ленд что это в переводе
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The land knows! 
Бог его знает! (амер. эвф.)
The plane landed in Istanbul.
Самолёт приземлился в Стамбуле.
His land joins mine.
Его земли граничат с моими.
He put his money into land.
Он вложил свои деньги в земельную собственность.
Tom has been away for months but he’ll land up one of these days.
Тома не было несколько месяцев, но на днях он появится.
At the age of 20 I landed my first role.
В двадцать лет я получил свою первую роль.
Good land!
The bird landed in a tree.
Птица села на дерево.
Get off my land!
Убирайся с моей земли!
They live off the land.
Они живут за счёт земли.
Bureau of Land Management
Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)
This land crops well.
Эта земля плодородна. / Эта земля хорошо родит.
This land won’t drain.
Эта земля никогда не просохнет.
They own land in Alaska.
Они владеют землёй на Аляске.
This may land you in jail.
Из-за этого можно попасть в тюрьму.
They never saw their native land again.
Они никогда больше не увидели своей родной земли.
The snow garments the land.
Снег покрывает землю.
Open land is sparse around here.
Открытый грунт здесь встречается крайне редко.
500 acres of land
пятьсот акров земли
Light land is easily tilled.
Рыхлую землю легко пахать.
Their land reaches the river.
Их земля доходит до реки.
The plane landed on the runway.
Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.
The land slopes down to the sea.
Берег полого спускается к морю.
Land Rover’s new parent
новая родительская компания фирмы Land Rover
Don’t trespass on my land!
Не посягайте на мою землю!
He forswore the land.
Он поклялся никогда больше не возвращаться на эту землю.
They replanted the land.
Они вновь засадили землю растениями.
He has title to the land.
Он имеет право собственности на эту землю.
Most of their land is pasture.
Большая часть их земли — пастбище.
The land had never been plowed.
Эти земли никогда прежде не были вспаханы.
Примеры, ожидающие перевода
A resuscitated orthodoxy, so pervasive as to be nearly invisible, rules the land.
. parents of teenagers never know when they might set off an emotional land mine.
The city is grossly undercharging (=charging far too little) companies to use the land.
Перевод слова «land» с английского на русский.
[существительное] земля, участок, страна, суша, территория, угодье, почва
(earth, plot, country, terrestrial, territory, wetland, soil)
arable land — пахотная земля
land plots — земельные участки
native land — родная страна
land surface — поверхность суши
occupied land — оккупированная территория
grazing land — пастбищные угодья
fertile land — плодородная почва
[прилагательное] земельный
(plots)
land plot — земельный надел
наземный, сухопутный
(terrestrial, ground)
land vertebrates — наземные позвоночные
land troops — сухопутные войска
поземельный
land tax — поземельный налог
[глагол] приземлиться, приземляться, высадиться
(disembark)
land safely — благополучно приземлиться
land here — высадиться здесь
Транскрипция: |lænd|
Словосочетания
land bird — наземная птица
the land where harvest has been so noble, so bounteous — земля, где столь великий и щедрый урожай
to make a land ready for building — готовить строительную площадку
land under crop — засеянная земля
to develop a virgin land — осваивать целину
a hopeless war in a distant land — безнадёжная война в далёкой стране
the emergencies of the land — движение вверх (некоторых участков) земли
flight from the land — массовый уход из деревни
the land of gorgeous sunsets — земля великолепных закатов
to land an aeroplane — посадить самолёт
Примеры
Bureau of Land Management
Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)
At the age of 20 I landed my first role.
В 20 лет я получил свою первую роль.
-Miss you in other land
-Скучаю по тебе в другой стране
Tom has been away for months but he’ll land up one of these days
Тома долго не было, но на днях он появится
500 acres of land
500 акров земли
Ленд что это в переводе
1 land
2 land
пахотная земля agricultural
пахотная земля arable
земля под строительство cultivated
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу
почва;
fat (poor) land плодородная (скудная) почва;
to go (или to work) on the land стать фермером
почва;
fat (poor) land плодородная (скудная) почва;
to go (или to work) on the land стать фермером government
неиспользуемая земля income from
доход от землевладения land попасть, to land a blow on the ear, on the nose, etc. ударить по уху, по носу
высаживать(ся) (на берег) ;
приставать к берегу, причаливать
высаживаться на берег
вытащить на берег (рыбу)
государство, страна, земля
добиться (чего-л.) ;
выиграть;
to land a prize получить приз
земельная собственность;
pl поместья
attr. земельный;
land rent земельная рента;
to see how the land lies выяснить, как обстоят дела
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу
разг. поймать;
to land a criminal поймать преступника
почва;
fat (poor) land плодородная (скудная) почва;
to go (или to work) on the land стать фермером
прибывать (куда-л.) ;
достигать (какого-л. места)
приводить (к чему-л.) ;
ставить в то, или иное положение
ав. приземляться, делать посадку
attr. сухопутный;
наземный;
land plants наземные растения, эмбриофиты;
land ice материковый лед
разг. поймать;
to land a criminal поймать преступника
добиться (чего-л.) ;
выиграть;
to land a prize получить приз
attr. сухопутный;
наземный;
land plants наземные растения, эмбриофиты;
land ice материковый лед to
(smb.) in difficulty (или trouble) поставить (кого-л.) в затруднительное положение;
to be nicely landed ирон. быть в затруднительном положе нии to see
быть близко к поставленной цели;
the land of Nod шутл. царство сна;
сонное царство;
land of cakes (или of the thistle) Шотландия to see
быть близко к поставленной цели;
the land of Nod шутл. царство сна;
сонное царство;
land of cakes (или of the thistle) Шотландия the
of the golden fleece Австралия the
государственная контора, регистрирующая земельные сделки
attr. сухопутный;
наземный;
land plants наземные растения, эмбриофиты;
land ice материковый лед
attr. земельный;
land rent земельная рента;
to see how the land lies выяснить, как обстоят дела rent: land
земельная рента law of the
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу marshy
болотистая земля native
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу private
зарегистрированная земельная собственность
attr. земельный;
land rent земельная рента;
to see how the land lies выяснить, как обстоят дела to see
быть близко к поставленной цели;
the land of Nod шутл. царство сна;
сонное царство;
land of cakes (или of the thistle) Шотландия to see
увидеть, к чему клонится дело settle
заселенная территория settled
земля, суша;
dry land суша;
on land на суше;
travel by land путешествовать по суше;
to make the land мор. приближаться к берегу unbuilt
Ленд что это в переводе
transcription, транскрипция: [ lænd ]
to raise, sight land (from a ship) — приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля)
to reach land — достичь земли
dry land — суша, земля, почва
body of land — земля, материк, суша ( в противоположность воде )
land ice — материковый лед
land plants — наземные растения, эмбриофиты
to make the land — мор. приближаться к берегу
to clear land of trees and bushes — выкорчевывать деревья и кусты
to cultivate land — обрабатывать землю
to irrigate land — орошать землю
to redistribute land — перераспределять землю
а) страна; государство, район
one’s native land — родная страна, родина
promised land — земля обетованная
б) перен. царство, королевство; мир, область ( применения или функционирования каких-либо знаний )
in the land of dreams — в царстве грез
The land knows! — Бог его знает!
Good land! — Боже мой!
а) земельная собственность
в) спец. культивируемая земля, орошаемые почвы
6) уст. сельская местность, деревня ( как противопоставление городу )
to go back to the land — вернуться в деревню
7) шотл. дом, поделенный между несколькими владельцами; доходный дом
9) воен. поле нареза
land of cakes, land of the thistle — Шотландия
land of Nod шутл. — царство сна; сонное царство
the Holy Land — священная земля
the land of the golden fleece — Австралия
the land of the midnight sun — страна полуночного солнца ( о Норвегии )
to see how the land lies — выяснить, как обстоят дела
а) высаживать(ся) ( на берег ) ; приставать к берегу, причаливать
The airport was closed because of the snow, so we had to land at the neighbouring one. — Аэропорт был закрыт из-за снегопада, так что нам пришлось сесть в соседнем.
а) вытащить на берег ( рыбу )
б) разг. поймать, «выудить» ( кого-л. )
to land a criminal — поймать преступника
а) добиться ( чего-л. ) ; выиграть
At the age of 20 I landed my first role. — В 20 лет я получил свою первую роль.
б) спец. прийти первым на скачках
4) прибывать ( куда-л. ) ; достигать ( какого-л. места ) ( in; at )
We took the wrong turning and landed at a small village in the middle of nowhere. — Мы свернули не там и оказались в небольшой деревеньке в абсолютной глуши.
5) приводить ( к чему-л. ) ; ставить в то, или иное положение
6) сл. попасть, угодить
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод LAND с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «LAND» in dictionaries.
land and soil classification and rating system ;
Ленд что это в переводе
Полезное
Смотреть что такое «land» в других словарях:
land — land … The Old English to English
land — land … English to the Old English
Land- — Land … Deutsch Wörterbuch
Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… … The Collaborative International Dictionary of English
Land ho — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English
land — n 1: an area of the earth usu. inclusive of improvements, bodies of water, and natural or man made objects and extending indefinitely upward and downward compare air right 2: an estate, interest, or right in land land means both surface and… … Law dictionary
Land — may refer to: The part of the Earth that is not covered by water Ecoregion Landscape Landform, physical feature comprises a geomorphological unit Land (economics), a factor of production comprising all naturally occurring resources Land law Real… … Wikipedia
Land — (Pl. teils Länder, selten Lande; ahd. lant) steht für: den nicht von Wasser bedeckten Teil der Erdoberfläche, die Landfläche eine abgrenzbare, durch gemeinsame naturräumliche Merkmale bestimmte Region, Landstrich, siehe Landschaft ruraler,… … Deutsch Wikipedia
Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… … Universalium
Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… … Das Wörterbuch der Idiome