что такое книга страшного суда
Почему «Книга Страшного суда» носит такое название?
Много книг запомнила история, но лишь одной из них выпала честь носить такое громкое название. «Книга Страшного суда», которого по церковному учению не избежать никому, стала преддверием судного дня для многих тысяч простых англичан.
Предыстория
Началось все в те далекие времена, когда престол занимал король Эдуард Исповедник. Небо не послало английскому королю наследника. В таких случаях местная, а порой и не только местная, знать начинала предъявлять права на английский трон. Одним из таких претендентов был Вильгельм, герцог Нормандский.
Отчаявшись заполучить корону без кровопролития, Вильгельм выбирал самое простое решение — завоевание Англии. Вожделенная страна была довольно богатой. Широко раскинувшиеся леса, плодородные поля и обширные пастбища — все это делало Англию лакомым кусочком. Суровый нормандский народ, кроме всего прочего, славился своей воинственностью.
И вот в конце сентября 1066 года от Рождества Христова войско Вильгельма переправилось через узкий Ла-Манш и высадилось на берегах Англии. Буквально через пару недель закаленные в постоянных стычках норманнские воины разбили английское сопротивление, и Вильгельм Завоеватель (как его позже окрестит народ) взошел на престол. Пожары заполыхали на всей территории Англии, горели мирные деревни и города, а виселицы гнулись под тяжестью непокорных. Нормандские бароны хозяйничали повсюду.
Начало переписи
Вильгельм решил обложить завоеванный край всеми мыслимыми и немыслимыми податями. Но для этого было необходимо узнать, где и сколько проживает крестьян, ремесленников и прочего люда. В хронике 1085 года сказано, что Вильгельм созывал совет знати. После совета по всему королевству были разосланы бароны с помощниками для первой, столь масштабной переписи в истории средневековой Европы.
Переписчики трудились на славу. Вильгельм предупреждал, что данные будут досконально проверены, и горе тому, кто ошибется. Переписывался не только народ, но и земли, за которые полагалась повинность. Переписчики составляли подробные описи каждого постоялого двора, каждой деревни, каждого города. Кто и чем занимается, у кого какие доходы. Все вносилось в книги переписчиков, ничего не ускользало от алчного взора.
«Страшный суд»
Когда каждый даже самый глухой уголок Англии был обойден переписчиками и внесен в опись, сведения начали обрабатывать при дворе Вильгельма Завоевателя. Историческую ценность подобного документа трудно переоценить. В Книге Страшного суда подробно описан быт и уклад жизни людей, принадлежавших той эпохе.
Люди боялись неведомой переписи. Время показало, что опасения простого люда оказались не напрасными. В результате переписи каждый крестьянин оказался под гнетом оброков и налогов. Кроме того, перепись задокументировала зависимость крестьян и укрепила феодальные отношения.
Как на Страшном суде, каждый подробно отчитывался о прожитой жизни перед переписчиками. Потому народ и окрестил ненавистную летопись «Книгой Страшного суда».
В Европе эта книга стала первым документом XI века, который столь подробно описывал экономическое и демографическое состояние страны. А сейчас «Книга Страшного суда» оцифрована и лежит в сети. И каждый желающий может ознакомиться с ней.
Книга Страшного суда
«Книга страшного суда» (англ. Domesday Book ) — свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085-1086 гг. по приказу Вильгельма Завоевателя. Материалы переписи представляют собой беспрецедентный источник сведений о социальном, экономическом и демографическом развитии Англии XI века. В частности, данные переписи позволяют сделать вывод о численности населения Англии в этот период: около 2,5 миллионов человек. Название книги ссылается на библейский Судный день, когда всем людям должен быть предъявлен полный список их деяний.
Содержание
Цель и задачи переписи
Целью проведения всеобщей переписи, по всей видимости, являлось определение экономических ресурсов Англии после нормандского завоевания 1066 г., доступных королю. Непрочность династических претензий Вильгельма I на английский престол, сохранение угрозы иностранного вторжения, а также желание короля максимально укрепить финансовое и военное обеспечение своей власти легли в основу решения о проведении переписи. В ходе переписи предполагалось провести оценку хозяйственных ресурсов каждого поместья, во-первых, для приведения традиционных норм распределения налогов (датские деньги) в соответствии с реальным уровнем доходности земельных владений, во-вторых, для урегулирования судебных споров о правах на землю, число которых резко возросло в результате перераспределения англосаксонских поместий после нормандского завоевания, и, наконец, для выяснения экономического потенциала ленов баронов короля с целью определения, какое максимальное количество рыцарей каждый лен может предоставить королю. Цель проведения переписи лаконично определил автор Англосаксонской хроники, по свидетельству которого король хотел знать больше о своей новой стране: how it was peopled and with what sort of men (англ. как она населена и какими людьми ).
Порядок проведения
Решение о проведении переписи было принято на заседании Большого королевского совета на рождество 1085 г. Немедленно во все английские графства были высланы представители короля, ответственные за проведение переписи. В каждом графстве были созваны специальные собрания, представляющие собой расширенный вариант судебных коллегий графств. В их состав входили: шериф, бароны и их рыцари, имеющие земельные владения в данном графстве, члены судебных коллегий каждой сотни, а также священник, староста и шесть вилланов от каждой деревни. Эти собрания были призваны подтверждать клятвой те сведения, которые входили в сферу переписи, а также, возможно, решать возникающие земельные споры. Кроме того, данные по земельным владениям в каждой сотне фиксировались комиссиями, формируемыми из землевладельцев данной сотни. Так, в Кембриджшире в состав комиссии сотни входили в равных долях англосаксы и нормандцы, держащие земли на территории сотни.
Перепись была завершена к концу 1086 г. и её результаты в виде огромного массива списков и отчётов были предоставлены королю. В дальнейшем они хранились в казначействе Английского королевства в Винчестере. Помимо этого уже к 1088 г. на основании этой документации были составлены два тома «Книги страшного суда», в которые в компактной форме вошли важнейшие сведения, полученные в результате переписи, отсортированные по графствам.
Объекты переписи
Объектом переписи являлось хозяйственное состояние земельных владений (маноров). В связи с этим вопросы, выясняемые королевскими переписчиками, концентрировались вокруг различных аспектов экономического потенциала поместья. Для каждого земельного владения фиксировались следующие данные:
Очевидно, что также могли фиксироваться количество голов скота в поместье и величина сельскохозяйственных запасов, однако эти данные, в основном, в «Книгу страшного суда» не вошли. Все сведения, подлежащие переписи, должны были указываться по состоянию на (а) год смерти Эдуарда Исповедника (1066); (б) год перехода поместья к новому владельцу и (в) год переписи (1086). Фактически, однако, этот принцип полностью не был выдержан и сведения о хозяйственном положении поместий на дату их передачи новым владельцам появляются в «Книге страшного суда» лишь эпизодически.
Перечень вопросов, вынесенных на перепись, демонстрирует стремление короля зафиксировать и оценить возможные источники доходов в казну. В частности, замки и другие строения, не связанные непосредственно с экономической деятельностью, в сферу переписи включены не были. Также «Книга страшного суда» не содержит данных по размеру феодальных обязательств держателей поместий перед королём.
Структура записей
Материал «Книги страшного суда» сгруппирован по графствам, а в них — по феодальным владениям (а не по сотням). Для каждого графства сначала описываются земельные владения короля, затем — церкви и религиозных орденов, затем — крупнейших землевладельцев, держащих свои земли непосредственно от короля (бароны), и замыкают перечень держания женщин, королевских сервиентов, сохранившихся англосаксонских тэнов и прочих мелких землевладельцев. По некоторым графствам отдельно выделены городские поселения.
Дополнительные сведения
Книга хранилась в Винчестере, столице англо-нормандской монархии до правления Генриха II, который перевёл королевскую сокровищницу в Вестминстер. При королеве Виктории книга была передана в Британский национальный архив. Впервые она была перепечатана типографским способом в 1773 г., а в 1986 году, в ознаменование 900-летнего юбилея книги, Би-Би-Си создала её электронную версию с переводом на английский (в оригинале «Книга страшного суда» написана на латыни).
Материалы переписи используются историками, для получения новых сведений, основанных на методиках статистической обработки данных.
Думсдей Бук. Самая ценная книга Великобритании
Сколько людей, столько и соли!
Теперь вспомним, что переписи населения проводили ещё в третьем тысячелетии до нашей эры. В таком передовом по тому времени государстве, как Египет, в государствах Месопотамии, Индии, в Китае, а также в Японии. Даже государства индейцев ацтеков и майя, календарь которых уж столько лет пугает доверчивых простаков, учет населения был поставлен образцово. Ну, а инки, все данные о количестве людей, лам, земли и циновок заносили на кипу – то есть записывали своим узелковым письмом. Учитывалось население и в Древней Греции. Так, в Аттике в 4 в. до н.э. провели подсчет всего взрослого мужского населения, и то же самое делалось в Древнем Риме, где, начиная с 435 г. до н.э., регулярно проводили так называемый ценз, то есть деление мужского населения для службы в разных подразделениях армии! Зато в древнем Китае численность населения определяли по количеству соли, которое им съедалось за год.
В средневековой Европе имело место столь большое число всевозможных сеньорий, что проводить в них перепись населения было совершенно невозможно. И вот поэтому-то единственным исключением из этого правила в XI веке и стала Англия, завоеванная нормандцами в 1066 г. Получилось, что здесь завоеватели, являвшиеся в основном выходцами из Бретани и Нормандии, попали в совершенно чужую страну, с населением, говорившем на чужом языке. И вот тогда Вильгельм, безусловно, желая максимальным образом укрепить и военное, и финансовое положение своей новой державы, решил провести перепись всего населения завоеванной им Англии. Предполагалось узнать, во-первых, сколько чего имеется в каждом поместье и таким образом упорядочить сбор налогов (который назывался «датские деньги», так как раньше эти деньги шли на то, чтобы откупаться от датчан), а во-вторых, совершенно точно узнать сколько воинов королю может дать каждое земельное держание либо наследственный лен. Хотя автор «Англосаксонской хроники» куда более прозаически описал цели этой переписи: «король хотел больше знать о своей новой стране, как она населена и какими людьми».
Вот так она выглядит…
Провести перепись было решено на Большом королевском совете на Рождество 1085 г. Затем в английские графства отправились представители короля. Ну а в самих графствах по королевскому приказу создавались комиссии, в которые обязательно входил шериф, а также местные бароны и их рыцари, а еще представители судейских коллегий, и – вот она основа современной английской демократии! – еще и сельский староста, и по шесть вилланов из каждой деревни. Главной их обязанностью было подтвердить клятвой то, что сведения, собранные опросчиками, верны. Кроме того, в задачу комиссий входило улаживание возникающих земельных споров. Причем, в состав комиссий как и местные англосаксы, так и завоеватели-нормандцы входили обычно в равных долях, хотя так было все же не во всех графствах.
О чем же спрашивали средневековых англичан?
Главными объектами переписи были земельные владения – маноры. Держание осуществлялось на основе правила – «по обычаю манора и воле лорда». Вот почему так важен был опрос свидетелей и их клятва, подтверждающая держание земли по «обычаю»! И в процессе переписи с каждого такого земельного владения опросчики записывали следующие сведения:
— имя (или имена) владельца (владельцев) поместья сначала на 1066 год, а затем на дату переписи;
— имя условного держателя земли;
— общая площадь пахотной земли в маноре;
— количество реально наличествующих крестьян;
— площади пастбищ, лугов и лесов, а также количество мельниц и мест для рыбной ловли;
— стоимость манора в денежном исчислении;
— размеры наделов, принадлежавших свободным крестьянам.
Интересно, что так же, как и сегодня, опросчиков интересовали перспективы возможного повышения продуктивности поместий, то есть их… «инвестиционная привлекательность»!
Нужно отметить, что король проявил поистине редкую государственную мудрость в своем стремлении зафиксировать и оценить все возможные источники доходов для своей казны. Интересно, что ни рыцарские замки, ни какие-то иные строения, если только они не были связаны с хозяйственной деятельностью, в материалы переписи не заносились. То есть – замок – это замок, а королю в первую очередь было интересно знать каковы были доходы его подданных!
Страница из «Книги Страшного суда», посвященная Балдвину.
Все точно так, как перед Богом!
Королевская перепись была закончена уже к 1088 г., после чего все собранные сведения были занесены в две толстые книги, ну, а вся она получила пугающее название «Думсдей Бук» («Книга Судного Дня») или «Книга Страшного суда». Столь странное название для нее, однако, было выбрано не случайно. Оно как бы говорило, что все собранные в ней сведения точны точно так же, как и та информация, что будет представлена Всевышнему в день Страшного Суда! Результат переписи, кстати, показал, что Англия того времени была очень малолюдной страной – в ней жило лишь два миллиона человек!
В «Малой книге» или первом томе «Думсдей Бук» находились сведения, собранные в таких графствах, как Норфолк, Суффолк и Эссекс, а во втором томе («Большой книге») описывалась уже вся Англия, кроме самых ее северных областей и таких городов, как Лондон, Винчестер и ряд других, где точная перепись была очень затруднительна. Сами материалы были сгруппированы по графствам. Сначала в них описывались земельные владения, принадлежавшие королю, затем – церковные земли и владения духовных орденов, потом шли крупные держатели (бароны) и, наконец – мелкие земельные держатели и… женщины, у которых в Англии по закону также было право являться владелицами земельных угодий! В некоторых графствах было переписано и городское население. Причем самое интересное, что в своем оригинальном виде «Книга Судного дня» сохранилась до нашего времени практически без каких-либо повреждений и сегодня представляет собой ценнейший национальный культурный памятник Великобритании!
Страница из «Книги Страшного суда», посвященная Бедфордширу.
Англия крестьян, мельников и свинопасов
Изучение «Книги Судного дня» дает нам возможность узнать о жизни Англии XI в. много такого, о чем сегодня мы просто даже и не подозреваем. Ну, например, что практически все из существующих сегодня в Англии поселений уже существовали в 1066 г. и что больших неиспользуемых и диких мест в стране уже в то время практически не было! Удивительно, но в Англии тех лет практически совсем не держали коров, вернее, не держали ради их молока и мяса, а использовали главным образом для пахоты. На мясо же разводили главным образом овец и свиней, причем этих последних пасли в лесах, где им приходилось питаться травой и желудями. Так что Англия в это время не имела ни своих прославленных Девонских сливок, ни столь же знаменитого сыра Чеддер, а был сыр, который выделывали из козьего, а вовсе не из коровьего молока!
Хотя это было уже средневековье, в Англии по-прежнему было много рабов, которых и покупали, и продавали, так что такого уж, прямо скажем, четкого подразделения на эпоху рабства и крепостничества, как этому нас учили в советской средней школе, в это время там не наблюдалось! А вот крестьяне – вилланы, были совсем не такими уж и бедными, и несчастными, а довольно-таки даже зажиточными людьми, потому, как для вспашки земли им требовалось наличие восьми волов – то есть четыре запряженные пары, и они были, оказывается, у многих. А лорды таких хозяев ценили. И, наконец, оказалось, что практически половина людей, что были записаны в «Книге Страшного суда», в это время были именно вилланами!
Собственно, самих лордов, то есть людей, находившихся в 1086 г. на вершине общества, было по переписи всего лишь около 200 человек. То есть феодальная знать в Англии была по своей численности очень мала. А вот чего в Англии было много, так это механических мельниц, которые перемалывали зерно в муку. В 1066 г. их было целых шесть тысяч – значительно больше, чем даже в Римской Британии, хотя население страны тогда было еще больше. Но в римскую эпоху много зерна мололи рабы при помощи ручных мельниц, а в Англии Вильгельма их место заняли водяные мельницы! Около 25% всех земель принадлежали в то время католической церкви.
Страница из «Книги Страшного суда», посвященная Йоркширу.
Сохранить навеки как память!
Сначала «Книга Страшного суда» хранилась в Винчестере – столице англо-норманнской монархии до начала правления Генриха II. При нем её вместе с королевской сокровищницей перевезли в Вестминстер, а при королеве Виктории – передали в Британский архив. Типографским способом её впервые напечатали в 1773 г., а в 1986-ом, к 900-летнему юбилею создания, Би-Би-Си подготовила её электронную версию с переводом на современный английский язык, поскольку в оригинале эта книга была написана на латыни.
| Книга Страшного Суда | |
|---|---|
| Национальный архив, Кью, Лондон | |
 | |
| Также известен как | В Большой обзор; Liber de Wintonia |
| Дата | 1086 |
| Место происхождения | Англия |
| Язык (и) | Средневековая латынь |
Книга Страшного Суда ( / ˈ d u м z d eɪ / или НАС: / ˈ d oʊ м z d eɪ / ; [1] [2] латинский: Liber de Wintonia «Книга Винчестер») представляет собой рукописную запись» Великого обзора «большей части Англии и некоторых частей Уэльса, завершенного в 1086 году по приказу короля. Вильгельм Завоеватель. В Англосаксонская хроника состояния: [3]
Написано в Средневековая латынь, это было сильно сокращенный и включены некоторые местные термины без латинских эквивалентов. [4] Основная цель исследования заключалась в том, чтобы определить, какие налоги причитались во время правления короля. Эдуард Исповедник, тем самым позволяя Вильгельму восстановить права короны и оценить, где находилась власть после оптового перераспределения земли после Нормандское завоевание.
Оценка оценщиками имущества человека и их стоимости, записанная в Книге Судного дня, была диспозитивный и без апелляции. Название «Книга Судного дня» (Средний английский для «Книги Судного Дня») вошел в употребление в 12 веке. [5] Так как Ричард ФитцНил написал в Dialogus de Scaccario (около 1179): [6]
Рукопись хранится в Национальный архив в Кью, Лондон. В 2011 году сайт Open Domesday сделал рукопись доступной в Интернете. [7]
Книга является бесценным первоисточником для современных историков и историков-экономистов. Никакого исследования, приближающегося к размеру и размеру Книги Судного дня, в Британии не предпринималось до 1873 Возвращение землевладельцев (иногда называемый «современный судный день») [8] который представил первую полную картину распределения земельной собственности на земле, составлявшей тогдашнюю объединенное Королевство. [9]
Содержание
Содержание и организация
Оба тома разделены на серии глав (буквально «заголовки» от латинского caput, «голова») перечисление сборы (гонорары рыцаря или вотчины, в целом идентичен поместья), проводится названным главный арендатор короля (который составлял высший слой нормандского феодального общества ниже короля), а именно религиозные учреждения, епископы, нормандские воины-магнаты и несколько саксонских thegns который заключил мир с нормандским режимом. Некоторые из крупнейших таких магнатов держали несколько сотен гонораров, в некоторых случаях более чем в одном графстве. Например, раздел Девоншир глава, касающаяся Болдуин шериф перечисляет сто семьдесят шесть холдингов, которыми он владеет. Лишь немногие из холдингов крупных магнатов находились в собственности в владении, большинство из которых были субинфицированный рыцарям, обычно военным последователям главного арендатора (часто его феодальным арендаторам из Нормандии), которые, таким образом, стали их Повелитель. Сборы, перечисленные в главе, касающиеся конкретного главного арендатора, обычно назначаются, но не систематически или строго, Сотня Суд под юрисдикцией которого они находились, а не по географическому положению. Обзор налоговой задолженности был крайне непопулярным. [11]
Список каждого графства открывался королевской владение земли, которые, возможно, были предметом отдельного расследования. При феодальной системе король был единственным истинным «владельцем» земли в Англии в силу своего аллодиальный титул. Таким образом, он был верховным властелином, и даже величайший магнат не мог ничего, кроме как «удерживать» землю у него в качестве правителя. арендатор (от латинского глагола тенере, «держать») по одному из различных договоров феодальное землевладение. Затем последовали владения епископов, затем аббатства и религиозные дома, затем заложить главные арендаторы и, наконец, королевские сержанты (servientes) и саксонский thegns кто пережил Завоевание, все в иерархическом порядке.
В некоторых графствах один или несколько крупных городов составили отдельный раздел: в некоторых моллюски (оспариваемые права на землю) также рассматривались отдельно. Этот принцип особенно применим к большему объему: в меньшем система более запутанная, исполнение менее совершенное.
Судный день назвал в общей сложности 13 418 мест. [12] Помимо полностью сельских частей, составляющих его основную часть, «Судный день» содержит интересующие записи относительно большинства городов, которые, вероятно, были сделаны из-за того, что они имели отношение к фискальным правам короны в них. К ним относятся фрагменты custumals (более старые обычные соглашения), записи военная служба из-за рынков, мяты, и так далее. Из городов, из графств как целых и из многих своих древних владений корона имела право на архаические натуральные сборы, такие как мед.
Исследование Domesday показывает, что более десяти процентов населения Англии в 1086 году были рабы. [13]
Подобные работы
В параллельной разработке около 1100 г. Норманны на юге Италии завершили Catalogus Baronum на основе книги судного дня. Оригинальная рукопись была уничтожена в Вторая мировая война, но распечатанные копии выживают. [ нужна цитата ]
Рукописи не имеют официального названия. Работа упоминается внутри как описание (зачисление), и в других ранних административных контекстах как королевский Brevia (сочинения). Примерно с 1100 года появляются ссылки на свобода (книга) или Carta (устав) Винчестер, его обычное место содержания под стражей; и с середины XII до начала XIII веков до Винчестеров или королевских вращение (рулон). [14] [15]
Для англичан, которые трепетали над этой книгой, она стала известна как «Книга судного дня», намекнув на Страшный суд и в конкретной ссылке на окончательный характер записи. [16] Слово «гибель» было обычным Древнеанглийский срок действия закона или решения; в нем не было современного подтекста фатальности или катастрофы. [17] Ричард ФитцНил, казначей Англии под Генрих II, подробно объяснил коннотации имени в Dialogus de Scaccario (ок. 1179): [18]
Название «Судный день» было впоследствии принято хранителями книги, и впервые оно было обнаружено в официальном документе в 1221 году. [19]
Либо через ложная этимология или умышленно игра слов, название также стало ассоциироваться с латинским словосочетанием Domus Dei («Дом Бога»). Такое упоминание встречается еще в конце 13 века в трудах Адам из Дамерхема; а в 16-17 веках антиквариаты такие как Джон Стоу и сэр Ричард Бейкер полагал, что это было происхождение названия, имея в виду церковь в Винчестере, в которой хранилась книга. [20] [21] В результате на некоторое время стало популярным альтернативное написание «Domesdei». [ нужна цитата ]
Опрос
Большинство графств посетила группа королевских офицеров (легати), который провел публичное расследование, вероятно, в большом собрании, известном как графский суд. На них присутствовали представители каждого поселка, а также местные лорды. Единицей дознания была Сотня (подразделение уезда, которое тогда было административным образованием). Возврат за каждую сотню присягнули 12 местных присяжных, половина из которых англичане, а половина. Норман.
Путем сравнения того, какие детали записаны в каких округах, можно определить шесть «цепей» Великого Судного дня (плюс седьмая цепь для Малых графств Судного дня).
Три источника обсуждают цель опроса:
После этого у короля было большое собрание и очень глубокие консультации со своим советом по поводу этой земли; как он был занят и какими людьми. Затем он послал своих людей по всей Англии в каждый графство; поручив им выяснить, сколько сотен прячется были в графстве, какая земля была у самого царя и какое имущество было в земле; или какие сборы он должен иметь к году от графства ». Кроме того, он поручил им записать в письменной форме: «Сколько земли было у его архиепископов, его епархиальных епископов, его аббатов и его графов»; и хотя я могу быть многословным и утомительным, «Что или сколько было у каждого человека, который занимал землю в Англии, будь то земли или запасов, и сколько денег это стоило». Действительно, настолько узко он поручил им отследить это, что не было ни единой шкуры, ни ярда земли, более того (стыдно говорить, хотя он считал, что это не стыдно), там не осталось ни быка, ни коровы, ни свиньи, что не было записано в его приказе. И все записи были впоследствии переданы ему.
Основная цель исследования состояла в том, чтобы установить и зафиксировать финансовые права короля. В основном это были:
После великого политического потрясения, такого как норманнское завоевание, и последовавшей за ним массовой конфискации помещичьих земель, Вильгельму нужно было подтвердить, что права короны, которые он утверждал, унаследованные, не пострадали в процессе. Его нормандские последователи были склонны уклоняться от обязательств своих английских предшественников. В успешное испытание из Одо де Байе в Penenden Heath около Мейдстон в Кенте менее чем через десять лет после завоевания было одним из примеров растущего недовольства короны по поводу захвата земель норманнами в годы после вторжения. Историки полагают, что исследование должно было помочь Уильяму в установлении уверенности и точного ориентира в отношении владений недвижимостью по всей стране, на случай, если такие доказательства потребуются в спорах по поводу собственности короны. [25]
Таким образом, в ходе обследования судного дня были зарегистрированы имена новых владельцев земель и суммы, по которым должен был быть уплачен их налог. Но он сделал больше, чем это; по указанию короля он попытался составить национальный оценочный список, оценивая годовую стоимость всей земли в стране, (1) во время Эдуард Исповедниксмерти, (2) когда его получили новые владельцы, (3) во время опроса, и, кроме того, по команде рассчитывалась и потенциальная ценность. Очевидно, что Вильгельм хотел узнать финансовые ресурсы своего королевства, и вполне вероятно, что он хотел сравнить их с существующей оценкой, которая была одной из самых древних, хотя есть следы, что она иногда изменялась. Основная часть «Книги судного дня» посвящена довольно сухим деталям оценки и оценки сельских поместий, которые до сих пор были единственным важным источником национального богатства. После определения оценки поместье, в записи указано количество пахотная земляи количество плуговых бригад (каждая насчитывает восемь волов), доступных для обработки, с дополнительным количеством (если есть), которое может быть задействовано; затем реки-луга, леса, пастбища, рыболовство (т.е. рыболовные плотины), водяные мельницы, солонки (если по морю) и другие дополнительные источники дохода; крестьяне перечислены по разным классам; и, наконец, приблизительно оценивается годовая стоимость всего прошлого и настоящего.
Организация возвращения на феодальной основе позволила Завоевателю и его офицерам увидеть размеры владений барона; и это также показало, в какой степени у него были младшие квартиросъемщики и личности младших арендаторов. Это имело большое значение для Уильяма не только по военным причинам, но и из-за его решимости завоевать личную лояльность нижних арендаторов (хотя и «людей» их лордов), заставив их присягнуть самому себе. Поскольку в «Книге судного дня» обычно записывается только христианское имя нижнего квартиросъемщика, невозможно найти фамилии семей, претендующих на нормандское происхождение. Ученые, однако, работали над выявлением младших арендаторов, большинство из которых имеют иностранные христианские имена.
Опрос предоставил королю информацию о потенциальных источниках средств, когда ему нужно было собрать деньги. Он включает источники дохода, но не расходы, такие как замки, если только они не должны быть включены для объяснения расхождений между владениями отдельных лиц до и после завоевания. Как правило, это происходило в городе, где отдельно зарегистрированные владения были снесены, чтобы освободить место для замка.
Последующая история
История хранения
Книга Судного дня хранилась с конца XI до начала XIII веков в королевской Казначейство в Винчестер (столица нормандских королей). Его часто называли «Книгой» или «Свитком» Винчестера. [14] Когда Казначейство перешло в Вестминстерский дворец, вероятно, под Король Джон, книга пошла с ним. В средние века свидетельства Книги часто использовались в судах. Еще в 1960-х годах на него все еще ссылались в судебных делах, касающихся древних земель и прав собственности. [26] [27]
Два тома (Великий Судный день и Малый Судный день) оставались в Вестминстере до 19-го века и в разное время хранились в разных офисах Казначейство (Часовня Пикса Вестминстерское аббатство; казначейство расписок; и Счетный суд). [28] Однако во многих случаях книги возили по стране вместе с казначейством: например, чтобы Йорк и Линкольн в 1300 г., снова в Йорк в 1303 и 1319 гг. Хертфорд в 1580-х или 1590-х годах, и до Не такой дворец, Суррей, в 1666 году, после Великий лондонский пожар. [29]
С 1740-х годов они хранились вместе с другими записями казначейства в Глава Дом из Вестминстерское аббатство. [30] В 1859 г. их разместили в новом Государственный архив, Лондон. [31] Сейчас они хранятся в Национальный архив в Кью. В Кью также сохранился старинный сундук Судного дня, в котором они хранились в 17-18 веках.
В наше время книги были вывезены из Лондона лишь в нескольких исключительных случаях. В 1861–63 их отправили в Саутгемптон для фотоцинкографическая репродукция; [32] в 1918–19, во время Первая Мировая Война, они были эвакуированы (вместе с другими документами Государственного архива) в Бодминская тюрьма, Корнуолл; и аналогично в 1939–45, во время Вторая Мировая Война, они были эвакуированы в Тюрьма Шептон-Маллет, Сомерсет. [33] [34]
Привязка
Публикация
Правительство приступило к изданию проекта «Судный день» в 1773 году, а в 1783 году книга вышла в двух томах.тип записи»произвести частичнуюфаксимиле рукописи. В 1811 г. был добавлен том указателей. В 1816 г. был издан дополнительный том, отдельно индексируемый, в котором
Фотографические факсимиле Книги судного дня для каждого графства в отдельности были изданы в 1861–1863 годах также правительством. Сегодня Книга Судного дня доступна в многочисленных изданиях, обычно разделенных по округам и вместе с другими. местная история Ресурсы.
В 1986 г. BBC выпустил Проект BBC Domesday, результаты проекта по созданию обзора в ознаменование 900-летия оригинальной Книги Судного дня. В августе 2006 года содержание книги «Судный день» было размещено в сети с английским переводом книги на латынь. Посетители веб-сайта могут найти название места и увидеть запись в указателе, сделанную для поместья, поселка, города или деревни. Они также могут за определенную плату загрузить соответствующую страницу.
Важность
Книга Судного дня имеет решающее значение для понимания периода, в который она была написана. Как заметил Х. К. Дарби, любой, кто его использует
не может быть ничего, кроме восхищения тем, что является старейшим «публичным документом» в Англии и, вероятно, самым замечательным статистическим документом в истории Европы. У континента нет документа, который можно было бы сравнить с этим подробным описанием, охватывающим такой обширный участок территории. И географ, просматривая листы с подробностями о населении и пахотных, лесных, луговых и других ресурсах, не может не восхищаться огромным объемом информации, который проходит перед его глазами. [37]
Автор статьи о книге в одиннадцатое издание Британская энциклопедия отметил: «Для топографа, как и для генеалога, его свидетельство имеет первостепенное значение, поскольку оно не только содержит самый ранний обзор каждого городка или поместья, но и дает в большинстве случаев ключ к разгадке его последующего происхождения».
Дарби также отмечает несоответствия, говоря, что «при более внимательном изучении этого огромного массива данных возникают затруднения и затруднения». [38] Одна из проблем состоит в том, что клерки, составлявшие этот документ, «были всего лишь людьми; они часто забывали или сбивали с толку». Использование римские цифры также привели к бесчисленным ошибкам. Дарби заявляет: «Любой, кто попытается выполнить арифметическое упражнение с римскими цифрами, скоро увидит некоторые трудности, с которыми столкнулись клерки». [38] Но более важны многочисленные очевидные упущения и двусмысленность в изложении. Дарби сначала цитирует Ф. В. Мейтлендкомментарий после того, как он составил таблицу статистических данных из материалов, взятых из обзора Книги Судного дня, «следует помнить, что при нынешней ситуации двое мужчин, не обладающих неквалифицированными навыками работы с Судным днем, могут сложить количество шкур в округе и прибыть. с очень разными результатами, потому что они будут придерживаться разных мнений относительно значений некоторых формул, которые не являются чем-то необычным «. [39] Дарби говорит, что «было бы правильнее говорить не о« географии Судного дня Англии », а о« географии Судного дня ». Возможно, эти два понятия не совсем одно и то же, и насколько близок этот рекорд к реальности, мы никогда не узнаешь «. [38]