лучше сгореть ярким пламенем чем тлеть головешкой
Neil Young — My My Hey Hey (Out of the Blue)
It’s better to burn out
than to fade away.
Лучше сгореть,
чем угаснуть.
Строки цитируются Куртом Кобейном в предсмертной записке.
Курт, мы всегда будем помнить тебя таким каким ты был.
Крутая фраза. я запомню
Ты еще не видел мою. кхем, кхем «Лучше жить, чем умереть»
Моя любовь. Преклоняюсь.
Курт жив пока мы его помним!
Хм. умерли многие из тех, кто должны были остаться. И живы те, кому лучше бы умереть.
Может кто меня поправит, но вроде бы фраза звучала так: «Лучше сгореть, чем расствориться»
. хотя это может быть всего лишь одна из интерперитаций в переводе на великий и могучий.
ЛУЧШЕ СГОРЕТЬ, ЧЕМ УГАСНУТЬ.
Лучше сгореть, чем угануть
Лучше сгореть, чем расствориться-это правильная версия. Посмотрите «7 поколений рок-н-ролла»ВВС..
Лингвистический перевод этой фразы может звучать по-разному. Но вот смысловое её значение таково:
«Лучше сгореть ярким пламенем, чем тлеть всю жизнь!»
В этом изречении Курт давал объяснение (а может искал оправдание) своему образу жизни.
Хотя это изречение принадлежит Курту, смысл сказанного он подсмотрел в романе «Шагреневая кожа» французкого писателя Оноре де Бальзака, где эта фраза является основной смысловой нагрузкой произведения.
«лучше гореть, чем тлеть» — я такой вариант слышала чаще
Еще могу добавить. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.
Рецензии на произведение «Не тот. »
Интересно написали, Людмила.
Как говорил О. Хайям:
_Уж лучше голодать. Чем что попало есть,
Уж лучше быть одной, чем вместе с кем попало.
Удачи. Алла.
Точно подходят эти слова, Вы правы, Алла. Спасибо за отзыв на стихотворение!
Каждый человек найдёт по себе спутника жизни. Спасибо за эмоциональный отклик на стихотворение, Марина!
Да, из раздела – подслушанное на кухне!
Я тоже часто подобное слышу! И у меня есть подобный раздел!
Правдивое стихотворение!
Мне нравится, когда стихотворение вызывает тёплый отклик, Евгений!
Ой Людмила, интересную тему подняли, хотела первый взгляд все просто. Ведь любовь бывает разная, и безответная, и необъяснимая.
Согласна с Вашим резюме, Александр, спасибо!
Полностью согласна с Вашими заключениями, Елена!
Решительно и правильно!
Лучше сгореть ярким пламенем,
чем всю жизнь тлеть головешкой.
Спасибо Людмила за искренность строк!
С уважением Станислав.
Замечательный реализм монолога! Биологи подметили, инстинкт продолжения рода влечёт женщин в первую очередь к сексуально брутальным мужчинам. Понятно, однажды встряхнувшись такие друзья «дружат» на всех площадках напропалую. Но и это женщинам не нравится. Конфликт основного инстинкта и нравственных устоев.
Ну, не приглянулся паренёк девушке. Но судьба непременно и ему улыбнётся. Спасибо, Ирина!
Про соседа очень жизненно и оптимистично: «Я симпатичного дождусь».Храни нас Бог от навязчивых соседей и пусть на всех хватает «симпатичных». С теплом Елена.
Благодарна Вам, Елена, за тепло слов в адрес моего стихотворения!
Во,как!Сразили наповал. он теперь прочитав
стихо будем ходить в квартиру через соседний
подъезд. Понравилось.С уважением.
Рассмеялась, вдруг стало забавно: понаписала тут. Понравилось очень Ваше «будет ходить в квартиру через соседний подъезд». Спасибо за хорошее настроение, Юрий!
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Лучше сгореть ярким пламенем чем тлеть головешкой
Светлана,» лучше сгореть ярким пламенем,
чем всю жизнь тлеть головешкой»
Действительно, иногда так хочется побыть наедине,
Но однако не на долго!
Стих коротко и предельно ясно!
Удачи и любви! Станислав.
Спасибо, Станислав, за тонкое понимание и добрые пожелания.
Да, столь много лет спустя одна бываю только в мыслях.
Вам тоже желаю единственной и разноликой любви в наступающем году,
которая принесет Вам много новых образов, облаченных в стихи.
спасибо! Взаимно!
Станислав.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Рецензии на произведение «И Господа за жизнь благодарю!»
Какие душевные и страстные строки. Всех благ и улыбок. С уважением. 🙂
Спасибо, Тимур, что зашли на мою страничку, спасибо за душевный отклик.
Всех благ!С теплом Юлия.
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ТВОРЕНИЕ, ЮЛЯ!
Людмилочка, Спасибо, Завтра напишу,извини, что сразу не написала Юля.
Замечательно написано! Замечу лишь, что бывают и такие случаи, когда с возрастом душа не только не стареет, но даже молодеет из-за того, что уходит пессимизм и максимализм юности.
Но вот так, как у Вас:
«Я радуюсь, печалюсь и страдаю
И с возрастом не тлею, а горю…»
Такое дано далеко не каждому. Желаю Вам, чтобы это был Благодатный, не обжигающий огонь.
В этом мы с Вами похожи. Печаль отчего-то не уходит надолго. Но, как написал Лермонтова в стихотворении «Валерик»:
«И к этой мысли я привык,
Мой крест несу я без роптанья:
То иль другое наказанье?
Не все ль одно. Я жизнь постиг;
Судьбе, как турок иль татарин,
За все я ровно благодарен;
У бога счастья не прошу
И молча зло переношу.»
Спасибо, Александр! А я иногда огрызаюсь на зло, но бесполезно и я снова молча пережёвываю и молчу.
С улыбкой Юлия.
Юлюшка, дорогая! Поздравляю тебя со Светлым Днём! И, кажется, немного
опоздала. И все мы радуемся, печалимся, страдаем.
Зато душа наша молодая. Она многое поможет пережить!
Я напишу тебе письмо. Может быть, на этот раз повезёт! С твоей стр.
С добрыми пожеланиями и любовью Тома.
Томочка, спасибо, хорошо, что твоё письмо дошло.
Юля.
Чем больше отмечаем юбилеев
в кругу своих знакомых и друзей,
мы не становимся старее,
мы лишь становимся мудрей.
Оптимистичный и задорный стих энергичного человека. Спасибо, Юлия.
Спасибо, Михаил! Ваш экспромт пришёлся мне по душе.Жаль друзей нет.
в кругу которых можно было бы отмечать юбилеи.
Ваш экспромнт заставил улыбнуться.
С улыбкой Юлия.
Юлия, спасибо за откровенное, жизненное, образное, правдивое, трогательное и проникновенное стихотворение! Понравилось! Если время будет: Спасибо: http://www.stihi.ru/2010/11/26/3302. Вдохновения, счастья, любви, удачи и всех благ! С уважением и душевным теплом,
Спасибо,Валерий! Я тронута Вашим проникновенным ответом.Прочитала по Вашей ссылке.В восторге. Юлия.
Юлия, оставайтесь молодой душой навсегда
и ни в коем случае не тлейте головешкой, а
горите ярко и красиво.
С добром и теплом Станислав.
Я учту Ваши пожелания, останусь молодой душой.
Головешкой тлеть не буду, но могу сгореть, превратившись в пепел.
Спасибо за добрые пожелания.Юлия.
Метко: «А годы – только возраст, а не старость…».
Чувственно и Радостно: «Ещё люблю, люблю, как молодая…».
Такой и оставайтесь.
С Душевным Теплом
Геннадий.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Рецензии на произведение «почему?»
Оксана, читать эти строки, наполненные грустью и болью спокойно не возможно. Таких людей сейчас много, которые ранят душу и исчезают. Но время лечит. Всё будет у твоей ЛГ хорошо. Обнимаю.
Благодарю за внимание и добрые слова поддержки
Благодарю за внимание и отзыв
Вы всё верно описали!Такое чувство испытал каждый!Лекарства от него нет!И слава Богу!Сергей.
Сергей, благодарю за внимание и добрые слова
Оксаночка! Чувственно и грустно!
Просить бесполезно! Лучше в пространстве влюбленности излучать Любовь!
Благодарю!
Благодарю за внимание и добрые слова поддержки
Понравилось стихотворение Оксана, жизненное.
Всего самого хорошего, береги фигуру :))
С уважением Александр.
Спасибо, Александр, но не в этом счастье
Оксана, привет! Прекрасная у тебя фигура!
Очень признательна Вам
Оксана, резко, но справедливо!
Лучше сгореть ярким пламенем,
чем всю жизнь тлеть головешкой!
Если нет взаимности, счастья не будет!
С уважением и добром Станислав.
Спасибочки огромное за внимание и добрые слова поддержки
Класс, Оксаночка! Понравилось! Привет!
Спасибо за добрые слова поддержки
Оксана,доброго времени суток!
Сказала, что отрезала, судьбу не вороша.
Сама всё в жизни сделала. Сама, сама, сама!
С наилучшими пожеланиями!
Нина, спасибочки огромное
Оксана, Решительно. Но когда надежды нет, то нет иного выхода.
Очень признательна Вам
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+