Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ словаря

4 Π±Π°Π»Π»Π° (высокий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ) – ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 380 Π΄ΠΎ 390 слов.

3 Π±Π°Π»Π»Π° (ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ срСднСго) – ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 370 Π΄ΠΎ 379 слов.

2 Π±Π°Π»Π»Π° (срСдний ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ) – ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 340 Π΄ΠΎ 369 слов.

Π±) ИсслСдованиС лСксичСской систСмности ΠΈ структуры значСния слова

ИсслСдованиС Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ассоциацийй.

Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ассоциативный экспСримСнт Π½Π° слова: стол, посуда, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, собака, заяц, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚, стоит, говорят, освСщаСтся, расти, ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ, ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠ»Π΅Π·Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ, большой, высокий, ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΉ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ, Π΄Π²Π°, лСтящий.

Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ: Β«Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ слово, Π° Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстрСС Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΠΈ любоС слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ вспомнишь».

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ).

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ исслСдования слуТат ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ.

Π°) ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ².

МСбСль – насСкомыС: стол, Π΄ΠΈΠ²Π°Π½, ΡˆΠΊΠ°Ρ„; ΠΏΠ°ΡƒΠΊ, Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΆΡƒΠΊ.

Π”ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ – посуда: Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€, Π²ΠΎΠ»ΠΊ, заяц; Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ°, Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»Ρ.

Π±) ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ².

Π”ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ домашниС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅: лиса, заяц, мСдвСдь; кошка, собака, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°.

ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ – насСкомыС: синица, ΡΠ½Π΅Π³ΠΈΡ€ΡŒ, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΉ; стрСкоза, Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° ΠΈ инструкция. ДСтям даСтся Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠ· 6 ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΊ (Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠΊΡƒ) ΠΈ прСдлагаСтся Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° 2 Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ классификации Π½Π΅ называСтся.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» исслСдования – сСмантичСски Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ слова.

Π°) сСмантичСски Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ (стол, Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, Π΄ΠΈΠ²Π°Π½; Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€, Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°, кошка; Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°, ΡˆΠΊΠ°Ρ„, соловСй; Π±Π΅Ρ€Π΅Π·Π°, ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ);

Π±)сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ (Π²ΠΎΠ»ΠΊ, собака, лиса; Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½, свСкла, яблоко; сорока, Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, скворСц; Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°, стол, стакан).

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова

Если Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ с Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ трудности Π² ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ синонимов лишь ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ словам, Ρ‚ΠΎ Ρƒ дошкольников с ОНР Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ошибки ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ синонимов ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ слов.

Π£ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ с ОНР Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ошибок ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ². ВмСсто Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ с ОНР ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚:

Π°) слова, сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (дСнь β€” Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, быстро β€” Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ);

Π±) слова, сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡƒ, Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (быстро β€” ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ; Π³ΠΎΡ€Π΅ β€” вСсСло; высоко β€” Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ; Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ β€” Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅);

Π²) слова-стимулы с частицСй Π½Π΅ (Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ β€” Π½Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ β€” Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ β€” Π½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΡˆΡƒΠΌ β€” Π½Π΅ ΡˆΡƒΠΌ, Π½Π΅Ρ‚ ΡˆΡƒΠΌΠ°);

Π³) слова, ситуативно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ исходному ΠΏΠΈΡˆΡƒ (Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ β€” ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ, ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, высоко β€” Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ);

Π΅) слова, связанныС синтагматичСскими связями со словами –стимулами (ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ β€” Π²Ρ‹ΡˆΠ΅);

ΠΆ) синонимы (Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ).

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρƒ дошкольников с ОНР систСмныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ лСксичСскими Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ языка нСдостаточно сформированы. МоТно Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ комплСкс трудностСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ приводят ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ:

Β§ трудности выдСлСния сущСствСнных Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСмантичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π½Π° основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… противопоставляСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов;

Β§ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ сравнСния ΠΈ обобщСния;

Β§ нСдостаточная Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ процСсса поиска слона;

Β§ Π½Π΅ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сСмантичСских ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ лСксичСской систСмы языка;

Β§ Π½Π΅ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ парадигматичСских связСй Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ лСксичСской систСмы языка;

Β§ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ объСма словаря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ затрудняСт Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова.

Π’ процСссС поиска слова Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ с ОНР часто Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΡŒ задания, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ слова Π½ΠΎ нСсущСствСнным, ситуативным ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ. ВслСдствиС этого Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ часто воспроизводят слова, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ слову-Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сущСствСнный ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ исходного слова. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ошибкой Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ с Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ являСтся воспроизвСдСниС слов Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ грамматичСском ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π’ рядС случаСв Π½Π° слово-стимул ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ воспроизводят ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π° Π½Π° слово стимул ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ нСдостаточной Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слои.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова

Π°) сСмантичСски Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ (большой, ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ, малСнький; Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ, дСрСвянный, ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ; высокий, красный, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ);

Π±) сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ (высокий, большой, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ; Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, большой, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ; высокий, малСнький, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ; большой, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ, малСнький; ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ; тяТСлый, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ; ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ, большой, ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ).ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚: аналогия ΠΈΠ»ΠΈ противопоставлСниС.

Π°) сСмантичСски Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ (стоит, растСт, сидит; ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚, Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚);

Π±) сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ (Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π», Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π», Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»; Π½Π°Π»ΠΈΠ», насорил, Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ»; ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅ΠΆΠ°Π», вошСл, подошСл).

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° ΠΈ инструкция. ДСтям прСдлагаСтся Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ лишнСС слово Π² сСрии ΠΈΠ· 3 слов. ДаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ инструкция: Β«Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ 3 слова, Π° Ρ‚Ρ‹ скаТи, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ слово ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… лишнСС».Π”Π°Π»Π΅Π΅ экспСримСнтатор Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ: «Объясни, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это слово лишнСС».

ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ синонимов ΠΊ словам.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ исслСдования слуТат ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слова:

Π‘ΠΎΠ΅Ρ†, Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΡˆΠ°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ, Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, радостный.

Π’ случаС Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ словосочСтания Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° ΠΈ инструкция. ЭкспСримСнтатор Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ слово ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ вопрос: «Как это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ словом?Β»

Π’ случаС Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² сочСтании с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ: Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΡˆΠ°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, радостноС настроСниС, Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ выполнСния Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ синонимов

4 Π±Π°Π»Π»Π° (высокий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ) – ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСх Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.

3 Π±Π°Π»Π»Π° (ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ срСднСго) – ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 9-11 Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.

0 Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ² (Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ) – Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСх Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1-2 Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ словачто Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ словачто Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ словачто Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ словачто Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова

Π‘Π›ΠžΠ’Π Π‘Π›Π˜Π—ΠšΠ˜Π• И Π”ΠΠ›Π•ΠšΠ˜Π•

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· обратимся ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Вспомним Ρ‚Π΅ строки, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… рассказываСтся ΠΎ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ попытаСмся Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Тизнь нСбСсных Ρ‚Π΅Π» с Тизнью слов Π² языкС. Π’ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской повСсти Π’. ΠœΠ΅Π»Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Π° Β«ΠžΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ МСмба» говорится ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ: «КаТдая Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° вращаСтся Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сторону с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π•Π΅ края ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ с краями сосСдних Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ. А Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ со своСй ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π² свою сторону. И Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ‚, Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ «трутся» ΠΈΡ… Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ края, происходят Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Π΅ события, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ-своСму».

Ну Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ для сравнСния с сСмантичСскими полями?

Π’ сСмантичСских полях Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ находятся самыС Β«ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ пСрифСрия, Π³Π΄Π΅ находятся «ослаблСнныС» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сСмантичСских ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈ Π³Π΄Π΅ происходят таинствСнныС процСссы вхоТдСния Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† Π² сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ (ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… качСств, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅). Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ процСссы происходят Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСмантичСского поля.

Π’Π°ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ слова: Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, прСподнСсти, ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²ΡΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠ±Π°Π³Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, Π·Π°Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, внСсти, ΡΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Π°Π΄Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ, принСсти, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π² русском языкС сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ (ΠΈΡ… насчитываСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 150 слов), находящихся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ….

ВсС Π»ΠΈ пСрСчислСнныС слова Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹? ΠŸΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ.

Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами Π² этом сСмантичСском ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ: Π”Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ дСньги. ГляТу Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎ сСбС стало, Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚. Раскрыл Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½, достал Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΡƒ. Но ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Π΅ΠΌΡƒ. Π£Ρ‚ΠΎΠ½Π΅Ρ‚. Π’Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ шСя, Ρ‚Ρ€ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚. Π›Π°Π΄Π½ΠΎ, свитСр оказался. ΠžΡ‚Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ. ΠšΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ· толстой ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, я всС Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ». Π’Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ° Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°ΡΡŒ. На Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… носки Ρ€Π²Π°Π½Ρ‹Π΅, грязныС. Носки Π΄Π°Π». Ну, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅, ΠΌΡ‹Π»ΠΎ (Π‘. Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ½. Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΠΌΠ°. ); Войдя ΠΊ Π Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρƒ, Π‘Π°Π±ΡƒΡ€ΠΎΠ² Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· (К. Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². Π”Π½ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ); На станции ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ прСдоставили ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρƒ (М.А.Π¨ΠΎΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ². Π’ΠΈΡ…ΠΈΠΉ Π”ΠΎΠ½). НСтрудно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… словах присутствуСт ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ’.

Витя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ просит тСбя, Π‘Π΅Π²Π°, Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π½ΠΈΠΊ.

Π― ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΈΡ‚ΡŒΠΊΠ° довольно-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ подсказывал Π΅ΠΉ:

Волько Π½Π° полчаса! ВсСго Π½Π° полчасика! (А. АлСксин. НСобычайныС похоТдСния Π‘Π΅Π²Ρ‹ ΠšΠΎΡ‚Π»ΠΎΠ²Π°).

Π’ Π‘Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅Ρ† Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π» старику Π›ΡŽΠ±Π°Π²ΠΈΠ½Ρƒ покоя Π½ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ. Но Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π»ΠΎΠΌΠΈΠ» ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ. Π’Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° скупой Π•ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡΠ½ Π‘ΠΏΠΈΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Ρ‹Ρ‡ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Π½ΠΈ с Ρ‡Π΅ΠΌ. ПослСдний Ρ€Π°Π· сгоряча заявил Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ:

Π’ сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ большоС количСство ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ: Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² дарСния, награТдСния, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ссуды, завСщания, пСрСсылки ΠΈ транспортировки, сообщСния ΠΈ объявлСния, письмСнной ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ устной, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ связи ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π½Π° ряд вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ нашСй бСсСды. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ происходит Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ этого поля? КакиС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ процСссы? Как Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сСмантичСских ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π° Π½Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅?

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ сСмантичСских ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ происходят процСссы «втягивания» лСксичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСмантичСского поля Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Π³Π΄Π΅ лСксичСскиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ качСства, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ… Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ряд ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ с Π²Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ относится ΠΊ сСмантичСскому полю ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² русском языкС. И Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅: Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ = Β«Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ» + Β«Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄Π½ΠΎΒ». Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Π³Ρ€ΠΎΡ…Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€. находятся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΈ сСмантичСского поля ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ своими Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ функциями. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΌ: Он Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ яблоко. Π’ этом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ слово Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ свою ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ. Если ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ возьмСм Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² своСм основном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ относится ΠΊ классу с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ‘Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π° части’, Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ контСкстС Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ: Он Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Π» Ρ…Π»Π΅Π±Π°. А Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ слово Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ нСсти Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ: Она Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Π»Π° Ρ…Π°Π»Π²Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, стали Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ «смСТныС» Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, Ρ‚. Π΅. Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π² ΠΈΡ… Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… функциях, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Β«Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡΒ» своС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ значСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ «достраиваСтся» срСдствами контСкста. ИмСнно поэтому ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ (ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ явноС языковоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² тСкстС) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ: ОсобСнно Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π³ΠΈ пСрСсСлСнцСв. Π­Ρ‚ΠΈ люди, Π½Π΅ имСвшиС Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π°, Π½ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΠΈ ТившиС большими лагСрями, просили ΠΎΠ± устройствС, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ (Π­. Π“. ΠšΠ°Π·Π°ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡. Π”ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ).

Или возьмСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ вынСсти ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ‘нСся, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ’. А Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² сСмантичСскоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ (Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΡŽ), Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ: ЀСдя почСсал Π·Π°Ρ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊ.

Π₯ΠΌ. Π”ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…Ρƒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ.

Π₯Π°Π²Ρ€ΠΎΠ½ΡŒΡ вынСсла Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…Ρƒ, синюю, с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ; ЀСдя Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅, Π² ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π΅, пСрСодСлся (Π’. Π¨ΡƒΠΊΡˆΠΈΠ½. Π›ΡŽΠ±Π°Π²ΠΈΠ½Ρ‹). Или Π²ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· своих Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² класс слов, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ‘вытягиваниС, выставлСниС Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ’. Π’ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ контСкстС это слово Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сСмы ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ нСсти Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ:

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ счастливы! Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ счастливы!

Она ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ слСзы. Они Π΄ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅. Она всхлипнула, ΠΈ, Π½Π΅ думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ видя сына ΠΈ нСвСстку Π² Ρ€Π°Π΄ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π²Π΅Π½Ρ†Π΅ своих слСз, встала ΠΈ пошла ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ протянула Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ.

И Ρ‚ΡƒΡ‚ всС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈ стали ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ. (Π‘. Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ½. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ счастливы!).

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ классами Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², смСТных с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΈ самими Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ сущСствуСт опрСдСлСнная закономСрная связь. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ классы сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ (‘ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ для ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ’), с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π² контСкстС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ процСсс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ классов, смСТныС с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ лишь ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами. Π’ этом случаС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», смСТный с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ «втяги ваСтся» Π² ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ сфСру ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ смысл тСкста.

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ вхоТдСния слов Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π² сСмантичСскиС поля Π² соврСмСнном русском языкС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ достаточного ΠΈ всСстороннСго объяснСния. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, здСсь ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ нСсти Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ Π² зависимости ΠΎΡ‚ тСкста. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ «созвСздия» слов, приводящиС Π² систСму лСксичСский состав языка.

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова
ЛСксичСский состав языка Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ солнСчной систСмы

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ присмотримся ΠΊ элСмСнтам поля ΠΈ прослСдим, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

О Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… аспСктах лингводидактичСского описания сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… слов

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ слова

О Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… аспСктах лингводидактичСского

описания сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… слов

(Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ)

Π’ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ прСподавания русского языка ΠΊΠ°ΠΊ иностранного Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ являСтся Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° систСмного, мСтодичСски эффСктивного ΠΈ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ языковому ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ прСдставлСния русской лСксики Π² иноязычной Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρƒ учащихся Π² процСссС обучСния трудностСй связана с Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… слов, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ. К соТалСнию, Π² ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… пособиях ΠΈ словарях Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всСгда приводятся Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ свСдСния ΠΎ лСксико-сСмантичСских, синтагматичСских, прагматичСских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… характСристиках, Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ употрСблСния Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… лСксСм Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π’ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ прСподавания РКИ лингвистичСски ΠΈ мСтодичСски обоснованным ΠΈ эффСктивным являСтся комплСксный Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ описанию ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ языкового ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Π² частности, Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ [Панков 2009].

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΡ‹ рассмотрим лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ аспСкты Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСдставлСния Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π΄Π²Π΅Ρ€Π±ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лСксСм Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ: ΠΈΡ… сСмантичСскиС особСнности ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ синтагматичСскиС свойства. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ нарСчия ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π² частности, Π² [ΠŸΠ°Π΄ΡƒΡ‡Π΅Π²Π° 1997; Панков 2009].

Π’ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ прСподавания РКИ для понимания Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ сСмантичСски Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… слов Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с контСкстов ΠΈΡ… употрСблСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² сСмантикС лСксСм (ΠΈ, соотвСтствСнно, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ/Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹). ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ контСксты:

(1)Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ (ср. Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ *Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄);

(2) Π― Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ знаю, с самого дСтства (ср. ?Π― Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ знаю, с самого дСтства);

(3) ΠœΡ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСми Π»Π΅Ρ‚ (ср. Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ *ΠœΡ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСми Π»Π΅Ρ‚);

(4) Π”ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ этой Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ (ср. Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ *Π”ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ этой Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ);

(5) ΠœΡ‹ с БашСй Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ (ср. Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ *ΠœΡ‹ с БашСй Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ);

(6) Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ дСнь нашСй встрСчи (ср. Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ *Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ дСнь нашСй встрСчи)

(7) ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ! Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ) ΠΆΠ΄Ρƒ тСбя (Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°);

(8) ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ) Π½Π΅ видСлись! Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ (Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°).

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ (1) эксплицируСтся сСмантичСский ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ β€˜ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ назад’, поэтому Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нарСчия Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π½Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‘ΠΌ этот Π›Π‘Π’ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ1). Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (2) благодаря ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΡŽ «с самого дСтства» Π² сСмантикС лСксСмы Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ этот Π›Π‘Π’ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2) актуализируСтся ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ продолТаСтся Π² настоящий ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ (НМ). Однако Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ эксплицитноС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствия ΠΈΠ»ΠΈ состояния, Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΡ‹ употрСбляСм Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ (3), ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Π― Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ мСсяц. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ (4) Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ выступаСт Π² качСствС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅ ΠΈ выполняСт Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ сказуСмого, которая Π½Π΅Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° для Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2. Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (5) Π² присубстантивной ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ употрСбляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2 [Панков 2009].

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ (6) свободноС использованиС Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ свойствСнно лСксСмС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2 Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π² Π½Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ тСкстС (ср.: Когда Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‘ΡˆΡŒ, я Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ) [Панков 2009]. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ (7) нСйтрализация Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2 ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² контСкст настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° благодаря ΡƒΠΆΠ΅ (сочСтания ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ цСлостныС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹). Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ студСнтов Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ: ΠΏΡ€ΠΈ всСй сСмантичСской близости рассматриваСмых лСксСм Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ взгляд говорящСго Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ излишнС Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ происходящСму, Ρ‚. Π΅. Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ идСю Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ дСйствия ΠΈΠ»ΠΈ состояния ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ (8) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ прСдлоТСния.

НСобходимо Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ учащихся Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ нарСчия ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ вопросы. Для Π΄Π°Π²Π½ΠΎ1 это вопрос ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? (Когда это Π±Ρ‹Π»ΠΎ? – Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, сСмь Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄), для Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2 ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ вопросы ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ? ΠΈ сколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? (Как Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ / Бколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ знаСшь? – Π”Π°Π²Π½ΠΎ, с пяти Π»Π΅Ρ‚; Бколько (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ) Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅? – Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°).

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ употрСблСния рассматриваСмых лСксСм с Π²ΠΈΠ΄ΠΎ-Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° тСсно связаны с ΠΈΡ… сСмантикой. Π”Π°Π²Π½ΠΎ1 ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄Β» ΠΈ сочСтаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° – Π‘Π’ (Π― Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ письмо), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ – НБВ (Π― Π΄Π°Π²Π½ΠΎ смотрСл этот Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ). НарСчия Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2 ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствия/состояния, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ дСйствия/состояния ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π», Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2 ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС/состояниС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ продолТаСтся Π² НМ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ сочСтаСтся с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ (Π― Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ), настоящСго (По ΡƒΡ‚Ρ€Π°ΠΌ я Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ) ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠœΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ свой отпуск), прСимущСствСнно НБВ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π‘Π’ (ср.: ОлСг проспал Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ сутки), Π° Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ2 – Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ настоящСго (Π― Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒ стихи), Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ – ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ (Когда я ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°, Ваня Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ спал) ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° (Когда Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‘ΡˆΡŒ, я Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ), НБВ.

Π’ стилистичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ лСксСмы Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹.

ΠœΡ‹ рассмотрСли Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ аспСкты комплСксного лингводидактичСского прСдставлСния Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ описания лСксСм Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚, Π² частности, ΠΈΡ… синонимику ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, особСнности синтаксичСского повСдСния.

Π”Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ // ЛогичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· язы­ка. Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΈ врСмя / ΠžΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄. Н. Π”. ΠΡ€ΡƒΡ‚ΡŽΠ½ΠΎΠ²Π°, Π’. Π•. Π―Π½ΠΊΠΎ. М., 1997. Π‘. 253–266.

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-коммуникативная Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° русского нарСчия. Дис. … Π΄ΠΎΠΊΡ‚. Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ». Π½Π°ΡƒΠΊ. М., 2009.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *