что такое нью йорк на английском
Что такое нью йорк на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
New York Stock Exchange
Нью-Йоркская фондовая биржа ☰
New York jazz station WBGO
нью-йорская джазовая радиостанция WBGO ☰
He called me from New York.
Он позвонил мне из Нью-Йорка. ☰
His music is pure New York.
Его музыка — чисто нью-йоркская. ☰
My parents live in New York.
Мои родители живут в Нью-Йорке. ☰
New York City’s Central Park
Центральный парк Нью-Йорка ☰
New York and adjacent cities
Нью-Йорк и близлежащие города ☰
New York is an amazing city!
Нью-Йорк — потрясающий город! ☰
Amy had always loved New York.
Эми всегда обожала Нью-Йорк. ☰
He thumbed his way to New York.
Он добрался до Нью-Йорка автостопом. ☰
They visit New York on occasion.
Они при случае посещают Нью-Йорк. ☰
She flew from New York to London.
Она летела из Нью-Йорка в Лондон. ☰
He caught the express to New York
Он успел на экспресс до Нью-Йорка. ☰
What time do we get into New York?
В котором часу мы приезжаем в Нью-Йорк? ☰
This bus goes through to New York.
Этот автобус идёт в Нью-Йорк. ☰
He grew up in the slums of New York.
Он вырос в трущобах Нью-Йорка. ☰
New York is where all the action is.
Вся движуха сейчас в Нью-Йорке. ☰
Back then, he was living in New York.
Тогда он жил в Нью-Йорке. ☰
She is visiting her aunt in New York.
Она гостит у своей тёти в Нью-Йорке. ☰
She’s trying to get a job in New York.
Она пытается найти работу в Нью-Йорке. ☰
New York City has many high buildings.
В Нью-Йорке много высоких зданий. ☰
New York is a mecca for young artists.
Нью-Йорк является меккой для молодых художников. ☰
New York is a highly cosmopolitan city.
New York traffic is a constant concern.
Дорожные пробки — вечная проблема Нью-Йорка. ☰
The cub reporter covered New York City.
Этот начинающий корреспондент отвечал за освещение событий в Нью-Йорке. ☰
The train goes from New York to Chicago.
Это поезд идёт из Нью-Йорка в Чикаго. ☰
The train from New York is now arriving.
Прибывает поезд из Нью-Йорка. ☰
He took the Washington-New York shuttle.
Он полетел челночным рейсом из Вашингтона в Нью-Йорк. ☰
There’s plenty to do and see in New York.
В Нью-Йорке есть чем заняться и что посмотреть. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We received a telex from New York. ☰
New York is at the mouth of the Hudson ☰
The damaged liner limped into New York. ☰
English2017
Английский для всех простым языком
Описание New York City текст + аудио
Описание достопримечательностей New York на английском языке. А для тех, кто учится воспринимать английскую речь на слух, вы можете прослушать аудио.
Нью-Йорк — самый большой город в Соединенных Штатах и один из крупнейших городов мира. В городе Нью-Йорк проживает более семи миллионов человек, а в окружающих городских районах всего около двадцати миллионов человек. Однако Нью-Йорк — это не просто очень большой город; он также известен как один из ведущих мировых центров финансовой, художественной и медийной деятельности.
Compared with most of the great cities of the world, New York is very young. The first permanent settlements were established during the seventeenth century, by settlers from the Netherlands. Those people named their town «New Amsterdam.» Soon, the colony was taken over by English settlers, who re-named the city «New York.» New York grew quickly, and by the nineteenth century it was the largest city of the United States.
По сравнению с большинством крупных городов мира Нью-Йорк очень молод. Первые постоянные поселения были основаны в семнадцатом веке поселенцами из Нидерландов. Эти люди назвали свой город «Новый Амстердам». Вскоре колония была захвачена английскими поселенцами, которые переименовали город в Нью-Йорк. Нью-Йорк быстро рос и к девятнадцатому веку стал крупнейшим городом Соединенных Штатов.
New York was usually the place where new immigrants to the United States would arrive. In the nineteenth century, immigrants from Germany and Ireland were numerous in New York. In the early twentieth century, New York City was the home of many Jewish immigrants, and also immigrants from Italy. In addition, many African-American people arrived in New York from other parts of the United States, and many persons came to New York from the American territory of Puerto Rico, a Spanish-speaking island in the Caribbean. In more recent decades, immigrants have arrived in New York from places all over the world.
Нью-Йорк обычно был местом, куда прибывали новые иммигранты в Соединенные Штаты. В девятнадцатом веке в Нью-Йорке было много иммигрантов из Германии и Ирландии. В начале двадцатого века Нью-Йорк был домом для многих еврейских иммигрантов, а также иммигрантов из Италии. Кроме того, многие афроамериканцы прибыли в Нью-Йорк из других частей Соединенных Штатов, и многие люди прибыли в Нью-Йорк с американской территории Пуэрто-Рико, испаноязычного острова в Карибском бассейне. В последние десятилетия иммигранты прибыли в Нью-Йорк из разных уголков мира.
One of the most famous features of New York City is its dramatic skyline. New York has more tall buildings, called «skyscrapers,» than any other city in the world. Many of the tallest and most interesting buildings in New York-including the Woolworth Building, the Chrysler Building, and the Empire State Building-were constructed during the early decades of the twentieth century. In addition to these impressive buildings, New York is also known for the huge bridges that join the island of Manhattan to the surrounding areas. The Brooklyn Bridge is the most famous of these remarkable and old bridges.
Одна из самых известных особенностей Нью-Йорка — его впечатляющие здания на фоне неба. В Нью-Йорке больше высоких зданий, называемых «небоскребами», чем в любом другом городе мира. Многие из самых высоких и интересных зданий в Нью-Йорке, в том числе Вулворт-билдинг, Крайслер-билдинг и Эмпайр-стейт-билдинг, были построены в первые десятилетия двадцатого века. В дополнение к этим впечатляющим зданиям Нью-Йорк также известен огромными мостами, соединяющими остров Манхэттен с окрестностями. Бруклинский мост — самый известный из этих замечательных старых мостов.
Of course, New York is famous for much more than just its architecture. New York City’s financial district, Wall Street, and its theatre district, centered on Broadway, are the most important in the United States. Central Park is one of the world’s great urban parks, and the art galleries, museums, and concert halls are among the greatest to be found anywhere. The United Nations has its headquarters in New York City. People around the world recognize the famous Statue of Liberty, which stands on an island in the harbor of New York, and the bustling Times Square, located in the mid-town Manhattan area.
Конечно, Нью-Йорк славится не только своей архитектурой. Финансовый район Нью-Йорка, Уолл-стрит, и его театральный район с центром на Бродвее, являются самыми важными в Соединенных Штатах. Центральный парк — один из величайших городских парков в мире, а художественные галереи, музеи и концертные залы — одни из лучших, которые можно найти где-либо. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций находится в Нью-Йорке. Люди во всем мире узнают знаменитую Статую Свободы, которая стоит на острове в гавани Нью-Йорка, и оживленную Таймс-сквер, расположенную в центре Манхэттена.
Visitors to New York find it to be an extremely busy, fast-placed city and are struck by the extremes of wealth and poverty that surround it. Many people love New York City, but even those who would not want to live in New York do agree that it is a very interesting place.
Посетители Нью-Йорка считают, что это чрезвычайно оживленный, быстро развивающийся город, и их поражают крайности богатства и бедности, которые его окружают. Многие любят Нью-Йорк, но даже те, кто не хотел бы жить в Нью-Йорке, согласны с тем, что это очень интересное место.
Топик New York
New York is one of the largest cities in the world. Its population is over 11 million people. New York is an industrial and cultural centre of the country. Most business is centred in Manhattan Island. The whole area is very small, that’s why the sky-scrapers were invented in New York and, especially, in Wall Street. Wall Street is a narrow street with big houses, but it is well known all over the world as the busiest street in the USA. People do business there. There are two more world-famous streets — Broadway and Fifth Avenue. Broadway is the centre of the theatres and night life. It is known as «The Great White Way» because of the electric signs which turn night into day.
It is the city that never goes to sleep. Buses and sub-way run all night. There are many drugstores and restaurants which never close their doors. There are cinemas with films that start at midnight. Fifth Avenue is the great shopping, hotel, and club avenue.
New York is the largest port in America. More than half the trade of the United States goes through this city.
There are many places of interest in New York. They are: the Statue of Liberty, the United Nations Building, Empire State Building, Columbia University, City Hall, New York Public Library and others. When you come to New York you see lots of cars, big and small, black and yellow, old and modem; you do not see any trees or flowers in the streets, but only cars. You’ll see and hear advertisements everywhere. There is no getting away from them. Advertisements fill the newspapers and cover the walls, they are on menu-cards and match-boxes, they are shouted through loud speakers and shown in the cinemas.
Статья на английском: New York City/ Нью-Йорк
Здесь вы можете найти статью на английском: New York City/ Нью-Йорк.
New York City is an ethnic melting pot where the most dramatic cultural contrasts are commonplace. It is among the most geographically and demographically complex of world cities, its economy one of the most diverse, and its cultural scene among the richest and most variegated.
A brief treatment of New York City follows. For full treatment, see New York City.
The city consists of five boroughs (Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island [formerly Richmond]), which correspond to five counties of New York state (New York, Kings, Queens, Bronx, and Richmond, respectively). All are located near the point where the Hudson River empties into Upper New York Bay of the Atlantic Ocean. The city’s only land boundaries are Westchester county on the north and Nassau county on Long Island to the east. The city’s waterfront is used for shipping and recreation.
The city may be described as a collection of many neighbourhoods, each with its own character and life-style. Manhattan is the economic and cultural heart of the city and is often considered to be «the city.» Administration and services, however, have become increasingly decentralized as community planning boards have assumed more power in areas such as education, health, housing, and public works. Manhattan, the magnet for tourists and businessmen, is at first glance a city of skyscrapers, glaring lights, and frenetic pace. The shopping promenade of Fifth Avenue, the financial institutions of Wall Street, the residential mansions of Park Avenue, or the bohemian life in the East Village and SoHo give typical impressions. Only Brooklyn of the other boroughs has a similar ethnic heterogeneity and a similar range of social life, with commercial and industrial districts and residential areas ranging from the wealth of Brooklyn Heights to the most abject poverty of parts of Bedford-Stuyvesant. Queens is mainly residential and middle class, and Staten Island is partly suburban but still rural in some areas. In the Bronx luxurious residences and solid middle-class apartments prevail in some sections, but other areas, especially the South Bronx, are the scene of severe urban blight.
Ethnic pockets abound throughout Manhattan, from black and Spanish Harlem in the north, to the various enclaves of the Lower East Side such as Little Italy and Chinatown. New York City also has large numbers of Italians, Irish, Puerto Ricans, and West Indians, as well as the largest Jewish population of any city in the world. This ethnic and racial mix is the result of the waves of immigration that the city has absorbed during its history. The Statue of Liberty, located on Liberty Island off Manhattan, has long stood as a symbol of refuge and opportunity.
New York City is a centre of world trade and finance, communications, art and entertainment, and fashion. The city is the financial capital of the United States and holds the headquarters of many of the world’s largest corporations. Wall Street in Manhattan is home to the nation’s largest stock exchange and is the headquarters of the country’s largest brokerage firms. With the headquarters of the nation’s television and radio networks and the main offices of the largest advertising agencies, New York City is the heart of the mass media in the United States. Printing and publishing are also of great importance, and most of the nation’s major publishing houses are based in midtown Manhattan. The city’s economic life also depends on the great diversity of its numerous small businesses and manufacturing establishments.
Wearing apparel, symbolized by its famous garment district, continues to be New York City’s major manufacturing industry. White-collar jobs, however, are far more numerous. The main nonmanufacturing employers include service businesses; wholesale and retail trades; finance, insurance, and real estate; transport and public utilities; government; and construction.
Automation and mergers have resulted in the loss of many jobs in the city. In addition, escalating rents and taxes and high crime rates have caused many firms to leave. Steps have been taken by the city government, however, to alleviate these problems and to provide incentives for remaining.
The artists of New York City exhibit in a wide variety of forms, ranging from traditional crafts to the most avant-garde work, flavoured by complex blends of ethnic and national influences. Theatrical arts and entertainment are also widespread: Broadway is the synonym for musical comedies and legitimate drama; Carnegie Hall is one of the most famous concert halls in the world; and Lincoln Center for the Performing Arts is the home of the Metropolitan Opera, the New York City Opera, the New York Philharmonic, and the New York City Ballet. Though the importance of Broadway has declined, theatre is very much alive in the more venturesome Off-Broadway and off-off-Broadway productions. The city has numerous motion-picture theatres, among which are many revival and foreign-film houses.
The New York Public Library is one of the best research libraries in the world. Most famous among the city’s many museums are the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, the Solomon R. Guggenheim Museum, the Whitney Museum of American Art, and the American Museum of Natural History. Many lesser known museums house special collections. The city’s extensive system of public parks includes Central Park in Manhattan.
New York City has an extensive public university system. Outstanding private colleges and universities in the city include Columbia, New York, Rockefeller, and Fordham universities, numerous medical schools, the New School for Social Research, and the Juilliard School.
New York City’s subway system carries more than one-third of all mass-transit passengers in the metropolitan area, with the balance provided by commuter rail lines and buses. The once-famous docks of Hell’s Kitchen along the Hudson River in Manhattan have disappeared, and considerable shipping has shifted to the New Jersey side of the harbour. Rail lines radiate in all directions. International and domestic air service is provided by Kennedy, La Guardia, and Newark (New Jersey) international airports. Area city, 304 square miles (787 square km); metropolitan area, 1 384 square miles (3 585 square km). Pop. (1990) city, 7 322 564; New York PMSA, 8 546 846; New York-Northern New Jersey-Long Island CMSA, 18 087 251.