что такое затрапезное платье
Значение слова «затрапезный»
1. Устар. Сшитый из затрапеза. [Кукушкина:] По моему состоянию, я вас могла бы только в ситцевых да в затрапезных платьях водить. А. Островский, Доходное место. Ходил он [Конон] в деревне, по будням, в широком синем затрапезном сюртуке, в серых нанковых штанах и в туфлях на босу ногу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
2. Разг. Будничный, повседневный, заношенный. Затрапезная одежда. □ Дуварджоглу пытался объяснить Нине, что неудобно являться с визитом в чужой дом в таком затрапезном виде. Паустовский, Дым отечества.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
затра́пезный
1. устар. происходящий, совершающийся во время тра́пезы; застольный
затрапе́зный
1. разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным затрапез; свойственный, характерный для него
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: целость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Затрапезный
(значение) — будничный, повседневный; заношенный.
Происхождение
Известно, нынешний Сеченовский переулок в Москве в 18 веке именовался «Затрапезный переулок». Возможно, что именно здесь проживал тот самый купец Затрапезнов.
Видимо выражение прижилось еще и потому, что слово «затрапезный» ассоциируется с застольем (трапеза), где легко испачкать одежду жиром от пищи. Кстати, слово трапеза имеет греческие корни. По гречески трапеза (trapeza) означает стол.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
Застольный (книжн. устар.). Затрапезная беседа.
Примеры
Кэтрин Райан Хайд (Catherine Ryan Hyde, род. 1955)
«Не отпускай» (2010 г., перевод с английского 2015 г.), гл. 23:
«Он поспешно пригладил волосы свободной рукой: не хотелось предстать перед соседом в затрапезном виде.»
«Добро пожаловать» (1943 г.):
«Ей показалось более приличным предстать перед немцами в таком затрапезном виде, чтобы те поняли всю ее боль и всю горечь ее жизни.»
«Записки охотника» (1847—1851), Ермолай и мельничиха:
«Я, разумеется, тотчас же приказал ее остричь, одеть в затрапез и сослать в деревню.»
«Да вот одни свойства в бархате щеголяют и на золоте едят, а другие в затрапезе ходят да по целым дням не евши сидят»
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
Смотреть что такое «ЗАТРАПЕЗНЫЙ» в других словарях:
затрапезный — истасканный, буднишный, держаный, старый, затрепанный, потрепанный, истрепанный, повседневный, будничный, застольный, буднишний, заношенный, бывший в употреблении, расхожий, нарядный Словарь русских синонимов. затрапезный 1. см. застольный 2. см … Словарь синонимов
ЗАТРАПЕЗНЫЙ — 1. ЗАТРАПЕЗНЫЙ1, затрапезная, затрапезное. Происходящий, совершающийся за трапезой (церк.). || Застольный (книжн. устар.). Затрапезная беседа. 2. ЗАТРАПЕЗНЫЙ2, затрапезная, затрапезное (разг.). Будничный, домашний, повседневный (о платье).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАПЕЗНЫЙ — 1. ЗАТРАПЕЗНЫЙ1, затрапезная, затрапезное. Происходящий, совершающийся за трапезой (церк.). || Застольный (книжн. устар.). Затрапезная беседа. 2. ЗАТРАПЕЗНЫЙ2, затрапезная, затрапезное (разг.). Будничный, домашний, повседневный (о платье).… … Толковый словарь Ушакова
Затрапезный — I затр апезный прил. 1. соотн. с сущ. трапеза, связанный с ним 2. Происходящий, совершающийся во время трапезы; застольный. II затрап езный прил. разг. 1. соотн. с сущ. затрапез, связанный с ним 2. Свойственный затрапезу, характерный для него … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затрапезный — I затр апезный прил. 1. соотн. с сущ. трапеза, связанный с ним 2. Происходящий, совершающийся во время трапезы; застольный. II затрап езный прил. разг. 1. соотн. с сущ. затрапез, связанный с ним 2. Свойственный затрапезу, характерный для него … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрапезный — на праздниках нельзя появляться в затрапезном будничном, повседневном виде. И за трапезой, конечно, затрапезный вид неуместен. Хотя, казалось бы, «трапеза» (см.) и «затрапезный» до чего ж они похожи! Но это так называемая «народная этимология».… … Занимательный этимологический словарь
затрапезный — затрапезный, затрапезная, затрапезное, затрапезные, затрапезного, затрапезной, затрапезного, затрапезных, затрапезному, затрапезной, затрапезному, затрапезным, затрапезный, затрапезную, затрапезное, затрапезные, затрапезного, затрапезную,… … Формы слов
затрапезный — (будничный). Искон. Суф. производное на базе предл. пад. формы за трапеза «за едой». Затрапезной вначале называлась одежда монастырских служек (для принятия пищи) … Этимологический словарь русского языка
Затрапезный — 1. (устар.) Сшитый из Затрапеза. 2. (разг.) Будничный, заношенный (например, З. одежда). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
затрапезный — затрап езный … Русский орфографический словарь
затрапез
Смотреть что такое «затрапез» в других словарях:
ЗАТРАПЕЗ — или затрапезник муж. пестрядь, пестредина, льняная или пеньковая полосушка, б.ч. синеполосая. Названье от купца Затрапезнова, см. пестрый, пестрядь. Затрапезный, сделанный, сшитый из затрапеза. | К трапезе относящийся, застольный, обменный.… … Толковый словарь Даля
затрапез — сущ., кол во синонимов: 5 • затрапезник (2) • одежда (297) • пестредь (3) • … Словарь синонимов
затрапез — а, м. 1. Грубая полосатая дешевая ткань, названная по фамилии купца Затрапезнова, владельца ярославской фабрики. 2. Платье из этой ткани. ► [Г. Зверков:] Я, разумеется, тотчас же приказал ее [горничную] остричь, одеть в затрапез и… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Затрапез — или затрапезник ткань, род тика, пестрядь, пестрядина, льняная или пеньковая полосушка, большею частью синеполосая. Название получила от купца Затрапезнова. Работается больше во Владимирской губ., идет на наволоки и пр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затрапез — м. 1. Старинная дешевая плотная ткань в полоску (обычно синюю). отт. разг. Изделия из такой ткани. 2. перен. разг. Повседневная, будничная одежда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрапез — затрапез, затрапезы, затрапеза, затрапезов, затрапезу, затрапезам, затрапез, затрапезы, затрапезом, затрапезами, затрапезе, затрапезах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Затрапез — (устар.) 1. Дешевая грубоватая льняная или пеньковая ткань с полосами, большей частью синими. Ткань названа по фамилии купца Затрапезнова, на мануфактуре которого в Ярославле ее выпускали. 2. Платье из этой ткани. (Терминологический… … Энциклопедия моды и одежды
затрапез — затрап ез, а … Русский орфографический словарь
затрапез — а; м. 1. Устар. Дешёвая грубая плотная ткань в полоску. 2. Разг. О повседневной, будничной одежде. Пойти в театр в затрапезе … Энциклопедический словарь
затрапез — а; м. 1) устар. Дешёвая грубая плотная ткань в полоску. 2) разг. О повседневной, будничной одежде. Пойти в театр в затрапезе … Словарь многих выражений
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
Смотреть что такое ЗАТРАПЕЗНЫЙ в других словарях:
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
затрапезный I прил. устар. Происходящий, совершающийся во время трапезы; застольный. II прил. разг. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: затрапез (1), связанный с ним. 2) Свойственный затрапезу (1), характерный для него. 3) Сшитый из затрапеза (1). 4) перен. Повседневный, будничный, поношенный.
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
затрапезный разг. (о платье)everyday, worn on week-days / work-days ♢ иметь затрапезный вид — look shabby
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
1) Орфографическая запись слова: затрапезный2) Ударение в слове: затрап`езный3) Деление слова на слоги (перенос слова): затрапезный4) Фонетическая тран. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
Тара Тапер Тапа Тайна Тазеп Таз Рет Репный Репа Рента Ренат Рейн Рей Резаный Резана Резан Рез Ратный Ратай Рапный Рапан Рапа Рант Ранет Рана Разный Раз Пырей Пыр Птр Пран Пра Петр Перт Пернатый Пенза Пенаты Пена Пейзан Пеан Патер Пат Парта Парный Пареный Парез Паратый Парантез Пара Панты Пантера Пан Пайз Пай Паз Ный Нтр Нерпа Нер Натр Нарый Нары Нарта Нарез Найт Найра Най Назарет Назар Наз Йена Зраза Зет Зер Затрапезный Затрапез Зарез Заран Заразный Зараз Запретный Запрет Таран Тарзан Запарный Тарный Тарпан Теза Ера Антра Терн Ант Трап Трапеза Трапезный Анат Айран Трен Треп Азат Трепан Трепаный Трын Тын Азартный Азарт Азан Аант Тепа Арап Арат Арен Арт. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
⊲ ЗАТРАПЕЗНЫЙ, ая, ое.Отн. к затрапезу, нитяной полосатой ткани (название ткани произошло от фамилии купца Затрапезнова, владельца фабрики, изготовлявш. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
разг., в соч. в тако́м затрапе́зном ви́де — bu kılıksız haliyleСинонимы: будничный, буднишний, буднишный, бывший в употреблении, держаный, заношенный. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
затрапе’зный, затрапе’зная, затрапе’зное, затрапе’зные, затрапе’зного, затрапе’зной, затрапе’зного, затрапе’зных, затрапе’зному, затрапе’зной, затрапе’зному, затрапе’зным, затрапе’зный, затрапе’зную, затрапе’зное, затрапе’зные, затрапе’зного, затрапе’зную, затрапе’зное, затрапе’зных, затрапе’зным, затрапе’зной, затрапе’зною, затрапе’зным, затрапе’зными, затрапе’зном, затрапе’зной, затрапе’зном, затрапе’зных, затрапе’зен, затрапе’зна, затрапе’зно, затрапе’зны, затрапе’знее, позатрапе’знее, затрапе’зней, позатрапе’зней. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
(будничный). Искон. Суф. производное на базе предл.-пад. формы за трапеза «за едой». Затрапезной вначале называлась одежда монастырских служек (для при. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
1. argi-2. argipäevane3. igapäevane4. kodune5. lauaäärne6. söögiaegne7. söögilaua-8. söömaaja-9. söömingu-
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
разг.werktäglich; ungepflegt (неряшливый)Синонимы: будничный, буднишний, буднишный, бывший в употреблении, держаный, заношенный, застольный, затрепанн. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
прил. разг. di ogni giorno, di tutti i giorni; trasandato затрапезный вид — aspetto dimesso / trasandato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будничный, буднишний, буднишный, бывший в употреблении, держаный, заношенный, застольный, затрепанный, истасканный, истрепанный, нарядный, неопрятный, неряшливый, повседневный, поношенный, потрепанный, расхожий, старый. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
затрапе́зныйСинонимы: будничный, буднишний, буднишный, бывший в употреблении, держаный, заношенный, застольный, затрепанный, истасканный, истрепанный. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
затрапезный разг. werktäglich; ungepflegt (неряшливый)Синонимы: будничный, буднишний, буднишный, бывший в употреблении, держаный, заношенный, застольн. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
затрап’езныйСинонимы: будничный, буднишний, буднишный, бывший в употреблении, держаный, заношенный, застольный, затрепанный, истасканный, истрепанный. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
Przymiotnik затрапезный codzienny Archaiczny zgrzebny Archaiczny biesiadny
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
Ударение в слове: затрап`езныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: затрап`езный
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
прил. разг.de mala calidad (об одежде)затрапезный вид — aspecto miserable
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
Затра́пезный (будничный). Искон. Суф. производное на базе предл.-пад. формы за трапезой «за едой». Затрапезной вначале называлась одежда монастырских с. смотреть
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
затрапезный истасканный, буднишный, держаный, старый, затрепанный, потрепанный, истрепанный, повседневный, будничный, застольный, буднишний, заношенный, бывший в употреблении, расхожий, нарядный
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ затрапезная, затрапезное. Происходящий, совершающийся за трапезой (церк.). || Застольный (книжн. устар.). Затрапезная беседа.
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
I. прил. dan. bax застольный. II. прил. adi, sadə, gündəlik; hər gün geyilən, evdə geyilən (paltar).
ЗАТРАПЕЗНЫЙ
I разг. будзённы паношаны зашмальцаваныII уст. застольны