что такое магарыч алкоголь
Что такое магарыч на Руси, и Причем тут самогонные аппараты и Иван Грозный
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Магарыч – что это, угощение или взятка?
Если обратиться к «Словарю русского языка» в редакции Евгеньевой, то можно прочитать, что «магарыч» означает вкусное угощение. Но это не просто праздничный стол, а благодарность при заключении сделки со стороны человека, который получил прибыль. Это слово не имеет русских корней, а имеет тюркское происхождение. Стало употребляться после того, как были установлены торговые отношения с татарскими народами. Переводится как трата, издержки, расход. А в словаре иностранных слов под редакцией Чудинова говорится, что магарыч обычно выставляли после того, как выгодно продавали лошадь. Еще один словарь, этимологический, который редактировал Макс Фасмер, преподносит магарыч как выпивку, и обязательно после рентабельной сделки между сторонами. Похожее утверждение есть и в «Современном толковом словаре русского языка» (редакция Ефремовой), однако подчеркивается, что магарычом называется любая благодарность за помощь или услугу, а также приятное подношение для выражения радости по поводу хороших событий в жизни человека.
По утверждениям лингвистов, такая лексема используется на Руси с 16 века. Так что же это такое? Подарок, угощение или взятка? Можно обратиться к народному творчеству, чтобы понять, что имеется в виду. Накопилось немало пословиц и поговорок на эту тему. Например, Дел то на полтинник, а магарыч на рубль!». Или: «Барыши – барышами, а магарыч даровой!» Владимир Даль в своем словаре отмечал, что чаще всего магарыч пропивается. Однако есть и еще одна пометка: это может быть не только выпивка или еда, но и взятка.
Самогонные аппараты, которые получили распространение при Иване Грозном
Есть еще один интересный факт. Во времена царствования Ивана Грозного люди с удовольствием пили самогон. А производили его на специальном аппарате, который как раз назывался «магарыч». Конструкция была сделана так, что напиток готовился весьма долго, зато в результате получался высококачественный самогон, отличающийся узнаваемым запахом и вкусом. При этом каждая дворянская семья могла похвастаться первоклассным домашним алкоголем — традиции самогоноварения передавались по наследству, а раскрывать тайну приготовления напитка строго запрещалось.
Пиры от удачливых продавцов
Но все же, если обратиться к глубокой старине, то изначально магарыч на Руси обозначал пир, который должен был устроить продавец. В качестве обязательного гостя выступал покупатель или его представитель. Если человек, который расплачивался за товары, принимал приглашение, то сделка считалась окончательной и не подлежала расторжению. Таким образом, магарыч в древности обозначал гарантию совершения договора. Если первоначально пиры в честь удачных сделок «закатывали», чтобы выразить единодушие, то со временем значение стало более прагматичным. Интересно, что если при сделке использовались услуги писца, который отражал договор на бумаге, то магарыч получал и он тоже, в качестве вознаграждения за работу.
Исходя из этого, смысл слова достаточно широк: не только угощение и пир в честь сделки, но и плата за труд или даже взятка для качественного и быстрого решения проблемы. Случалось, что магарычом подкупали лиц, имеющих судебный чин. В этом случае дело выигрывал тот участник, который предложил более щедрое вознаграждение. К разряду сделок относили и сватовство. Когда сваты направлялись к родителям к родителям невесты, они прихватывали с собой магарыч. Приняли подношение — дело сделано, родители согласились на благословление брака. Интересно и следующее: что напоминает слово «магаритие»? Да, именно магарыч. А ведь так называется у тюркских народов церемония бракосочетания, а буквально брачный торг.
А есть ли магарыч сегодня и как это происходит теперь
Слово стало таким привычным, что сегодня даже производятся дистилляторы под названием «Магарыч». Правда, удачные сделки редко отмечаются застольем. Все стало гораздо проще: если говорят о магарыче, то имеют в виду чаще всего просто дружеские посиделки с алкоголем, то есть обычное «обмывание» покупки в кругу друзей, близких или хороших знакомых. Никому и в голову не приходит приглашать в гости продавца. Но самое распространенное восприятие — предложить магарыч как подарок (в виде предмета или денег) за какую-то услугу.
Но в старой Руси угощение, которое предлагалось, все же обычно представляло собой алкогольные напитки. И снова можно обратиться к поговоркам и присказкам, которые подтверждают это, например, «Дело сделано, коль магарыч выпит». Сегодня тоже многие считают, что магарыч — это синоним алкоголя. Ходят анекдоты про сантехников, с которым расплачиваются водкой, и даже есть такой: «Магарыч работу двигает, особливо у сантехников». Люди празднуют какие-то важные события жизни, будь то премия, повышение, какая-то награда и приглашают коллег выпить за это со словами: «С меня магарыч». Вряд ли когда-то этот термин уйдет из русского языка. Впрочем, неважно, как называть застолье. Главное, чтобы оно всем было приятно и не наносило вреда здоровью.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
МАГАРЫЧ
Смотреть что такое МАГАРЫЧ в других словарях:
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
магарыч м. разг.-сниж. Угощение (обычно с выпивкой) по случаю совершения выгодной сделки или как вознаграждение за что-л.
МАГАРЫЧ
магарыч м. разг.celebration (on making a good bargain) распить магарыч — wet the bargain с вас магарыч! — you owe us a drink!
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
МОГОРЫЧ, МАГАРЫЧ или МОГОРЕЦ(араб.). Угощение, даваемое при сделках и продажах, особенно лошадей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского я. смотреть
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
-а́ (-у́), м. прост. Угощение по поводу заключения выгодной сделки, которое ставит сторона, получившая барыш, а также угощение, устраиваемое в качеств. смотреть
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ, или могарыч м. или могарычи мн. могара ж. могарец м. угощенье, срыв при сделках и продажах, род взятки, побора; литки, особ. при оборотах лошадьми. Могарычи пропиваются. Постарайся продать лошадь, могарычи на могарыч будет. Ребятишкам на могарычишки. Коли могарычи выпиты, и дело покончено. Хоть в убыток продать, а магарыча пить. Барыш барышем, а могарычи даром. На могарычах (с магарычей) расторговался. Дела на полтину, а магарычей на рубль. Кто о барышах, а кто о магарычах (хлопочет). Его после магарычей раздумье взяло (поздно). Могарычный, к могарычам относящ. Могарычить, могарычничать, промышлять срывом могарычей; бездельничать, барышничать, кулачить. Могарычник м. охочий до могарычей. Могориться яросл. костр. выпрашивать могарычи; клянчить, канючить.
МАГАРЫЧ
1) Орфографическая запись слова: магарыч2) Ударение в слове: магар`ыч3) Деление слова на слоги (перенос слова): магарыч4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
МАГАРЫЧ
м. прост.adehala f; propina f; alipego m (Ц. Ам.); juanillo m (Чили); chascada f (Гонд.)с вас магарыч! — ¡tiene Ud. que agasajarnos!
МАГАРЫЧ
(2 м), Р. магарыча/, Тв. магарычо/м; мн. магарычи/, Р. магарыче/йСинонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
м. разг.tournée fс вас магарыч! — vous nous devez une tournée!Синонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
м. разг. tournée f с вас магарыч! — vous nous devez une tournée!
МАГАРЫЧ
Так в простонародье называлось угощение после выгодной сделки; почему-то для этой русской традиции не нашлось русского слова. Пришлось заимствовать из татарского, который в свою очередь заимствовал его из арабского, где makharidj означает «расходы, траты». смотреть
МАГАРЫЧ
м прст gratificação fСинонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
Пить магарыч. Прост. Скреплять выпивкой договоренность, сделку. Ф 2, 47.Синонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
Ударение в слове: магар`ычУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: магар`ыч
МАГАРЫЧ
-а〔阳〕〈俗〉酬谢宴; 酬金, 酬礼. ставить (поставить) ～ 设酬劳酒宴. С тебя полагается ～. 你该请客了。 Синонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
магарыч = м. разг. entertainment (угощение при сделках и продажах, род взятки, побора) ; распить магарыч wet the bargain; с вас магарыч! you owe us a drink!
МАГАРЫЧ
Подкупать, подкупить магарычом кого.Підмогоричувати, підмогоричити кого.Ставить, поставить магарыч кому.Могоричити, помогоричити кого.
МАГАРЫЧ
м. разг-сниж. bisboccia f (per bagnare qc) с меня магарыч — pago la cena Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение. смотреть
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
עמלה בעד סיוע לעשייתСинонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение
МАГАРЫЧ
áldomásСинонимы: бутылка, взятка, могарыч, простава, угощение
МАГАРЫЧ
магары’ч, магарычи’, магарыча’, магарыче’й, магарычу’, магарыча’м, магары’ч, магарычи’, магарычо’м, магарыча’ми, магарыче’, магарыча’х
МАГАРЫЧ
взятка в виде подарка (не от «Магарача» ли)?
МАГАРЫЧ
м. разг. уст. магарыч, шириңкана (конок кылуу түрүндө болгон шириңкана); поставить магарыч шириңкана берүү.
МАГАРЫЧ
Рым Рага Мга Магарыч Маар Чага Гач Чар Гам Арча Арма Арам Агар Агам Ага Рычаг Грач Маг Мара Рам
МАГАРЫЧ
МАГАРЫЧ
магарыч магары́ч»выпивка после заключения сделки», см. могоры́ч.
МАГАРЫЧ
прост. магарыч (істеген жақсылығы, көмегі үшін берілетін сыйақы
МАГАРЫЧ
магарычм разг τό τραττάρισμα: с тебя
! πρέπει νά κεράσεις!
МАГАРЫЧ
М köhn. dan. 1. dəsxoş; muştuluq, müjdə; 2. rüşvət, pay.
МАГАРЫЧ
прост. магарыч, муж., барыш, муж.
МАГАРЫЧ
магарыч простава, бутылка, взятка, угощение
МАГАРЫЧ
«выпивка после заключения сделки», см. могорыч.
Откуда произошло понятие Магарыч на Руси
Чтобы узнать, что означает слово Магарыч, можно обратиться к словарям. К примеру, в знаменитом словаре Даля говорится о многих словах, которые связаны с древнейшими традициями.
Интересных слов, которые современные люди иногда используют в своей речи, много, и одно из них магарыч. Судя по буквам и произношению – это слово имеет не славянское происхождение. Так что обозначает это слово и какой обычай описывает?
Как трактуется слово магарыч
В словаре русских слов авторства Евгеньевой про слово магарыч сказано, что оно означает некое угощение, связанное с заключением выгодной сделки. Например, угощение ставил человек, удачно продавший в стародавние времена лошадь, или удачно распродавший товар на базаре.
Да, еще древние славяне использовали это слово, но позаимствовано оно из тюркского языка. По этой причине значение данного слова можно найти и в иностранных словарях. В переводе с тюркского слово означает расходы, траты или издержки.
К какому угощению относится магарыч – к выпивке или еде?
Если обратиться к этимологическому словарю Фасмера, то становится понятно, что магарыч является выпивкой, символической кружкой. Выпивкой могут угостить друг друга и партнеры, после удачной сделки.
Средневековые славяне использовали в устной речи разные поговорки, к примеру, «Барыши, барышами, а магарыч даровой!» или «Дел на полтинник, а магарыч на рубль!». Знаменитый филолог Даль, пояснял что, как правило, магарыч пропивается. Поэтому данное слово тесно связано с выпивкой, многие уверены, что с самогоном.
Есть ли связь между магарычом, самогоном и Иваном Грозным?
В средние века русские называли магарычом своеобразную конструкцию, с помощью которой получали самогон. Славяне во времена правления Ивана Грозного чаще употребляли самогон, и аппарат по его производству называли магарычом.
Почти в каждом семействе имелся аппарат по изготовлению самогона. Бережно хранился рецепт приготовления этого алкоголя и передавался из поколения в поколение. В тайне хранили семейный рецепт, но магарычом часто угощали партнеров и гостей.
Как магарыч связан с купцами и гарантиями успешного дела
Магарычом в древней Руси называли небольшой пир, который закатывал продавец, дабы отблагодарить щедрого покупателя. Магарыч служил своеобразной гарантией продолжения сделки. К таким сделкам относилась не только продажа чего-либо, но и сватовство. Сваты, когда шли к родителям выбранной невесты, обязательно приносили магарыч.
До сих пор русские употребляют это слово, и оно лишь следка претерпело изменение значения, а также многие по случаю проставляются магарычом.
Что такое магарыч на Руси, и Причем тут самогонные аппараты и Иван Грозный
Наверняка каждый слышал фразу «С меня магарыч». Это словосочетание употребляют, не вдаваясь особо в его смысл. Но чаще всего так говорят, когда считают себя должным за какую-то предоставленную услугу или помощь. Немногие знают, как возникла такая поговорка и какие трансформации она прошла. Читайте в материале, что же такое магарыч, какое отношение к нему имели особые правила торговли и как при царе Иване Грозном использовали самогонные аппараты.
Магарыч – что это, угощение или взятка?
В древности магарыч выставляли при удачной покупке лошади. /Фото: img1.liveinternet.ru
Если обратиться к «Словарю русского языка» в редакции Евгеньевой, то можно прочитать, что «магарыч» означает вкусное угощение. Но это не просто праздничный стол, а благодарность при заключении сделки со стороны человека, который получил прибыль. Это слово не имеет русских корней, а имеет тюркское происхождение. Стало употребляться после того, как были установлены торговые отношения с татарскими народами. Переводится как трата, издержки, расход. А в словаре иностранных слов под редакцией Чудинова говорится, что магарыч обычно выставляли после того, как выгодно продавали лошадь. Еще один словарь, этимологический, который редактировал Макс Фасмер, преподносит магарыч как выпивку, и обязательно после рентабельной сделки между сторонами. Похожее утверждение есть и в «Современном толковом словаре русского языка» (редакция Ефремовой), однако подчеркивается, что магарычом называется любая благодарность за помощь или услугу, а также приятное подношение для выражения радости по поводу хороших событий в жизни человека.
По утверждениям лингвистов, такая лексема используется на Руси с 16 века. Так что же это такое? Подарок, угощение или взятка? Можно обратиться к народному творчеству, чтобы понять, что имеется в виду. Накопилось немало пословиц и поговорок на эту тему. Например, Дел то на полтинник, а магарыч на рубль!». Или: «Барыши – барышами, а магарыч даровой!» Владимир Даль в своем словаре отмечал, что чаще всего магарыч пропивается. Однако есть и еще одна пометка: это может быть не только выпивка или еда, но и взятка.
Самогонные аппараты, которые получили распространение при Иване Грозном
Во времена Ивана Грозного самогон был очень популярен, а самогонные аппараты называли «магарыч». /Фото: api.theins.ru
Есть еще один интересный факт. Во времена царствования Ивана Грозного люди с удовольствием пили самогон. А производили его на специальном аппарате, который как раз назывался «магарыч». Конструкция была сделана так, что напиток готовился весьма долго, зато в результате получался высококачественный самогон, отличающийся узнаваемым запахом и вкусом. При этом каждая дворянская семья могла похвастаться первоклассным домашним алкоголем — традиции самогоноварения передавались по наследству, а раскрывать тайну приготовления напитка строго запрещалось.
Пиры от удачливых продавцов
Сегодня пиры по поводу сделок не устраивают, но покупки, как и раньше, нередко отмечают. /Фото: yur-gazeta.ru
Но все же, если обратиться к глубокой старине, то изначально магарыч на Руси обозначал пир, который должен был устроить продавец. В качестве обязательного гостя выступал покупатель или его представитель. Если человек, который расплачивался за товары, принимал приглашение, то сделка считалась окончательной и не подлежала расторжению. Таким образом, магарыч в древности обозначал гарантию совершения договора. Если первоначально пиры в честь удачных сделок «закатывали», чтобы выразить единодушие, то со временем значение стало более прагматичным. Интересно, что если при сделке использовались услуги писца, который отражал договор на бумаге, то магарыч получал и он тоже, в качестве вознаграждения за работу.
Исходя из этого, смысл слова достаточно широк: не только угощение и пир в честь сделки, но и плата за труд или даже взятка для качественного и быстрого решения проблемы. Случалось, что магарычом подкупали лиц, имеющих судебный чин. В этом случае дело выигрывал тот участник, который предложил более щедрое вознаграждение. К разряду сделок относили и сватовство. Когда сваты направлялись к родителям к родителям невесты, они прихватывали с собой магарыч. Приняли подношение — дело сделано, родители согласились на благословление брака. Интересно и следующее: что напоминает слово «магаритие»? Да, именно магарыч. А ведь так называется у тюркских народов церемония бракосочетания, а буквально брачный торг.
А есть ли магарыч сегодня и как это происходит теперь
На смену самодельным самогонным аппаратам пришли фабричные, некоторые носят название Магарыч. /Фото: i.pinimg.com
Слово стало таким привычным, что сегодня даже производятся дистилляторы под названием «Магарыч». Правда, удачные сделки редко отмечаются застольем. Все стало гораздо проще: если говорят о магарыче, то имеют в виду чаще всего просто дружеские посиделки с алкоголем, то есть обычное «обмывание» покупки в кругу друзей, близких или хороших знакомых. Никому и в голову не приходит приглашать в гости продавца. Но самое распространенное восприятие — предложить магарыч как подарок (в виде предмета или денег) за какую-то услугу.
Но в старой Руси угощение, которое предлагалось, все же обычно представляло собой алкогольные напитки. И снова можно обратиться к поговоркам и присказкам, которые подтверждают это, например, «Дело сделано, коль магарыч выпит». Сегодня тоже многие считают, что магарыч — это синоним алкоголя. Ходят анекдоты про сантехников, с которым расплачиваются водкой, и даже есть такой: «Магарыч работу двигает, особливо у сантехников». Люди празднуют какие-то важные события жизни, будь то премия, повышение, какая-то награда и приглашают коллег выпить за это со словами: «С меня магарыч». Вряд ли когда-то этот термин уйдет из русского языка. Впрочем, неважно, как называть застолье. Главное, чтобы оно всем было приятно и не наносило вреда здоровью.
Значение слова «магарыч»
[От араб. mahāriğ (мн. ч.) — расходы, издержки]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
МАГАРЫ’Ч (или могары́ч), а́, м. [араб. mahāriğ — расходы, издержки] (простореч. устар.). Угощение, к-рое устраивает сторона, получившая барыш в торговой сделке. Распить магарычи. || Взятка, угощение в вознаграждение за что-н.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
магары́ч
1. угощение по поводу заключения выгодной сделки, которое ставит сторона, получившая выгоду, а также угощение, устраиваемое в качестве вознаграждения за что-либо
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова позарез (наречие):