лакорны и дорамы в чем разница
Что такое дорамы и лакорны?
Дорамы — это прежде всего японские телесериалы. Не смотря на прямую связь понятие дорама с жанром драмы, эти картины выпускюатся в различных жанрах — будь-то комедия, детектив или вообще триллер. Это понятие быстро распространилось по всей Азии. Дорамой можно назвать любое азиатское кино-произведение, будь-то многосерийная картина или полнометражная. Но это не означает, что весь азиатский кинематограф можно так обозначить, например, фильмы и сериалы Тайланда называются немного иначе — лакорны, но тем не менее они относятся все к той же категории и зачастую их путают.
На сегодняшний день азиатский кинематограф является некой экзотикой для типичного российского телезрителя, и лишь небольшой процент зрителей знает, что это такое. Тем не менее изо дня в день, дорамы набирают все большую популярность среди населения разных стран, особенно в странах СНГ, культуры которых имеют непосредственное отношение к Азии. На сегодняшний день рунете существует множество различных сообществ, посвященных дорамам и лакорнам, актерам снимающимся в них и различной информации, одно из них — https://doramax.net, там можно подробнее узнать о том, что такое дорамы и ознакомиться с конкретными произведениями азиатских мастеров кино. Не обошла эта тематика и социальные сети, групп посвященных восточным сериалам на данный момент огромное количество, но информации все же мало.
Почему зрители предпочитают смотреть дорамы?
Ответ довольно прост, практически в каждой дораме снимаются те или иные местные айдолы, по которым фанатеют девушки не только Азии, но и всего мира. Это могут быть исполнители различных музыкальных групп или участники местных телепередач, кто угодно — любая публичная личность, красивой наружности и с милой улыбкой.К большому сожалению, в России практически нет официальных каналов, которые бы занимались озвучкой и трансляцией азиатского кинематографа, поэтому за дело берутся различные подпольные и просто любительские релиз-группы, котоыре сначала переводят дорамы, потом озвучивают и выкладывают в сеть. Бладоря им и формируется культура «дорамщика» в России и других странах. Конечно, то вызывает ряд вопросов, касательно легальности контента, но в большинстве случаев правообладатели не против местного некоммерческого показа их материалов.
На заметку: Если Вы еще не открыли для себя мир дорам, то рекомендуем начать с просмотра более известных на весь произведений, постепенно вникая и углубляясь в культуру.
Tv novelas и не только.Форум о теленовелах
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Объявление
| Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум «Tvnovelas и не только»! | ||||
Проекты нашего форума Информация о пользователеСообщений 1 страница 2 из 2Поделиться121.08.2014 07:38:27 amЛакорн Это тайские сериалы. Особенности 1 В лакорнах не целуются! В Таиланде не принято выставлять свои отношения напоказ. Поэтому в сериалах поцелуи главных героев практически не встречаются. А на одном из каналов они официально запрещены к показу. 3 Героя-злодея легко узнать по тревожной музыке и хитрой ухмылке, которые обязательно сопровождают его на протяжении всего сериала, особенно когда он задумал пакость. 4 Зачастую эмоции героев в лакорнах кажутся уж очень гипертрофированными. Зато простому населению так понятнее, где радость, а где горе. 5 У главной героини всегда есть друзья и подружки-помогалы, за счет которых и строится их совместное счастье с главным героем. 6 Все западное в сериалах считается невероятно престижным. Например, может озвучиваться марка одежды или косметики, и всегда это будут Шанель или Диор. Других названий тайцы пока еще не освоили. Сервировка в богатых домах только по европейским стандартам. Умение читать и говорить на английском языке всегда отмечается, как особое достоинство. Все богатые и уважаемые тайцы почти всегда по сюжету только что вернулись из Европы или Штатов и так далее. Думаю, принцип понятен. 7 В сериалах главные герои могут говорить о себе в третьем лице. Так, вместо «я хочу» часто слышишь «Пим хочет». Здесь это считается милым. И не спрашивайте почему. 8 Большую роль в жизни молодых тайцев играют их родители. Поэтому в сериале без согласия старших героям трудно что-то сделать или решить. С чего начать? лакорны условно можно разделить на группы по жанрам: 2 комедия: «Неугомонная девчонка» (A scholar wrecks the kitchen), «Горничная с наворотами» (Hi-Tech Maid Servant), «Крайний срок… выйти замуж» (A deadline… to end being single); 3 молодежный: «Кун Чай Роннапи» (Suparburoot Jutathep Part 5), «Малышка» (Little Girl); 4 ужасы: «Шелковый след» (Silk Trace); 5 фэнтези: «Любовь никогда не умирает» (Love Never Dies); 6 мистика: «Околдованный Ваяпак» (Wayu Pak Montra). заядлые фанаты лакорнов выделяют группы сериалов по тематикам: 1 Брак по расчету: «Сто способов коварного соблазнителя», «Безумная свадьба», «Ванида». Главный герой украл героиню: «Пин Анон» (Pin Anong), «Покинутый рай» (Sawan Biang), «В плену любви» (Defendant of Love), «Как выйти замуж» (Yuttakarn Huk Karn Thong), «Узы любви» (Soe Sanea Ha), «Сети Купидона» (Buang Ruk Gamathep), «Страстная, красивая и одинокая» (Suay Rerd Cherd Sode), «Вор, укравший мое сердце», «Дикий жар любви» (Fai Rak Arsoon), «Сто способов коварного соблазнителя» (Roy Leh Sanae Rai), «Под одним небом» (Autumn Destiny), «Jam Luey Gamathep», «Kom Ruk Kom Sanae Ha», «Закон чести» (The Envy Code), «Радужное пламя» (Plerng See Roong ). 2 Тема мести: «В сиянии солнца», «И завтра я все еще буду любить тебя», «Горький мёд». 3 С жестокими сценами: «Покинутый рай», «В плену любви», «Радужное пламя», «Горький мед», «Вор, укравший мое сердце», «Сто способов коварного соблазнителя», «Закон чести», «Невероятная Бо», «Поворот любви». Поделиться221.08.2014 07:46:36 amДОРАМА За непонятным словом «дорама» прячется всего лишь азиатский сериал. Первоначально дорамами называли только творения японских режиссёров, но сейчас к ним относят и тайваньские, и корейские, и китайские сериалы. Чем же отличается азиатский (японский) сериал дорама от своего западного собрата, каковы разновидности и особенности дорамы? Актёрский состав дорам многообразен, ибо объединяет в себе не только актёров, но моделей, певцов, да и просто знаменитых личностей. Фанаты могут увидеть своего любимого певца не только на концерте или клипе, но и полюбоваться его игрой в сериале. И наоборот. Актёр вполне может ещё и выступать в какой-нибудь группе. «Несерьёзные» дорамы характеризуются в первую очередь наличием неважной игры. Актёры безбожно переигрывают или не играют вовсе. То ли это особенности жанра, то ли плохой режиссёр в сочетании с ужасными актёрами. Хотя зачастую подобные сериалы имеют неплохой сюжет, что и держит зрителей возле экранов телевизоров. Примеры таких дорам: «Как создать идеального принца», «Дитя туманной лжи» и «Клуб развлечений». О чём снимают дорамы? Особенности дорам Азиатские сериалы лакорны и дорамы. Фильм тайский, но идея японская
В последние годы жанр лакорнов и дорам набирает всё больше и больше популярности. В свет выходит всё больше сериалов, которые обсуждаются не только в Азии, но и во всём мире. Но что такое эти лакорны и дорамы? Чем они отличаются друг от другу? И почему так популярны? Сегодня на все эти вопросы Вы получите ответы, и раз и навсегда поймёте разницу, между этими жанрами. В конце статьи вы можете посмотреть видео материал по этой статье. Что такое Лакорны? Самый правильный, короткий и чёткий ответ: лакорны – это тайские дорамы. Но что тогда такое дорамы? Дорамы – это азиатские сериалы. Так, если и лакорны и дорамы являются азиатскими сериалами, тогда почему называются по разному и в чём их отличие, помимо названия? Сейчас во всём разберёмся. В Азии, например в Китае, Японии или Корее, как и во всём мире тоже есть телевидение, и там тоже снимают сериалы, ориентированные на местных жителей. Такие сериалы и называются дорамы. Их главная особенность заключается в простом, незамысловатом сюжете, но с ярким спектром чувств между актёрами, с развитием их отношений. Актёрский состав, конечно же, на 99% является азиатским. Благодаря дорамам можно лучше понять азиатскую культуру, углубиться в их быт, традиции и устои. Слово «Дорама» происходит от японского слова, которое означает телевизионную драму. Говоря простыми словами, зачастую дорамы являются мыльными операми.
Но не стоит думать, что дорамы это малобюджетные сериалы на любителя. Зачастую азиатские сериалы отличаются высоким качеством съёмки, профессионализмом актёров, отличной музыкой, а в ходе повествования раскрывают несколько твистов и неожиданных сюжетных поворотов. Хронометраж серии, в отличие от сериалов СНГ, Европы или Голливуда, составляют не 20-40 минут, а примерно час. Помимо хронометража, дорамы отличаются от европейских и американских сериалов и периодичностью выпуска эпизодов. Дорамы не растягивают на года. Например, сезон из 15-16 серий могут показать за два-три месяца, выпуская новую серию два раза в неделю. Каждая дорама обладает масштабной рекламной кампанией, которая мотивирует целевую аудиторию посмотреть новый сериал. Производители показывают трейлеры на телевидении и выкладывают их в интернет. Дорамы в основном являются односезонными, в редких случаях можно встретить два или три. До 15 сезонов их растягивать не станут. К актёрскому составу дорам тоже есть определённые требования. Во-первых, как это не удивительно, но практически весь актёрский состав подбирается из азиатов. К тому же, студии, снимающие сериал, ориентируются на целевую аудиторию и подбирают в актёров известных личностей. Например моделей, популярных музыкантов – айдолов, и уже зарекомендовавших себя актёров. В результате получается качественный продукт, привлекающий миллионы зрителей. Впервые жанр дорамы появился в Японии. Но свою популярность дорамы получили именно в Корее. После войны между двумя Кореями, в 1954 году на телевидение вышла дорама «Красная нить, синяя нить». Дорама рассказывает о женщине, муж которой не вернулся с поля боя. Война затронула почти все население Кореи, поэтому дорама получила огромную популярность. Сериал получил множество хвалебных отзывов и данный жанр полюбился народу. После войны население страны подсела на сериалы. И вот уже в скором времени выходит первая цветная дорама «Любовь и амбиции». Сериал быстро завоевал популярность. Ежедневно после работы корейские семьи собирались перед домашним телевизором, чтобы посмотреть новую серию популярного сериала. Но все дорамы того времени, хоть и пользовались большой популярностью в Корее, являлись зарубежными, снятыми в Японии, Китае или Индонезии. Но в 90-х годах прошлого столетия в Корее появляется телеканал SBS, который берёт направление именно на жанр дорамы. Так в 1991 году в свет выходит первая Корейская дорама «Глаз утренней зари». Сериал достаточно быстро стал популярным. Сюжет рассказывает о японских колониях в Корее. В 1996 году вышла дорама «Первая любовь», тогда лидировавшая во многих рейтингах. Сериал до сих пор сохраняет популярность и находится в списке лучших дорам корейского производства. Картина состоит из 66 серий. Действующими лицами являются два брата и девушка, которую любит один из парней. Большую популярность жанру начали приносить музыкальные коллективы Южной Кореи, такие как Korean Pop (или как их называют K’Pop).
Главным секретом популярности дорам считается проникновенность. Режиссеры уделяют большое внимание чувствам главных героев. Многие зрители проводят сравнение со своей жизнью и переполняются теми же эмоциями, что и герои. Поэтому важной частью дорам является актерское мастерство и музыкальное сопровождение, которое проигрывается во время просмотра фильма. Музыка должна раскрывать чувства главных героев. Написание качественных саундтреков обходится недешево, однако, вложения окупаются. Дополнительная особенность дорам – отсутствие аморальных сцен или кадров с демонстрацией жестокости. Корейские сериалы нацелены на разные возрастные категории зрителей. Целевой аудиторией являются подростки и взрослые. Помимо этого, дорамы отличаются и большим разнообразием. Любой сможет найти подходящий сериал, который будет соответствовать интересам смотрящего. У дорамы есть и поджанры, например романтические, комедийные, трагические, спортивные и прочие направления. Одним их самых любимых жанров является повседневный жанр, который описывает будни обычных людей. С первого взгляда нет ничего увлекательного, однако, сюжет развивается непредсказуемым образом, поэтому зрители с нетерпением ждут завершения любимого сериала. Благодаря просмотру дорам иностранцы могут самостоятельно понять азиатскую культуру, изучить корейские традиции или поведение жителей страны. Это позволяет отвлечься от повседневности и временно погрузиться в совершенно противоположный мир. Говоря о дорамах, нельзя не отметить, пожалуй, самый нашумевший, популярный и обсуждаемый сериал этого года – Игра в кальмара. Не кого не удивит, что сериал является дорамой. Это можно понять хотя бы исходя из состава актёрской команды. И, пожалуй, сериал является одним из лучших способов приоткрыть для себя дверь в мир азиатских сериалов.
Игра в кальмара отличается как отличной актёрской игрой, так и интересным, запутанным сюжетом, интригующими событиями, которые держат в напряжении и не отпускают до конца сезона. Помимо этого, стоит отметить и прекрасно подобранные саундтреки, костюмы, декорации и всю художественную постановку в целом. Но не стоит забывать и об актуальности и посыле, который автор дорамы пытался передать. Если Вы по какой-то причине ещё не смотрели данную дораму, то наш Вам совет – уделите немного свободного времени и познакомьтесь с миром азиатских сериалов, думаем он оправдает Ваши ожидания. В чем отличие дорам от лакорнов? Так, с дорамами мы разобрались, но что же тогда лакорны? Разве это не одно и тоже? Нет, лакорны отличаются от дорам. Лакорны, несомненно, можно тоже назвать дорамами, но они снимаются исключительно в Таиланде и Индонезии. Зачастую лакорны переснимают с дорам, но актёрский состав является исключительно тайским, а сериал отражает быт, традиции и устои именно местного населения. И если Вы думаете, что традиции и быт Кореи, Японии, Китая и Таиланда ничем не отличаются, то спешим Вас разубедить. Это совершенно разные культуры с разными ценностями традициями и бытом. Отойдя от темы лакорнов и дорам хочу добавить, что некоторые фильмы (даже западные) тоже могут хорошо показать Таиланд с настоящей стороны. Я даже специально для вас подобрал 5 тайских фильмов, которые могут познакомить вас со страной улыбок. Зачастую события лакорнов происходят сотни лет назад, во времена древности. Такие лакорны цепляют костюмами той эпохи, традициями и интересными историями из прошлого.
Но лакорны — это не только исторические сериалы, но и ужасы с призраками, демонами и оборотнями. Но призраки, демоны и оборотни не в привычном для европейца или американца понимании. Другая культура приносит своё виденье потусторонних сил. Так все призраки в Лакорнах антропоморфны. Они по какой-то причине не могут покинуть этот мир и ищут умиротворения. Ещё одной особенностью лакорнов являются звуковые эффекты. У Тайских сериалов нет закадрового смеха, как в большинстве американских ситкомов. Но присутствуют весьма необычные для простого обывателя звуки, которые добавляют в момент падения, казуса, испуга и прочего. Эти звуки являются по большей мере мультяшными, будто взяты из Тома и Джери (посмотрите видео в конце статьи, поймете о чем я говорю).
Ещё одной отличительной особенностью лакорнов является свобода на темы ЛГБТ сообщества. В лакорнах нередко можно встретить сцены признания в любви между двумя представителями одного пола, а также множество шуток и обсуждений по этой теме. Но, как и в дорамах, Вы не встретите сцены с сексом, лишь легкие поцелуи и крепкие объятия. Дорамы и Лакорны хоть и являются очень схожими жанрами азиатских сериалов, но всё же отличаются друг от друга манерой повествования, культурным колоритом, традициями, а также персональным видением картины. И в дорамах и в лакорнах можно встретить достойные, интересные, увлекательные сериалы, которые понравятся не только местному населению, но и любому человеку в мире.
У меня друзья постоянно спрашивают: «Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?» Дорама Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как «романтика» и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях. Ситком Но потом в Таиланд пришли они. Лакорны. лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы «Богатые тоже плачут» снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой «Бандитский Петербург», «Улицы разбитых фонарей» и так далее. Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов. Несколько Лакорнов на ваш суд:Ликбез по азиатским сериалам: что такое дорама, лакорн и чем они отличаются друг от друга?У меня друзья постоянно спрашивают: «Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?» Мой короткий ответ — «Лакорны» — практически никого не устраивает. Поэтому, чтобы не отвечать всем одно и тоже, написал статью, где постараюсь рассказать коротко о различиях между ситкомами, дорамами и лакорнами. Поехали! ДорамаОбложка с сайта Doramist.Blogspot.com Обложка с сайта Doramist.Blogspot.com Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как «романтика» и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях. СиткомДрузья — типичная ситуационная комедия Друзья — типичная ситуационная комедия Если дорамы двигались на Таиланд с востока, то с запада пришло понятие ситкомов — ситуационных комедий. Тайцы снимали ситкомы еще задолго до популяризации этого жанра в Голливуде. Это были свои теплые, ламповые сериальчики для просмотра на расслабоне в течение всего эфирного времени. Ситкомы в основе своего жанра выстраиваются вокруг какого-то места и с фиксированным набором актеров. Сериал «Друзья» — типичный представитель ситкомов, а вот уже «Игра престолов» — это другой жанр. Но потом в Таиланд пришли они… Лакорны…лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы «Богатые тоже плачут» снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой «Бандитский Петербург», «Улицы разбитых фонарей» и так далее. Почему лакорн — это лакорн?Моя версия: лак (или рак) — с тайского означает любовь, а корн — такое же слово, как и в «поп-корн». Т.е. лакорн — это своеобразная игра слов между любовью и попкорном. Альтернативная трактовка от моей тайской жены: лакорн — это лакорн без какого-либо подтекста, а слово Лак пишется совершенно не так, как в тайском слове «любовь». Здесь я больше соглашусь со своей женой, но моя версия была интереснее. Также жена добавила, что лакорны — это вообще сериалы тайского производства с большим жанровым разнообразием. Могут быть даже лакорны-ужасы. Поэтому, если по запросу в интернете «Лакорны» вам выдают лишь романтические сериалы в списке, то знайте — вам показывают лишь небольшой кусочек огромного пирога. Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов. Кстати, в википедии написано, что исполнители главных ролей в лакорнах называют Дара (с ударением на последнее А), с чем я не соглашусь, так как дара — это буквально «звезда». Дара могут играть и в обычных фильмах. Поэтому дара — это вообще все звездные актеры типа Бреда Питта, Анджелины Джоли и так далее. Несколько Лакорнов на ваш суд:Посмотреть их можно на любом сайте в интернете по соответствующему запросу. Что еще почитать?Ликбез по азиатским сериалам: что такое дорама, лакорн и чем они отличаются друг от друга?За годы популярности азиатских сериалов зрители привыкли к термину «дорама». Насколько мне известно, дорама происходит от английского слова drama. Значение слова «драма» в русском и английском языке несколько отличается. В нашем понимании драма- это сюжет, наполненный печальными, даже можно сказать трагическими событиями. В английском drama употребляется для обозначения любого вида сценической постановки любого жанра.
Что такое лакорн?Чем дорама и лакорн отличаются друг от друга?ОзвучкойЕсли на дорамы уже много лет накладывают качественную, синхронную озвучку. То с лакорнами прям беда. Или озвучка а-ля 90-ые, или субтитры. Возможно тайские сериалы не столь популярны, и их не рентабельно переводить. Может желающих работать с тайским языком не так много. Кстати, если соберетесь смотреть лакорн, учтите, что тайский язык очень своеобразный. Лично мне потребовалось несколько серий, чтобы привыкнуть к его интересному звучанию. НевинностьюЕсли корейские или китайские дорамы кажутся нам детским садиком с их нежными прикосновениями, то в тайских сериалах нередко вырезают сцены поцелуев или просто не показывают. При этом герои очень экспрессивные, эмоциональные. Иногда даже слишком. В дорамах тоже есть эффект эмоциональных качелей. Но как по мне, лакорны несколько перегружены, и к середине уже начинаешь от этого уставать. ГрубостьюПри том что нравственность тайцев запрещает им смотреть на страстные сцены, практически в каждом лакорне присутствует тема жестого обращения с женщинами, и даже насилия. Я обратила на это внимание при просмотре своего первого лакорна «Розовый грех». Главный герой всё время хватал героиню за локти, грозился скинуть с лестницы и прочее прочее. Никакой интригиВам нравятся фмльмы, где до конца не понятно, кто же есть главный злодей? Мне нравится. Например дораму «Меморист» я бы выключила еще серии на пятой, если бы не главная загадка сюжета. Но в лакорне вы такого удовольствия не получите. Там сразу видно, кто задумал недоброе: злой взгляд, коварная ухмылка и гнетущая закадровая музыка. Счастливый конецНекоторые создатели дорам лишают главных героев хэппи-энда. Например как в «Алые сердца Корё». Предполагаю что это сделано специально, чтобы зритель запомнил сериал. Потому что мы скорее запомним то, что запомнилось плохо, чем то, что закончилось хорошо. Однако тайские сериалы подобным не грешат. Будьте уверены: в конце вас не заставят плакать. Разве что от радости! А вы смотрите лакорны? Поделитесь названиями любимых сериалов в комментарих. Лакорны и дорамы: что это такое и с чем это едятПо прошествию нескольких лет в Таиланде я все чаще стал замечать, что начинаю смотреть больше азиатский контент, вместо наших ОРТ, НТВ и ТНТ. Просмотр тайского медиа помогает мне лучше понять тайскую культуру и правильнее подбирать слова при общении со своей женой. Такая вещь как тайские лакорны достаточно сильно углубили меня в азиатскую культуру. «Что такое лакорны?» — спросите вы. «Это тайские дорамы» — отвечу я. Четко, коротко и правдиво. Но ведь хочется больше подробностей, не так ли? Хочется понять что же это за лакорны с дорамами и с чем их едят? Есть такой вид сериалов в Азии (Китае, Японии, Корее) — дорамы — где в простом сюжете скрывается большая гамма чувств и отношений между актерами. Скажу честно, сюжеты частенько бывают так себе, на любителя. Но как это преподносится — это отдельная песня, заслуживающая Гремми. Лакорны (на тайском — ละคร) — это те же сериалы, но местного пошива. Иной раз переигранные с китайских или корейский, но с тайскими актерами и бытом. Посмотреть такие сериалы одним глазком интересно просто для общеобразовательных целей. Лично мне нравятся такие, где рассказывают историю происходящую сотню-другую лет назад. Представляете, какой-нибудь русский сериал, где рассказывалось бы про Ефросинью-доярку, которая любила Ивана из соседней деревни, но Машка — соседка напротив — строила бы всякие козни двум возлюбленным, при этом дворянин-помещик этой деревни был также по уши влюблен в Ефросинью. Представляете? И это показывали бы это еще с таким русским колоритом: все девушки в кокошниках, мужчины в рубахах и барин постоянно на своей тройке рассекает по деревне. Сами понимаете, сюжет так себе, но посмотреть на вот это все в тайском ключе — очень занятно. Интересно наблюдать быт тайцев пару сотен лет назад, их моду, орудия труда и так далее. Конечно о точной исторической реконструкции здесь нельзя говорить, но все же поверхностно ознакомиться можно. Как минимум ошибка и историческая неточность таких лакорнов заключена в цензуре. По словам моей жены, 200 лет назад и мужчины и женщины совершенно не прикрывали верхнюю часть тела, т.е. ходили с сиськами наголо. Понятное дело, показать такое в прайм-тайме нельзя, поэтому поголовно героини носят красивые шелковые одеяния. Но лакорны — это не только исторические сериалы, но и ужасы с призраками и оборотнями. Что может быть в этом познавательно? Представление потустороннего мира у тайцев, согласно сериалам, сильно отличается от европейского. Вспомните «Охотников за приведениями» и Лизуна. Да, того самого зеленого призрака, который поедал все подряд. В нашем понимании, призрак может выглядеть вообще как угодно, на то он и призрак. В тайской же культуре призраки — это души умерших людей заключенных на Земле по той или иной причине. Поэтому все тайские призраки антропоморфны (похожи на людей), но с сильным искажением лица или других частей тела. Другая интересная черта лакорнов — это фоновые эффекты. Вспомните любой американский ситком с их закадровым смехом. Нет, в тайских дорамах такого нет, но озвучить падение, казус или другую «смешную ситуацию» считается обычным делом. Я бы не упомянул этот факт, если бы он распространялся лишь на комедии, но порой даже глубоко драматические истории позволяют себе вставлять эффекты из мультяшной комедии. Кстати, если вдруг вы планируете посмотреть такие сериалы в кругу семьи или со просто своими младшими детишками, то мне стоит напомнить, что тайцы открыты в плане сексуальных предпочтений. Поэтому лакорны частенько набиты различными ЛГБТ-шутками и актерами. Поэтому наблюдать за признанием в любви девушки от другой девушки — это нормально для таких сериалов. Но никогда в них вы не встретите сцены с сексом, лишь легкие поцелуи и крепкие объятия. Поделитесь статьей со своими друзьями! Понравился пост? Ставь Лайк! Считаешь, что мы опубликовали какую-либо неточность или есть, что добавить — пиши в комментах! Что такое «лакорн» и как это смотретьВсе мы знаем корейские, китайские и японские сериалы, объединённые общим термином «дорамы». Но есть и не менее интересные тайские телесериалы, которые, к сожалению, пользуются меньшей популярностью. А зря. Так что же такое этот лакрон? Давайте разбираться. Лакорн (тайск. ละคร) — тайские телесериалы, преимущественно, мыльные оперы. Их действительно интересно смотреть, и проблема только в том, что озвучку почти не найти. В основном выкладывают субтитры, но так даже интересней, так как тайский язык очень эмоциональный и ни одна озвучка не заменит истинных эмоций актёров. Лакорн «Романтичный монстр». Лакорн «Романтичный монстр». У тайских сериалов есть ряд особенностей, которые для нас могут показаться странными:1. Много сцен насилия, почти во всех лакорнах присутствует тема изнасилования и жестокого обращения. 2. Не показывают сцены с поцелуями. Странно, учитывая первый пункт, но у них не принято выставлять отношения на показ. НО почти не значит, что их нет))) 3. Показывают «богатую» жизнь. Герои исключительно интеллигенция. 4. В каждом лакорне герою помогают верные друзья и родители, без которых он не может и шагу ступить. Без одобрения родителей тем более. В этом особенность азии. 5. Всегда понятно, кто главный злодей, так как он постоянно ухмыляется, злобно смеётся, да ещё и музыка настораживающая сопровождает каждое его появление. 6. ОЧЕНЬ много вставок рекламы с главными героями. Но не беда, всегда можно перемотать) 7. Чересчур эмоциональные герои. Да, это порой бесит, но по другому не понять, что чувствует персонаж, не буду объяснять, почему. Просто смиримся с этой особенностью. 8. ВСЕГДА заканчиваются хорошо. Обязательно кто-то умрёт, но у главных героев-любовников всё будет просто отлично. С чего начать смотреть?1. Красавчик ковбой. (Романтика, 2016)Сюжет: самый популярный парень в уневере — Сибтит. Он прославился тем, что меняет девушек, как перчатки. На вечеринке парень влюбляется в скромную «домашнюю девочку» Приккэнг. Она сразу его отвергает, но выясняется, что он — её детская любовь. Однажды девушка сильно напивается, и в наказание за это отец отправляет её на перевоспитание. Куда? На ранчо, где хозяйничает Сибтит! В общем мило, местами жёстко и неожиданно, но этим и славятся лакорны. 2. Гадкий утёнок. Запрет. (Школьная тема, 2015)Серий: 7 по 45 минут. Сюжет: с самого детства после неудачного признания в любви Маюнэм носит на голове картонную коробку, так как считает себя уродливой. Девушка боится смотреть в зеркало, на улицу без коробки не выходит и всё время сидит дома. Отец, озабоченный проблемой дочери, отправляет её в школу. В первый же день девушка знакомится с милым парнем, они даже нравятся друг другу. Но Мааюнэм привлекает внимание главного хулигана школы Зеро. Ей предстоит трудный выбор. Типичная ситуация — плохиш завоевал хорошую девочку, но обыграно интересно. 3. Невеста поневоле. (Романтика, 2018)Серий: 16 по 1 час 35 минут. Сюжет: Кетдэн и Месарин оказываются брошены у алтаря на одном курорте. Напившись, они проводят вместе ночь (да-да, то самое). Мужчина готов взять на себя ответственность и жениться на девушке, но та сбегает. Судьба вновь сводит их вместе, и поневоле Месарин вынуждена подписать с нелюбимым мужчиной брачный договор на три года. Но Кетдэн твёрдо решил влюбить её в себя и сделать своей навсегда. На самом деле это один из немногих лакорнов, где главный герой адекватный и ведёт себя как мужчина. Помните я говорила про поцелуи? Тут это правило не работает, их будет много. 4. Ловушка любви. (Романтика, 2015)Серий: 12 по 1 час 30 минут. Сюжет: история любви тайского бизнесмена Сэка и модели Кейт. Её отец проиграл всё состояние. У него только два варианта — сесть в тюрьму либо отдать дочь кредиторам. Так Кейт становится жертвой обстоятельств и обязана родить семье Сэка наследника. История очень запутанная, все друг друга обманывали, изменяли и предавали. Но главные герои хорошие ребята, поэтому и останутся вместе) 5. Мой любимый — дьявол. (Фантастика, 2015)Серий: 17 по 45 минут. Сюжет: Сора с детства обладает необычными способностями, из-за чего родители сочли его дьяволом и отправили в исследовательский центр. Там мальчик прожил почти 15 лет. Каждый год ему обещали устроить встречу с родителями. Повзрослев, он понимает, что его используют, и сбегает. Но родительского дома больше нет. Оставшегося на улице парня выручает девушка, у которой он останется жить. Но учёные не позволят такому ценному и опасному объекту спокойно жить. Не стоит ожидать крутых спецэффектов, но история милая, местами непредсказуемая. НО будьте готовы к странным для нас шуткам, со временем привыкните)
Пишите в комментариях, какой лакрон понравился вам) Лакорны и дорамы — азиатские телесериалы с незамысловатым сюжетом и глубоким смыслом.Если, находясь в Таиланде, вы включите вечером телевизор, то обязательно увидите на экране один из многочисленных азиатских сериалов. Молодые симпатичные актеры, приятная восточная музыка, яркие экранные эмоции и переживания. Созданные в Японии, Южной Корее или Китае телесериалы принято называть дорамами. Подобные сериалы, снятые в Таиланде, называются лакорнами. Они относятся к той же категории. Поэтому, чаще всего, их путают или вообще не разделяют. Дорамы и лакорны существенно отличаются от американских, европейских и российских сериалов. Главным отличием является то, что сюжет сериала развивается не вокруг событий, а вокруг взаимоотношений между людьми. Незамысловатый, на первый взгляд, сюжет часто имеет глубокий смысл, приоткрывающий особенности менталитета, традиций и азиатской культуры. Сериалы снимаются в самых разнообразных жанрах, часто по мотивам какого-либо произведения. Это может быть драма или комедия, детектив или триллер. Тем не менее, каждый фильм пронизан почтением к старшим и уважением к национальным традициям. Из-за того, что в дорамах и лакорнах играют, в основном, юные актеры, которые часто еще являются известными у себя в стране певцами или телеведущими, то это привлекает к сериалам детскую и молодежную аудиторию. Без сомнения, эти фильмы рассчитаны в первую очередь на девушек. Они действительно вызывают множество эмоций и переживаний у представительниц прекрасного пола. Кстати, по мотивам азиатских дорам в России были сняты такие популярные сериалы, как «Физрук», «Тест на беременность» и «Спасти босса». Обычно каждую неделю выходят две или три новые серии. На одном канале одновременно могут выходить по три лакорна. Чем популярнее сериал, тем более поздним вечером его показывают. Актеров, снимающихся в лакорнах, называют «дара». Часто они становятся кумирами подростков и молодежи, активно снимаются в рекламе и музыкальных клипах. Наряду с активным упоминанием в дорамах и лакорнах национальных традиций, в сериалах часто демонстрируется престижность европейского и американского образа жизни. Главные персонажи обязательно путешествуют или отдыхают в Европе или США. В их домах все организовано на европейский манер, они передвигаются на европейских или американских автомобилях. Ни в одном лакорне или дораме вы не увидите откровенных эротических сцен. В тоже время, на удивление, во многих фильмах могут встречаться сцены жестокости и насилия. На сегодняшний день азиатские телесериалы еще является редкостью на официальных российских каналах. Тем не менее, с каждым днем дорамы и лакорны набирают все большую популярность среди любителей сериалов самых разных стран, особенно это заметно в азиатских странах СНГ. В интернете уже давно существуют многочисленные группы и сообщества почитателей азиатских сериалов. Многие популярные дорамы и лакорны уже имеют достаточно качественную русскую озвучку или субтитры. В любом случае, если вы хотите немного отвлечься и одновременно погрузиться в экзотический азиатский колорит с легкой музыкой и красивыми актерами, то попробуйте хотя бы один раз посмотреть какой-нибудь лакорн или дораму. А мы, в свою очередь, желаем вам приятного просмотра! Поделитесь статьей со своими друзьями! Понравился пост? Ставь Лайк! Считаешь, что мы опубликовали какую-либо неточность — пиши в комментах! | ||||
