что такое международная журналистика
Международная журналистика
Международная журналистика (англ. International journalism ) — раздел журналистики, изучающий международные аспекты деятельности журналистов и средств массовой информации; международные и региональные организации, разрабатывающие стандарты, правовые и этические нормы сбора, создания, обработки, хранения и распространения информации через каналы массовых коммуникаций. Особое внимание исследователей в области международной журналистики привлекают трансформация средств массовой информации в условиях формирования информационного общества, и появления «новых» СМИ (англ. new media ) — средств массовой информации, возникших в результате синтеза мультимедиа и глобальных сетей связи.
События
Ежегодно в мире проводятся многочисленные научные конференции и фестивали, посвященные вопросам международной деятельности журналистов. Крупнейшим событием с этой сфере уже много лет является Международный фестиваль журналистов, который проводится в Италии, в Перуджи. International Journalism Festival
Литература
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Международная журналистика» в других словарях:
Журналистика — Журналистика актуализация мировоззрения социальных групп средствами подбора фактов, оценок и комментариев, которые злободневны и значительны в данное время. Под журналистикой понимают также практику сбора, интерпретации информации о… … Википедия
Международная академия бизнеса и управления МАБиУ — Международная академия бизнеса и управления (МАБиУ) Год основания 1994 Ректор Добреньков Владимир Иванович Расположение Москва … Википедия
Международная организация журналистов — (МОЖ) (МОЖ) International Organization of Journalists (IOJ) Официальный язык: английский, арабский, испанский, немецкий, русский, французский … Википедия
Международная федерация журналистов — ( IFJ ) является крупнейшей в мире организацией профессиональных работников СМИ. Ее штаб квартира находится в Брюсселе. Основанная в 1926 г., ныне она представляет около 500 тысяч журналистов из более чем 100 стран мира. МФЖ защищает социальные и … Википедия
Международная ассоциация спортивной прессы — (International Sports Press Association, AIPS) международная профессиональная организация журналистов, созданная в 1924 году. Содержание 1 Члены ассоциации 2 История создания … Википедия
Журналистика — вид общественной деятельности по сбору, обработке и периодическому распространению актуальной информации (См. Информация) через каналы массовой коммуникации (См. Массовая коммуникация) (пресса, радио, телевидение, кино и др.); одна из… … Большая советская энциклопедия
Международная научная студенческая конференция (Новосибирск) — Международная научная студенческая конференция (МНСК) научная конференция, целью которой является привлечение студентов, аспирантов и молодых специалистов в области менеджмента, управления финансами и права к расширению актуальных задач… … Википедия
Объективность (журналистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Объективность (значения). Объективность (англ. Objectivity) один из основных принципов журналистского ремесла. Подразумевается не столько научная точность, сколько «такое освещение… … Википедия
Музыкальная журналистика — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Музыкальная журналистика (англ. Music journalism … Википедия
Новая журналистика — Новая журналистика (англ. New journalism) термин относится к стилистике 60 х и 70 х и описывает альтернативную (на указанный период) технику написания статей в американской печати. Содержание 1 История 2 Новая журналистика в России … Википедия
Международная журналистика – что это?
Международная журналистика – это направление, в котором работают журналисты за пределами страны. Предметом описания в международной журналистике служат события, происходящие за пределами родины, видные зарубежные деятели, международная политика, влияние этих явлений на другие регионы. Этот раздел изучает также деятельность журналистов – международников, зарубежные СМИ, различные организации и то, как они создают и распространяют информацию по разным каналам медиа.
Как следует из вышесказанного, журналисты – международники должны обладать немалыми знаниями в самых различных областях, хорошо ориентироваться в истории и политике. Обязательным качеством для такого журналиста является знание иностранных языков, без которого немыслимо получение адекватной информации и общение со своими коллегами за рубежом. Немаловажное значение имеет наличие знакомств и контактов в стране пребывания.
Журналисты – международники должны владеть основами дипломатии, знать и понимать культуру страны, в которой они работают, разбираться в истории отношений между странами. Понимание и соблюдение этических норм в процессе сбора, обработки и публикации информации в международной журналистике стоит очень остро, ведь неосторожное или грубое слово может нарушить дружеские отношения между регионами или странами.
Каждая новая страна для журналиста – международника – это испытательный полигон для его знаний и опыта. Такова особенность международной журналистики – все, что ты знал и опробовал в одной стране, может совершенно не работать в другой. Умение быстро сориентироваться в ситуации, освоить новую терминологию, обычаи, найти нужные контакты могут сыграть решающую роль в развитии карьеры. Ведь мало найти интересную информацию, нужно ее проанализировать и подать так, чтобы на родине поняли и почувствовали, как и чем живет другой народ.
Особняком в международной журналистике стоят специалисты по военным конфликтам. Как никто другой, они разбираются в смешениях и противоречиях интересов разных стран и наций. Каска или жилет с надписью «Пресса» – слабая защита там, где разговаривают пули. Однако грамотному журналисту под силу найти те слова, которые заставят задуматься обе стороны конфликта. И кто знает, возможно, благодаря журналистской работе, все войны когда-нибудь прекратятся. Ведь «вначале было слово…»
Как стать международным журналистом
Работа в сфере международной журналистики многим кажется чем-то недостижимым, доступным лишь узкому кругу выпускников зарубежных вузов, обладателям нужных «связей». Юлия Савченко, сотрудник «Голоса Америки», считает, что главное – поставить перед собой цель. О том, как именно ее добиться и чем отличается международная журналистика от «отечественной» — в интервью Юлии Новому репортеру.
Юлия Савченко — журналист-международник cо стажем работы в России, Центральной Азии, Великобритании и США. Стипендиат программы Национального фонда поддержки демократии в США. Выпускница программ поддержки верховенства закона и демократии университета Стэнфорда и Тафтс. На Русской службе «Голоса Америки» с 2010 года.
Освещает темы политики, международных отношений, экономики, культуры. Активна в социальных сетях.
До прихода на «Голос Америки» работала журналистом Всемирной службы Би-би-си в Лондоне и Москве, а также была специальным корреспондентом в Вашингтоне. Сотрудничала с изданиями Democracy at Large, CNN, NPR.
Готовила репортажи для антикоррупционного проекта Global Integrity. Была региональный редактором платформы Новых медиа NewEurasia.net. В Центральной Азии сотрудничала с «Интерньюс», была автором и ведущей телевизионного политического ток-шоу «Без Ретуши».
Юля, понятно, что многих журналистов, которые будут читать этот материал, в первую очередь заинтересует вопрос, как вообще попасть в международную журналистику? Какое учебное заведение надо окончить?
В идеале (и по собственному опыту) хорошо окончить факультет международной журналистики. Если таковой, по каким-то причинам, недоступен, конечно же, — хороший факультет журналистики, поскольку ключевое слово в данном случае все-таки «журналистика». К этому (если вы собираетесь работать за рубежом) необходим иностранный язык. Выбор его нужно сделать уже в самом начале, и отдаться изучению с максимально возможной страстью и энтузиазмом.
Хочется подчеркнуть, что стоит хорошо подумать над стратегией, понять, в какой стране вы хотели бы найти применение себе в качестве журналиста.
Очень советую познакомиться с медиарынком, пообщаться с местными журналистами и попытаться понять, будет ли возможно пробиться на конкретный рынок в условиях той конкуренции и экономических реалий.
Вообще, в понятие «международное журналистика» вкладывается целый ряд компонентов. Это может быть и работа на международные информационные агентства, и освещение международных тем для СМИ в собственной стране с частыми командировками в регион, на котором вы специализируетесь.
Все зависит от вашего выбора, предпочтений и, куда от этого деться, удачи. Для последних двух «воплощений» международной журналистики рекомендации для желающих в ней работать те же самые.
По возможности, журналистское образование, отличное владение иностранным языком, конечно же, здоровый репортерский драйв и хорошая теоретическая подготовка в области международных отношений.
Есть мнение, что как бы ты ни знал язык, писать на нем, то есть, заниматься журналистикой, ты не сможешь?
Мнение неверное. Ленивое и, я бы сказала, пораженческое. Иностранный язык, нужно, безусловно, постоянно совершенствовать. Нет такого момента, когда процесс постижения языка прекращается. Постигать и совершенствовать его придется постоянно, но ничто не может остановить вас от того, чтобы начать его профессионально использовать в тот момент, когда вы начинаете чувствовать себя очень комфортно общаясь на нем.
Хороший рецепт в данном случае — читать много прессы на языке, который вы изучаете и собираетесь профессионально использовать. Через какое-то время эти конструкции становятся для вас не только естественными, но и начинают формироваться в речи и письме автоматически.
Когда начинаешь работать на Западе, имея опыт работы в наших СМИ, что в первую очередь бросается в глаза, что отличается?
«Запад» слишком широкое, в данном случае, понятие. Я работала в Великобритании, сейчас работаю в США. Британская журналистика достаточно сильно отличается от американской, но это тема отдельного разговора.
В том, что касается сравнений с, если можно так сказать, «отечественной» журналистикой, мне, честно говоря, даже тяжело вспомнить, что меня особенно сильно поразило в самом начале. Это было, скорее, комплексное ощущение радикальной смены обстановки, концепции жизни.
В Лондоне я пришла работать в мощнейшую корпорацию Би-би-си, которой в принципе нет аналогов в том, что касается ее истории, традиций, стандартов производства. Именно поэтому все увиденное было трудно одномоментно осознать.
В ходе же последующего анализа, конечно, становится понятно главное — качественная настоящая журналистика делается там, где на репортеров не оказывается идеологического давления.
Нет сформированного «госзаказа» в любом виде. Единственное давление, которое на себе чувствует репортер, редактор, ведущий — это необходимость произвести качественный продукт, соответствующий стандартам качественной, честной журналистики.
Для нашего журналиста работа в международном СМИ — это вопрос удачи, коньюктуры какой-то или все-таки профессионализма?
Это вопрос четко поставленной цели, максимальной выкладки по усилиям, ну и без определенной удачи/везения, как и везде, конечно не обойтись.
Что ценится? Нишевые знания или широкий кругозор?
Все зависит от средства массовой информации. Работа, скажем, в Bloomberg требует глубоких знаний в области экономики. Нишевые знания необходимы хотя бы потому, что у журналистов на Западе практически всегда есть специализация — тема или набор тем, по которым они углубленно работают.
При этом в основе нишевых знаний так или иначе в любом случае должен лежать, как вы выразились, широкий кругозор, ведь начать углубляться в изучение какой-то темы можно лишь на основе достаточных общих знаний по самому широкому спектру вопросов.
Ты работаешь на «Голос Америки», у многих с советских времен, а у кого-то в связи с нынешними информационными кампаниями, есть мнение, что это такой пропагандисткий рупор. Ты долгое время жила в Азии, хорошо знаешь ситуацию в наших странах. Бывают ли такие ситуации, когда ты споришь со своими респондентами, рассказываешь о своем опыте? Или формат этого не позволяет?
На Западе проводится четкая грань между мнениями и фактами. Журналисты, по моему глубокому убеждению, несут ответственность за то, чтобы рассказать о фактах, осветить тему с максимального количества углов, для того, чтобы предоставить зрителю и читателю возможность самим анализировать, создавать свою собственную картину происходящего.
Проводя «живописные» аналогии, можно сказать, что потребитель информации является художником своей картины мира, а задача журналиста — вспомогательная — предоставить ему всю палитру существующих для этого красок.
Если я, как журналист, вижу мир в исключительно темных или светлых тонах в том, что касается того или иного аспекта, я не имею права «подсовывать» своей аудитории эту свою темную (или светлую) палитру.
Мое мнение в моей работе должно оставаться при мне. Если, конечно, я не являюсь автором редакторской колонки, которую люди читают именно потому, что им интересен мой взгляд на происходящее. Спорить с интервьюируемыми — вообще дурной тон.
Если после их ответов у меня возникает ощущение, что что-то осталось нераскрытым, недоговоренным, я задаю уточняющие вопросы. И так до полного изнеможения, то есть, до полной удовлетворенности тем, как раскрывается тема.
Пять советов для тех, кто мечтает сделать карьеру в международной журналистике.
Получайте журналистское образование, изучайте иностранный язык (можно несколько, если есть ресурсы), пытайтесь попасть на стажировки в международные издания для того, чтобы понять какие конкретно навыки и знания будут там востребованы, получайте эти навыки и знания, а также как можно больше общайтесь с как можно большим количеством коллег из самых разных компаний. Парадоксально, но даже в век высоких технологий самая ценная информация по-прежнему передается из уст в уста.
Если ты вдруг решишь вернуться, в какое СМИ и в какой стране ты бы хотела вернуться?
Возвращаться, честно говоря, движение не очень характерное для моей жизненной динамики. Всегда только вперед! (Улыбается). Международное вещание – вещь, которая завораживает и не отпускает туда единожды попавших. Сейчас в моем портфолио Великобритания и США. А есть еще столько интересных стран и проектов. Люблю об этом обо всем иногда помечтать!
Журналист-международник
Журналист-международник специализируется на зарубежных новостях. Поэтому он не просто должен хорошо уметь писать в публицистическом стиле – он также обязан владеть иностранными языками, неплохо разбираться в экономике, политике, истории, культуре и особенностях жизни социума в других государствах. Кроме того, профессия предполагает много общения с другими людьми, поэтому требует высокого уровня коммуникабельности. Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.
Краткое описание
Как и любой журналист, специалист международного профиля производит контент для СМИ: пишет статьи, ведет репортажи, создает видеоролики и т.п. При этом от него требуется освещать не внутренние события какого-либо города или региона, а события внешние – происходящие в других странах, связанные с внешней политикой, внешней экономикой страны. Теоретически профессия может предполагать достаточно частые поездки, хотя в последнее время СМИ все чаще предпочитают получать новости с мест событий от собственных корреспондентов, работающих неподалеку от этих мест.
Особенности профессии
В журналисте-международнике должна гармонично сочетаться коммуникабельность, определенный писательский талант, глубокие знания касательно тех стран, с которыми он работает, стрессоустойчивость, желание непредвзято освещать информацию и понимание современной идеологии. Любую новость можно преподнести по-разному, используя ее в культурно-образовательных целях и целях пропаганды. Журналист-международник должен учитывать это в своей работе, он не может просто абстрагироваться от культурных, политических, экономических условий родной страны, если хочет создавать контент, который будет интересен и полезен общественности.
Основные занятия такого специалиста следующие:
Работа журналиста-международника – эта работа, на которой никогда не будет достаточно имеющихся знаний. Такие специалисты всегда должны быть «на волне» актуального положения в мире, трендов, общественного мнения, государственной политики. И, поскольку все это очень быстро меняется и устаревает, журналист-международник должен уметь максимально оперативно реагировать на события.
Плюсы и минусы
Плюсы
Минусы
Важные личные качества
Такая работа подойдет коммуникативным, стрессоустойчивым, легким на подъем людям, которые не прочь постоянно быть чем-то занятыми, быстро менять планы при необходимости, а также находить общий язык с другими и подстраиваться под «социальный заказ». Тем, кто больше любит спокойствие, тишину, размеренность, ограниченное число контактов, такая профессия вряд ли придется по душе. И, конечно же, для журналиста-международника очень важна грамотность и хорошее знание языков, соответственно – любовь к их изучению.
Обучение на журналиста-международника
Процесс получения образования длится 4-5 лет, вузы предлагают очную, заочную и очно-заочную формы получения занятий. Для поступления важны результаты ЕГЭ по русскому языку, литературе и обществознанию либо истории. Кроме того, практически всегда от абитуриентов требуют дополнительного прохождения творческого экзамена на базе вуза. Это может быть, например, написание эссе или собеседование.
Журналист-международник – интересная профессия
Журналисты-международники: кто они, о чем пишут, чем отличаются от других журналистов – такими вопросами задаются будущие студенты факультета журналистики. Рассмотрим эту профессию пристальнее.
Специализация международника всегда считалась элитной по сравнению с другими журналистами. Отчасти это объясняется тем, что таким специалистам приходится много путешествовать, подолгу жить за границей, общаться с известными людьми, публиковаться в зарубежной прессе. Все это так. Конечно, интереснее побывать в Ватикане и написать о Папе, или присутствовать в американском Сенате, и, может быть, взять интервью у какого-либо высокопоставленного лица, чем писать о трудовых буднях родного города.
Журналист международник специализируется на освещении и комментировании событий в других странах. Как и в любом направлении журналистики, первоочередная задача – это нахождение нужной информации. С официальными событиями все просто, пресс-релизы рассылаются исправно. А вот что происходит за кулисами переговоров, почему возникли те или другие разногласия, какими могут быть пути решения конфликтов – это требует мастерского анализа и интерпретации, знания многих условий и условностей жизни в другой стране, ее истории и культуры.
Что должен знать и уметь международный журналист
Прежде чем ваши талантливые опусы из ближнего и дальнего зарубежья появятся на страницах СМИ, вам предстоит очень многому научиться.
Безусловно, абсолютной необходимостью является знание иностранных языков. Желательно не одного, а как минимум английского и языка страны, где вы хотите работать.
Нужно очень хорошо знать историю своей родины и страны, о которой пишете, понимать, как и почему развивались их отношения. Необходимо разбираться в культурных, религиозных и бытовых особенностях зарубежья. Основы дипломатии – тоже не лишняя наука: как вести себя на официальных мероприятиях, что и где можно говорить, как обращаться к титулованным особам и официальным лицам и т.д.
Журналист-международник должен уметь завязывать контакты, знакомиться с самыми разными лицами, находить источники информации.
Современный международник не только описывает факты или события. Во многом он формирует общественное мнение, а иногда может влиять на принятие решений на официальном уровне. Поэтому нужно всегда помнить об этичности и ответственности за распространение недостоверной информации.
Факультет международной журналистики
Самый известный на постсоветстком пространстве факультет международной журналистики действует в Московском Государственном институте международных отношений. Его выпускниками были известные международники Артем Боровик, Владимир Мединский, Александр Гурнов и другие.
В Казахстане аналогичное образование можно получить в Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. Кроме специализации журналиста – международника со знанием английского языка, здесь можно получить двойной диплом международно признанного Уханьского Университета (Китай).