что такое моветон значение слова в одежде
Новые слова: моветон и комильфо
Эта пара слов употреблялась в советское время крайне редко, поскольку оба они были, так сказать, «отрыжкой загнивающего империализма», и их употребление вне иронического контекста выглядело подозрительно и с головой выдавало принадлежность к проклятой буржуазии. Речь идёт о моветоне и комильфо.
В наше время эти слова можно произносить совершенно свободно и без опаски, но проблема в том, что за долгие годы их значение многие успели позабыть, и даже в словарях они отмечены как устаревшие, поэтому будем вспоминать.
Моветон (от французского mauvais ton – дурной тон), невоспитанность; манеры и поступки, не принятые в хорошем обществе.
Моветоном также называли невоспитанного человека. «Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон. » (Останавливается.) Должно быть, французское слово (Н. Гоголь). Антагонистом моветона выступает комильфо – человек, соответствующий правилам светского приличия. Кроме того, этим же словом называют вообще всё, что отвечает правилам хорошего тона. Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо (И. Тургенев). Комильфо также французское слово, а точнее, целая фраза: comme il faut, буквально значащая «как надо», «как следует».
Ну, а собственно хороший тон называется «бонтоном» (от bon ton), опять же благодаря французскому языку. Но, в отличие от двух вышеупомянутых слов, «бонтон» в современном русском языке, в повседневной речи употребляется лишь в исключительных случаях. Хотя в прежние времена от этого слова даже образовывали прилагательные (бонтонный) и глаголы (бонтонить).
Изначально слово «моветон» использовалось в дворянской среде. Так называли манеры, не принятые в хорошем обществе: развязное поведение, вульгарность, употребление «простонародных» слов etc.
Сегодня слово «моветон» считается устаревшим, его используют полушутя, чтобы указать на неподобающее поведение или выражения.
Моветон: синонимы и антонимы
Синонимы к слову моветон: дурной тон, бестактность, грубость, непристойность, невоспитанность, нескромность, неделикатность, плохие манеры.
Антонимы к слову моветон: бонтон, комильфо.
Моветон. Примеры из русской литературы
Ну, помилуйте, кто же в наше время из порядочных людей с женами живет? У нас в Петербурге уж и приказные нынче это за моветон считают.
Н.С. Лесков, «На ножах» (1870)
Евгений Федорович хотя и моветон, но сведущий, на него вполне можно положиться.
А.П. Чехов. «Палата № 6» (1892)
Я не люблю с ним ездить. Он ужасно моветонный и легко может скомпрометировать. Он и на этот раз стал что-то очень глупо острить насчет моего зонтика, но Жан сразу поставил его на место (конечно, Васеньку, а не зонтик), и мы поехали наслаждаться воздухом.
Н.А. Тэффи. «Из весеннего дневника» (1910)
Мне очень противно признаваться в своей стариковской косности, но я с негодованием вчера читал любимую Лидой и Люшей Марину Цветаеву. Сплошной моветон, словоблудие, претенциозность, кокетливость.
К. И. Чуковский. Дневник (1965)
Вера спит на чердаке, хотя орет магнитофон,
Ее давно пора будить, но это будет моветон.
Майк Науменко. «Пригородный блюз» (1981)
Моветон
Понятие моветон было довольно распространено в прошлом и означало оно, если дословно, дурной тон. Другими словами данным термином называли неподобающее поведение, неприличные поступки, манеры, непринятые в социуме. В дореволюционные времена это выражение прочно вошло в обиход у дворян, ведь тогда в тренде был французский язык. Каждый буржуй того времени, идущий в ногу с модными тенденциями, считал своим долгом использовать французскую речь в коммуникациях. Аристократы могли не владеть ею в совершенстве, но обязательно вводили отдельные слова либо фразы при беседе.
Понятие моветон «ушло» назад во Францию, вместе с убегающими эмигрантами от Советской власти. Это слово, как и большинство других предали анафеме, считая пережитком царизма. Колхозницы и рабочие не приняли данное понятие, им было не понять французских нежностей. Однако это слово просочилось все же благодаря произведениям советских авторов, звучавшее главным образом иронично и высмеивая светское общество и всю интеллигенцию. Поэтому слово моветон «возвращалось» к нам долгие годы и перенесло на своем пути достаточно репрессий.
В наше время понятие произносится редко и употребляется в ироническом контексте. Значение слово имеет тоже, но приоритеты изменились и в настоящий момент моветоном именуют тех, кто не к месту в разговор вставляет незнакомые слова, не стараясь поразмыслить о том, что они означают.
Значение слова
Дурной тон или моветон – это качество личности, выражающееся в предрасположенности к поступкам, манерам, поведению, которые считаются неприличными, неподобающими, не принятыми в данном обществе. Рассматриваемое понятие далеко не новое, скорее подзабытое старое, оно было в обиходе в классовом обществе. Дворян с пеленок обучали хорошим манерам, а тем, чей внешний вид и чье поведение не соответствовало в обществе принятым нормам – не было среди них места. Дурным тоном считалось игнорирование этикета. Людям, не желающим или не умеющим прилично вести себя в обществе, выражалось презрение.
Например, моветоном в ту далекую эпоху социум именовал поведение, когда незамужняя барышня делала первый робкий шажок к кавалеру. Ведь тогда считалось, что лишь мужчина вправе выбирать себе пару. Первым нарушил данное негласное табу Пушкин в своем известном произведении «Евгений Онегин» и помогла ему в этом Татьяна, «написавшая» любовное признание главному герою. Большинство представителей буржуазии осудили столь смелый и безрассудный поступок девушки. Слабому полу подобает быть слабым, поэтому данное поведение воспринялось аристократией как неподобающее.
Однако с утратой былой значимости французского языка, это слово постепенно стало уходить из обихода. И чаще оно употребляется, когда люди используют идиоматические выражения, цитаты, чрезмерно упрощающие словесно обрисованный объект, искажающие ключевые характеристики описанного объекта. Подобные искажения нередко балансируют на пределе чувства, поэтому при желании зачастую принимаются за субъективное мнение. Проще говоря, за моветон часто принимается необъективное мировоззрение человека, основанное на недостатке знаний.
Рассматриваемое понятие может характеризовать поступок, действия, ситуацию либо самого индивида, совершившего определенные деяния. Таким образом, моветон обозначает нечто негативное, что идет вопреки общепринятым нормам в поведении.
Кроме всего прочего, например, к норме сейчас можно отнести, когда одна подруга подбивает вторую осуществить навстречу понравившемуся парню первый шаг, комментируя это так: «Себя вести подобно тургеневской скромняшке – это моветон».
В современном значении слову моветон, как и раньше, присваивают историческое значение. Им описывают действия, которые протекают вразрез со сформировавшимися обстоятельствами.
Необходимо отметить, что каждой субкультуре или общности свойственны свои отличительные правила поведения. К моветону относится нарушение норм, придерживаемых в данном обществе. Другими словами то, что в некоторых кругах относится к моветону, запросто может быть нормой для людей другой среды.
В наше время описываемое понятие не несет яркого отрицательного оттенка. Его используют для обозначения того, что потеряло свою значимость, актуальность или обесценилось. Являясь многогранным и современным обществом, каждый его представитель вправе свою давать оценку ситуации. Для кого-то моветон – это несуразный стиль или плохой вкус. Другие называют этим словом тех людей, которые немодно одеты, а третьи вкладывают в это понятие что-либо неприемлемое для себя, например, матерную речь.
Примеры моветона
Рассмотрим примеры дурного тона, а именно невоспитанности, поступков и манер, не принятых в обществе XIX века по настоящее время.
В XIX веке разговаривать на русском языке считалось предосудительно. Большинство вельможных особ с насмешкой относились к русскоязычным и презрительно шептали за их спиной, произнося «Какой моветон разговаривать на языке «подлых» людишек».
На званом вечере в XIX веке появление дамы без перчаток оценили бы как дурной тон.
О невоспитанной личности в былые времена могли сказать: «он чистейший моветон!»
В 10-годах XX века ярко накрашенные губы у девушки относились к дурному тону и вульгарности.
Неподобающее поведение подчинённого перед своим начальником относилось во все времена к моветону.
Сверх неприличием считается, когда за столом у человека отрыжка, и он даже не пытается ее скрыть или жевать жевательную резинку на собеседовании, устраиваясь на работу.
Улыбаться или смеяться на похоронах, грызть ногти, выпускать газы, привычка плевать, чавкать за столом, опаздывать, поедать пищу руками – это все дурной тон.
Если еще недавно носить кеды с платьем считалось дурным тоном, то сегодня это супермодно и экстравагантно. На сегодняшний день мода не столь строга и консервативна. Сейчас модно все: нет определенной длины в одежде, а трендов такое множество, что реально угодить каждому. Все, что было раньше недопустимо в прическе, в одежде, в макияже, теперь может оказаться на пике моды, создавая впечатление, что популярные тренды идут наперекор всем установленным ранее правилам.
Автор: Практический психолог Ведмеш Н.А.
Спикер Медико-психологического центра «ПсихоМед»
Что такое моветон?
Достаточно часто в последнее время люди используют слова, которые взяты с других языков. Иногда они даже толком не знают их значения, но продолжают употреблять.
Значение слова «моветон»
Моветон означает невоспитанность или дурной тон. С этого момента и нужно начинать разбираться более подробно. Каждая отдельная эпоха имеет свои определенные правила, порядки. То, что столетие назад считали плохим тоном, на сегодняшний день является вполне нормальным. Поэтому моветон означает то, что не принято в определенный период времени в социуме, и то, что осуждается большинством людей.
Это слово часто употребляли во времена дворян. Разные поступки, которые совершали представители высшего сословия, осуждались остальными. Окружающие говорили о дурном тоне, используя для этого термин, пришедший с французского языка. Но спустя некоторое время данное понятие начали активно использовать во многих других сферах.
Для того чтобы речь была грамотной, необходимо уметь правильно употреблять это интересное слово. При этом обязательно нужно учитывать еще и правила этикета, традиции, характерные для определенного общества. К примеру, если 100 лет назад накрашенные губы выставляли девушку не в самом лучшем свете, то сегодня – это очень важная часть образа любой представительницы прекрасного пола.
Примеры использования термина «моветон»
Есть несколько примеров, которые отлично демонстрируют, когда же уместно использовать такой термин:
Стоит отметить, что моветон может присутствовать не только в поведении человека, но и в одежде. В этом случае говорят, что образ не соответствует установленному дресс-коду. Человек может выбрать модный и красивый наряд, который на нем отлично смотрится, но если он не будет подходить под определенную ситуацию, то это вполне можно назвать плохим тоном. К примеру, посетить деловую встречу в откровенном платье – это не самое лучшее решение.
Курс Викиум «Эффективное общение. Онлайн-интенсив» научит правильно строить коммуникации и взаимодействовать с обществом.
Значение слова «МОВЕТОН»
Словом «моветон» принято обозначать поступки и явления, которые не соответствуют нормам поведения в обществе и являются дурным тоном.
В великом и могучем русском языке много заимствованных слов. Слово «моветон» – одно из них. Оно пришло в наш язык из французского языка и прижилось, его употребляют, когда хотят обратить внимание собеседника на дурной тон и невоспитанность. Слово «моветон» – антипод слова «комильфо».
Значение слово «моветон» в словарях
В словаре Ушакова есть пометка, что это слово устаревшее и приводится толкование этого галлицизма – в буржуазной дворянской среде «дурной тон», «невоспитанность». В энциклопедии культурологии также есть это слово и отмечается, что таким словом называют манеры и поступки, не принятые в обществе.
В БСЭ («Большой советской энциклопедии») есть интересное уточнение – это манеры и поступки, не принятые в хорошем обществе. Таким образом, можно сделать вывод, что употребление этого слова говорит об определенном уровне образования человека, его внутренней культуре.
Употребление слова «моветон» в разговоре
Слово употребляется только в единственном числе.
История слова
Интересные факты
В «Словаре забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков» это слово также есть. Определение «моветон» можно встретить в гоголевском «Ревизоре». Также оно употребляется в произведениях Л.Н. Толстого («Хромой барин») и рассказах А.П. Чехова («В Москве»).