легка ноша на чужом плече что значит
ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Русские пословицы и поговорки
НАСТРОЙКИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
СОДЕРЖАНИЕ
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Предисловие
… беспрерывно промываются временем и шлифуются рассыпанные в пословицах золотые крупицы народной жизни, борьбы и традиций бесчисленных поколений.
Много замечательных пословиц и поговорок создал великий русский народ. На протяжении веков они передавались из поколения в поколение, сохраняя свою выразительность и художественную силу. Они вобрали в себя чувства и мысли многих поколений людей.
В мудрых и образных изречениях народ правдиво отразил свой огромный опыт, взгляды на природу, труд, общество, запечатлел в них обычаи и нравы, чаяния и надежды.
Трудно сказать, с каких времен среди народа начали ходить пословицы — устные краткие изречения на самые разные темы. Неизвестно и время возникновения первых поговорок — метких речений, которые способны в разговоре выразительно и точно охарактеризовать что-либо без помощи утомительных и сложных пояснений. Неоспоримо одно: и пословицы, и поговорки возникли в отдаленной древности и с той поры сопутствуют народу на всем протяжении его истории. Особые свойства сделали пословицы и поговорки столь стойкими и необходимыми в быту и речи.
Пословица не просто изречение. Она выражает мнение народа. Великий русский писатель Н. А. Добролюбов говорил, что «народные пословицы и поговорки… служат отражением народного ума, характера, верований, воззрений на природу». На протяжении веков они отстаивались, отшлифовывались, оттачивались, переосмысливались народом и становились тем «крылатым словом», которое придает остроту и выразительность нашему языку.
Не всякое изречение становилось пословицей, а только такое, которое согласовывалось с образом жизни и мыслями множества людей, — такое изречение могло существовать тысячелетия, переходя из века в век. За каждой из пословиц стоит авторитет поколений, их создавших. Поэтому пословицы не спорят, не доказывают — они просто утверждают или отрицают что-либо в уверенности, что все ими сказанное — твердая истина. Прислушайтесь, как определенно и категорично звучат они: «Что посеешь, то и пожнешь», «В чужой монастырь со своим уставом не ходят».
Полнее всего творческие способности народа выявляются в его трудовых делах. И естественно, что множество пословиц проникнуто верой в силу человеческого труда, говорит о его смысле и целях, о радости и счастье созидания. В метких изречениях прославляются умение, мастерство, ловкость, искусность человеческих рук. Несмотря на то что труд подневольных людей был тяжелым бременем, они высоко ценили мастерство, с уважением относились к честному труду и с презрением — к тунеядству.
На протяжении всей истории народ славил труд как основное условие, как источник жизни. Об этом говорят многие пословицы: «Без труда нет добра», «Труд кормит и одевает» и другие.
В труде формируются характеры людей. В народе бытует множество пословиц о чести, правде, вежливости, скромности, бережливости. В пословицах определялись моральные и этические качества человека, семейные и общественные отношения. Ум, мудрость и наблюдательность народа выразились в пословицах и поговорках о знании, учении, грамоте, о сметливости и находчивости народа, его способностях и стремлении к добру. Пословицы ярко запечатлели отношение людей друг к другу.
Пословицы осуждают в людях отрицательные стороны. Например, лодырей, лентяев народ клеймит пословицами: «Ленивого только за смертью посылать», «Ленивому и лениться лень».
Такие пословицы, как «Ленивому всегда праздник», «Лень добра не делает» и многие другие, впервые были опубликованы в 1848 году в сборнике И. Снегирева «Русские народные пословицы и притчи». С тех пор прошло много времени, но своей остроты эти пословицы не утеряли и сейчас.
Много пословиц и поговорок создано народом о бережливости и экономии: «Тот без нужды живет — кто деньги бережет», «Что сегодня сбережешь — завтра пригодится»; о земледелии, животноводстве, охоте, природе, временах года. Все сельскохозяйственные работы нужно выполнять вовремя. По этому поводу в народе говорят: «Один день заменяет три тому, кто умеет все делать вовремя», «Ранний сев приближает урожай».
Одновременно народные пословицы осуждают в людях бездеятельность: «Люди за дело, а дурак за безделье»; бесхозяйственность: «Что плохо положено, то брошено»; беспредметную болтовню: «Большой говорун — плохой работник»; похвальбу: «Чем хвалишься, на том и провалишься»; зазнайство: «Кому повезло, тот и зазнался», и многие другие пороки людей.
Много пословиц сатирических, острых, богатых сарказма, юмора, иронии.
Пословицы прочно ложатся в память. Их запоминание облегчается разными созвучиями, рифмами, ритмикой, порой весьма искусной. Люди, создавшие пословицы, не знали грамоты, и не было у простого народа иного способа хранить свой жизненный опыт и свои наблюдения.
Мы, однако, не поняли бы пословицы, если бы не приняли во внимание их особую связь с речью. Никто не вспоминает пословицы так, без повода и причины. Они всегда приходят нам на память в разговоре, к случаю. Именно в разговоре обнаруживается подлинная природа пословицы. «Дрова рубят на поленнице, а щепа далеко летит» — сказавший эту пословицу имел в виду, конечно, не только рубку дров. Мысль человека летела значительно дальше щепы. Пословицу вспоминают, когда надо сказать, что у решительного дела следствия бывают далекие — задевают и тех, кто не стоит вблизи самого дела. Это суждение общее: к скольким явлениям в жизни можно его применить!
Пословицы тем и ценны. Суждение в них интересно не столько само по себе, сколько тем, что оно может применяться ко множеству сходных жизненных случаев, ситуаций.
Пословицы редко бывают спокойными. Они, как и люди их создавшие, гневаются, печалятся, смеются, веселятся, плачут, охают, кричат, озорничают, балагурят, пугают, предостерегают, учат, негодуют — словом, в них столько же чувств, сколько их в народе — творце пословиц. «У горькой беды нет сладкой еды» — этой пословице не до смеха. Горька ирония над нищенством, от которого никто не зарекался на старой Руси: «Счастье на мосту с чашкой». «Тяп, тяп — вот и корабль» — пословица высмеяла скорую, но необдуманную работу. На свадьбе сложили пословицу «Бедному Кузеньке бедная и песенка» — был обычай величать жениха, и, если жених был скупой, ему пели песню не со всеми похвалами; пословица звучит с укоризной. «Драчливый петух жирен не бывает» — насмешка, ирония, житейское наблюдение — все соединилось в этой пословице, и как похож этот петух на иного человека.
Это искусство возникло в речи пахарей, охотников, стряпух, плотников, бондарей, слесарей, торговцев, ямщиков, дворников — и вообще людей самых нужных на земле профессий. Этому свидетельство — пословицы, «ходячая» народная мудрость. Они являют полное единство высокого искусства и бытовой речи.
С давних времен от пословиц отличают поговорки. Поговорка — это устойчивое в речевом обиходе изречение, образно определяющее какое-либо жизненное явление прежде всего с точки зрения его эмоционально-экспрессивной оценки.
Большинство исследователей видят разницу между поговоркой и пословицей в том, что пословица выступает в речи как самостоятельное суждение, а поговорка получает окончательное оформление и конкретный смысл только в контексте, т. е. она является всегда частью суждения (например, поговорка
Читать онлайн 1000 пословиц, загадок, поговорок бесплатно
1000 пословиц, загадок, поговорок
Вступление
Пословицы – это меткие народные изречения. Можно сказать, что это кладезь народной мудрости, которая через столетия дошла до нас с вами. Пословицы и поговорки, как добрые подсказчицы, наставляют нас на путь истинный и помогают найти выход из трудной ситуации. Кроме того, они поднимают нам настроение, потому что в них много иронии и доброго юмора.
В пословицах всегда есть второй, скрытый, смысл. Вот например: «Кто не работает, тот не ест». В каких случаях вспоминают эту пословицу? Когда человек хочет иметь то, что не заслужил. Не заработал.
Пословицы и поговорки делают нашу речь более образной, яркой, эмоциональной.
В нашей книге вы найдете много загадок. Наверняка вы их очень любите, ведь разгадывание загадок – такое увлекательное занятие!
В давние времена их разгадывали всей семьей. Вот все главные дела сделаны, можно и отдохнуть. Усядутся рядом папа с сыном, мама с дочкой, бабушка с дедушкой – и начинается потеха! Кто самый смекалистый? Кто самый наблюдательный?
Вы тоже можете придумать загадки – для этого нужно найти неожиданное и меткое сравнение.
Мы надеемся, что эта книга доставит вам удовольствие, сделает вашу жизнь еще интереснее.
Пословицы
У скупого много богатства на счету,
А у нас хоть немного, да сладко во рту.
У наших ворот всегда хоровод.
У нашего молодца нет забавам конца.
Тише едешь – дальше будешь.
Тому нечего бояться, Кого все страшатся.
Не спеши языком – торопись делом.
Ранняя птичка носок прочищает, А поздняя глазки продирает.
Пришла беда – Отворяй ворота.
Прибыль с убытком на одних санях спят.
Что посеешь, то и пожнешь.
Приветливое слово гнев побеждает.
Молодость рыщет – От добра добра ищет.
Праздная молодость – беспутная старость.
Чего в детстве просим, То под старость бросим.
Не срывай яблоко, пока зелено, Созреет – само упадет.
Иной раз честно, но неуместно.
Не всегда говори правду в глаза — Постыл будешь.
Не ищи правды в других, Коли в тебе ее нет.
Не с ветру говорится, Что черт правды боится.
В ком добра нет, В том и правды мало.
Ложь в правду рядилась, Да о правду и разбилась.
Клялся слепой, Что своими глазами видел.
Не за то волка бьют, что сер, А за то, что овцу съел.
Не забыть свинье полена: Помнит, где поела.
И на старуху бывает проруха.
От одного порченого яблока Целый воз загнивает.
Сердитая собака не боится палки.
Уставшего Не считай за пропавшего.
Не о том речь, где виноватого сечь, А о том, где он.
Безрогая корова хоть шишкою, да боднет.
Бодливой корове Бог рог не дал. Брань – не дым, глаза не ест.
Вечный мир – до первой драки.
Где двое бранятся, тут третий не суйся.
От поблажки и воры родятся.
Остер топор, да и сук зубаст.
От одного слова да навек ссора.
Женское слово – как стрела.
Видно совушку по перышку, А сироту по одежде.
Пастух рад лету, а сирота – привету.
Клевета что уголь: Не обожжет, так замарает.
Брат не брат, а в горох не лезь.
Дерись, бранись, А за своего держись.
Родных много, А как тонуть – не за кого ухватиться.
Дорого яичко ко Христову дню.
Большому куску рот радуется.
Без блина – не Масленица, Без пирога – не именины.
И сладок мед, а в жару киснет.
Изба красна углами, Обед – пирогами.
Иной пирожок и корова не ест.
Каков корм, такова и работа.
Молодой умок старым умом крепится.
Дважды молодому не быть.
Дерево гнется, пока молодое.
Зелен виноград несладок, А молод человек некрепок.
Из усов не выкроишь бороды.
Коротать молодость — Не видеть старости.
Как на лес взглянет, Так и лес вянет.
Как наденут венец, так и воле конец.
Как бы мал огонь ни был, Всегда от него дым будет.
Как в кремне огонь не виден, Так и в человеке душа.
Как на Фому напасти нахлынут, Так Фому и люди покинут.
Как назначат в лесу воеводой лису, Пера будет много, а птицы – нет.
Как ни бодрись ворона, А до сокола далеко.
Как веревочка ни вьется, А конец найдется.
Любишь кататься — Люби и саночки возить.
Видом орел, а умом тетеря.
И на Машку бывает промашка.
И сам тонет, и других топит.
Пьяного грехи, да трезвого ответ.
Как ни вертись собака, А хвост позади.
Не спеши карать — Спеши миловать.
Правого кличут, Виноватого в шею тычут.
Худой мир лучше доброй ссоры.
И честь не в честь, Коли нечего есть.
Совесть без зубов, а загрызет.
Не суйся в волки, Когда хвост телкин.
Не твоим носом клевать просо.
Неча на зеркало пенять, Коли рожа крива.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
И сам тому не рад, Что родился горбат.
Не бывать плешивому кудрявым.
Меж слепых и кривой в чести.
Большое приданое мужа не сделает.
В семье и каша гуще.
Кулик невелик, А все-таки птичка.
Лучше синица в руке, Чем журавль в небе.
Мешком солнышка не поймаешь.
На кукушкиных яйцах Не высидишь цыплят.
На одном гвозде всего не повесишь.
Не вкусив горького, Не познаешь сладкого.
Масла с водой не смешаешь.
Не та собака кусает, что лает, А та, что молчит да хвостом виляет.
Куда ветер дует, туда и тучки бегут.
Лисичка всегда сытнее волка живет.
Мыши причитают – кота погребают.
Старую лису хитростям не научить.
Так путает, что и сам дороги Домой не найдет.
Птицу обманывают кормом, А человека – словом.
Целуй ту руку, Которую укусить не можешь.
Еще в пеленках, А лень – с теленка.
Кто ветром служит, Тому дымом платят.
Как хочешь, зови, Только хлебом корми.
Легко за готовым хлебом На полатях спать.
Ему лень лениться, А не только шевелиться.
Лежебоке и солнце не в пору всходит.
Свинье не до поросят, Коли саму палят.
Всякий хлопочет, Себе добра хочет.
Всяк на свой аршин меряет.
Всякая рука к себе загребает.
За чужой щекой зуб не болит.
Мне что до кого? Было б нам хорошо.
Не наш воз — Не нам и везти.
Никто про себя худо не скажет.
Волк и каждый год линяет, Да все сер бывает.
Легка ноша на чужом плече.
Глядит лисой, А пахнет волком.
Для того свинья чужим голосом запела, Что хлеба чужого поела.
Клевать-то клюет, А на удочку не идет.
Исподтишка собака скорее укусит.
Которой рекой плыть, ту и воду пить.
Лиса в свидетели выставила свой хвост.
Много друзей, коли денежки есть.
Не прикидывайся овцою: волк съест.
На всякого Егорку есть поговорка.
Не всякое слово – пословица.
И на твою спесь пословица есть.
Пословицы не обойти, не объехать.
У нашей Васенки все побасенки.
Бедный песни поет, А богатый только слушает.
Без понукалки и сказочник дремлет.
Беседа дорогу коротает, А песня – работу.
Где песня льется, Там легче живется.
Гриб да огурец в животе не жилец.
Ешь, что поставят, Делай, что заставят.
Брюхом добра не наживешь.
Без ужина подушка в головах вертится.
Завтраки не споры (скоры) — Пообедать бы впору.
Мы люди не гордые: Нету хлеба – подавай пироги.
Трудовая денежка всегда крепка.
Пошел проведать, Да и остался обедать.
Денежка без ног, А весь свет обойдет.
Нелегко деньги нажить, А легко прожить.
Не то денежки, что у бабушки, А то денежки, что в запазушке.
Береги денежку про черный день.
Думай не думай, А сто рублей – деньги.
Кто с вечера плачет, поутру смеeтся.
Лиха беда – одну беду нажить, А другая сама придет.
Душа не одежда — Наизнанку не вывернешь.
На плечах голова – не страшна и беда.
Не ошибается тот, кто не работает.
Глаза как плошки, А не видит ни крошки.
Человек не тот, от которого плачут, А тот, о котором плачут.
Черную душу и мылом не отмоешь.
Гулять смолоду — Помирать под старость с голоду.
От совета старых людей голова не болит.
Без беды друга не узнаешь.
Без друга жить — Самому себе постылым быть.
Больше той любви не бывает, Как друг за друга умирает.
Верный друг лучше сотни слуг.
Добрый друг лучше ста родственников.
Вешний лед обманчив, А новый друг ненадежен.
Дерево живет корнями, А человек – друзьями.
Друга за деньги не купишь.
Где любовь, там и согласие.
Дружба как стекло: Разобьешь – не сложишь.
Был бы милый по душе — Проживем и в шалаше.
Всякому своя милая хороша.
Где двое, третий – лишний! Где любовь да совет, там и горя нет.
Кто кого любит, тот того и голубит.
Живи для людей, Поживут и люди для тебя.
Глупая собака громко лает.
Жизнь измеряется не годами, А трудами.
Все хотят порядка, Да разума нехватка.
Голова с лукошко, А мозгу ни крошки.
Дадут дураку честь, Так не знает, куда сесть.
Дай глупому лошадь, Так он на ней и к черту уедет.
Одна ласточка не делает весны.
Не ленись с плужком — Будешь с пирожком.
Весенний дождь растит, Осенний – гноит.
Весна красна цветами, А осень – пирогами.
Весной оглобля за одну ночь Травой обрастет.
Землю пахать – не в бабки играть.
Дураки о добыче спорят, А умные ее делят.
Не рой яму другому — Сам в нее попадешь.
Новых друзей наживай, А старых не теряй.
Птица сильна крыльями, А человек – дружбой.
Какую чашу другу налил, Такую и сам пей.
Кто в нраве крут, Тот никому не друг.
Старый друг лучше новых двух.
Сам пропадай, А товарища выручай.
Добрый баранчик, Да по-волчьему воет.
Как ни хорони концов, А наружу выйдут.
Кем хвалился, От того и повалился.
Лесть сама себя обманывает.
Листом стелется, Да укусить целится.
Без уменья и сила ни при чем.
Без дела жить — Только небо коптить.
Без сноровки и ложку Мимо рта пронесешь.
Винцо не снасть: дела не управит.
Всяк годится, да не на всякое дело.
Всяк своим разумом кормится.
Всякий мастер свою плешь маслит.
Делай дело за семерых, А слушай за одного.
Дело не ворона: не каркнет, а скажется.
Голуби летят, где их привечают.
Какого гостя позовешь, С таким и побеседуешь.
Ломливый гость голодный уходит.
На незваного гостя не припасена ложка.
Званому гостю – первое место.
На что и звать, коли нечего дать.
К обедне ходят по звону, А к обеду – по зову.
Незваный гость Хуже татарина.
Аркан – не таракан: Зубов нет, а шею ест.
Была бы шея, А хомут найдется.
В тюрьму широка дорога, А из тюрьмы тесна.
Вольному воробью И соловей в клетке завидует.
Не нужна соловью золотая клетка, А нужна зеленая ветка.
У коня овса без выгребу, А он рвется на волю.
Своя воля всего дороже.
Молодость не грех, а старость не смех.
Не годы старят, а жизнь.
Старого воробья На мякине не проведешь.
К старости зубы тупее, а язык острее.
Все бы плясала, Да ходить мочи не стало.
Выношенная шуба не греет.
Ешь до поту, работай до ознобу — Дело пойдет споро.
Живи всяк своим умом Да своим горбом.
Играй, играй, да дело знай.
К чему душа лежит, К тому и руки приложатся.
Кто труд любит, Долго спать не будет.
Лежа на боку, Не выработаешь и понюшки табаку.
Капля по капле и камень долбит.
Умный любит учиться, А глупый – учить.
Ученого учить – как мертвого лечить.
Учись смолоду — Пригодится на старость.
Сытому учение – утеха, Голодному – помеха.
Книга – книгой, А своим умом двигай.
Добро того учить, кто слушает.
Наука хлеба не просит, а хлеб дает.
Не учись до старости, А учись до смерти.
Не научила мамка, Так научит лямка.
В какой народ попадешь, Такую и шапку наденешь.
В лесу жить – пенькам молиться.
Все люди как люди, Один черт в колпаке.
В Тулу со своим самоваром не ездят.
Какова сторона, таков и обычай.
Между воронами И сорока по-вороньи каркает.
Обычай не клетка — Скоро не переставишь.
У каждого времени свои обычаи.
Что город – то норов, Что дом – то обычай.
Бутылка да рюмочка Доведут до сумочки.
Выпьешь вина, так убавишь ума.
Блюди хлеб про еду, А копейку про беду.
Был бы ум – будет и рубль; Не будет ума – не будет и рубля.
Горе – деньги нажить, А с деньгами и дураку можно жить.
Денежки – что голуби: Где обживутся, там и поведутся.
Деньги – гости: то нет, то горсти.
Деньги – что пух: Только дунь на них – и нет.
Нелегко деньги нажить, А легко прожить.
Деньги смогут много, А правда – все.
Вражда не делает добра.
Без смелости не возьмешь крепости.
Если хочешь мира, Будь готов к войне.
Кому мир недорог, Тот нам и ворог.
Язык без костей, А кости ломает.
Язык голубит, язык и губит.
Языком молоть – не дрова колоть: Спина не заболит.
Пустая бочка пуще гремит.
Острый язык – дарованье, Длинный язык – наказанье.
От слова до дела — Бабушкина верста.
Словами горю не поможешь.
Не говорит – ум копит, А скажет – нечего слушать.
Пустая мельница и без ветру мелет.
Правда как оса – лезет в глаза.
Правда кривды не любит.
Правда на миру не стоит, А по миру ходит.
Правда в огне не горит И в воде не тонет.
Правда сама себя хвалит и величает.
Правда светлее солнца.
Правда в лаптях, а кривда в сапогах.
Правда всегда перетянет.
Правда иногда груба, А без правды – беда.
Дурное слово – что смола: Пристанет – не отлепишь.
Ешь пирог с грибами, А язык держи за зубами.
Кто мало говорит, Тот больше делает.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Звону много, а толку мало.
Кто много болтает, Тот беду на себя накликает.
Ласковое слово и кость ломит.
Мелет день до вечера, А послушать нечего.
Доброе слово сказать — Посошок в руки дать.
И воробей на кошку чирикает.
Наделала синица славы, А море не зажгла.
Аз не вяз: Не содрав лыко, не сплести лаптей.
Алмаз алмазом гранится, Плут плутом губится.
Азбука – к мудрости ступенька.
Алтын сам ворота отпирает И путь очищает.
Алтынного вора вешают, А полтинного – чествуют.
А без алтына горюют.
Амбар крепок, да углы худы.
Аминем беса не отгонишь.
Аппетит приходит во время еды.
Аптека не прибавит века.
Артель воюет, а один горюет.
Артель дружбой крепка.
Артельный котел гуще кипит.
Кошку чем больше гладишь, Тем выше хвост дерет.
Задрал нос – и кочергой не достанешь.
Гордый петух стареет облезлым.
Для чего нам ум, Были б деньги да спесь.
Не хвались сам, а жди, Когда люди похвалят.
Хорошо поет – где-то сядет?
Мирон не боится ворон,
А на галки есть палки.
Абросим не просит, А дадут – не бросит.
Авось задатка не дает.
Авоська веревку вьет, Небоська петлю закидывает.
Авось, небось да как-нибудь — Добра не будет.
Авоська парень добрый: Или выручит, или выучит.
Ах, ах, да рукою мах, Да на этом реки не переехать.
Артелью хорошо и недруга бить.
Атаманом артель крепка.
Ахи да охи не дадут подмоги.
Будет день – будет и ночь. Будет день – будет пища.
Будет дождик – будут и грибки, А будут грибки – будет и кузовок.
Будет дождь – будет и ведро.
Будет и на нашей улице праздник.
Будет суд – будет и расправа.
Маленькое дело Лучше большого безделья.
Маленькое облако К большому пристает.
Мало гостил, Да много увидал.
Мало-помалу и птичка гнездо свивает.
Мало, да честно, А и немного, да сытно.
Мало ли что бывает, Да до нас не доходит.
Мало ль чего хочется, Да в кармане колется.
Мало чести стоять на месте, Большая честь – других вперед весть.
Мало что хотеть, Надо знать да уметь.
Малого не растишь — Большого не видишь.
Малого пожалеешь — Большое потеряешь.
Мало родилось, да велико выросло.
Мало родить, да велико вскормить.
Малое семя, да велик плод.
Малое слово большую обиду творит.
Малые дети заснуть не дают, Большие вырастут – сама не спишь.
Малые дети – малая печаль, Большие дети – большая печаль.
Малые дети тяжелы на коленях, А большие – на сердце.
Малые детки – малые бедки, А большие детки – большие и бедки.
Малый барыш лучше большого наклада.
Малые птички свивают малые гнезда.
Малые дети соткать, А большие – износить не дадут.
О меде хоть год думай — Во рту сладко не будет.
Обдумывай, да не отдумывай.
Обед красен не ложкой, а едоком.
Обещанная шапка на уши не лезет.
Обещанного три года ждут.
Обиженного обижать — Себе добра не желать.
Обжегшись на молоке, дуют на воду.
Обживешься – и в аду хорошо.
Облаять есть кому, а погладить некому.
Обманом не разбогатеешь, а обеднеешь.
Обуха плетью не перешибешь.
Обухом не ударишь — Искры не увидишь.
Тому, кто живет в стеклянном доме, Не стоит швыряться камнями.
Общий горшок гуще кипит.
Обычай старше закона.
Овес за лошадью не ходит.
Овце не до ягнят, когда стричь валят.
Овцу стригут – баран дрожит.
Овцы целы, и волки сыты.
Овчинка выделки не стоит.
Работа дураков любит.
Работа и мучит, и кормит, и учит.
Работа не волк — В лес не убежит.
Работа с зубами, а лень с языком.
Работа черна, да денежка бела.
Работай до зорьки Да не гуляй на вольке.
Работай до поту – поешь хлеба в охоту.
Работай – сыт будешь; Учись – умен будешь.
Работать не горазд, а поесть – как раз.
Работник – с сошкой, Лодырь – с ложкой.
Работнику – алтын, А подрядчику – полтина.
Рад бы до неба достать, Да руки коротки.
Работящие дети – отцу хлеб.
Рад бы дружку пирожка, Да у самого ни куска.
Рад бы в рай, Да грехи не пускают.
Рад гостям за чужим столом.
У бедного шуба овечья, А душа человечья.
У бодливого барана лоб всегда в крови.
У вас дрова рубят, А к нам щепки летят.
Обнявшись, Веку не просидеть.
У вора заячье сердце – и спит, а боится.
У волка всегда одна песенка.
У всякого свой вкус:
Один кладет в карман,
У всякого свой вкус:
А другой – свиной хрящик.
Хвали день до заката.
Хвали другу чужую сторону, А сам – ни ногой.
Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.
Хвали сон, коли сбудется.
Хвали утро вечером.
Хвалился черт всем миром владеть, А Бог ему и над свиньей не дал власти.
Хвастать – не колеса мазать.
Хвастливая собака скорее околеет.
Хвост голове не указка.
Хвастать – не косить: Спина не заболит.
Хвастливое слово гнило.
Хватился шапки, Как головы не стало.
Хилое теля середь лета зябнет.
Хлеб в пути не тягость.
За печкой и таракан хозяином живет.
Все собаки сильны у себя во дворе.
Кто рано встает, Тому Бог дает.
Все полезно, Что в рот полезло.
Живая собака лучше мертвого льва.
Бешеная собака и хозяина кусает.
Большая собака Никогда не лает на маленькую шавку.
В своей конуре и собака – тигр.
Все пудели – собаки, Но не все собаки – пудели.
Овсяная каша сама себя хвалит, А гречневую – люди.
Всю ночь собака на месяц пролаяла, А месяц того и не знал.
Две маленькие собаки большую едят.
Будет роток – будет и кусок.
Держи собаку на цепи, А язык – на семи цепях.
Кого в Москве собака укусит, Тот в Киеве кошку не бьет.
Обозы идут шагом, Да далеко везут.
На всякого мудреца довольно простоты.
Обрадовался крохе, Да ломоть потерял.
Овец не стало, Так и на коз честь пала.
Овечку стригут — И другая того же жди.
Знает кошка, Чье мясо съела.
Целовал ворон курку До последнего перышка.
Хвалилась синица море зажечь.
У всякого Федотки свои отговорки.
У всякой лекарки свои припарки.
У всякой избушки Свои поскрипушки.
У всякой песни свой конец.
У всякой пташки свои замашки.
У всякой собаки своя кличка.
У всякого молодца своя ухватка.
У всякого Павла своя правда.
Овца руно растит для себя.
У всякого попа по-своему поют.
У всякого скомороха свои погудки.
У всякого скота своя пестрота.
У всякого таракана своя щелка есть.
У вороны искал петух обороны.
У всякого Гришки свои делишки.
Поговорки
Поговорки, в отличие от пословиц, как правило, не имеют скрытого смысла. Это просто легко запоминающиеся выражения, иногда веселые, иногда назидательные. Они воспроизводят нашу жизнь такой, какая она есть.
«Любопытной Варваре на базаре нос оторвали» – так мы говорим о тех, кто слишком любопытен.
Многие поговорки пришли из сказок и преданий: «Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается».
А теперь – «сядем рядком, поговорим ладком», почитаем, посмеемся и, может быть, задумаемся.
С правдой шутки плохи.
С песней работать легче, С охотой – вдвойне.
Молодой старому не верит.
С любовью не шутят.
Беда смиряет человека, А неправда людская губит.
Порой и правду в шутку говорят.
Временами и дурак правду скажет.
Враки доводят до драки.
Врал до обеда, да и к ужину оставил.
Врать не устать, Было бы кому слушать.
Ври, не завирайся, Назад оглядывайся.
Глухой что шальной: Xего недослышит, то соврет.
Ему семерых посади — Всех до смерти заврет.
Рак не рыба, курица не птица.
А рукам воли не давай!
Мачеха добра, да не мать родна.
Блин не клин – брюха не расколет.
Брюхо болит – на краюху глядит.
Из молодых, да ранних: Петухом кричит.
Вся семья вместе, Так и душа на месте.
Долог день до вечера, Коли делать нечего.
Выпей чайку – забудешь тоску.
Молодые бранятся – тешатся; Старики бранятся – бесятся.
Всей и удали у него, Что за ложкой потеть.
Ни маковой росинки во рту не было.
Не смейся над старым: И сам будешь стар.
Денег девать некуда: Кошелек купить не на что.
Денег – вволю, а еще б поболе.
Я себя тоже не в дровах нашла.
Дал Бы бог молодость, Знал бы, как состариться.
От старых дураков Молодым дуракам житья нет.
Молодому жениться рано, А старому – поздно.
Всех любить – сердца не хватит.
Жил бы хорошенько, Да денег маленько.
Жилы рвутся от тяжести, Слезы льются от жалости.
Жить живи, да честь знай: Чужого века не заедай.
Живите божьими милостями, А мы – вашими.
Глупый да малый всегда говорят правду.
Глупый человек разум пускает по ветру.
Глупый ртом глядит, Брюхом слушает.
Гогочет, как гусь на проталине.
Май холодный – год голодный.
Майская трава и голодного кормит.
Друга легче потерять, чем найти.
Вертится, как бес перед заутреней.
Глуп, как свинья, а лукав, как черт.
Дома не сидится, а в гости не зовут.
Не стерпела душа – на простор вышла.
Под старость человек либо умней, Либо глупей бывает.
Придет старость, придет и слабость.
Молодому ошибка – улыбка, Старому – горькая слеза.
Занятого человека И грусть-тоска не берет.
Золотые руки у того, Кто обучился хорошо.
Без любимого и свет постыл.
А где щи, тут и нас ищи.
А дело бывало — И коза волка съедала.
А как худ князь, так и в грязь.
А ларчик просто открывался.
Август-батюшка Заботой-работой мужика тешит.
Мирону черт дал оборону — Сову да ворону.
Авось да небось — Такая подпора, хоть брось.
Авось да небось – родные братья, Оба ленивцы.
Авось да небось – из головы брось.
Авось живы будем, авось помрем.
Авось и к нам на двор Cолнышко взойдет.
Авось кривая вывезет.
Авоськал, авоськал Да и доавоськался.
Авося жданки съели.
Ад без дна, век без конца.
Адамовы лета с начала света.
«Аз», «буки» и «веди» страшат, Что медведи.
«Аз» да «буки» избавят ли от муки? Азбука – наука, а ребятам – бука.
Ай-ай, месяц май! Тепел да холоден.
Алтын серебра не ломит ребра.
Аль моя плешь – наковальня,
Что всяк по ней бьет?
Аминь, да не ходи один.
Аминь невелик, Да дело вершит.
Апрель с водой, а май с травой.
Аринушка Маринушки не хуже.
Нашего Арсенья Ждать до воскресенья.
Артамоны едят лимоны, А мы, молодцы, едим огурцы.
Аршин на кафтан да два на заплаты.
Ах, ах – а пособить нечем.
Не выпустил бы из рук куска,
Все бы ел да песни пел.
Ах ты, Вавила! Не берись за вилы, не умывши рыла.
Ахал бы ты, дядя, На себя глядя.
Брюзжит, что худая муха в осень.
Брюхо заболело – Чужого захотело.
Брюхо сыто, да глаза голодны.
Брюхо – злодей: Старого добра не помнит.
Брюхо не зеркало, Хоть сеном набей – видно не будет.
Брюхо не мешок, В запас не поешь.
Брюхо-то есть, да нечего есть.
Брюхо – что неправдивый судья: И молча просит.
Брюхом добра не наживешь.
Брюшко, раздайся, Добрый кус, не останься.
Брюхо старой дружбы не помнит.
Брюхом из мира добра не вынесешь.
Будет досуг, Когда вон понесут.
Будет время, Что и нам люди поклонятся.
Будет волку на холку.
Будет добро, да долго ждать.
Будет лодырю похлебка В три охлебка.
Будет пора и нам ехать со двора.
Будет с нас, не дети у нас, А дети будут – сами добудут.
Будет твоя душа в раю — Помяни и мою.
Малый мир лучше большой драки.
Малый просит, а вырастет – бросит.
Малы детушки – что часты звездочки: И светят, и радуют в темну ноченьку.
Малый смех – невелик грех.
О волке помолвка, А волк и тут.
О том кукушка кукует, Что своего гнезда нет.
О чем не сказывают, О том не допытывайся.
Об одном вздохнешь, А всех жалко.
Оба свата святы, Да больно косматы.
Обвыкла собака за возом бегать.
Обед на песнях пропет, А ужин на плясках прокружен.
Обед не в обед, Как хозяина нет.
Обед тогда варят, Когда дрова горят.
Облупили, как липку, Обобрали, как малинку.
Обманщик и себе до обеда не верит.
Обычай бычий, А ум телячий.
Объехать на кривой козе.
Овса полны ясли, А кони все изгасли.
Овсяная каша хвалилась, Будто с коровьим маслом родилась.
Работу с плеч – да и на печь.
Рад бы заплакать, да смех одолел.
Рад бы не плакать, Да слезы сами льются.
Рад бы радостью, да охоты нет.
У Бога всякий день – праздник.
У бабы волос долог, Да ум короток.
У бедного богатства — Блохи да вши, больше не ищи.
У бездельника охота до того, Чтоб обмануть кого.
У богатого – груз на корабле, У бедного – хлеб на уме.
У богатого мужика все в долгу.
У богатого мужика Уродил Бог сына дурака.
У богатого сто рублей лежит, А у бедного последний бежит.
У богатого – телята, У бедного – ребята.
Хвалить – не нанять, Хулить – не унять.
Хвались, да не поперхнись.
Хвалят меня, так прибывает ума, Хулят меня, так убывает ума.
Хвалу, честь и славу и дурак любит.
Хвать-похвать — Ан нечего взять.
Хвать в карман — Ан дыра в горсти.
Хватил шилом патоки.
Я говорю про Ивана, А ты про болвана.
Я его выручил, А он меня выучил.
Я ж именинник, Да мне ж и пирога нет.
Я за кусок, а ты за носок.
Я к тебе голублюсь, А ты от меня тетеришься.
Я не о том пел, А ты не о том слушал.
Я за Фому, а он за Ерему.
Я не отпел, А ты и шапку надел.
Я не я, и лошадь не моя.
Гости навалили — Хозяина с ног сбили.
Толк-то есть, Да не втолкан весь.
Чьи грехи закрыты, А наши все наружу.
Я горло дери, А он доход бери.
Свинье не до поросят, Коли ее палят.
Мы люди негордые: Нету хлеба – подавай пироги.
Отойдем да поглядим — Хорошо ли мы сидим.
И медведь костоправ, да самоучка.
Вот где собака зарыта.
В плохую погоду хороший хозяин Собаку на улицу не выгонит.
Любопытной Варваре На базаре нос оторвали.
На неудачника всех собак вешают.
Долгов – что на собаке репьев.
Заживет как на собаке.
Как собака: Все понимаю, а сказать не могу.
Живут как кошка с собакой.
Сядем рядком, поговорим ладком.
Пословицы и поговорки русского народа, собранные В. И. Далем
Дружба
Без беды друга не узнаешь.
Без друга – сирота; с другом – семьянин.
Без Ивашки не выпьешь бражки.
Больше той любви не бывает, Как друг за друга умирает.
Будь друг, да без убытку.
Будь друг, да не вдруг.
Будь знаком, а ходи дальше (ходи кругом)! Был бы сам хорош, так бы люди не испортили.
Был я у друга, пил я воду, слаще меду.
В недруге стрела, что во пне, А в друге, что во мне.
В поле пшеница годом родится, А добрый человек всегда пригодится.
Волк коню не товарищ.
Медведь корове не брат.
Волка на собак в помощь не зови.
Ворон ворону глаза не выклюнет. Блоха блоху не ест.
Враг силен, и горами качает.
Враг хочет голову снять, А Бог и волоса не дает.
Все бобры добры до своих бобрят.
Встретил с радостию, а проводил с жалостию.
Всюду вхож, как медный грош (к кому ни попал в руки, все свой).
Всяк добр, да не до всякого.
Вяжись лычко с лычком, ремешок с ремешком.
Глупый умного, а пьяница трезвого не любят.
Горшок чугуну (котлу) не товарищ (расшибется об него).
Грозен враг за горами, а грозней за плечами.
Гусь свинье не товарищ.
Два горя вместе, третье пополам.
Два кота в одном мешке не улежатся.
Два медведя в одной берлоге не улягутся.
Две кошки в мешке дружбы не заведут.
Двум шпагам в одних ножках не ужиться.
Для друга все не туго (не тяжело и не скудно).
Для друга выпрягать из плуга.
Для друга нет круга.
Для друга семь верст не околица.
Для милого дружка и сережку из ушка.
Дорожка вместе, табачок пополам (солдатская).
Друг до поры – тот же недруг.
Друг и брат – великое дело: не скоро добудешь.
Друг неиспытанный – что орех нерасколотый.
Друг познается в несчастии.
Друг познается на рати да при беде.
Друга держать не убыточно.
Друга ищи, а найдешь – береги.
Друга на деньги не купишь.
Друга узнать – вместе пуд (куль) соли съесть.
Другу дружи, а другому (а недругу) не груби.
Другу не дружи (не потворствуй), недругу не груби.
Другу сноровить – себе (всем) досадить.
Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось.
Дружба не служба; а кому дружить, на того служить.
Дружба от недружбы близко живет.
Дружбу водить – так себя не щадить.
Друзей-то (приятелей) много, да друга нет.
Друзья прямые – братья родные.
Жалеть мешка – не видать (не завесть) дружка.
Жить заодно, делиться пополам.
И всяк тебе друг, да не вдруг.
И от доброй собаки блох наберешься.
И собака к собаке не подойдет, не обнюхав ее.
И ты мне друг, и я тебе друг, да не оба вдруг.
Кабы волк заодно с собакой, Так бы человеку и житья не было.
Как кошка с собакой (дружны).
Как при пире, при беседе – много друзей; Как при горе, при кручине – нет никого.
Каков Ананья, такова у него и Маланья.
Коня в рати узнаешь, а друга в беде.
Кто друг прямой, тот брат родной.
Лучше не свыкаться, коли (чем) расставаться.
Лучше найдешь – забудешь; Хуже найдешь – вспомянешь.
Мы с тобой, как рыба с водой.
На Бога уповай, а от добрых людей не отставай.
Называется другом, а обирает кругом.
Не в службу, а в дружбу.
Не держи сто рублей, держи сто друзей.
Не дорог подарок, дорога любовь.
Не изведан – друг; а изведан – два.
Не сложив (не поживши), друга не узнаешь.
Не сошлись обычаем, не бывать дружбе.
Не ставь недруга овцою, а ставь его волком.
Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
Нет друга, так ищи, а нашел, так береги.
Нужда сдружила, приволье раздружило.
Новых друзей наживай, а старых не утрачивай.
Один ум – пол-ума, Три ума – полтора ума; два ума – ум.
Пеший конному не товарищ.
Иноходец в пути не товарищ.
Полюбил его, как собака палку.
Поп попа, дурак дурака и знают.
Раздружится друг – хуже недруга.
Рыбак рыбака видит издалека.
Рыбак рыбака далеко по плесу видит.
С другом дружись, а как недруга берегись.
С другом дружись, А сам не плошись (а за саблю держись).
С медведем дружись, а за топор держись.
Сапог с сапогом, лапоть с лаптем.
Сапог лаптю не брат (не дружка, не чета, не ровня).
Свои люди, сочтемся.
Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.
Свяжись с дураком – сам дурак будешь.
Словно их черт веревочкой связал.
Старый друг лучше новых двух.
Старый знакомец! Впервые видимся.
Стоячему с сидячим трудно говорить (младшему перед старшим).
Так друга любит, что для него Последний кусок хлеба сам съест.
Такие друзья, что схватятся, Так колом не разворотишь.
У друга пить воду лучше неприятельского меду.
У нас с тобой и лен неделен (все вместе).
Услужливый дурак опаснее врага (с басни Крылова).
Хлеба нет – друзей и не бывало.
Что есть вместе, чего нет, – пополам.
Что за счеты между друзьями? Эка дружба! Топором не разрубишь.
Зависть
Бездонной кадки водою не наполнишь.
Берут завидки на чужие пожитки.
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.
В чужих руках ломоть (пирог) велик; А как нам достанется, мал покажется.
В чужих руках ноготок с локоток.
Всего добра не переешь, Всех врунов не переврешь.
Всех сластей не переешь, Всего добра не переносишь.
Всех сластей не переешь, Нарядов не переносишь.
Где глаза окинут, тут жаль покинуть.
Где счастье, там и зависть.
Глаза завидущи, руки загребущи.
Глазы – ямы, а руки – грабли.
Горе наше – гречневая каша; Есть не хочется, а покинуть жаль.
Горько есть, да жаль покинуть.
Дай Бог много, а захочется и побольше.
Дай душе волю, захочет и боле.
Дай с ноготок, запросит с локоток.
Двух зайцев гонять – ни одного не поймать.
Денег вволю, а еще б поболе.
Добрался, как волк до овчарни.
Друг у друга ломоть из рук выбивают. Душа не примает, а глаза все больше просят.
Есть много, а хочется больше.
Жалеть будешь сусла, когда брага кисла.
Жарко желают, да руки поджимают.
Железо ржа съедает, А завистливый от зависти погибает.
За двумя зайцами погонишься — И одного не поймаешь.
За маленьким погнался – большое потерял.
За малым погонишься – большое потеряешь.
За чужим погонишься – свое потеряешь.
Завидки берут, что нам не дают.
Завидливы глазища колом тычут.
Завидущи глаза не знают стыда.
Завистливое око видит широко (далеко).
Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).
Завистливый своих двух глаз не пожалеет.
Зависть прежде нас родилась.
Завистью ничего не возьмешь (не сделаешь).
Заглядывает, как собака в кувшин.
– Зануздай мою кобылу!
– Ну, положи в шапку! – Да не лезет.
Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.
Зоб полон, а глаза голодны (да глаза полы).
Звонки бубны за горами, А к нам придут – как лукошко.
Злой плачет от зависти, А добрый от радости (от жалости).
Злыдни скачут, неволя учит, А чужие хлебы спать не дают.
Искав чужого, свое потеряешь.
Кабы у меня брюхо из семи овчин, Все один бы съел.
Когда сыт, так знай стыд.
Кто много желает, тот и мало не видает.
Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет).
Лишнего пожелаешь – последнее потеряешь.
Ложка узка, таскает по два куска, Развести пошире – вытащит четыре.
Ложка-то узка, таскает по три куска: Надо ее развести, чтоб таскала по шести.
Лучше быть у других в зависти, Нежели самому в кручине.
Лучше жить в зависти, чем в жалости.
Много желать – добра не видать.
Много хватать – свое потерять.
Много, много, а еще бы столько.
Многого захочешь – последнее потеряешь. Многому научишь, сам без хлеба будешь.
На хороший цветок и пчелка летит.
На чужое добро и глаза разгораются.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Наглому дай волю, он захочет и боле.
Назар все один слизал.
Натолок в мешок, что и с места не сволок.
Не вылакает собака реки, Так всю ночь стоит над рекой да лает.
Не зарься на чужое, свое береги! Не корыстна, а завистна.
Зависть по корысть, а корысть от зависти.
Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает.
Не насытится (не наполнится) око зрения, а сердце – желания.
Не по две морошки в ложку.
Не разводи усок на чужой кусок! Не столько сможется, сколько хочется.
Не столько смущает свой убыток, Сколько чужой прибыток.
Обрадовался, что собака блину.
Он все под свою лапу жмет.
В одну лапу всего не сгребешь.
От зависти пожелтел, От досады вспыхнул (покраснел).
Охал дядя, на чужие деньги глядя.
Очи наши ямы, руки наши грабли.
Пила бы пиявка еще, да залубенело брюшко.
По сластям и слюнки текут.
По чужим карманам не ищи, свои стереги! Погнался за крохою, да без ломтя остался.
Погнался за ломтем, да коврыгу потерял.
Погнался за топорищем, а топор утопил (топором стал ловить на воде полено).
Позавидовал плешивый лысому.
Попу, что сноп, что стог – все одно (все мило).
Присвоила кобыла ременный кнут.
Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведет.
– Разбуди меня, мама, завтра пораньше!
– Да вот хлебушка-то ломоть доесть: теперя уж не смогу.
Сам-то наелся, да глаза не сыты.
Сам сыт, глаза голодны.
Свое доброе теряет, а чужого желает.
Сколько собаке ни хватать, а сытой не бывать.
Себя изведу, а тебя дойму.
Сколько сможется, столько и хочется.
Много сможется, вдвое хочется.
Смех завистников – не худое дело.
Со всего свету не собрать цвету.
Всего света на захватишь.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собака хватает, а сыта не бывает.
Собрался, как голодный на кисель.
Со своей ложкой пришел.
Сосед спать не дает: хорошо живет.
Стоит по горло в воде, а пить просит.
Суму нищего не наполнишь (все еще просит).
Съесть не смогу, а покинуть жаль.
Умру, так с собой возьму.
Съесть-то погано, да и бросить-то жаль.
Сытый волк смирнее ненасытного человека.
Сытых глаз на свете нет.
Там хорошо, где нас нет.
Тебя звали обедать, а ты пришел объедать.
Ты на ноготок, а он на весь локоток.
Ты, брюшко, хоть лопни, а добро не оставайся!
Тяжело нагребешь – домой не донесешь.
Тяжело понес – и домой не донес.
Хороша жена, да завистлива.
Хороша рыба на чужом блюде.
Чего не слышишь, о том и не думаешь (и не тужишь).
Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро!
Хоть прозорлива, да прожорлива: сыта не живет.
Чего не видишь (не знаешь), тем и бредишь.
Чего нет, того и хочется.
Чего хочется, того и просится.
Чему позавидуешь, тому поработаешь.
Что больше есть, то больше надо.
Что к нему в когти попало, то пропало.
Что ни попало под лапу, то и сгребет.
Чужим здоровьем болен.
Глядя на людей, сохнет.
Чужого ища, свое потерял.
Чужое взять – свое потерять.
Чужой бедой сыт не будешь.
Чур одному: не давать никому.
Яства много, коли брюха не жаль (да брюха жаль).
Кабы – если б
Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос.
Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.
Кабы ведал, у чужого б не обедал.
Кабы знал да ведал, всего бы отведал.
Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал.
Кабы знать, да ведать, где нынче обедать.
Кабы знатье, что у кума питье, так и детей бы привел.
Кабы Иван Великий был маленький, А карман у меня большой, я б его туда посадил.
Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, Так был бы огород, а не плешь.
Кабы на хмель (на крапиву, на горох)
Так бы тын перерос (до неба дорос).
Кабы нашему сидню да ноги! Кабы не деньги, так был бы в полденьги.
Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон.
Кабы не кабы да не но, то был бы генералом давно.
Кабы не кабы, стала б кобыла мерином.
Кабы не кабы, так бы Ивана Великого В бутылку спрятал.
Кабы не кабы, так было б море, не пруды.
Кабы не кабы, так и мы б были цари.
Кабы не плешь, так бы и не голо.
Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было?
Кабы соловому мерину черную гриву, был бы буланый.
Кабы ты была пила, то бы ты была железная.
Кабы у этого коня да не лысина во лбу, ему б и цены не было.
Без понукалки и сказочник дремлет.
Битому коту лишь лозу покажи.
Битому псу только плеть покажи.
Бить – добро; а не бить – лучше того.
Бьют не ради мученья, а ради ученья (или: спасенья).
Варом не будет густо, а будет пусто.
Виноватого Бог помилует, А правого царь пожалует.
Всем сестрам по серьгам.
Где гнев, там и милость, Где грозно, там и розно.
Голову любит, а волосы дерет.
Гром не грянет – мужик не перекрестится.
Дать бы тебе ума с заднего двора (то есть высечь).
За дело побить – уму-разуму учить.
За одного битого двух небитых дают (прибавка, да и то не берут).
За эту песню и по боку свиснут (или: треснут).
Замахнись, да не ударь! Подыми руку да опусти!
И пастух овцу бьет, что не туда идет.
И по шерсти гладь, и против шерсти гладь!
Изручь бью, изручь и кормлю.
Испуган зверь далече бежит.
К лавке лицом, по заду дубцом — Вот тебе и под венцом.
Каждая река своим устьем в море впала.
Как заварили, так и расхлебывайте!
Как постелешься, так и выспишься.
Каков грех, такова и расправа.
Каков привет, таков и ответ.
Каково аукнешь, таково и откликнется.
Клин клином выживай!
Клин клином выбивается.
Кнут не мука, а вперед наука.
Кнут не мучит, а добру учит.
Кого люблю, того и бью.
Кому пиво с суслом, а кому плеть с узлом.
Которая рука по головке гладит, та и за вихор тянет.
Кто как постелется, так и выспится.
Ласковое слово не трудно, да споро.
Ласковое слово пуще дубины.
Лежа кнута не добудешь (то есть без вины).
Милость (или: кротость) смиряет.
Милость над грехом – что вода над огнем (то есть властна).
Мужик глуп, за то его и бьют (или: оттого его много и бьют).
На добре – спасибо, а за грех – поплатись!
На кнуте далеко не уедешь.
Кнута в оглобли не впряжешь.
Не налагай гнева, наложи милость! Переложи гнев на милость!
Не плачь битый, плачь небитый.
Небитый – серебряный, битый – золотой.
Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду.
Палка нема, а даст ума.
Площадная речь, что виноватого надо сечь.
Пуганая ворона и куста боится.
Пуганый француз и от козы бежит (с 1812 г.).
Пытки не будет, а кнута не миновать.
Сами заварили, сами и расхлебывайте!
Сама (мышь) залезла в кувшин, а кричит: «Пусти!»
Святым кулаком да по окаянной шее.
Служить стану – по кафтану.
Хороши и честь, и гроза.
Что грозно, то и честно.
Где грозно, там и честно.
Что мучит, то и учит.
Это не бьют, а ума дают.
Мир – ссора – спор
Бейся об заклад, на ком больше заплат!
Больше дерутся, так смирнее живут.
Браниться бранись, а рукам воли не давай!
Брань не смола, а саже сродни: Не льнет, так марает.
Брюзжит, как муха в осень (как худое пиво).
В драке нет умолоту.
В мире жить – с миром жить.
Временем бранись, а в пору мирись!
Всякая ссора красна мировою.
Где лад, там и клад.
Где любовь, там и Бог.
Два дурака дерутся, а третий смотрит.
Добрые люди на мир бранятся.
Дракой прав не будешь.
Бранью праву не быть.
Драчливый петух голенаст живет.
Драчливый петух жирен не бывает.
За малое судиться – большое потерять.
Кобыла с волком мирилась, Да домой не воротилась.
Кстати бранись, а и некстати – да мирись!
Кстати бранись, кстати мирись!
Кто умеет беситься, тому ни с кем не ужиться.
Люби ссору, люби и мир.
Мир да лад – божья благодать.
Много бранился, а добра не добился.
Много воевал, да все потерял.
Мной хоть полы мой, да не называй мочалкой!
На первой встрече да озорные речи.
На словах, как на гуслях, а рук не подымай!
На что с тем дружиться, кто охоч браниться?
На что с тем мириться, кто не умеет браниться?
Не бранись: не чисто во рту будет.
Не бранись: что исходит из человека, то его и поганит.
Не вечно ж драться, и когти притупятся.
Не убьешь словом, да озадачишь (опозоришь).
Не хватай за бороду: сорвешься – убьешься.
При счастье бранятся, при беде мирятся.
С кем побранюсь, с тем и помирюсь.
С людьми мирись, а с грехами бранись!
Свои собаки грызутся, чужая не суйся!
Свой со своим бранится, сам помирится, А чужой пристанет – век постылым станет.
Сколько ни браниться, а быть помириться.
Слово не стрела, а к сердцу льнет (а пуще разит).
Соломенный мир лучше железной драки.
Трех ворогов не держи себе, а с двумя помирись!
Хоть на себя поступиться, да помириться.
Худое молчанье лучше доброго ворчанья.
Худой мир лучше доброй драки.
Чего вы там не разделили?
Чем биться, так по домам расходиться.
Языком играй, а руками не рассуждай!
Языком, как хочешь, а рукам воли не давай!
Неправда – ложь
Бредень бредни бредет, а мы языком щелкаем.
Брехать не цепом мотать: не тяжело.
Будет в поле рожь, будет и в людях ложь.
Была когда-то правда, а ныне стала кривда.
Была правда, да в лес ушла.
Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла.
Воля ваша, а Польша наша.
Ворона летела, собака на хвосту сидела.
Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош.
Врал до обеда, да и к ужину оставил.
Врал много, а, чай, больше того осталось.
Вранье не введет в добро.
Вранье не споро: попутает скоро.
Врать – не мякину жевать, не подавишься.
Врать не устать, было б кому слушать.
Врать – так с людьми не знаться.
Врать – что лыки драть (прибавка: лыко за лыком тянется).
Врет в свою голову.
Врать бы тебе на свою голову.
Врет сплошь, а переврать не умеет.
Врет и глазом не смигнет.
Врет как сивый мерин.
Врет, людей не видит.
Врет, людей не стыдится и Бога не боится.
Врет, себя не помнит.
Врет, что блины печет: только шипит.
Врет, что по писаному.
Врет, что помелом метет.
Ври (мели), Емеля, – твоя неделя!
Ври больше: вперед пригодится.
Ври на здоровье! Ври, да будь здоров!
Ври на обед, да покидай и на ужин!
Ври, да не завирайся!
Врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; Плут, так и мошенник, а мошенник, так и вор.
Всяк правду любит, а всяк ее губит.
Всяк правду хвалит (или: любит), Да не всяк ее сказывает.
Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит.
Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
Всяк человек ложь – и мы тож.
Всякая прибаска хороша с прикраской.
Выворотить дело наизнанку.
Глухой, что шальной: чего не дослышит, то соврет.
Говори, я слушать стану!
Говорить умею, да не смею.
Говорить, так до всего договоришься.
Добро заморскому гостю врать (или: хвастать).
Добро тому врать, кто за морем бывал.
Его не переслушаешь.
Его при свечке в очках не распознаешь.
Его что больше слушать, то пуще врет.
Ему семерых посади – всех до смерти заврет.
Закуси губу-то. Прикуси язычок!
Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает.
Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое.
И враньем люди живут (прибавка: да еще хвалятся).
Ину пору проврется, так и правду скажет.
Кабы тебе все это на себе домой нести.
Как станет врать, так его в два охвата не обнять.
Ко всякой лжи свое приложи!
Коли не врет, так правду говорит.
Коли не ложь, так правда.
Кому не лень, так слушай.
Красно поле рожью, а речь ложью (то есть красным словцом).
Красное словцо не ложь.
Кто врет, того бы под гнет.
Кто врет, тому бы бобра в рот.
Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
Кто лжет, тот и крадет.
Кто лжет, тот сохнет, а иному и впрок идет.
Кто слушает, тот и скушает.
Ладно, кума, лишь бы правда была.
Лгать не устать, было б кому слушать.
Лгать не устать, не устали б слушать (или: лишь бы верили).
Лгать, так людей обегать.
Лживому надо памятну быть.
Лиса врет, на свой хвост шлет,
Ложь ложью погоняет.
Ложь на тараканьих ножках (прибавка: того гляди – подломятся).
Вранью (или: небылице) короткий век.
Люди врут, навираются; наш врет, не наврется.
Люди схвастают – иглы не подточишь (или: не подобьешь), А он соврет – целое бревно подсунешь.
Мели, Агаша: изба-то наша (то есть унять некому).
Мели, кривая, грош на полке.
Мели, кривая: устанешь, так перестанешь.
Многим солгал, да и нам правды не сказал.
Много слышится, да мало верится.
Молчок, старичок: старушка денежку даст (то есть врешь).
На век, а все правды нет.
На правде не далеко уедешь: Либо затянешься, либо надорвешься.
Не будь лжи, не стало б и правды.
Не в подъем человеку врет.
Не во всяком камне искра, Не во всяком муже правда.
Не все то варится, что говорится.
Не все то правда, что люди говорят (или: что говорится).
Не всякому слуху верь.
Недорого возьмет соврать.
Ему соврать нипочем.
Не любо, не слушай, а лгать (или: врать) не мешай!
Не солгать, так и правды не сказать.
Не спорь, молчи: рассердишь – круче перевру.
Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.
Небылица на тараканьих ножках ходит.
Ныне и правде-то никто не верит.
Он врет и не поплевывает.
Он врет, не кашлянет.
Он врет, не поперхнется.
Он завистлив врать: не уступит.
Он завсегда правду говорит, когда не лжет.
Он из белого сделает черное (или: из черного белое).
Он лжет во всю губу.
Он невзначай и правду скажет.
Она языком и белит, и чернит.
Плетет кошели с лаптями (то есть врет).
Плети плетень – ныне твой день!
Плюнуть в рот, так меньше врет.
Пошли тебе Бог твердую память (вруну).
Правда гневна, да Богу мила.
Правда груба, да Богу люба.
Правда истомилась, лжи покорилась.
Правда свята, а мы люди грешные.
Правда шутки не любит.
Правда, что цепная собака (прибавка: на кого спустят, в того и вцепится).
Правду погубишь, и сам с нею пропадешь.
Проврался, что прокрался: люди долго помнят (или: вперед не поверят).
Раз солгал, а на век лгуном стал.
С правдой шутить – что с огнем.
Сказать, да не солгать.
Сладкая ложь лучше горькой правды.
Слушать его можно, а верить нельзя.
Смотри, язык проглотишь (то есть врешь).
Со вранья не мрут, да вперед веры неймут.
Собака летела, ворона на хвосту сидела.
Соврал – так переври получше!
Соврать можно, а переврать нельзя (или: а поправиться нельзя).
Соврешь – не помрешь, да вперед не поверят.
Солжешь сегодня, не поверят и завтра.
Так врет, что ни себе, ни людям передышки не дает.
Так врет, что под ним ни одна лавка не устоит.
Так врет, что со стороны слушать тошно.
Так врет, что уши вянут; что в глазах зеленит.
Так соврал, что за пазуху не уберешь.
Так соврет, что не знаешь, как и быть.
Так соврет, что не перелезешь.
Ты врать-то поперек себя толще.
У людей вруны – заслушаешься, А у нас вруны – соскучишься.
Уж сорок лет как правды нет.
Умная ложь лучше глупой правды.
Хороша вера у дела.
Хороша святая правда – да в люди не годится.
Что больше врет, то пуще развирается.
Что лживо, то и гнило.
Что полжешь, то и поживешь.
Что слово; то и ложь.
Что ступит, то соврет.
Это Сидорова правда, да Шемякин суд.
Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается).
Одиночество
Братчина, так и складчина (все пополам).
Бритва остра, да никому не сестра (да кому ж сестра).
В согласном стаде волк не страшен.
Веника не переломишь, а по пруту весь веник переломаешь.
Глуп совсем, кто не знается ни с кем.
Дай Бог меж людьми быть любви!
Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет.
Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься.
Живет один, как бирюк, как медведь в берлоге.
Живи для людей, поживут люди для тебя.
Мы с ним из одной чашки кашу едим.
Нашего полку прибыло (из хороводной песни).
Не надобен и клад, коли в семье лад.
Один в поле не воин.
Один и в каше загинет (утонет).
Одна головня и в поле гаснет, а ворошок курится.
Одна пчела не много меду натаскает.
Одной рукой и узла не завяжешь.
Одному и у каши неспоро.
Плохой товарищ пуще одиночки.
Подчас и один стоит семерых.
Пойдем вместе, найдем вести (найдем и двести).
С кем мир да лад, так тот мил и брат.
С кем спознаешься, тем и величаешься.
Сам на себя никто не нарадуется.
Сам себе на радость никто не живет.
Семеро одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
Семья воюет, а один горюет.
Стой заодно, а беги врознь!
Стоя вместе у колодца, и ведро с ведром столкнется.
У нашего свата ни друга, ни брата.
Царь да нищий без товарищей.
Что за клад, коли все на разлад.
Чужой собаке на селе житья нет.
Это нашего полка драгун.
Это нашего поля (бору) ягода.
Начало – конец
Вот тебе и вся недолга.
Почин всего дороже.
Всякое дело с концом xopoшo.
– Где конец веревки этой?
Где не было начала, не будет и конца.
Где хвост начало, там голова мочало.
Голова хвоста не ждет.
Горели дрова жарко, было в бане парко; дров не стало, и все пропало.
Горяч на почине, да скоро остыл.
Горячий надорвался, дома не сказался.
Делавши смеялись, а сделавши плачем.
Дело без конца, что кобыла без хвоста.
Дело заделано, надо доделывать.
Дело решено и под лавку брошено.
Дело середкой крепко.
Середка всему делу корень.
Держись, кончики, за середку! Руки, ноги и голова к туловищу приставлены.
Доброе начало – полдела откачало.
Доброе начало не без конца.
Доброе начало – половина дела.
Добрый конец всему делу венец.
Догорела свечка до полочки.
Нам конца этой песни не дождаться.
Долго ждут, да больно бьют.
Долго ли, скоро ли, а все будет конец.
Заварил кашу, так не жалей и молока (и масла)!
Заварили кашу, что и в рот не лезет (что и не знают, как расхлебать).
Заговорил, так надо договаривать.
Задумал бежать, так не лежать.
Зачин (почин) дело красит.
Как ни болело, да прикипело.
Как ни верти, да дело верши!
Как ни мять, как ни валять, а в печь сажать.
Каково начало, таков и конец.
Конец дело венчает (красит).
Концы в воду, а пузырья в гору.
Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха.
Мал почин, да дорог.
Начал за здравие, а свел на упокой.
Начало трудно, а конец мудрен.
Начать – не то, что кончить.
Начинай сначала, где голова торчала.
Начиная дело, о конце помышляй!
Не бойся начала, а жди конца (а бойся, берегися конца)!
Не верь началу, а верь концу (а жди конца)!
Не всякая песня до конца допевается.
Не дорого начало, а похвален конец.
Не дочитав сказки, не кидай указки!
Не начавши думай, а начавши делай!
Не смотри начала, смотри конца.
Не стращай началом, покажи конец!
Не суди по приезду, суди по отъезду!
Ни видав вечера, и хвалиться нечего.
Осенняя муха (поздняя) больнее кусает.
Первому дураку не верь (первому вралю веры не давай)!
Плох конец, что не видать и начала.
Плохое начало – и дело стало (все назад помчало).
Плохое начало, что не видать конца.
Полпесенки спела – половина дела.
Путному началу благой конец.
Сказка вся, больше сказывать нельзя.
Песня вся, больше петь нельзя.
Сколько веревку ни вить, а концу быть.
Сначала густо, а под конец пусто.
Сначала думай, а под конец делай!
Струны готовы, недалеко и до песен.
Трудно раскачаться, а там пошел.
У всякого словца ожидай конца!
У кого не долго, а у нас как раз (у кого скоро, а у нас сейчас готово).
У кольца да у венца не найдешь конца.
У кольца нет конца.
У нас еще и конь не валялся (то есть дело и не начато).
У нашего словца не дождешься конца.
Улита едет, да когда-то будет.
Упал-то больно, да встал здорово.
Хвались вечером, днем не сеченный.
Хорошо городишь, да какова-то весна будет?
Хорошо летаешь, да где-то сядешь?
Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди.
Это присказка, а сказка будет впереди.
Ярко лучина горела, да где она?
Оплошность – расторопность
Авось да небось доводят до того, что хоть брось.
Авось да небось, да как-нибудь.
Авоська веревку вьет, небоська петлю накидывает.
Авоськал, авоськал, да и доавоськался.
Бог-то Бог, да и сам не будь плох!
Богу молись, а к берегу гребись!
Богу молись, а сам не плошись!
Будешь плох, не даст и Бог.
Была бы догадка, а на Москве денег кадка.
Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.
В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
В одно ухо впустил, в другое выпустил.
В одно ухо слушает, в другое выпускает.
В старое гнездо стойку ставить – нового не долбить.
Вам поют, а нам наветки дают.
Вахромей, разумей: кого корят, а тебе в глаза говорят.
Ввалился, как мышь в короб.
Век живучи, спотыкнешься идучи.
Веселися, смейся, на Бога надейся, А сам не плошись!
Ветры дули – шапку сдули; Кафтан сняли, рукавицы сами спали.
Во сне видел, да наяву прозевал.
Води ушами, ворочай глазами!
Вожжи упустишь, не скоро изловишь.
Вот моя рука, что изо ржи будет мука.
Вот спохватился, ведь и я не вчера родился.
Встать пораньше да шагнуть подальше.
Всякий человек вперед смотрит.
Всякому по калачу, а зевакам по зевку.
Всякому по толчку, а зевакам по два.
Выменял кукушку на ястреба.
Выть тебе волком за свою овечью простоту.
Глаза – как плошки, а не видят ни крошки.
Глупый только свистнет, а умный уж и смыслит.
Глядеть глядим, а видеть ничего не видим.
Гляди в два, а не в полтора!
Гляди в оба, зри в три (а придет пора, наглядишься и в полтора).
Глядит, как в решето (как в пальцы).
Глядит, ровно смотрит, а все мимо.
Говори: Господи, подай, а сам руками хватай (доставай)!
Говорит, что на себя грезит.
Говорить, так договаривать, А не договаривать, так лучше не говорить.
Говорят наобум, а ты бери на ум!
Гости на печь глядят, видно, каши хотят.
Гость не много гостит, да много видит.
Гость по гостю, а ложки не мыты.
Грудь нараспашку, язык на плечо.
Дай, Боже, нашему теляти волка поймати!
Два Демида, а оба не видят.
Дедушка не знал, как внук корову украл.
Дела не делай, а от дела не бегай!
Держи руками! Бери в обе руки.
Держи ухо остро! Ушки на макушке.
Слушай ухом, а не брюхом! Аль ты уши отсидел?
Для того кузнец клещи кует, чтобы рук не ожечь.
Добыча ловца не ждет (прибавл.: а ловец ее поджидает).
Догадка не хуже (дороже, лучше, стоит) разума.
Дока на доку напал.
Долго шарили, а головню оставили.
Дорогой идешь, и то споткнешься.
Другим дивились, а сами на льду обломились.
Его на кривых оглоблях не объедешь.
Его один ленивый не бьет.
Хвать, похвать – нет рукавиц:
А они у него за поясом.
Ему на боку дыру вертят, а он – ха-ха! Ехал прямо, да попал в яму.
Желает, а руки поджимает.
Живет и на Машку промашка.
Живет и на старуху проруха.
Жить задним умом (то есть сперва сделать, а после подумать).
Журавль летает высоко, да видит далеко.
За добра ума убраться.
За лесом видит, а под лесом нет (а под носом не видит).
За ответом за пазуху не полезет.
За словом в карман не лазит.
За хвост не удержаться, коли гриву упустил.
Заломить было ветку да поставить метку.
Захотел у калачника дрожжей!
Зацепился за пень, да и стоит день.
Зашел я не с тех улиц: обобрал бы всех куриц.
Зиня, не ходи разиней!
Знает про то игумен, который звонок бубен.
Знает, где раки зимуют.
Знаешь счет, так и сам сочтешь.
И на солнце есть пятна.
И гости не знали, как хозяина связали.
И гость не слыхал, как хозяин вздыхал.
И мы не в лесу родились, не пенью молились.
И мы не на руку лапоть обуваем.
И на добра коня спотычка живет.
И на молодца оплох (расплох) живет.
И плавный рысак ину пору с ноги сбивается.
И хлопает глазами, и рассуждает руками, а все не впрок.
К сонному попу на исповедь не ходят.
Кабы знать да ведать, где ныне обедать.
Кабы знать, где упасть, так бы соломки подостлал.
Как брянская коза вверх глядит.
Как замешал, так и выхлебай!
Как коза, на кровлю мостится.
Как основу снует, так и ходит.
Как сказано, так и сделано.
Каково приспела, таково и съела.
Каково посадила, таково и вынула.
Каково испекла, таково и подала.
Клюет, так не зевай!
Кобылка бежит, а Ивашка лежит.
Коли сам плох, так не даст и Бог.
Кому глазком мигают, а нам руками машут.
Кому невдомек, тот добрый человек.
Кому перстом кивают, а нам всем глазом (в два глаза) мигают.
Конь о четырех ногах, да (да и тот) спотыкается.
Корыстен сон, так было зачураться.
Кривой видит и одним глазом.
Кроеного не перекроишь.
Кто авосьничает, тот и постничает (голодает).
Кто бежит, тот и спотыкается.
Кто за чем пойдет, то и найдет.
Кто не пашет, у того и огрехов нет.
Кто не пишет, тот не описывается (не записывается).
Кто не прихрамывал? Заикнулся, что споткнулся.
Кто первее, тот правее.
Чья старее, та и правее.
Кто перебьет, тот и ведет (в танцах).
Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Куй железо, пока не остыло (пока кипит)!
Кум говорит наобум, а кума бери на ум!
Купил мужик корову, привел домой, стал доить, ан бык; да так и быть.
Ладила баба в Ладогу, а попала в Тихвин.
Лапти плетешь, а концов хоронить не умеешь.
Лег – свернулся, встал – встрепенулся (встряхнулся).
Лесом шел, а дров не видал.
Либо слушать, либо ничего не слышать.
Лицом в грязь не ударим.
Мало штыка, так дадим приклада.
Маха дашь, так год не справишься.
Меньше жмурься, так больше увидишь.
Мне дай только присесть на воз, а ноги и сам подберу.
Мне и невдомек, что ты добрый человек.
Много чаешь, да ничего не знаешь.
Мокрая (слепая) курица.
Молодец против овец, а на молодца – и сам овца.
Мост – не великий пост, можно и объехать.
Бей в решето, когда в сито не пошло! Мудрый слышит вполслова.
Мужик хлопочет, себе добра хочет.
На Бога надейся, а сам не плошай (не зевай)!
На Бога уповай, да сам не оплошай!
На всякий час ума не напасешься.
На всякого мудреца довольно простоты.
На грех и курица свистнет (кашлянет).
На грех мастера нет (а на беду и курица петухом споет).
На ловца и зверь бежит.
На свои руки топора не уронит.
На свой пай сам промышляй.
На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.
На смирного Бог нанесет, а резвый сам набежит.
На счетах прикидываешь, так рукава засучивай!
На то щука, чтоб карась не дремал.
На час ума не стало, а навек в дураки попал.
Назеваешься, так и воды нахлебаешься.
Натянул туго, да наметил худо.
Находчив парень: на крутую кашу распоясался.
Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит).
Наш пострел везде поспел.
Наши ребята не вислопяты: идут по два в ряд, не обьют пят.
Не верь брату родному, верь своему глазу кривому!
Не всяко лыко в строку.
Не все лыком, да в строку.
Не держался за гриву, а за хвост не удержишься.
Не жареное – не пахнет.
Не клади ему пальца в рот!
Не купи лошади слепой, так не споткнется ногой.
Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба!
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает – ошибается.
Не покидай в запас дела, а покидай в запас хлеба!
Не прикидывайся овцою: волк съест.
Не пророк, да угадчик.
Не силой борются, а сноровкой (а уменьем).
Не слушал начала, так жди конца (говорят перебивающему рассказ).
Не собачий нос, не услышишь.
Не считай звезды, а гляди в ноги: чего не найдешь, так хоть не упадешь.
Не тот борец, что поборол, а тот, что вывернулся.
Неповоротлив, как медведь, как колода, чурбан, пень и пр.
Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась.
Нет такой лошади, чтобы не спотыкалась.
Овчинку сняли, а хозяева спали.
Оглянулся назад, одни спицы лежат (оглянулся назад – нет ничего).
Огонь без дыму, человек без ошибки (без греха) не бывает.
Одним глазом спи, а другим стереги!
Одно дело делай, другого не порть!
Одно око, да видит далеко.
Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни (или: под бока толкни)!
Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадывайся (или: сам догадался)!
Он и спит – не жмурится.
Он огонь и воду прошел.
Он прошел сквозь медные трубы.
Он одним только ухом слушает.
Он тоже не левшой (не левой ногой) сморкается.
Он только краем уха слушает.
От семи собак на распутье отгрызется.
Ошибка в фальшь не ставится.
Парень догадлив: голову за пазушку положил.
Плох сокол, что ворона с места сбила.
Плох сокол, что на воронье место сел.
Плохо не клади, в грех не вводи!
Поворачивается, словно добрый вор на ярмарке.
Под лесом видит, а под носом не видит.
Подай палец, а за руку и сам возьму.
Подыми брови-то: салазки едут.
Поешь по строкам, так не гляди по сторонам!
Позднему гостю – кости.
Помни, ребята: рожь не жата, а овес не кошен.
Помяни репу, чтоб дали капусты!
Помяни соль, чтоб дали хлеба!
Понимаешь, так понимаешь; а не понимаешь, так как знаешь.
Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет.
Попал пальцем в небо (прибавл.: в самую середку).
Портной без портов, сапожник без сапог.
Пошел по вязье, да и сам увязнул.
Про глухого не две обедни служить.
Прогуляешь (прозеваешь), так и воду хлебаешь.
Продешевил, так не купец (так карманом доплатил).
Променял сапоги на лапти.
Проскочило сквозь пальцы.
Проспал, прогулял – на кашеваре не спрашивай!
Прост, а головой об стену не ударит.
Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)!
Раз маху дашь – год не справишься.
Разумный только свистнет, а кто догадлив, смыслит.
Растопырь пальцы пошире (то есть зевай).
Режь да ешь, когда подкладывают!
Режь да ешь, ломай да и нам давай!
Рот на опашку, язык на отмашку.
Сам смекай, где берег, где край!
Сам смекни, почем снетки, по том и маленька рыбка.
Сбил, сколотил – вот колесо; сел, да поехал – ах, хорошо!
Свищи в кулак, так и будет так.
Свой глаз лучше чужого нахвалу.
Своя своих не познаша.
Севастьян не узнал своих крестьян.
Сиди высоко да плюй далеко!
Сиди на печи: царь казны вышлет.
Сидит, как курица на яйцах.
Слепой хоть ощупью, да бродит; а зря и зрячий спотыкается.
Слушай, дуброва, что лес говорит!
Смотрит в книгу, а видит фигу.
Солдат без ружья – тот же баран.
Солдат без шпаги хуже бабы.
Спи, государь денежки пришлет.
Стать овцою – волки найдутся.
Стой, Фомка, неплох и Еремка.
Стоя едет, семерых везет.
Он стоя едет, ноги везет.
Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет.
Твой намек мне невдомек.
Туда бы глядел, куда рой полетел.
Туда-сюда, взад да вперед, в бок да в другой.
Тут и комар носу не подточит.
Тут иглы не подточишь (не подобьешь)!
Ты вороват, а я узловат.
Ты с бородой, да я и сам с усам.
Ты только свистни, а я и сам смыслю.
Не два месяца светят, не два солнышка греют.
У нас и нет, да есть.
Нет, нет, а все есть.
У него глаза в затылке.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
Ум без догадки – черт ли в нем.
Умел ошибиться, умей и поправиться.
Умному намек, глупому толчок.
Умному свистни, а он уж и смыслит.
Упал, так вставай! Сбой поправкой красен (о лошади).
Упал, так целуй мать сыру землю да становись на ноги!
Фалалей не нашел в избе дверей.
Фома не без ума, Ерема не без промыслу.
Хватил шилом патоки.
Хватилась Настя (хватились Насти), когда ворота настежь.
Хватился Малах, ан пусто в головах!
Хватился шапки, как головы не стало.
Хвать в карман, ан дыра в горсти.
Хвать похвать, ан нечего взять.
Ходи – не шатайся, говори – не заикайся, Ешь – не объедайся, стой – не качайся!
Ходит, будто три дня не евши.
Хозяин не заплачет, гостей не разжалобит.
Худа та мышь, которая одну только лазею знает.
Цела ль голова, а шапку Бог даст.
Целы ль сани, а лошади пропали.
Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы).
Чего глухой не дослышит, сам догадается.
Чего не досмотришь, то доплатишь.
Чем пальцы топырить, так бы уши насторожил.
Черт (пес) ли нес на худой на мост.
Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает.
Черт понес, не помазавши колес.
Читать между строк (то есть по догадкам).
Что к соседу на двор упало, то пропало.
Что с возу упало, то пропало.
Что не ошибся, то не ошибся.
Что так, то так; что знаю, то знаю.
Что плывет, то уди (то бери).
Что ступит, то и стукнет.
Что-нибудь да значит.
Чтоб и здесь найти, и там не потерять.
Чужие собаки дерутся, а свои не зевай!
Чужого не тронь, да и своего плохо не клади!
Шилом моря не нагреешь.
Шут Мартын: рукавиц ищет, а они за поясом торчат.
Это что-то неспроста.
Эх, Кирей, не нашел ты дверей!
Здесь народ – Волга (то есть бурлаки, бойкий).
Я слышу, чем это пахнет.
Я тебе челом, а уж ты знаешь о чем.
Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет.
Осторожность
Андрей-воробей, не летай на реку,
Не клюй песку, не тупи носку:
Пригодится носок на овсяный колосок.
Баю, не ложись на краю: Придет волчок, выхватит бочок.
Без забора, без запора не уйдешь от вора.
Береги платье снову, а честь смолоду!
Береги себя пуще глазу!
Берегись бед, пока их нет!
Берегись этого (его) как огня.
Берегись его, как берегутся огня да воды.
Берегись, не ожгись!
Берегись, чулки отморозишь.
Береженого и Бог бережет.
Будь ниже травы, тише воды!
Быстрая вошка первая попадает на гребешок.
Вашего брата знают!
Видал я вашу братью!
Видя волну на море, не езди!
Возьми шубу, да берегись шуму!
Времена шатки, береги шапки.
Где наболело, там не тронь!
Гляди в оба, да не разбей лоба!
Говорят наобум, а ты бери на ум.
Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол.
Голова не карниз, не приставишь.
Грязью играть – руки марать.
Гусь пролетел и крылом не задел.
Дале моря – меньше горя.
Держись за дубок: дубок в землю глубок.
Десятью примерь, однова отрежь!
Добрая наседка одним глазом зерно видит, Другим глазом – коршуна.
Добро везде свой глаз.
Догадаешься, как проиграешься.
Дружиться дружись, а за саблю держись!
Его и днем с огнем оглядеть.
Ель не сосна: шумит неспроста.
Если чуть что, так мы и того.
Ешь мед, да берегись жала.
Живет, как заяц на слуху.
Живи в тиши, а к нам грамотки пиши!
Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону.
Жизнь человека всегда на волоске висит.
За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое).
Задел рукой – поплатился головой.
Здравствуй! Здорово, коли не шутишь.
Знай край, да не падай! Оступишься – окунешься.
И по заячьему следу доходят до медвежьей берлоги.
Иди вперед, а оглядывайся назад!
Из отрубков бревна не составишь.
Из этой избы много copy выносят.
К собаке сзади подходи, к лошади спереди!
Как пошатнулся, так и свихнулся.
Когда увижу, тогда и поверю.
Коли не веришь нам, так пощупай (отведай) сам.
Кто сам себя стережет, того и Бог бережет.
Кто хочет драться, тому надо с силой браться.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Кума-та-ра-ра, не съезжай со двора: а съедешь – потужишь.
Купил дуду на свою на беду.
На себя плеть свил.
Лев спит, а одним глазом видит (или: глядит; поверье).
Лес видит, а поле слышит.
Люби Ивана, да береги карманы!
Люблю греться, да как бы не обжечься.
Людям не верит, а сам мелет.
Мелкая река, да круты берега.
Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть.
Море, что горе: и берегов не видно.
На воду без весел не пускайся!
Не буди спящего пса: пес спит, а ты мимо.
Не верит барин повару, а сам ходит по воду.
Не верь козлу в капусте (а волку в овчарне).
Не верь повару, иди сам по воду!
Не верь чужим речам, верь своим очам!
Не вижу, так и не верю.
Не всякому верь, запирай крепче дверь!
Не груби малому, не вспомянет старый.
Не доглядишь оком, заплатишь боком.
Не думай, щука, как влезть; думай, как вылезть.
Не знавши (не спросясь) броду, не мечись в воду!
Не играй, кошка, углем, лапу обожжешь!
Не испытав броду, да по уши в воду!
Не клади волку пальца в рот.
Не лезь боком на гвоздь!
Не мечись в воду, не пытавшись броду!
Не мути водою – случится черпать.
Не надейся на участь (т. е. на счастье), не купи коня хромого.
Не окрикнув лошади, в стойло не лезь.
Не плюй в колодезь — Случится (пригодится, сгодится) напиться.
Не подкладывай к огню соломы.
Не поджигай, так не горит.
Не радуйся под гору: подъем круче.
Не разжевав, вкусу не узнаешь.
Не отведав, хвалишь.
Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком.
Не стой там, где дрова рубят (секут).
Не ступай, собака, на волчий след: оглянется – съест.
Не стучи – гром убьет.
Не шути огнем, обожжешься.
Не топора бойся, а огня.
Невидаль, корову купил: будет ли на лето трава?
Неприятель на носу; за плечами; на пятках.
Носи бороду на плече (оглядывайся).
Ныряй, да под плот не угождай!
Обманешь, в лес уйдешь.
Обожжешься на молоке, Станешь дуть и на воду.
Одним глазом спит, другим видит.
Окоротишь, так не воротишь.
Он и водой не замутит.
Опасенье – половина спасенья.
Осиного гнезда не тронь!
От беды не упасешься.
От греха не уйдешь.
От искры (от копеечной свечки) Москва загорелась.
От искры сыр-бор загорается.
От малого опасенья великое спасенье.
Первая пороша – не санный путь.
Первой касатке (одной ласточке) не верь.
Повадился волк на скотный двор — подымай городьбу выше.
Поглядывает, как коза на мясника.
Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся.
Ползком, где низко, тишком, где склизко.
Посиди у моря, пожди погоды.
Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке.
Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой.
Потише маши, не выбей души!
Промеж двери пальца не клади!
Пустой голове все трын-трава.
С ним говори, а в запас словечко покидай!
С тем не бранись, кому будешь кланяться.
Сам спит, сам видит.
Свой глаз – алмаз, чужой глаз – стекло.
Семь раз примерь, один раз отрежь!
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Сказал бы словно, да сучок в избе есть (глаз).
Скорый напереди, осторожный назади.
Собака собаку с хвоста обнюхивает.
Собаку мани, а палку держи!
Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло.
Так лови, чтоб и самому уйти.
Так пройди, чтоб ни стуку, ни следу!
Тихая вода берега подмывает (и плотины рвет).
Тише тени прошел, да чох одолел.
Тише ходи, святых не ушиби!
Тут яма: стой прямо!
Уговорившись на берегу, плыви за реку!
Ушки на макушке, сами на опушке.
Хватил горячего до слез.
Хватил медку из-под пчелки.
Ходи с бородой на плече.
Хорош цветок, да остер шипок.
Цыплят по осени считают.
Чего не досмотришь, То карманом доложишь (доплатишь).
Что больше под гору, то выше в гору (придется).
Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся!
Это еж, его руками не возьмешь.
Опрятность
Баня парит, баня правит.
Когда б не баня, все б мы пропали.
Баран без шерсти не живет.
Бел снег, да не вкусен.
Волк и медведь не умываючись здоровы живут.
Всяк несет уста, где вода чиста.
Вымыла ложки да вылила во щи.
Грязь не сало, помял (потер), она и отстала.
Грязью играть – руки марать.
И в богатом доме нечистая посуда есть.
Мойся, хоть кожу сотри, а белее воды не будешь.
Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит.
Не то червь, что человек ненароком съест; а то червь, что человека ест.
Огонь чистит, вода моет.
Поганое к чистому не пристанет.
Черное к белому не пристанет.
С погани не треснешь, с чистоты не воскреснешь.
Умная умница – светлая пуговица.
Ходит как русалка (то есть нечесаная).
Хозяюшка в дому – оладышек в меду.
Хоть лыком (шилом) шит, да мылом мыт.
Чистую посуду легко и полоскать.
Ясен, как солнце, как звездочка, как пуговка, как золото.
Как стеклышко (чист).
Чист, как трубочист.
Поиск – находка
Ау, подай голосок через темный лесок.
Будто Дунай побрал.
Словно водой, снесло.
Будто корова языком слизнула.
Был не был, жил не жил – знать, что пропал.
В руках было, да по пальцам сплыло.
Все по норам, что мыши по щелям.
Вымети под лавками, так скажется сор.
Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти!
Его искать и днем, так с огнем.
За чем пойдешь, то и найдешь.
Кто за чем пойдет, то и найдет.
За худым пойдешь, худое и найдешь.
Завалилась суббота за пятницу.
Запал, что осенний след.
Зарылся, что свинья в навоз (в солому).
Застят деревья – и лесу не видать.
Здорово, да без коровы.
Здравствуй без шапки (без кафтана и пр.: шутят над тем, у кого вещь пропала).
Игла в стог упала – пиши пропало.
Искать вчерашнего дня.
Искать по горячим следам.
Ищи в шерсти, пиши пропало.
Ищи на орле, на правом крыле.
Ищи, как хлеба ищут!
Ищи, как собака блох ищет (то есть перебирай по шерстинке).
Как в камский мох провалился.
Как волк (лиса) хвостом мелькнул (вильнул).
Клад добудешь, да домой не будешь.
Клещ – не вещь, где упал, там и пропал.
Копнешь, так и найдешь.
Тот и сыщет, кто ищет.
Копни поглубже, найдешь погуще.
Кто взял, на том один грех; кто потерял, на том сто.
Лапти растеряли, по дворам искали: было пять, а стало шесть.
Луканька, поиграй да и нам (да опять) отдай!
Лучше найти, нежели потерять.
Лучше с добрым потерять, чем с благим найти.
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
На коне сидит, а коня ищет.
На ловца и зверь бежит.
На сыщика вор наскакивает.
Нашел – молчи; потерял – молчи.
Нашел черт клубок, да боится взять.
Нашел черт клубок, да на рога не лезет.
Нашел, да не объявил – все равно что утаил.
Не всякая находка клад.
Не всякой находке радуйся!
Не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять!
Не заворачивай рожу под рогожу (то есть не прячься).
Не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
Не знаешь, что найдешь, а что потеряешь.
Не искал бы в селе, а искал бы в себе.
Не только свету, что в окне:
На улицу пойдешь – больше найдешь
(на улицу выйдешь – больше увидишь).
Недалеко пошел, да рой нашел.
Ни скоблен, ни тесан, так и брошен.
От добра не ищут добра.
Добра ищи, а худо само придет.
Охоча сорока до находки (то есть воровка).
По нитке дойдешь до клубка.
Побежала дороженька через горку.
Поживем, так шубу наживем; а не наживем, хоть скажем, что было нажили.
Потерял – не сказывай, нашел – не показывай!
Потерял пять, а нашел семь.
Пришли да взяли, так поминай как звали!
Пропал (погубили) ни за грош.
Пропал, как мыльный пузырь.
Пропал (сгинул), как француз в Москве.
Пропал, как швед под Полтавой.
Прячется, как собака от мух.
Пропал, как камень на дно упал.
Пропал, как молодой месяц.
Пропал, как с возу упал.
Пропало, как не бывало.
Будто прахом подняло.
Как святым духом взято.
Рукавицы за поясом, а он их ищет.
– А много ль их было?
– А одни, так на руках.
Словно впотьмах ложкой рта ищет.
С дураком и найдешь, да не разделишь.
С умным можно и найти, и потерять.
Сгинул да пропал, словно в воду упал.
Ни слуху, ни помину.
Сквозь землю провалился.
След (помин) простыл.
Словно игла во щель.
Снесло боярские хоромы по самые пороги.
Стоя, не валяй, а лежа, подбирай (вместо стоячее, лежачее).
То не пропало, что в руки попало.
Умел найти, умей и потерять.
Умел потерять, умей и найти.
Ходит, как вчерашнего дня ищет.
Ходит, как пальцы растерявши.
Хоть плюнь, хоть дунь, хоть чихни, Хоть кашляни (то есть откликнись).
Цену вещи узнаешь, как потеряешь.
Чего не поищешь, того не сыщешь (того и не найдешь).
Чем терять, так лучше не наживать.
Что по воде плывет, то Бог дает.
Что прошло, в воду ушло.
Махни рукой да ступай домой!
Это не булавка, можно найти.
– Ну, по рябенькой (синенькой) дорожке побежал.
Язык до Киева доведет.
Вертится, как на шиле.
Вертится, коробится, как береста (подметка) на огне.
Вертится, словно на ежа сел.
Его оттуда ломом не выломишь, Шилом не выковырнешь.
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят, приглашая сесть).
Засел, как гвоздь в стене.
Завяз, что в лещедке (или: в капкане, в дрязгу, в болоте и пр.).
Как камень (ключ, топор) ко дну.
Как сорока на колу.
Конь бежит, земля дрожит, из ноздрей полымя валит.
Лежма лежать; пластом лежать.
Мечется, как вор на ярмарке; Как угорелый, как угорелая кошка.
Он дал кувырколлегию (т. е. упал, полетел торчмя головой).
Он плавает по-топорному.
Полетел от Машки вверх тормашки.
Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки, без памяти.
Расселся, что куль муки.
Резвы ноги подломились (подкосились).
Ровно его громом пришибло.
Ровно его кто обухом в лоб.
Свалился, как с корня срезан.
Сидит, как на огне, на угольях, на иголках, как на жаровне.
Сидит как сыч; как курица на яйцах.
Сидит, как черт на пеньке.
Сидит, раскис, по бокам развис.
Согнуться в три погибели, в крюк, в дугу.
Стоит, как верста, как надолба, как пень.
Стоя растешь вдвое.
Топает, как лошадь; топает, словно кованый волк.
Юркнул в воду – только пузыри в гору
Пословица – поговорка
Без пословицы не проживешь.
Белый свет не околица (не огорожен), а пустая речь не пословица.
Глупая (голая) речь не пословица.
Для поговорки мужик в Москву пеши шел.
Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.
Загадка, разгадка, да семь верст правды.
Из поговорки слова не выкинешь.
Красна речь с притчею (с поговоркой).
На всякого Егорку есть поговорка.
На всякое слово есть пословица.
На пословицу ни суда, ни расправы.
На пословицу, что на дурака, и суда нет.
На рынке пословицы не купишь.
На твою спесь пословица есть.
Над кем пословица не сбывается?
Не всякая поговорка для нашего Егорки.
Не всякая пословица при всяком молвится.
Не всякое слово пословица.
От пословицы не уйдешь.
Пень не околица, глупая речь не пословица.
Поговорка – цветочек, пословица – ягодка.
Пословица ведется, как изба веником метется.
Пословица не на ветер молвится.
Пословица недаром молвится.
Пословица плодуща и живуща.
Пословицами на базаре не торгуют.
Пословицу и на кривой не объедешь.
Пословицы ни обойти, ни объехать.
Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица.
Спесь не дворянство, глупая речь не пословица.
Старая пословица век не сломится.
Старинная пословица не мимо молвится.
Хороша пословица в лад да в масть.
Эта поговорка не для нашего Егорки.
Эта пословица не для Кузьмы Петровича.
Эта пословица от Ивана Петровича (после Ивана Петровича).
Эта притча короче носа птичья (то есть пословица).
Похвала – похвальба
Ай да ты, ай да я, ай да барыня моя!
Блоха с лошадь, а вошь с корову.
Бог помочь тебе хвастать.
В глаза выхваляют, а за очи ругают.
В глаза не хвали, за глаза не кори.
В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели.
В лесу и сковорода звонка.
В очи хвала, что по заочью (по заглазью) хула.
В пир идешь, не хвастай, а когда из пиру идешь, хвастай.
В пустой бочке и звону много.
В хваленой капусте много гнилых кочней.
В хвасти нет сласти, а будь на деле верен.
В хвасти, что в голой пясти (то есть ничего нет).
В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит.
Велик воин за стаканом вина.
Велик воин за стойкой.
Велик ворох, да не отвеян.
Вести-то пустили, да колокола не отлили.
Видно, тебе похвальба дороже похвалы.
Ворона в павлиньих перьях.
Ври сегодня, покидай и на завтра.
Все равны бобры, один я соболек.
Всяк боярин свою милость хвалит.
Всяк сам себя хвалит.
Всякая жаба себя хвалит.
Всякая лисица свой хвост хвалит.
Всякая старина свою плешь хвалит.
Всякая Хавронья сама себя хвалит.
Всякий купец свой товар хвалит.
Всякий мастер сам себе дивится.
Всякий цыган свою кобылу хвалит.
Высоко летаешь, да низко садишься.
Высоко поднял, да низко опустил.
Где медведь, там и шкура.
Говорит тысячами, а тьма в глазах.
Двор продается, только хозяина ему не найдется.
Делай – не хвались (не хвалясь), а Богу помолись (помолясь)!
Деньгу да девку в теми держи.
Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (то есть нет ничего).
До расправы двое похваляются, а по расправе – один.
Доброе дело само себя хвалит.
Досталось свинье на небо взглянуть.
Драгун бежит, земля дрожит, А оглянешься – в грязи лежит.
Думается, что я хорош – не знаю, как люди похвалят.
Дурак деньги напоказ носит.
Дурак не рассудит, а умный не осудит.
Едят хлеб не в одном вашем дворе.
Жди, покуда бахвал похвалится.
За очи горда, а в очи раба.
За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся.
Задом хвались, а не передом (то есть когда исполнишь).
Земная хвалится, а небесная дивится.
Знай наших: последняя копейка ребром.
И сяду не еду, и еду не еду, а приеду, так еду.
Из большой тучи да малая капля.
Не хвали сам себя, есть много лучше (умнее) тебя.
Из мухи (из комара) делают слона.
Из похвал шубы не сошьешь.
Иная хвала хуже поношения (брани).
Исполать полатям, что выше печи.
Коли день хвалить, так ночь бранить (корить).
Кочет яичко снес, а ворона раскудахталась.
Красно поле рожью, а речь ложью (то есть краснобайством).
Кто хвалится, тот с горы свалится.
Летает хорошо, а сесть не умеет.
Летала высоко, а села недалеко.
Лошадь рьяна, когда не обротана, а как запряжешь, с места не собьешь.
Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.
Медведь в лесу, так и шкура в лесу.
Медные деньги звончее золотых.
Мели, кривая, грош на полке.
Много трухи, да мало сена.
Много храбрых, на полатях лежучи.
На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.
На словах-то он города берет.
На что тем хвалиться, что в люди не годится?
Найми хвалить – не станет; уйми бранить – ославит.
Насказал семь четвергов, а все кряду.
Нахвалу оберегайся, а похулить и сам сумеешь.
Не всех коли: хоть одного на племя пусти (говор, хвастуну).
Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи.
Не годится худым похвалиться.
Не гопай, поколе не перескочишь.
Не запрягши, не погоняй!
Наперед запряги, а там погоняй!
Не захваливай: дай людям похаять!
Не нам судить его – его черт осудит.
Не осуждай, и осужден не будешь.
Не поздоровится от таких похвал.
Не поймавши, не тереби (не щипли)!
Не путем дворянский сын расхвастался.
Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.
Не суди других, не осудишься от них.
Не считайся бедой: кому Бог даст.
Не убив медведя, кожу не продают.
Не хвали в очи, не брани за глаза.
Не хвали ветра, не извеяв жита.
Не хвали: половина хвои.
Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот).
Не хвались сумою: кому что Бог даст.
Не хвались, а Богу помолись!
Не хвались, в поле едучи, хвались из поля.
Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати.
Не хвалясь, а Богу помолясь.
Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький.
Не чванься, горох, перед бобами — будешь сам под ногами.
О ком (кем) хвалился, от того (тем) и повалился.
Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.
Один ты в сапогах ходишь.
Он безместного двора купец (продавец).
От ворон отстал, а к павам не пристал.
От иной хвалы хоть в землю уйти.
Отлить пулю (то есть похвастать, солгать).
Полно врать, где тебе Куракина знать?
Постой, не тот едет, что бредит, а тот, что врет.