что такое великобритания книга
Читать онлайн «Что такое Великобритания»
Автор Андрей Остальский
Что такое Великобритания
© ООО Группа компаний «РИПОЛ классик», 2019
Посвящается Елене Александровне, научившей меня любить Англию, и Светлане Валентиновне, которая Англию не любит
Я сел отдыхать на вершине горы, и великолепнейший вид представился глазам моим. С одной стороны – вся Кентская провинция с городами и деревнями, рощами и полями, а с другой – бесконечное море, в которое погружалось солнце и где пестрели разноцветные флаги, где белелись парусы и миллионы пенистых валов.
Н. М. Карамзин. Письма русского путешественника
Глава I. Фолкстонское начало
Неподалеку от того места, где Николай Михайлович двести с лишним лет назад наслаждался морским пейзажем, стоит сегодня кафе «Гугиз». А я стою снаружи и через дымчатое стекло наблюдаю, как грузный человек со светлыми волосами играет на пианино. Стекло толстое, и наружу не доносится ни звука, только видно, как яростно взлетают его руки, страстно обрушиваясь на клавиатуру. Сомнений нет, это он, лорд Пристли.
Удивительно: никак не ожидал его здесь увидеть. Ведь кафе «Гугиз» в центре Фолкстона – чужая, почти враждебная для лорда территория. Негласная штаб-квартира местной музыкальной богемы нового поколения: здесь собираются в основном любители рока, джаза и, разумеется, всякого рода этнической музыки, заходит и более зеленая молодежь, увлекающаяся хип-хопом и «R-n-B». Здесь часто бывает моя дочь, считающая себя певицей и композитором именно в этих жанрах. Но что тут делает лорд Пристли – страстный поклонник и пропагандист классики и сам талантливый пианист-любитель? Ведь он отказывает всему этому «обезьяньему примитиву» в праве считаться музыкой интеллигентных людей, и как раз на этой почве они и поссорились однажды с моей дочерью – и еще как поссорились! Просто пух и перья летели.
Теперь я преисполнен желания, как сказали бы англичане, «перевернуть страницу», – то есть сделать вид, что никакого неприятного эпизода вовсе не было и можно начать снова приятельствовать как ни в чем не бывало. Может, зайти в «Гугиз» и послушать? Тем более что мне действительно нравится, как лорд играет. И еще любопытство разбирает, какой же он мог выбрать репертуар для этой цитадели «обезьяньей музыки».
Подозреваю, что привело его сюда не только стремление сеять доброе и вечное. (Хотя и оно тоже. ) Увы, лорду Пристли приходится подрабатывать. Он играет в гостиницах и солидных ресторанах, его зовут на шикарные свадьбы и юбилеи. Его принцип – без особых на то причин не отказываться от идущего в руки дополнительного заработка. А то ведь приходится и семью содержать, и квартиру дорогую оплачивать в престижном районе города – такую, чтобы большой великолепный рояль свободно размещался и можно было устраивать многолюдные домашние концерты.
Случается, что и заезжие знаменитости не брезгуют выступить дома у лорда (для друзей – просто Стивен). Мне, например, повезло: слушал с расстояния двух метров небольшой концерт блистательной пианистки, ученицы Рихтера Елизаветы Леонской – какое удовольствие получил от Шуберта в ее исполнении! И акустика, надо признать, в комнате совсем недурна. Хозяйка прекрасно знает, как трудно, если не невозможно найти в городе другое жилье с подходящим концертным помещением, и дерет с лорда и его семейства три шкуры…
10 лучших книг о Великобритании
Старая добрая Англия… Детективные истории, любовные романы, классические юмористические зарисовки, которые объединяет чудесная атмосфера старой Великобритании, со всеми ее поместьями, каминами, дворецкими, охотами и чопорными сэрами. Наши друзья из проекта ЛитРес, крупнейшего сервиса электронных и аудиокниг в России и странах СНГ, подготовили подборку 10 лучших книг о Великобритании, внесших вклад в развитие мировой литературы и искусства и отразивших национальные особенности жителей. Они решили не останавливаться на одном жанре или времени: в списке фантастика, приключения и другие шедевры с эпохи Средневековья до современности.
По промокоду ZIMAMAGAZINE вам доступна книга в подарок из специально подборки, а также скидка 20% на все книги, участвующие в акции (скидка действует 2 дня после активации; активировать промокод можно на сайте litres.ru в разделе Промокод).
Знаменитая и одна из наиболее кровавых войн Англии — война «Алой и Белой розы». В центре жутчайших исторических событий — Маргарита Анжуйская, четырнадцатилетняя французская принцесса, жена Генриха VI.
Жюльетта Бенцони смело переносит читателей в мировые распри того времени: молодая правительница оказывается в самом центре жестокой борьбы двух протестующих кланов — Ланкастеров и Йорков. Несмотря на то, что судьба уготовила принцессе большое количество чрезвычайно трагических испытаний, в историю она вошла, как смелая и выдающаяся удивительной красотой и смекалкой правительница, сводившая с ума многих современников.
«Одна из двух роз» — эвфемизм, отсылающий нас к выбору двух противостоящих друг другу династий, где один избрал символом розу белого цвета, а второй – красного.
Всеволод Овчинников — советский и российский журналист и писатель-публицист, востоковед, специалист по Японии и Китаю.
Его сборник из двух рассказов «Ветка сакуры» и «Корни дуба» является поистине шедевром российской публицистики. «Ветка сакуры» стала абсолютным бестселлером в Японии, а англичане, скептически настроенные к попыткам иностранцев разобраться в их национальном характере, встретили «Корни дуба» весьма благосклонно.
В своей книге Овчинников убеждает читателя, что нельзя «мерить чужую жизнь на свой аршин», опираясь на привычную, казалось бы, систему критериев и устоявшихся ценностей. Он уверен: они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка.
«Сакура и дуб» — удивительно погружающая в самобытный мир английской и японской национальной культуры книга, увлекающая за собой любого читателя.
Сэр Саймон Дженкинс, член Королевского литературного общества, журналист и автор нашумевших книг по истории и архитектуре, написал «Краткую историю Англии», снабдив ее своим неподдельным чувством искренней любви к стране и подступившись к вопросу с абсолютным знанием дела.
Исторически точное повествование и нетривиальный рассказ автора превращает документальный материал в волшебный мир державы, окутанной дымкой приключенческих романов и исторических фильмов. Большие политические потрясения, церковный раскол, революции и мировые войны. О триумфах и трагедиях, главных властителях и битве при Азенкуре Саймон Дженкинс рассказывает удивительно ярко и динамично, с трепетом и истинно английским юмором.
Не скроем, кажется, будто прошлое оживает на страницах этой книги.
«По Англии хорошо ездить на машине. Это шанс увидеть другую страну, нету, что в Лондоне. В какую сторону королевства ни направишься, обязательно в конце концов попадешь к морю».
Английские очерки Ольги Батлер похожи на теплые воспоминания о первой любви. Не зря «Мою маленькую Британию» сравнивают с традиционным английским пудингом и воскресным обедом в кругу семьи. Истории, рассказывающие о современной, но отнюдь не забывающей своих традиций Британии, абсолютно точно не оставят вас равнодушными.
Иронично-комичные случаи, описанные в книге, соседствуют с весьма серьезными рассказами о британских политиках и местных социальных проблемах.
«Моя маленькая Британия» — прекрасная публицистика, приправленная типичным английским юмором.
Книга Филиппы Грегори — одной из самых популярных современных английских писательниц — «Наследство рода Болейн» повествует историю о жизни и судьбе короля Англии Генрихе VIII и четвертой жене коварного монарха.
После смерти третьей жены Генрих снова намерен найти свое счастье — теперь уже с принцессой Анной Клевской, портрет которой ему очень понравился. Однако прибывшая в Англию невеста оказывается, увы, не такой привлекательной, как на портрете, что вызывает у него отвращение.
Насильственно заключенный брак привносит в жизнь королевы сложности и проблемы, ведь ей ни на минуту нельзя забывать о печальной судьбе своих предшественниц, тем самым, она вынуждена противостоять попыткам мужа избавиться от нее. Вокруг царит хаос и беспорядок: одна из фрейлин вовсю кокетничает с королем, другая — плетет интриги, стремясь завладеть наследством рода Болейн. Удастся ли королеве Анне сохранить брак и собственный рассудок?
Знаменитый роман «Еще одна из рода Болейн» стал мировым бестселлером и экранизирован, а главные роли исполнили Скарлетт Йохансон и Натали Портман.
Таинственное фентези от английского писателя, сценариста, автора графических романов и комиксов — «Никогде» — история о нарушенных запретах и цене, которую придется заплатить.
Тайна, о которой не подозревает большинство обычных людей: под улицами Лондона существует мир, в котором обычное слово становится настоящей силой. Он полон опасностей, а также населен монстрами, убийцами и волшебными тварями.
Попасть в этот мир просто — достаточно просто открыть Дверь…
«Я мечтал вновь захватить Беббанбург с того дня, когда его у меня отняли. Огромная крепость, возведенная на скале, была почти что островом, к ней можно приблизиться только по узкой тропе. И эта крепость принадлежит мне».
Серия романов-бестселлеров Бернарда Корнуэлла «Саксонские хроники» рассказывают о создании Великобритании и судьбе главного героя — Утреда Беббанбургского.
Англия раздроблена, разорвана на части, а правитель Мерсии умирает, не оставив законного наследника. Впечатляющая история о временах, когда решалось, кто будет владеть Англией, в то время как викинги ставили под сомнение само существование Британии, а из четырех саксонских королевств три были завоеваны датчанами.
История, где всеми движет только один вопрос: кто же займет место короля?
Сколько бы не прошло времени, для нас всегда остается неизменно захватывающим и чем-то очень родным и близким — абсолютно невероятная история путешествия трех беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси.
Время, наполненное дружескими разговорами, забавными недоразумениями и полными комизма ситуациями; неизменно истинное британское чувство юмора и оригинальность повествования автора, — все это поражает своей непосредственностью и легкостью восприятия.
Главное достоинство книги заключается не столько в ее литературном слоге или в количестве и полноте содержащихся в ней сведений, сколько в простодушной правдивости. Осталось только слегка расцветить их.
Пример увлекательной научно-популярной литературы от писателя и яркого представителя британского позитивизма — Джона Роберта Сили.
«Разделяй и властвуй!» — принцип государственной власти, а также девиз британских завоевателей, которые строили свою империю на всех материках: в Европе, Америке, Азии и Африке. Книга, сравнимая с Библией британского империализма дает полное представление о политической структуре Британии. От самого начала ее становления до небезызвестной викторианской эпохи.
История побед и поражений империи, над которой «никогда не заходит солнце», и самым чувствительным из которых — отделение от Британии Североамериканских Штатов.
Общая история национальной политики от популярных авторов и культовых персон мирового масштаба — Рональда Рейгана, 40-го президента США и Маргарет Тэтчер, 71-го премьер-министра Великобритании, получившей прозвище «Железная леди».
«Англосаксонская мировая империя» — это сборник лучших статей и выступлений Рейгана и Тэтчер, в которых подробно рассказывается о причинах победы Великобритании и США в «холодной войне» и многое другое. Помимо очевидных достижений на внешнеполитической мировой арене, представлены примеры абсолютного успеха во внутренней политике. Ведь именно это, по мнению Рейгана и Тэтчер, позволило англосаксам определить вектор мирового развития.
anvin
anvinКуда приводят мечты
Это список художественной литературы про Великобританию и Англию в частности, английских королей, быт англичан. Если вы хотите иметь представление о том, кто из королей за кем следовал, кто был чей сын/дочь – этот список для вас. В списке будет представлена краткая аннотация к книге, но опять же с точки зрения хронологии и отношении между королями, их предшественниками, наследниками.
1. Вальтер Скотт. Дедушкины рассказы. История Шотландии (глава I. Как Шотландия и Англия стали отдельными королевствами)
Первая глава дедушкиных рассказов (их писал Вальтер Скотт для своего внука) в милой, доступной и интересной манере повествует о том, как зарождалась Британия, о племенах ее населявших и образовании королевств Англия, Шотландия и Уэльс. Если вы интересуетесь Великобританией, то этот коротенький экскурс даст вам необходимый минимум полезной и интереснейшей информации.
2. Айзек Азимов. История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей.
Чудеснейшая книга об истории Англии и народов, ее населявших, начиная с ледникового периода, завоевания викингами, римлянами, затем англами, саксами и ютами и завершая норманнами. Емкая, интересная и доступная информация о саксонских королях и начала нормандской династии.
3. Эдвин Хартленд. Легенды старой Англии.
«Для того, чобы понять какой-то народ, нужно сначала изучить его сказки и мифы».
Мифы, легенды, сказки и саги старой Англии начиная еще со времен англосаксонских королей. Прочитав все эти сказки, я увидела много схожего и с нашими сказками, а прочитав «Мелкого торговца из Суоффема», я поняла что «Алхимик» Пауло Коэльо не есть его вымысел…
5. Кен Фоллетт. Столпы земли.
Действие исторического романа происходит во время правления английского короля Генриха II Плантагенета на фоне воздвигаемого величественнейшего собора – прототипа Солсберийского собора. Интриги, перипетии, быт сельской Англии XII века, любовь и ненависть, порядочность и коварство.
7. Кен Фоллетт. Мир без конца.
Англия. XIV век. Время начала Столетней войны, эпидемии чумы, блеска и роскоши двора Эдуарда III и превращения небольшой страны в самую могущественную державу Европы. Между действиями, описываемыми в этой книге и «Столпах земли» проходит 150 лет. Конечно, эти книги можно и скорее нужно читать одну за другой, однако для желающих я разместила их вместе с другими книгами в хронологическим порядке. Действие книги происходит в том же городке Кингсбридж, где был построен собор.
10. Филиппа Грегори. Белая королева.
Период войны Кузенов, Алой и Белой розы (Ланкастеров и Йорков). Муж Елизаветы Грей (в девичестве Вудвилль) погибает в сражении и за то, что семья поддерживала сторону Ланкастеров, Елизавету лишают земель. Желая вернуть свои земли молодая Елизавета, взяв с собой своих сыновей, пошла на дорогу, по которой должен был проехать молодой Йорк – король Англии Эдуард IV и встала в ожидании под дубом. Во время встречи между молодыми людьми вспыхивает любовь. Эта книга познакомит вас со всеми известными людьми того времени: Графом Уорвиком – знаменитым делателем королей и его двумя дочерьми Изабеллой и Анной Невилл (будущей женой короля Ричарда III), братьями короля Джорджем (который впоследствии утопился в бочке с мальвазией) и Ричардом – будущим королем Англии Ричардом III, Генрихом VI Ланкастером и его женой Маргаритой Анжуйской и многими другими.
11. Филиппа Грегори. Алая королева.
Действия этого романа развиваются параллельно с событиями, описываемыми с книге «Белая королева». Только здесь мы находимся по другую сторону баррикад – в лагере Ланкастеров. Маргарита Бофор, крайне набожная женщина, всегда знала, что ее предназначение – произвести на свет будущего короля Англии. Являясь троюродной сестрой короля Генриха VI Ланкастера, который ныне свергнут, и его преемницей, она представляет угрозу Йоркам, поэтому ее выдают замуж за Эдмунда Тюдора (уроженца Уэльса), которого вместе с его братом Джаспером король Генрих VI признал членами королевской семьи (Дело в том, что Эдмунд и Джаспер Тюдоры являлись единоутробными братьями королю Генриху. Их отцом был Оуэн Тюдор – любовник английской королевы Екатерины Валуа после смерти ее мужа Генриха V). Всеми силами Маргарита Бофор добивается того, что ее единственный сын Генрих становится следующим королем Англии – Генрихом VII (будущим отцом Генриха VIII), взяв в жены старшую дочь Елизаветы Вудвилль – Елизавету.
13. Филиппа Грегори. Первая роза Тюдоров или Белая принцесса.
В битве при Босуорте претендент на английский престол Генрих Тюдор побеждает Ричарда III и становится королем Англии Гернихом VII. Окруженный со всех сторон Йорками, он, хоть и победитель, вынужден закрепить за собой этот трон, взяв в жены йоркскую принцессу Елизавету. Как королева, Елизавета не имеет никаких прав при дворе, которым целиком заправляет ее свекровь Маргарита Бофор. Но мягкий нрав и верность мужу и трону Елизаветы помогают ей выживать при дворе и в стране, в которой вот-вот может снова вспыхнуть восстания в поддержку Алой или Белой розы. Елизавета рожает Генриху VII двоих сыновей Артура и Гарри, который станет впоследствии королем Генрихом VIII.
17. Ф. Мюльбах. Шестая жена короля Генриха VIII
Книга повествует о последней жене Генриха VIII – Екатерине Парр. Это рассказ о борьбе между католиками и протестантами в Англии. Представители этих религий хотят иметь влияние на короля, однако еще большее влияние на него может оказывать его новая, молодая и мудрая жена, которая становится для них угрозой.
18. Элисон Уир. Трон и плаха леди Джейн.
Джейн Грей – невинное шестнадцатилетнее дитя, поплатившееся жизнью из-за амбиций своих родителей. Генри Грей был потомком Елизаветы Грей (в девичестве Вудвилль) от ее первого брака с Джоном Греем. Амбициозные родители, всю жизнь мечтавшие о наследнике-сыне, были вечно недовольны своей дочерью. Однажды им приходит в голову мысль сделать Джейн королевой Англии. Им это удается, но только на 9 дней.
19. Филиппа Грегори. Королевская шутиха.
Англия середины XVI века. За престол бьются Мария (дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской) и Елизавета (дочь Анны Болейн). Историю этих интересных женщин мы видим глазами Ханы – королевской шутихи.
20. Кэролли Эриксон. Мария кровавая.
Мария, дочь Генриха VIII от его первого брака с Екатериной Арагонской, воспитывалась как католичка. После смерти молодого короля и ее сводного брата от Джейн Сеймур, Эдуарда VI, Мария наследует престол. В стране в это время уже была проведена Реформация церкви. Мария не хотела предпринимать жестких мер к «еретикам». По натуре это была тихая, ранимая женщина, которую с детства жестокий отец, увлекшись Анной Болейн, разлучил со своей материю. Мария хотела любви, брака, детей. Однако судьба была жестокой по отношении к Марии с самого детства. Мария, как и ранее ее отец, влюбилась в портрет испанского короля Филиппа II, выбрав, таким образом, его себе в мужья. Холодность мужа, череда ложных беременностей, тяжелая обстановка в стране сделали эту несчастную женщину известной впоследствии как Кровавая Мэри, не хотевшей ни себе, ни всем сожженным ею ради благосклонности мужа-католика людям такой участи.
21. Филиппа Грегори. Любовник королевы.
История великой королевы Англии Елизаветы I и ее отношениях с Робертом Дадли, другом детства и блестящим политиком.
22. Филиппа Грегори. Земные радости.
Елизавета I не оставляет после себя наследников, поэтому своим преемником она назначает сына Марии Стюарт Якова. В саду советника короля Якова Роберте Сесиле трудится искусный садовник Джон Традексант. Вскоре власть быстро сменяется и на престол восходит Карл I, которым управляет его фаворит и любовник, очаровательный герцог Бекингем. Последний, в свою очередь, решает заполучить себе великого мастера Джона Традексанта. Это удивительная книга о садовом искусстве, фанатизме, одаренности и умении самого Традексанта, глазами которого мы наблюдаем за придворной жизнью, вместе с ним участвуем в войне с французами, совершаем путешествия и впадаем в греховную любовь…
24. Кейт Фокс. Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения.
Чудесная, изумительная книга об англичанах! Ее автор, социолог, Кейт Фокс, проводя исследование над своими соотечественниками, провоцирует их в различных жизненных ситуациях с тем, чтобы подтвердить или опровергнуть те или иные стереотипы об англичанах. Постоянно попадая с курьезные ситуации, Кейт Фокс с юмором описывает все свои выводы. Must Read!
25. Энтони Майол. Эти странные англичане.
Занимательная книга об англичанах, их привычках и быте.
26. Джорж Оруэлл. Англичане.
Эта книга не менее интересна, однако представляет собой аналитическую, серьезную работу об английском менталитете. Очень легко читается и очень познавательна.
27. Джереми Диксон Паксман. Англия: Портрет народа.
Очередная информативная книга об англичанах, их становления как нации, привычках, видениях.
Несомненно, это не полный перечень всех интересных книг, написанных об Англии, английских королях и самих англичанах. Немало книг посвящено Шотландии и Уэльсу, но они заслуживают отдельного списка.
Что такое великобритания книга
Посвящается Генри, Уильяму, Саре и Кэтрин
Антропология английской культуры
Я сижу в пабе возле вокзала Паддингтон, сжимаю в руках бокал с бренди. Время — около полудня, довольно ранний час для потребления спиртного, но в данном случае алкоголь — это отчасти вознаграждение, отчасти способ обрести кураж во хмелю. Вознаграждение, потому что я провела утомительное утро, якобы случайно натыкаясь на прохожих и подсчитывая количество услышанных извинений. Кураж во хмелю, потому что теперь я намерена вернуться на вокзал и на протяжении нескольких часов везде лезть без очереди, что считается смертным грехом.
На самом деле мне совсем не хочется это делать. Я предпочла бы прибегнуть к своей обычной тактике: нанять ни о чем не подозревающего помощника и с безопасного расстояния наблюдать, как тот нарушает священные нормы общественного поведения. Но на этот раз я отважно решилась взять на себя роль подопытной свинки. И я отнюдь не чувствую себя героиней. Мне страшно. После утреннего эксперимента у меня все руки в синяках. Вот бы послать ко всем чертям свой дурацкий проект по исследованию «английской самобытности», уйти домой, выпить чашку чая, вернуться к нормальной жизни. Я не хочу идти на вокзал и до самого вечера только тем и заниматься, что всюду лезть без очереди.
Зачем мне это? Какой смысл во всех этих нелепых столкновениях и попытках пролезть без очереди (не говоря уже про глупости, которые мне предстоит совершить завтра)? Хороший вопрос. Пожалуй, я должна объяснить.
«Грамматика» английской самобытности
Нам постоянно твердят, что англичане утратили свои особенные национальные черты, что не существует такого понятия, как «английская самобытность». Есть множество книг, оплакивающих эту пресловутую самобытность, книг с весьма характерными названиями — от грустного «Кто за Англию?» («Anyone for England?») до неутешительного «Англия: погребальная песнь» («England: An Elegy»). За последние двенадцать лет, занимаясь изучением различных аспектов английской культуры и социального поведения англичан, я немало времени провела в пабах, на ипподромах, в магазинах, ночных клубах, поездах и на улицах и пришла к выводу, что понятие «английская самобытность» существует и слухи про ее «кончину» сильно преувеличены. В данной книге я намерена выявить скрытые, неписаные правила поведения англичан и то, как эти правила отражают наш национальный характер.
В своих исследованиях я стремилась определить общие принципы английского поведения — негласные нормы, регулирующие жизнь представителей всех классов, возрастов, полов, регионов, субкультур и прочих социальных образований. Например, на первый взгляд кажется, что у членов «Женского института»[1] и одетых в кожу байкеров мало общего, но, заглянув под «этнографический камуфляж»[2] внешних различий, я обнаружила, что и члены «Женского института», и байкеры, и представители всех прочих социальных групп ведут себя в соответствии с некими неписаными правилами — правилами, определяющими национальную самобытность английского народа и его характерные особенности.
Я также соглашусь с Джорджем Оруэллом, утверждавшим, что эта самобытность «носит непрерывный характер, простирается в будущее и в прошлое, в ней заложено нечто неискоренимое, как в живом существе».
Я ставила перед собой цель, если угодно, выстроить систему «грамматики» поведения англичан. Немногие могут объяснить грамматические правила своего родного языка. Точно так же те, кто наиболее «бегло» соблюдает обычаи и традиции определенной культуры, как правило, не способны в доступной форме объяснить «грамматику» исполняемых ими ритуалов. Потому у нас и появились антропологи.
Большинство людей повинуются неписаным законам своего общества инстинктивно, не сознавая, что они это делают. Например, одеваясь по утрам, вы осознанно не напоминаете себе о том, что существует негласное правило этикета, запрещающее отправляться на работу в пижаме. Но, будь рядом с вами антрополог, он непременно бы поинтересовался: «Почему вы переодеваетесь?», «Что было бы, если б вы пошли на работу в пижаме?», «Что еще нельзя надеть на работу?», «Почему по пятницам вы одеваетесь иначе?», «Все ли в вашей компании поступают так же, как вы?», «Почему руководители высокого ранга не следуют этой традиции?» И так далее и тому подобное, пока вас не затошнит от его вопросов. Потом антрополог стал бы пытать других людей — из других социальных групп, составляющих ваше общество, — и, задав сотни въедливых вопросов, позже на основе полученных ответов и собственных наблюдений сформулировал бы «грамматику» стиля одежды, принятого в культуре вашего социума (см. гл. «Одежда»).
Метод «включенного наблюдения» и его издержки
В арсенале антропологов есть исследовательский метод под названием «включенное наблюдение»; этот метод предусматривает участие в жизни и культуре людей, являющихся объектом изучения, с целью получения верного представления об их обычаях и поведении, и одновременно наблюдение за ними со стороны, с позиции объективного исследователя. К сожалению, это только теория. Применение на практике данного метода порой больше напоминает детскую игру, когда вы пытаетесь одновременно шлепать себя по голове и потирать свой живот. Пожалуй, не стоит удивляться тому, что антропологи часто страдают приступами «нарушения аналитического восприятия»; это выражается в неспособности абстрагироваться от происходящего в среде исследования потому, что ученые слишком глубоко внедряются в данную культурную среду. Наиболее известный представитель такой этнографии идеализированного толка, разумеется, Маргарет Мид[3], но была еще и Элизабет Маршалл Томас, автор книги «Безвредные люди», посвященной племени, которое, как оказалось, по статистике убийств опережало Чикаго.
Среди антропологов не затихают жаркие споры по поводу метода «включенного наблюдения» и роли «включенного» наблюдателя. В своей последней книге «Племя любителей скачек» («The racing tribe») эту тенденцию я подвергла осмеянию, языком душеспасительных бесед изобразив проблему как непрерывную борьбу между своими двумя «я»: Участником и Наблюдателем. Я описала злые перепалки, в которые вступали эти два моих внутренних голоса всякий раз, когда назревал конфликт между моими «я» в роли почетного члена «племени» и в качестве беспристрастного ученого. (Если учесть, что диспуты на данную тему обычно ведутся весьма серьезным тоном, мои непочтительные высказывания можно возвести в ранг ереси, поэтому я была немало удивлена и даже почему-то раздражена, когда получила письмо от преподавателя университета, сообщавшего, что он по моей книге «Племя любителей скачек» обучает студентов методу «включенного наблюдения». Вот и получается: вы из кожи вон лезете, пытаясь выглядеть инакомыслящим бунтарем, а ваш труд превращают в учебник.)
Более типичная практика — по крайней мере, сейчас это модная тенденция — хотя бы одну главу книги или докторской диссертации, над которыми вы работаете, посвятить подробному обсуждению — с элементами самобичевания и терзаний — трудностей этического и методологического характера, возникающими в процессе «включенного наблюдения». Несмотря на то что данный метод призван помочь ученому осмыслить культуру того или иного социума с точки зрения ее «коренного жителя», вы, тем не менее, обязаны добрых три страницы объяснять, что из-за вашего подсознательного этноцентризма[4] и целого ряда разных культурных барьеров это сделать фактически невозможно.