что такое литота в русском языке примеры
Что такое литота? Примеры в художественной литературе
Литота — это художественный троп, который содержит нарочитое, чрезмерное преуменьшение значения, признаков предмета или явления.
Одним из средств создания образности и выразительности речи является литота, что в переводе с греческого буквально значит «простота», «сдержанность».
Чтобы сделать речь выразительной и образной, художники слова прибегают к использованию тропов — оборотов речи, которые переосмысливают слово или словосочетание, наполняют их непривычным, необычным значением, основывающемся на переосмыслении слов. Тропы можно назвать формой поэтического мышления. Одним из тропов является литота. Этим греческим словом называют художественный прием, противоположный гиперболе.
Литота преуменьшает какие-либо качества, свойства описываемого предмета или явления.
Фактически литота — это обратная гипербола.
Литота создается также намеренным двойным отрицанием, с помощью которого ослабевает свойство или качество предмета:
Логически такие слова и обороты, несмотря на явное отрицание, умаление свойств предмета, наоборот, содержат утверждение его качественности:
Примеры литоты в художественной литературе
Этот прием широко используется в аллегориях, сказках и притчах, например:
Ганс Христиан Андерсен использовал литоту, назвав крошечную сказочную девочку именем Дюймовочка.
Во многих устойчивых выражениях прослеживается этот художественный прием преуменьшения размеров чего-либо, например:
Маковой росинки во рту не было.
Читаем у поэта А. С. Грибоедова:
Ваш шпиц, прелестный шпиц, не более наперстка.
Для усиления образности и выразительности речи использует литоту известный баснописец И. А. Крылов:
Какие крохотные коровки! Есть, право, менее булавочной головки!
Не обошел своим вниманием литоту русский писатель К. Аксаков:
Мой Маринхен так уж мал, так уж мал, что из крыльев комаришки сделал себе две манишки.
Этот художественный троп использовал поэт Н. А. Некрасов в «Песне Ерёмушке»:
Убедились, что литота позволяет подчеркнуть определенную мысль, заострить внимание на образе, выявить его неожиданные стороны — в целом, всё для того, чтобы усилить эмоциональное впечатление на читателя или слушателя.
Что такое литота? Примеры в художественной литературе
Литота — это художественный троп, который содержит нарочитое, чрезмерное преуменьшение значения, признаков предмета или явления.
Одним из средств создания образности и выразительности речи является литота, что в переводе с греческого буквально значит «простота», «сдержанность».
Чтобы сделать речь выразительной и образной, художники слова прибегают к использованию тропов — оборотов речи, которые переосмысливают слово или словосочетание, наполняют их непривычным, необычным значением, основывающемся на переосмыслении слов. Тропы можно назвать формой поэтического мышления. Одним из тропов является литота. Этим греческим словом называют художественный прием, противоположный гиперболе.
Литота преуменьшает какие-либо качества, свойства описываемого предмета или явления.
Фактически литота — это обратная гипербола.
Литота создается также намеренным двойным отрицанием, с помощью которого ослабевает свойство или качество предмета:
Логически такие слова и обороты, несмотря на явное отрицание, умаление свойств предмета, наоборот, содержат утверждение его качественности:
Примеры литоты в художественной литературе
Этот прием широко используется в аллегориях, сказках и притчах, например:
Ганс Христиан Андерсен использовал литоту, назвав крошечную сказочную девочку именем Дюймовочка.
Во многих устойчивых выражениях прослеживается этот художественный прием преуменьшения размеров чего-либо, например:
Маковой росинки во рту не было.
Читаем у поэта А. С. Грибоедова:
Ваш шпиц, прелестный шпиц, не более наперстка.
Для усиления образности и выразительности речи использует литоту известный баснописец И. А. Крылов:
Какие крохотные коровки! Есть, право, менее булавочной головки!
Не обошел своим вниманием литоту русский писатель К. Аксаков:
Мой Маринхен так уж мал, так уж мал, что из крыльев комаришки сделал себе две манишки.
Этот художественный троп использовал поэт Н. А. Некрасов в «Песне Ерёмушке»:
Убедились, что литота позволяет подчеркнуть определенную мысль, заострить внимание на образе, выявить его неожиданные стороны — в целом, всё для того, чтобы усилить эмоциональное впечатление на читателя или слушателя.
Литота в литературе и ее примеры. Литота как метафора и эпитет
Литота как преуменьшение
Многие литоты являются фразеологизмами: машина ехала с черепашьей скоростью; до Волги было рукой подать; денег кот наплакал.
Также литота может быть построена на «уничижительном» эпитете: мышиная возня, микроскопическая собака.
Примеры литоты как художественного преуменьшения
Или всю Русскую землю, как птицу, рукой своей возьмешь? Или раздавишь нас, как мошку?
Иван Грозный. Послание польскому королю Стефану Баторию (1579)
Здесь вы встретите такие талии, какие даже вам не снились никогда: тоненькие, узенькие талии, никак не толще бутылочной шейки…
Н.В. Гоголь. «Невский проспект» (1835)
Мой Марихен так уж мал, так уж мал,
Что из листика сирени
Сделал зонтик он для тени
И гулял!
К.С. Аксаков. «Мой Марихен» (1836)
Литота и гипербола могут использоваться вместе. Например, у В.В. Маяковского в стихотворении «Разговор с фининспектором о поэзии»:
Литота как двойное отрицание
Примеры литоты как двойного отрицания
Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
А.С. Пушкин. «Из Пиндемонти» (1836)
Верь: я внимал не без участья,
Я жадно каждый звук ловил.
Н. А. Некрасов. «Когда из мрака заблужденья…» (1845)
О, я недаром в этом мире жил!
Н.А. Заболоцкий. «Завещание» (1947
Как определяется и что такое литота: примеры из русского языка и литературы
Русский язык как никакой другой богат средствами художественной выразительности. Это объясняется его яркой историей и выдающимися литературными творцами. Живописность языку придает его свобода, широкие возможности в соединении слов в предложения, всяческие каламбуры и игра слов.
Средства художественной выразительности являются важнейшей частью красоты языка. Они отвечают за стилистику текста, богатство речи и воображение автора, способны выразить в предложениях текста свое отношение к происходящему.
Разберем такой троп, как литота, дадим ему определение и рассмотрим, что такое литота в различных сферах использования, на примере различных фраз и предложений.
Важно! Литота – это речевой оборот, который создает красивую эмоциональную образность, он обозначает значительное преуменьшение значения некоторых персонажей, слов и величин, противоположен по смыслу гиперболе.
В литературе предложения с использованием этого оборота встречаются довольно часто.
История происхождения
Как и многое другое, тропы пришли к нам от древних цивилизаций, литота здесь не является исключением.
Это объясняется тем, что стремление человека искусно выражать свои мысли – естественное желание.
Мастер красивой речи может влиять на толпы людей, руководить ими и побуждать к активной деятельности, используя наполненные глубоким смыслом предложения.
Само слово, как говорит Википедия, произошло от др.-греч. λιτότης и означает простота, малость, умеренность. Ударение ставится на второй слог, и, как в любом другом тропе, в литоте важна игра слов, двоякость значений, которая обеспечивает красоту речи, переносное значение часто употребляется в контексте, без которого предложение теряет смысл.
Это интересно! Для чего нужна антитеза и что это такое
Марк Туллий Цицерон, древнеримский оратор, говорил: «Слова, употребленные в переносном значении, и слова измененные украшают речь, словно некие звезды”. Понимание истинности задуманного автором тоже дело непростое, в таком случае можно говорить и об активности слушателя. Аналогия для современного человека – это сарказм, стеб или иные виды юмора.
Так как научное название исходного термина знакомо далеко не всем, приведу общеизвестные примеры: стихотворение из школьной программы по литературе Николая Некрасова “Мужичок с ноготок” или зарубежный вариант такого сравнения “мальчик с пальчик”.
Теперь вы действительно убедились, что с этим явлением мы встречаемся постоянно, особенно в литературе.
Литота в литературе
Художественная литература богата примерами литоты. Такое сравнение нередко используется в предложениях прозы, в стихотворных произведениях, богаты им и русские народные сказки.
Примерами могут служить такие известные с детства обороты:
Не стоит считать, это всегда одно емкое выражение. Литота в литературе может быть выражена целым предложением.
В художественной литературе такое явление часто встречается у Н.В. Гоголя. Он, как яркий представитель реализма в литературе, для своих сатирических описаний персонажей многократно обращался к литоте.
С помощью предложений, построенных на основе этого тропа, он выражал презрение к героям своих произведений:
Литота в жизни и в рекламе
В литературе понятно, а что такое литота в разговорной речи? В повседневной жизни мы постоянно сталкиваемся с ее примерами, часто даже не подозревая об этом. Вставляя в предложение этот оборот, мы зачастую делаем это неосознанно.
Многие из выражений стали уже фразеологическим оборотами, но прежде всего это литоты. Например:
С множеством функций, выполняемых этим тропом в предложениях, связано его частое употребление в обыденности.
Средства массовой информации используют такие обороты для сглаживания некоторых явлений, которые могут вызвать сильный резонанс, политики и дипломаты – чтобы не делать громких заявлений.
Это интересно! Что такое метонимия в литературе: примеры и способы определения
Примеров употребления очень много, их можно найти на любой газетной полосе. Так, американский посол назвал поджог одесского дома Профсоюзов «проявлением гражданами недовольства”.
В маркетинге предложения с литотой составляет основу всего процесса, достаточно вспомнить Скруджа Макдака, которому «почти даром» продали кучу ненужного барахла. Теперь явственно вспоминаются все рекламные предложения, которые уменьшают свои цены для привлечения большего количества клиентов.
Например, в рекламе жилья, в «пяти минутах» от которого есть все необходимое, в приморских городах это пляж и аквапарки, в крупных мегаполисах – метро, школы детские сады, а в историко-культурных центрах абсолютно все памятники архитектуры, музеи, театры и галереи.
Не менее важно, что хитрые маркетологи оказывают с помощью предложение с литотами психологическое давление.
Разберем это на примере ипотечной системы кредитования.
В обычных рекламных баннерах, листовках, бегущей строке главный посыл будет заключаться в возможности получения кредита под мизерный процент.
Но, например, рекламный ролик на ТВ или в Интернете будет в себе содержать информацию о том, как на самом деле просто осуществить свою мечту и купить дом или квартиру. В ролике человек с легкостью приобретает дом, это может отождествляться с походом в гипермаркет.
Такое сравнение, да и в целом подход в рекламе, действует на будущего клиента нужным для кредитора способом. Клиент убежден в своих силах и возможностях выплатить ипотеку, соответственно, для него покупка дома становится привлекательным предложением.
Важно! В рекламе перед маркетологами стоит задача преуменьшить затраты клиента и преувеличить пользу от приобретаемого товара, для чего с успехом применяются различные средства языка.
Таким образом, литота в русском языке играет важную роль:
Создавать литоты можно одним из следующих способов:
Это интересно! Где применяется и что это такое синекдоха: конкретные примеры
Полезное видео
Подведем итоги
Русский язык не зря называют богатым, это связано с возможностью выразить одну и ту же мысль огромным количеством способов, придавая ей различные оттенки смысла. Литота как художественный троп позволяет говорящему сделать акцент на незначительности какого-либо качества, признака, явления.
Литота
Из Википедии — свободной энциклопедии
Литóта, лито́тес (от др.-греч. λιτότης — простота, малость, умеренность [1] ) — стилистическая фигура преуменьшения или нарочитого смягчения свойств, признаков, значений каких-либо предметов или явлений.
Литота — это образное выражение, стилистическая фигура, оборот, в котором содержится художественное преуменьшение величины, силы значения изображаемого предмета или явления. Литота в этом смысле противоположна гиперболе, поэтому по-другому её называют обратной гиперболой.
Как и гиперболы, литоты часто совмещаются с тропами и другими речевыми фигурами, что позволяет создать сложное иносказание, отличающееся экспрессией и оценочностью:
Литота+сравнение: «узенькие талии, никак не толще бутылочной шейки» (Н. В. Гоголь «Невский проспект»).
Ваш шпиц — прелестный шпиц, не более напёрстка!
Я гладил всё его; как шёлковая шёрстка!
Н. А. Некрасов в «Песне Ерёмушке»: «Ниже тоненькой былиночки надо голову клонить». В поэме «Крестьянские дети» он использовал фольклорное выражение «мужичок с ноготок»:
И шествуя важно, в спокойствии чинном,
Лошадку ведёт под уздцы мужичок
В больших сапогах, в полушубке овчинном,
В больших рукавицах… а сам с ноготок!
На литоте построено целое стихотворение К. С. Аксакова «Мой Марихен так уж мал». П. И. Чайковский положил на музыку текст одной из публикаций этого стихотворения с другим именем заглавного персонажа (из сборника А. Н. Плещеева) под названием «Детская песенка. Мой Лизочек» [3] :
Мой Лизочек так уж мал,
Так уж мал,
Что из листика сирени
Сделал зонтик он для тени
И гулял.
Мой Лизочек так уж мал,
Так уж мал,
Что из крыльев комаришки
Сделал две себе манишки
И — в крахмал…
Многие литоты являются фразеологизмами или идиомами: «черепашьи темпы», «рукой подать», «денег кот наплакал», «небо показалось с овчинку», «мужичок-с-ноготок», «девочка-дюймовочка».