что такое заклепка слепая

Что такое заклепка слепая

ГОСТ Р ИСО 15977-2017

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Заклепки «слепые» с открытым концом, разрывающимся вытяжным сердечником и выступающей головкой (корпус из алюминиевого сплава и стальной сердечник)

Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head (aluminium alloy body and steel mandrel)

Дата введения 2019-01-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ФГУП «ВНИИНМАШ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 229 «Крепежные изделия»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 октября N 1506-ст*

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные и национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает размеры, механические характеристики и требования к «слепым» заклепкам с открытым концом, разрывающимся вытяжным сердечником и выступающей головкой, с корпусом из алюминиевого сплава (AIA) и стальным сердечником (St) с номинальным диаметром стержня d от 2,4 до 6,4 мм включительно.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты*. Для датированных ссылок следует использовать только указанное издание ссылочного документа.

3 Размеры

3.1 Общие положения

3.2 Размеры заклепок

Размеры заклепок приведены на рисунке 1 и в таблице 1.

Источник

Заклепки, сплошные и слепые: конструкция, материалы и применение

Заклепки относятся к постоянным, несъемным крепежным изделиям. Еще недавно заклепки считались устаревшими и неэкономичными. Однако, в последние десятилетие заклепки повторно изобрели и появились такой вид заклепок, как «слепые заклепки». В настоящее время их широко применяют, например, в автомобилестроении. Нашли свое применение, хотя во многом ограниченное, новые заклепки и в строительстве.

Классические (сплошные) заклепки

Классические заклепки являются самыми старыми и наиболее надежным типом механических крепежных изделий. Они требуют заранее подготовленного отверстия и доступа к соединению с обеих сторон. До установки классическая заклепка состоит из цилиндрического стержня и головки на одном из концов

Часто классические заклепки называют просто сплошными заклепками. Сплошные заклепки классифицируют по форме головки и форме стержня. Наиболее часто применяются сплошные заклепки с круглой и плоской головками, а иногда также с потайной головкой. Кроме полностью сплошных стержней применяют также полу-трубчатые и трубчатые (полые) стержни заклепок, чтобы снизить усилия, которые требуются для формирования второй головки. Характеристики заклепочного соединения, в том числе, прочностные, значительно зависят от типа заклепки, ее материала и формы.

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Рисунок 1 — Различные виды головок и стержней сплошных заклепок

При установке сплошной заклепки из ее стержня путем пластического деформирования формируется вторая, стягивающая материалы, головка. Поскольку установленная заклепка имеет головки по обе стороны соединения, она может нести растягивающие нагрузки (вдоль своей оси), однако предназначена в основном для сопротивления нагрузкам на срез (перепендикулярно оси). Болты и винты, напротив, предназначены, в первую очередь, для сопротивления растягивающим нагрузкам [1].

Процесс установки заклепки зависит от типа стержня заклепки. Стержень сплошной заклепки расширяется в отверстии в ходе клепки и полностью заполняет его, что и обеспечивает плотное и надежное соединение ( рисунок 2). В случае полу-трубчатой заклепки задняя часть стержня развальцовывается и создает усилия, которые сжимают материалы вместе, а диаметр стрежня внутри отверстия остается практически без изменений. Поэтому часто полу-трубчатые и трубчатые заклепки применяют для создания оси между элементами, которые поворачиваются относительно друг друга.

В алюминиевых конструкциях применяют почти исключительно алюминиевые заклепки с холодной установкой, то есть без предварительного их нагрева. Их применяют там, где требуется надежность и безопасность, например, в несущих конструкциях самолетов, а также в критичных автомобильных компонентах.

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Рисунок 2 — Установка сплошной заклепки

Слепые заклепки

Типы слепых заклепок

Основной особенностью слепых заклепок является то, что эти крепежные изделия устанавливаются и заклепываются с одной рабочей стороны с применением предварительно подготовленного отверстия. Конструкции и способы установки слепых заклепок имеют много вариантов (рисунок 3). Однако только часть из них применяются для конструкционных, несущих соединений, остальные — для вспомогательных, декоративных целей.

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Рисунок 3 — Различные типы слепых заклепок

Стандартные (вытяжные) слепые заклепки

Основным типом слепых заклепок, которые применяются в качестве конструкционных крепежных изделий, являются слепые заклепки с отрывным сердечником. У нас они получили название «вытяжные заклепки»

Стандарты и термины

В российской версии международного стандарта ISO, ГОСТ Р ИСО 14588-2005 официальным общим названием всех таких заклепок является: «заклепки „слепые“» (рисунок 4). В английской версии стандарта DIN 7337, уже замененного на европейские (международные) стандарты, этот вид заклепок назывался «break mandrel blind rivets», то есть «заклепки слепые, с отрывным сердечником». Американский отраслевой стандарт IFI 114, который был первым стандартом по таким заклепкам, называет их «break mandrel rivets», то есть «заклепки с отрывным сердечником». На практике и, часто, в технической литературе, эти заклепки называют «вытяжные заклепки».

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Рисунок 4 — Термины по ГОСТ Р ИСО 14588-2005:

1 — корпус «слепой» заклепки, 2 — конец «слепой» заклепки,
3 — головка «слепой» заклепки, 4 — стержень «слепой» заклепки,
5 — сердцевина «слепой» заклепки, 6 — сердечник, 7 — головка сердечника,
8 — зона отрыва сердечника, 9 — хвостовик сердечника, 10 — конец сердечника.

Преимущества вытяжных заклепок

Тремя основными причинами применения вытяжных заклепок являются следующие:

Низкая стоимость установки. Другие методы соединения материалов — сварка, винты, болты с гайками и сплошные заклепки — требуют большей затраты человеческого труда.

Многообразие. Вытяжные заклепки имеют много типов, размеров и сочетаний материалов, чтобы удовлетворять специфическим конструкторским требованиям.

Надежность. Правильно подобранная и установленная вытяжная заклепка способна выдерживать высокие механические нагрузки и жесткие климатические воздействия.

Ограничения вытяжных заклепок

Однако вытяжные — «слепые» — заклепки имеют свои ограничения:

Прочность заклепок ограничена прочностными характеристиками применяемых в ней материалов и особенностями ее пустотелой формы.

Может применяться только для соединения относительно тонких материалов.

Установка вытяжных заклепок

Слепые — вытяжные — заклепки устанавливаются в плотное отверстие, которое проходит через соединяемые материалы (шаги 1 и 2) — рисунок 5. Заклепочный инструмент, который называют заклепочником, захватывает хвост сердечника и тянет его на себя, удерживая при этом заклепку на месте (шаг 3). Когда сердечник вытягивается, он деформирует заклепку и формирует заднюю, слепую головку заклепки. В определенный момент сердечник обрывается и часть его вместе с головкой остается в заклепке (шаг 4). Образовавшаяся на задней части соединения головка заклепки прочно прижимает материалы друг к другу.

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Усилие разрыва сердечника

Усилие, которое требуется, чтобы оторвать сердечник, задается количеством деформации, которая требуется для формирования задней головки заклепки, и диаметром паза (засечки) на сердечнике. Усилие разрыва сердечника задается таким образом, чтобы:

— во-первых, избежать возникновения слишком большого усилия зажатия, которое может повредить соединяемые материалы, и

— во-вторых, его величина была достаточной для выполнения плотного соединения материалов.

Толщина заклепочного соединения

Вытяжные заклепки конструируются так, чтобы соединять вместе материалы с заданной общей толщиной. Количество деформации тела заклепки, которое происходит при ее осадке, зависит от этой толщины (рисунок 6).

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Рисунок 6 — Захват заклепочного соединения

Если заклепка слишком длинная, то на «слепой» стороне соединения будет оставаться слишком много материала заклепки и потребуется большее усилие для разрыва сердечника.

Если заклепка слишком короткая, то на «слепой» стороне соединения может быть недостаточно материала заклепки, чтобы обеспечить плотное соединение материалов.

Типы головок вытяжных заклепок

Слепые заклепки имеют несколько типов головок (рисунок 7). Головки заподлицо предназначены для случаев, когда заклепки не должны выходить за плоскость поверхности. Широкие головки применяют для крепления более мягких материалов, чтобы увеличить площадь контакта.

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Рисунок 7 — Основные типы головок

а — стандартная, б — потайная, в — широкая

Материалы стержней и сердечников

Вытяжные заклепки заслужили свою популярность благодаря легкости установки и разнообразию применяемых форм и материалов. Применение вытяжных заклепок в самых различных областях промышленности и строительства создает потребность в заклепках из различных типов материалов.

Обычно решающими факторами при выборе материалов компонентов вытяжной заклепки — собственно заклепки и сердечника — являются прочность, коррозионная стойкость и материалы, которые будут соединять этой заклепкой.

Материалы стержней и сердечников:

Алюминиево-магниевые сплавы (серия 5ххх): AlMg2,5; AlMg3, AlMg5.

Оцинкованная углеродистая сталь.

Нержавеющие стали 304 или 316.

Гальваническая коррозия на заклепках

Когда разнородные металлы находятся в контакте в присутствии какого-либо электролита, то они подвергаются гальванической коррозии, причем один металл корродирует быстрее, а другой — медленнее.

Скорость коррозии зависит от:

разности химических потенциалов металлов;

степени электропроводимости электролита и

относительных размеров площадей контактирующих металлов.

Вытяжные заклепки могут применяться с такими разнородными материалами, как алюминий, нержавеющая сталь, низкоуглеродистая сталь, оцинкованная сталь и медь. При применении заклепок во влажной, химически загрязненной и морской атмосфере должны быть предприняты меры по минимизации гальванической коррозии:

избегать образования соединения из разнородных металлов путем правильного выбора материала корпуса заклепки;

устанавливать барьер между разнородными материалами, например, в виде слоя краски, пластмассовой шайбы или резинового уплотнителя;

предпринимать меры по устройству дренажа, чтобы позволить воде и другим электролитам выходить из конструкции.

Гальваническая совместимость металлов

Алюминиевые заклепки могут применяться без ограничений для крепления алюминиевых деталей и материалов.

Заклепки из нержавеющих сталей 304 и 316 применяются без ограничений для крепления нержавеющих сталей. Применение нержавеющих заклепок для соединения деталей из алюминиевых сплавов и оцинкованной стали возможно только в сельских районах и районах с сухим климатом и слабозагрязненной атмосферой.

Особенности применения вытяжных заклепок

«Захват» заклепки

Технические характеристики любой вытяжной заклепки включает минимальный и максимальный захват скрепляемых материалов. По-английски он называется «grip». Максимальный захват — это самая большая толщина комбинации материалов, которые данная заклепка может скрепить вместе. Минимальный захват — это такая толщина, для которой существует нужно применять более короткую заклепку из существующего размерного ряда заклепок. Например, заклепку с минимальным захватом 6 мм можно применять и для меньшей толщины, на задней стороне заклепки будет оставаться больше тела заклепки, чем это должно быть у заклепки нормального размера (рисунок 8, а) и б)). Иногда эта чрезмерная длина может мешать смежным деталям конструкции. Так называемые «мультизахватные» заклепки являются в этом смысле более универсальными и могут работать в широком диапазоне захвата (рисунок Х, в)).

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Так называемые «мультизахватные» заклепки (рисунок 8, в) являются в этом смысле более универсальными и могут работать в широком диапазоне захвата, но стоят они дороже.

Размер отверстия под вытяжную заклепку

Правильное отверстие очень важно для получения максимальной несущей способности вытяжной заклепки. Даже небольшое увеличение размера может привести к резкому снижению несущей способности заклепок, как на разрыв, так и на срез. Поэтому при установке заклепок применяют точно заданные размеры сверла и хороший сверлильный инструмент, чтобы не получить разбитое отверстие, как показано на рисунке 9б.

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

Рисунок 9 — а — нормально, б — не допускается

Не стягивать материалы заклепкой

Как многие другие крепежные изделия, заклепки не предназначены для того, чтобы стягивать материалы друг с другом. Они должны применяться, когда скрепляемые материалы уже временно прижаты друг к другу тем или другим способом. Если же пытаться стягивать материалы вместе с помощью заклепки, то заклепка может начать формировать заднюю головку между материалами, как это показано на рисунке 10. Этот дефект очень трудно устранять, так для этого нужно высверлить заклепку, удалить остатки заклепки между материалами, просверлить отверстие с увеличенным диаметром и установить новую заклепку с увеличенным диаметром.

что такое заклепка слепая. Смотреть фото что такое заклепка слепая. Смотреть картинку что такое заклепка слепая. Картинка про что такое заклепка слепая. Фото что такое заклепка слепая

1. EAA Aluminium Automotive Manual — Joining. 8. Mechanical joining

3. Ajax Rivet Handbook

ООО «Алюком»
г. Москва, ул. Нагатинская, д. 16, стр. 9, офис 2-5

Тел.: +7 (495) 268 0444
E-mail: info@alucom.ru

Производство и склад: Калужская обл., г. Малоярославец, ул. Калужская, 64.

Источник

Заклепки «слепые». Термины и определения

Стандарт устанавливает термины и определения для типов, рабочих характеристик и геометрических размеров «слепых» заклепок, а также термины для установки заклепок и установочного инструмента, применяемого при заклепывании.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТ Р ИСО 14588-2005

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Сведения о стандарте

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения для типов, рабочих характеристик и геометрических размеров «слепых» заклепок, а также термины для установки заклепок и установочного инструмента, применяемого при заклепывании.

2. Термины и определения

2.1.1 корпус «слепой» заклепки ( blind rivet body ): Элемент, состоящий из головки, стержня, конца и сердцевины.

2.1.1.1 головка «слепой» заклепки ( blind rivet head ): Часть корпуса заклепки, всегда расположенная на доступной или же на той стороне шва, с которой устанавливается заклепка.

2.1.1.1.1 выступающая головка «слепой» заклепки ( protruding blind rivet head ): Головка, выступающая после установки заклепки над поверхностью соединяемой детали (рисунок 2 ).

2.1.1.1.2 потайная головка «слепой» заклепки ( countersunk blind rivet head ): После установки заклепки верхняя часть головки оказывается практически заподлицо с поверхностью соединяемой детали (рисунок 3 ).

2.1.1.2 стержень «слепой» заклепки ( blind rivet shank ): Часть корпуса заклепки от внутренней стороны головки до конца заклепки.

2.1.1.3 конец «слепой» заклепки ( blind rivet end ): Часть стержня заклепки с противоположной стороны от головки.

2.1.1.4 сердцевина «слепой» заклепки ( blind rivet core ): Отверстие вдоль оси корпуса заклепки.

2.1.2 сердечник ( mandrel ): Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.

2.1.3 «слепая» головка ( blind head ): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой» заклепки (рисунки 2 и 3 ).

2.2.1 вытяжной сердечник ( pull mandrel ): После вставления заклепки в отверстие сердечник тянется вдоль оси заклепки, при этом его головка деформирует конец заклепки в «слепую» головку.

2.2.1.1 сердечник, протягиваемый насквозь (pull through mandrel ): После вставления заклепки в отверстие сердечник полностью протягивается сквозь тело заклепки до получения сквозного отверстия (рисунок 4 ).

2.2.1.2 разрывающийся вытяжной сердечник ( break pull mandrel ): После установки заклепки сердечник разрывается около соединения его головки и хвостовика, при этом головка и небольшая часть хвостовика сердечника могут оставаться в корпусе заклепки (рисунок 5 ).

2.2.1.3 сердечник с отрывающейся головкой ( break head mandrel ): После установки заклепки сердечник разрывается в месте соединения его головки и хвостовика, при этом и хвостовик, и головка сердечника выпадают из корпуса заклепки (рисунок 6 ).

2.2.2 забивной штифт ( drive pin ): Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью головки заклепки, раздвигая собой конец заклепки и формируя таким образом «слепую» головку (рисунок 10 ).

2.3.1 открытый конец ( open end ): Корпус заклепки со сквозным отверстием, который может использоваться с любым типом сердечника (рисунок 11 ).

2.3.3 закрытый конец ( closed end ): Корпус заклепки, конец которого закрыт и остается закрытым после установки заклепки (рисунок 13 ).

2.3.4 разделяющийся конец ( split end ): Корпус заклепки, конец которого разделен вдоль оси на два или более сегментов (рисунки 14 и 15 ).

2.3.5 разрезной стержень ( slotted shank ): Корпус заклепки, имеющий продольные разрезы в средней части стержня заклепки между головой и концом заклепки (рисунок 16 ).

2.4.3 полая сердцевина ( hollow core ): Заклепка, после установки которой сердечник полностью удаляется из корпуса заклепки и остается сквозное отверстие.

2.5.1 предельная растягивающая нагрузка ( ultimate tensile load ): Предельная растягивающая нагрузка, которую может выдержать заклепка без разрушения.

2.5.2 предельная срезающая нагрузка ( ultimate shear load ): Предельная срезающая нагрузка, которую заклепка может выдержать однократно без разрушения.

2.5.3 усилие установки заклепки ( rivet setting load ): Усилие, необходимое для установки заклепки.

2.5.4 разрывающая нагрузка сердечника ( mandrel break load ): Нагрузка, необходимая для разрыва сердечника после установки заклепки.

2.5.6 сжимающее усилие ( clamping force ): Максимальное усилие, действующее на соединяемые детали в процессе установки заклепки.

2.5.7 остаточная нагрузка ( residual load ): Осевое усилие растяжения, действующее в заклепке после установки.

2.5.8 сопротивление сердечника выталкиванию ( mandrel push out resistance ): Сопротивление сердечника выталкиванию из корпуса заклепки до установки.

2.5.9 сопротивление выталкиванию головки сердечника ( mandrel head retention capability ): Способность заклепки после установки удерживать часть сердечника, оставшуюся в корпусе заклепки.

2.5.10 герметичность ( sealing capability ): Способность заклепки после установки не пропускать газы, жидкости и твердые частицы.

2.5.11 способность заполнять отверстие ( hole fill capability ): Показывает, насколько стержень заклепки заполняет отверстие после установки заклепки.

Размеры «слепой» заклепки приведены на рисунке 17.

2.6.1.1 длина заклепки ( rivet length ): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.

2.6.1.2 слепая длина ( blind length ) (для заклепок с открытым концом): расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.

2.6.1.3 выступающая длина сердечника ( mandrel protrusion ): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.

На рисунке 18 приведены размеры для применения «слепых» заклепок.

2.6.2.1 отверстие для заклепки ( assembly hole ): Отверстие в соединяемых деталях для установки заклепки.

2.6.2.2 толщина пакета ( grip length ): Общая толщина соединяемых деталей.

2.6.2.3 разброс толщины пакета ( grip range ): Минимальная и максимальная суммарная толщина соединяемых деталей, которые могут быть качественно соединены заклепкой данной номинальной длины.

2.6.2.4 выступающая длина «слепой» стороны ( blind side protrusion ): Разница между максимальной «слепой» длиной и минимальной толщиной пакета.

2.6.2.5 осевой зазор со «слепой» стороны ( blind side axial clearence ): Минимальное расстояние между внутренней поверхностью скрепляемой детали и поверхностью любого компонента или детали, находящихся напротив головки сердечника или конца заклепки.

2.6.2.6 радиальный зазор со «слепой» стороны ( blind side radial clearence ): Расстояние от оси заклепки до любой части скрепляемых деталей, измеренное под прямым углом к оси заклепки.

2.6.2.7 доступность инструменту ( tool clearence ): Минимальное пространство со стороны установки заклепки, необходимое для работы с установочным инструментом и правильной установки заклепки.

2.7.1 установка заклепки ( setting ): Вставление заклепки в отверстия соединяемых деталей и вытягивание или запрессовка сердечника для стягивания и фиксирования соединения.

2.7.1.1 установочный инструмент ( setting tool ): Устройство, предназначенное для установки заклепок.

2.7.1.2 наконечник инструмента ( nose assembly ): Часть установочного инструмента, состоящая из зажима и тянущего механизма.

2.7.1.3 улавливатель сердечников ( mandrel catcher ): Часть установочного инструмента, предназначенная для улавливания сердечников, оторванных или вытянутых при установке заклепок.

2.7.1.4 система сбора сердечников ( mandrel collection system ): Часть установочного инструмента, в которую помещаются сердечники, оторванные или вытянутые при установке заклепок.

2.7.2 чистовая обработка ( dressing ): Последующие операции для удаления частей сердечника, выступающих над головкой заклепки.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Обозначение:ГОСТ Р ИСО 14588-2005
Название рус.:Заклепки «слепые». Термины и определения
Статус:действует
Дата актуализации текста:05.05.2017
Дата добавления в базу:01.09.2013
Дата введения в действие:01.01.2007
Утвержден:14.12.2005 Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (312-ст)
Опубликован:Стандартинформ (2006 г. )
Ссылки для скачивания: