косая сажень в плечах что это значит
Косая сажень в плечах
Коса́я са́жень в плеча́х (значение фразеологизма) — о широкоплечем человеке.
Коса́я са́жень — старорусская единица измерения длины, равная 2,479999978176 метрам.
Первоначально, косая сажень — это расстояние от кончиков пальцев вытянутой вверх руки до пальцев противоположенной ей ноги (например, от пальцев вытянутой правой руки — до пальцев левой ноги). Позже, косую сажень определили как единицу измерения длины, равную примерно 2,5 метрам. Точная длина косой сажени — 2,479999978176 м.
Отсюда понятно значение выражения — косая сажень в плечах. Так говорили про человека, с очень широкими плечами.
В словарях
(разг.) — о широкоплечем высоком человеке [косая сажень расстояние от пятки до конца поднятой с другой стороны руки].
(разг.) — о широкоплечем, рослом человеке.
Примеры
ДЕЛО О ПОДДЕЛКЕ СЕРИЙ, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 «Из записок судебного деятеля» (Издательство «Юридическая литература», Москва, 1966 г.) :
«Гудков, мужчина огромного роста и атлетического сложения, настоящая «косая сажень в плечах». «
«У иного в плечах косовая сажень, кулачище, что твой сапог. «
«Погляди, магистр! В плечах — косая сажень! Грудища, словно у слона! С места, анафему, не сдвинешь!»
«Записки охотника» (1847—1851), Бурмистр:
«. при самом въезде в околицу встретил нас староста (сын бурмистра), дюжий и рыжий мужик в косую сажень ростом. «
Косая сажень в плечах
Смотреть что такое «Косая сажень в плечах» в других словарях:
косая сажень в плечах — широкоплечий, плечистый Словарь русских синонимов. косая сажень в плечах прил., кол во синонимов: 2 • плечистый (3) • … Словарь синонимов
косая сажень в плечах — в косую саже/нь ростом, см. косой … Словарь многих выражений
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, и, мн. сажени, саженей, саженям и САЖЕНЬ, и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, жен. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м). Жердь длиною в с. (сажень погонная). Маховая с. (в размах обеих рук). 2. Количество чего н … Толковый словарь Ожегова
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, и, мн. сажени, саженей, саженям и САЖЕНЬ, и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, жен. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м). Жердь длиною в с. (сажень погонная). Маховая с. (в размах обеих рук). 2. Количество чего н … Толковый словарь Ожегова
сажень — Косая сажень в плечах (разг.) о широкоплечем, рослом человеке. Вошёл высокий военный, косая сажень в плечах. К. Симонов … Фразеологический словарь русского языка
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, сажени, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, и (редк.) сажени, саженей (сажон обл.), саженям, жен. 1. Русская линейная мера, употр. до введения метрической системы мер, равная трем аршинам, или 2,134 м. Погонная, квадратная, кубическая… … Толковый словарь Ушакова
САЖЕНЬ — Идти косовым саженем. 1. Дон. Шутл. ирон. Двигаться в обход, окружным путем. СДГ 2, 82. 2. Волг. Шагать широко, размашисто. Глухов 1988, 56. Видеть на три сажени в землю. Народн. Быть проницательным. Жиг. 1969, 212. В косую сажень. Разг. О… … Большой словарь русских поговорок
сажень — I са/жень и; мн. род. е/й и са/жен; ж.; см. сажень II II саже/нь = са/жень; и; мн. род. ей 1) Старинная русская мера длины, равная 2,134 метра (применялась до введения метрической системы) Погонная сажень. Квадратная, кубическая сажень. Печатная… … Словарь многих выражений
сажень косая — (иноск.) гипербол. (в сказках) Ср. Общество повстречалось с тремя ухарскими франтами, из которых средний атлет странного сорта, косатая сажень в плечах. Лесков. В Москве. 24. Ср. Красавец был из себя. Роста чуть не в косую сажень, стоит бывало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Косая сажень в плечах
Почему мы так говорим?
Косая сажень в плечах
До создания метрической системы мер человек для оценки меры длины брал за основу размеры собственного тела. Например, в Англии дюйм был равен фаланге пальца человека, фут – ступне короля Иоанна, ярд – расстоянию от кончика носа короля Генриха I до конца среднего пальца его вытянутой руки. В России мерилом длины считались размеры среднего русского мужчины. Пядь или четверть равна расстоянию между концами расставленных большого и указательного пальцев, аршин – длина руки от локтя до кончиков пальцев широко расставленной руки, локоть – длина локтевой кости.
Такое же происхождение имеет и русская сажень – расстояние между концами пальцев широко расставленных рук взрослого мужчины (сажень равна трём аршинам, или 2,13 метра). «Косая сажень» – самая длинная: от подошвы ноги до конца пальцев вытянутой вверх противоположной руки. Именно поэтому сказать про человека «у него косая сажень в плечах» – это то же самое, что назвать его великаном или богатырём.
До сих пор о широкоплечем говорят: «У него косая сажень в плечах». Умерший сын Касьяновны в стихотворении Николая Алексеевича Некрасова «В деревне» был «Росту большого, рука что железная, / Плечи – косая сажень». Младший сын Тараса Бульбы – Андрий – был «двадцати с лишком лет и ровно в сажень ростом».
В «Мёртвых душах» Собакевич хвалится своим умершим плотником Степаном Пробкой, который якобы был ростом трёх аршин с вершком. Несомненно, такой рост очень редок, поэтому не исключается некоторое преувеличение писателей.
У Александра Сергеевича Грибоедова в «Горе от ума» читаем ещё более сильное, образное преувеличение в характеристике, которую Хлёстова даёт полковнику Скалозубу: «…Трёх сажень удалец… » Это значит, что человек имеет рост почти шесть с половиной метров.
В романе «Война и мир» Л.Н. Толстого описывается «пустое пространство сажен в триста», отделявшее русский эскадрон от французских войск. Легко посчитать, что между противниками было более 600 метров.
Можно оценить меткость одного из персонажей романа «Евгений Онегин» Зарецкого, который в молодости «в туз из пистолета / в пяти саженях попадал». Именно его Ленский пригласил быть своим секундантом на печально закончившейся дуэли.
В стихотворении Н.А. Некрасова «Дедушка Мазай и зайцы» есть такие строки:
С каждой минутой вода подбиралась
К бедным зверкам: уж под ними осталось
Меньше аршина земли в ширину,
Меньше сажени в длину.
Дедушка Мазай вовремя пришёл на помощь пушистым зверькам. У зайцев остался островок меньше чем 2,13 на 0,71 метра.
В «Тамани» М.Ю. Лермонтова не умеющий плавать Печорин чуть было не был вытолкнут из лодки на расстоянии около 50 саженей (то есть более 100 метров) от берега. В повести Михаила Юрьевича «Вадим» на пути к уединённой пещере есть обрыв высотой в две сажени: «Должно надеяться на твердость ног своих, чтобы спрыгнуть туда; как ни говори, две сажени не шутка».
Влюблённый герой повести Ивана Сергеевича Тургенева «Первая любовь» по желанию молодой девушки прыгает со стены около двух саженей вышины: «Я пришёлся о землю ногами, но толчок был так силен, что и не мог удержаться; я упал и на мгновенье лишился сознанья».
Ничего удивительного: ведь это прыжок с высоты второго этажа!
– Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007.
– Пигулевская И.С. Не мудрствуя лукаво. Крылатые слова и выражения. – Москва Центрполиграф, 2006.
– Розе Т.В. Большой фразеологический словарь для детей. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2008.
– Федосюк Ю. Что непонятно у классиков, или энциклопедия русского быта XIX века. – М.: Флинта, 2019.
«Косая сажень в плечах» – это сколько?
Приглушённо-восхищённым женским шёпотом «Косая сажень в плечах» может сопровождаться появление представителя мужского пола с классической фигурой – узкими бёдрами и отлично развитым плечевым поясом. Ну или иногда так можно польстить и просто мужскому самолюбию. Главное ведь не слова, а чувство, с которым они произносятся.
«Косая сажень в плечах»: значение фразеологизма
Происхождение фразеологизма «Косая сажень в плечах» относится к тому периоду нашей истории, когда метрическая система мер не пришла на смену измерениям в размерах собственного тела – пядях, вершках, локтях, аршинах и саженях.
Слово «сажень» произошло от глагола «сягать», то есть доставать до чего-то.
Первоначально существовала одна-единственная сажень, которая была равна расстоянию между кончиками пальцев разведённых до предела в разные стороны рук взрослого мужчины. Впоследствии таких мер стало намного больше, они делились по области применения (городская, казённая, царская, церковная, морская) или по собственно тому, что измеряют (малая, маховая, без чети, косая, четырёхаршинная). Косая сажень называлась ещё великой и составляла расстояние от пальцев ноги с развёрнутым вбок носком до конца пальцев руки, вытянутой над головой по диагонали. Естественно, люди все разные, и такая мера всегда зависела от конкретного человека, выступающего эталоном для данного измерения. Так сколько же это сантиметров? По разным данным, косая сажень могла составлять от 244 до почти 250 см.
Любой может прикинуть, что такого размаха плеч просто не может быть у человека нормального роста, поэтому образное выражение о косой сажени в плечах использовалось раньше и используется до сих пор, когда речь идёт о мужчине очень большого роста и могучего телосложения. Отличную сравнительную иллюстрацию между таким богатырём и обычным человеком можно увидеть в мультфильме «Илья Муромец и Соловей-разбойник», в котором художники постарались на славу и сумели достойно отразить образ настоящего богатыря, у которого действительно размер плеч почти равен косой сажени.
Содержание статьи
Косая сажень
Так, обыкновенная сажень представляла собой расстояние от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой. При этом руки для такого измерения необходимо было вытянуть параллельно полу, образовав тем самым подобие буквы «Т». Косая сажень измерялась несколько иначе: она составляла расстояние от кончиков пальцев руки до ступни противоположной ей ноги, причем руку в этом случае следовало поднять вверх. Соответственно, для измерения длины косой сажени подходила любая рука: если вверх была поднята правая рука, следовало измерять расстояние от кончиков ее пальцев до левой ноги, и наоборот. Более ранним термином, который применялся для обозначения этой меры длины, была «косовая сажень», однако впоследствии на Руси ее почти повсеместно заменило выражение «косая сажень», дошедшее до наших дней.
Несмотря на всю субъективность, в процессе использования этой меры были выработаны некие усредненные значения, позволяющие широко использовать ее для самых различных видов измерений. Перевод длины стандартной косой сажени в принятую сегодня систему мер показывает, что она составляла 2,48 метра.
Косая сажень в плечах
При этом в среднем ширина плеч, например, мужчины ростом около 180 сантиметров составляет порядка 40 сантиметров. Поэтому можно сказать, что выражение «косая сажень в плечах» представляет собой яркий пример художественного преувеличения, поскольку вряд ли может иметь место в действительности.