что такое вива италия
viva italia
1 Italia
2 Italia
3 viva
4 Italia
5 viva
6 Italia
7 viva
8 viva
9 anima viva (или vivente, nata)
Non vi era anima viva sul sentiero né sulle praterie. (A.Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
Pinocchio. si dette a piangere, a strillare, a raccomandarsi: ma erano pianti e grida inutili, perché. dalla strada non passava anima viva. (C.Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Attraversaron la piazza, dove per grazia del cielo, non c’era ancora anima vivente. (A.Manzoni, «I promessi sposi»)
10 ITALIA
bella l’Italia, bella la Spagna, più bello il paese dove si magna
11 VIVA
12 Gran Sasso d’Italia
13 viva!
14 calce viva
15 combustione viva
16 forza viva
17 luce viva
18 opera viva
19 punta viva
20 roccia viva
См. также в других словарях:
Viva Italia — Álbum en directo de Inti Illimani Publicación 2003 Género(s) World music Canción de autor Formato CD Duración 1:07 … Wikipedia Español
VIVA Polska — Страна … Википедия
Viva Zapatero! — Título Viva Zapatero! Ficha técnica Dirección Sabina Guzzanti Producción Sabina Guzzanti, Andrea Occhipinti … Wikipedia Español
Viva el lunes — Género Talk show Estelar Creado por Gonzalo Bertrán Presentado por Álvaro Salas Cecilia Bolocco Kike Morandé País de origen … Wikipedia Español
Viva l’Italia — est un film italien réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Viva la vida (canción) — «Viva la vida» Sencillo de Coldplay del álbum Viva la Vida or Death and All His Friends Formato descarga digital Grabación 2007/08 Género(s) Pop barroco … Wikipedia Español
Viva la Vida Tour — Gira de Coldplay Lugar(es) Asia Europa América del Norte Oceanía Sudamérica Álbum(es) Viva la Vida or Death and All His Friends Fecha de inicio 16 de junio … Wikipedia Español
Viva el rey — y viva la reina pueden referirse a: El lema o grito con el que se vitorea a un rey o una reina El rey ha muerto, viva el rey Viva el rey, muera el mal gobierno, expresión justificativa propia de las revueltas en el Antiguo Régimen (por ejemplo,… … Wikipedia Español
VIVA Deutschland — Senderlogo Allgemeine Informationen Empf … Deutsch Wikipedia
VIVA Plus — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
VIVA Schweiz — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Перевод песни ¡Viva Italia! (Ana Belén)
¡Viva Italia!
Да здравствует Италия!
¡Qué viva Italia! la Italia liberada
La Italia del café, la Italia secuestrada
La Italia saqueada hasta lo más hondo
¡Qué viva Italia! Italia somos todos.
¡Qué viva Italia! la Italia en movimiento
La Italia sepultada por ladrillos y cemento
La Italia que se despierta y no tiene miedo
¡Qué viva Italia! la Italia que yo quiero.
¡Qué viva Italia! la Italia en medio del mar
La Italia tan olvidada, la Italia para olvidar
La Italia que nunca muere, la que uno sueña
¡Qué viva Italia! Italia toda entera.
¡Qué viva Italia! la Italia trabajada
La Italia que se enamora, la Italia desesperada
La Italia mitad deber y mitad fortuna
¡Qué viva Italia! que está sobre la Luna.
¡Qué viva Italia! la Italia del doce de diciembre
La Italia con las banderas y tan desnuda como siempre
La Italia que abre los ojos en la noche triste
¡Qué viva Italia! la Italia que resiste.
Да здравствует Италия! Италия в движении,
Италия, забытая ради кирпича и цемента,
Италия, которая просыпается и не боится,
Да здравствует Италия! Италия, которую я люблю.
Да здравствует Италия! Италия посреди моря,
Италия такая забытая, Италия, где можно забыть о плохом,
Италия, которая никогда не умрёт, та, о которой мечтаешь,
Да здравствует Италия! Италия вся, вся.
Да здравствует Италия! Италия работающая,
Италия, которая влюбляется, отчаявшаяся Италия.
Италия, наполовину долг, наполовину судьба.
Да здравствует Италия, которая на седьмом небе.
Viva+italia
441 sud
Marsala è nel profondo sud — город Марсала это южная «глубинка» Италии
442 supremazia
l’Italia del Rinascimento aveva la supremazia culturale e artistica — Италия эпохи Возрождения в области культуры и искусства стояла на первом месте (превосходила всех)
443 tacco
◆ alzare i tacchi — смыться (gerg. слинять)
il tacco d’Italia — пятка апеннинского «сапога» (Апулия)
444 tournée
445 tradizione
◆ la tradì e poi si pentì, come nella migliore tradizione italiana — всё было в лучших итальянских традициях: сначала он ей изменил, а потом покаялся
446 tramite
il mare fa da tramite più che da barriera tra Italia e Albania — море не столько отделяет Албанию от Италии, сколько приближает их
447 trascinare
il cane non voleva tornare a casa e bisognava trascinarlo a forza — собака не хотела домой, надо было тащить её насильно
è debole, si trascina appena — он ослабел, еле волочит ноги
◆ trascinare i piedi — шаркать ногами
448 umbertino
449 unificazione
450 unità
◆ unità di tempo, luogo e azione — единство времени, места и действия
l’Unità, organo del PCI (PDS) — Унита, орган ИКП (партии левых демократов)
451 uno
uno, due, tre. — раз, два, три.
sentire l’offesa e dargli un ceffone fu tutt’uno — в ответ на оскорбление она молниеносно (не задумываясь, тут же) влепила ему пощёчину
Mazzini voleva l’Italia una, libera e indipendente — Мадзини мечтал о единой, свободной и независимой Италии
uno per tutti, tutti per uno — один за всех, все за одного
conosco una persona che sa dieci lingue — я знаю одного человека, который знает десять языков
una noia, questo libro! — скучнейшая книга!
il muro è alto un tre metri — высота стены, примерно, три метра
gli uni e gli altri — и те, и другие
se uno ha i mezzi può permettersi di mandare i figli a studiare in America! — если у человека есть деньги, почему бы ему не посылать детей учиться в Америку!
452 valdese
453 vantare
vanta conoscenze altolocate — он козыряет своими высокопоставленными знакомствами (он любит хвастаться своими связями)
si vanta di saper fare di tutto — она горда (гордится) тем, что всё умеет делать
◆ non (faccio) per vantarmi, ma. — скажу, не хвастаясь, что. (не похвальбы ради будь сказано, но. )
454 vi
455 vivere
le donne vivono più a lungo degli uomini — женщины живут дольше, чем мужчины
i cani vivono in media quindici anni — собаки живут, в среднем, лет пятнадцать
viveva a Mosca, in via Gor’kji n.8 — она жила в Москве, на улице имени Горького, в доме номер 8
ai genitori non piace che vivano insieme senza essere sposati — родители против того, что они живут (сожительствуют) не как законные муж и жена
lo stipendio che prende gli basta appena per vivere — он получает зарплату, которой едва хватает на жизнь
non si sa di che viva — неизвестно, на какие средства он существует
chi non ha vissuto gli orrori della guerra non può capirli del tutto — кто сам не познал ужасов войны, не может понять до конца, что это такое
◆ è una persona che ha molto vissuto — он многое пережил
vivono alla giornata — a) они живут сегодняшним днём (не задумываются о будущем); b) (in povertà) они перебиваются со дня на день
vive — (tipogr.) оставить! (восстановить!)
. e vissero felici e contenti — и стали они жить-поживать, да добра наживать
456 vivo
c’erano poche speranze di trovare i naufraghi ancora vivi — оставалось мало надежды на то, что потерпевшие крушение ещё живы
tenere viva la fiamma — a) поддерживать огонь; b) (fig.) не дать угаснуть пламени
la luce solare è così viva che abbacina — солнце такое яркое, что слепит глаза
ho appreso con viva gioia della nascita di vostro figlio — я с превеликой радостью узнал, что у вас родился сын
◆ calce viva — негашёная известь (gerg. кипелка f.)
fatti vivo, quando passi a Milano! — когда будешь в Милане, объявись!
non si fa vivo da tre giorni — он уже три дня не показывается (не звонит, не приходит)
era più morto che vivo — он был ни жив, ни мертв
al piccolo piace il mare, ogni volta deve tirarlo fuori a viva forza — малыш любит купаться, каждый раз ей приходится силой выволакивать его из воды
catturatelo, vivo o morto! — возьмите его живым или мёртвым!
457 w
458 vecchi arnesi del mestiere
La cattura di Cimino e Torreggiarti — vecchi arnesi del mestiere — e dei quattro giovani «killer» sardi ingenui esponenti della nuova malavita sarda — non chiude certo il capitolo dell’ordine pubblico in Italia («Corriere della sera» 7—8 marzo 1967).
459 tutt’altro (тж. ben altro)
Mia nonna era completamente differente. Dotata di un aspetto tutt’altro che bello, aveva una faccia dal colorito grigiastro. (C.de la Mora, «Una donna di Madrid»)
. L’Italia fascista era tutt’altro che moralista. L’aristocrazia italiana, al pari delle «autorità» del governo fascista, avevano fatto dall’adulterio un gioco di società. (C.de la Mora, «Una donna di Madrid»)
460 amore è cieco (e vede da lontano)
Insomma, quei due, dato che l’amore è cieco, mi venivano diritti addosso. (G.Arpino, «Le mille e una Italia»)
См. также в других словарях:
Viva Italia — Álbum en directo de Inti Illimani Publicación 2003 Género(s) World music Canción de autor Formato CD Duración 1:07 … Wikipedia Español
VIVA Polska — Страна … Википедия
Viva Zapatero! — Título Viva Zapatero! Ficha técnica Dirección Sabina Guzzanti Producción Sabina Guzzanti, Andrea Occhipinti … Wikipedia Español
Viva el lunes — Género Talk show Estelar Creado por Gonzalo Bertrán Presentado por Álvaro Salas Cecilia Bolocco Kike Morandé País de origen … Wikipedia Español
Viva l’Italia — est un film italien réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Viva la vida (canción) — «Viva la vida» Sencillo de Coldplay del álbum Viva la Vida or Death and All His Friends Formato descarga digital Grabación 2007/08 Género(s) Pop barroco … Wikipedia Español
Viva la Vida Tour — Gira de Coldplay Lugar(es) Asia Europa América del Norte Oceanía Sudamérica Álbum(es) Viva la Vida or Death and All His Friends Fecha de inicio 16 de junio … Wikipedia Español
Viva el rey — y viva la reina pueden referirse a: El lema o grito con el que se vitorea a un rey o una reina El rey ha muerto, viva el rey Viva el rey, muera el mal gobierno, expresión justificativa propia de las revueltas en el Antiguo Régimen (por ejemplo,… … Wikipedia Español
VIVA Deutschland — Senderlogo Allgemeine Informationen Empf … Deutsch Wikipedia
VIVA Plus — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
VIVA Schweiz — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе
Авторизация
Регистрация
Вива Италия, которую захватили подло,
Италия, растерзанная цементом и прессой желтой,
Италия, чьи глаза не знают слёз даже во мраке,
Да здравствует Италия, Италия, которой неведомы страхи.
Вива Италия, страна, уходящая в море,
Италия, которую забыли и та, чтоб забыться вволю,
Италия – тяжкая галера и цветущая сказка,
Да здравствует Италия, Италия вся, без остатка.
Вива Италия, которая всегда трудилась,
И та Италия, что отчаялась, и та, что влюбилась,
Италия, где уважают долг и верят в фортуну,
Да здравствует Италия, Италия в ночь лунную.
Вива Италия, страна двенадцатого декабря,
Италия в знаменах и босая, как всегда,
Италия, чьи очи горят даже в грустной ночи,
Да здравствует Италия, Италия, которую не сломить.
l’Italia del valzer, e del caffè.
L’Italia derubata e colpita al cuore,
viva l’Italia, l’Italia che non muore.
Viva l’Italia, presa a tradimento,
l’Italia assassinata dai giornali e dal cemento,
l’Italia con gli occhi asciutti nella notte scura,
viva l’Italia, l’Italia che non ha paura.
Viva l’Italia, l’Italia che è in mezzo al mare,
l’Italia dimenticata e da dimenticare,
l’Italia metà giardino e metà galera,
viva l’Italia, l’Italia tutta intera.
Viva l’Italia, l’Italia che lavora,
l’Italia che si dispera, e che si innamora,
l’Italia metà dovere e metà fortuna,
viva l’Italia, l’Italia sulla luna.
Что такое вива италия
1 VIVA
2 viva
3 viva
4 viva
5 viva
6 viva!
7 viva!
См. также в других словарях:
Viva — can refer to:*Vive, Viva, a Romance language expression *Viva Voce, a defense in presenting an academic thesis. Latin: By live voice Arts and Entertainment*Viva (band), an Indian pop band *Viva Records, a defunct American record label *VIVA… … Wikipedia
Viva! — o Vegetarians International Voice for Animals (que en español significa Voz Internacional Vegetariana por los Animales), es un grupo pro derechos de los animales británico,[1] centrado en promocionar el vegetarianismo y el veganismo. Fue fundado… … Wikipedia Español
VIVA TV — VIVA VIVA Création 1 décembre 1993 Langue allemand Pays d origine Allemagne Siège social Berlin Site Web … Wikipédia en Français
Viva tv — VIVA VIVA Création 1 décembre 1993 Langue allemand Pays d origine Allemagne Siège social Berlin Site Web … Wikipédia en Français
Viva — puede referirse a: Lo relativo a la vida: el femenino del adjetivo vivo o la conjugación verbal correspondiente al verbo vivir. La interjección usada para vitorear (dar vivas), que compone expresiones convencionales, muchas convertidas en lemas o … Wikipedia Español
Viva — bezeichnet: Viva, Künstlername von Susan Hoffman, US amerikanische Schauspielerin Viva!, indische Popband Vauxhall Viva, englischer Kompaktwagen der 1960er und 1970er Jahre VIVA (Kanada), kanadischer Fernsehsender (ehemaliger Name: Canadian… … Deutsch Wikipedia
Viva! — Концертный альбом Roxy Music Дата выпус … Википедия
Viva — Viva, Вива: Viva Pinata VIVA World Cup VIVA World Cup 2006 Chevrolet Viva Adrenaline Viva La Bam программа канала MTV Viva (альбом) (англ.) альбом британской группы Bananarama VIVA музыкальный канал производства MTV Networks VIVA … Википедия
Viva! — ist der Name einer ehemaligen indischen Popband. Sie entstand ab Ende 2001 aus der ersten indischen Version des Gesangswettbewerbs Popstars, kurz Popstars 1, ausgestrahlt vom Sender Cannel [V]. Am 11. April 2002 wurden schließlich die Siegerinnen … Deutsch Wikipedia
viva — Ⅰ. viva [1] ► NOUN Brit. ▪ an oral examination, typically for an academic qualification. ORIGIN abbreviation of VIVA VOCE(Cf. ↑viva voce). Ⅱ. viva [2] ► EXCLAMATION … English terms dictionary
viva — 1640s, from It. viva (long) live, may he (or she) live, third person singular present subjunctive of vivere to live, from L. vivere to live. Probably reborrowed (1836) from Sp. viva, from vivir to live, from L. vivere (see VITAL (Cf. vital)).… … Etymology dictionary