что такое леттербоксинг в играх
Леттербоксинг
Леттербо́ксинг (англ. Letterbox ) — технология показа широкоэкранных кинофильмов по телевидению стандартной четкости с сохранением исходного соотношения сторон изображения. При такой технологии кинокадр занимает не всю площадь телеизображения, а сверху и снизу передаются черные поля, заполняющие остальной экран. Термин происходит от английского выражения «почтовый ящик» (англ. letter box ), отражая конечный вид изображения, напоминающего узкую длинную щель для доставки корреспонденции.
Содержание
История
Такой способ перевода широкоэкранных форматов в формат с классическим соотношением сторон кадра является альтернативой пансканированию (англ. Pan & Scan ), предусматривающему обрезку исходного изображения. При этом сохраняется первоначальный [1] вид киноизображения, задуманный создателями фильма. Первые десятилетия истории телевидения не требовали технических ухищрений при телекинопроекции, поскольку соотношение сторон кадра в кинематографе было близким к телевизионному. Обычный формат с соотношением 1,37:1 почти совпадал с телевизионным экраном 4:3 (1,33:1). «Широкоэкранный бум» середины 1950-х годов привёл к созданию множества кинематографических форматов с экраном, вдвое превосходящим по ширине классический и телевизионный. Поэтому, с ростом значимости демонстрации кинофильмов по телевидению, кинопродюсеры стали изобретать способы согласования широкоэкранных фильмов с телевизионными стандартами.
По сравнению с техникой пансканирования техника Letterbox наиболее приемлема [2] для большинства кинопроизводителей, потому что сохраняет первоначальный режиссёрский и операторский замысел. Кроме того, в этой технике не требуется выбор сюжетно важной части кадра во время перевода формата и «панорамирование» при помощи различных устройств. Однако, главным недостатком Letterbox является снижение разборчивости изображения на сравнительно небольшом экране телевизора стандартной четкости. Особенно это заметно в американском стандарте разложения 525/60 с небольшим количеством строк изображения. В этом стандарте при демонстрации полного кадра широкоэкранного фильма с соотношением сторон 2,35:1 используется не более 270 строк. Это снижает качество кинопоказа, поэтому до сегодняшнего дня многие телеканалы, вещающие в стандартной чёткости, по прежнему используют технику пансканирования. При массовом тиражировании видеокопий фильмов на видеокассетах техника обрезки кадра была наиболее популярна по тем же причинам.
Леттербоксинг получил наибольшее распространение с появлением широкоэкранных телевизоров с соотношением сторон экрана 16:9. В такой экран гораздо лучше вписываются киноформаты с широким экраном, оставляя сверху и снизу лишь небольшие полосы. Поэтому, телекомпании, ведущие передачу в стандартах телевидения высокой чёткости, рассчитанного на такой экран, транслируют широкоэкранные фильмы только в технике Letterbox. В таблице [3] отражены номера строк каждого поля (слева — чётного, справа — нечётного), участвующих в построении широкоэкранного изображения в технике леттербоксинга на стандартном телеэкране 4:3 или на широкоэкранном 16:9.
| Соотношение сторон на экране 4:3 | стандарт 525/60 | стандарт 625/50 | Соотношение сторон на экране 16:9 | стандарт 525/60 | стандарт 625/50 | система ТВЧ 1080 строк | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полный экран (1.33:1) | 21—263 | 284—525 | 23—310 | 336—623 | — | — | — | — | — | — | — |
| 14:9 (1.56:1) | 40—245 | 302—508 | 44—289 | 357—602 | — | — | — | — | — | — | — |
| 16:9 (1.78:1) | 52—232 | 315—495 | 59—282 | 372—587 | Полный экран (1.78:1) | 21—263 | 284—525 | 23—310 | 336—623 | 21—560 | 584—1123 |
| 1.85:1 | 56—229 | 320—491 | 64—270 | 376—582 | 1.85:1 | 26—257 | 289—520 | 29—304 | 342—617 | 31—549 | 594—1112 |
| 2.35:1 | 73—209 | 336—472 | 85—248 | 398—561 | 2.35:1 | 50—231 | 313—495 | 58—275 | 371—588 | 86—494 | 649—1057 |
Появление телевизоров с широким экраном совпало по времени с вытеснением с рынка видеокассет оптическими видеодисками, использующими цифровую запись звука и видео. Это дало возможность использования цифрового анаморфирования изображения. При этом кадр телевидения стандартной четкости используется по высоте полностью, а по горизонтали содержит количество элементов большее, чем в обычном стандарте. При демонстрации такого диска видеоплеер, ориентируясь по специальному коду, записанному вместе с изображением, растягивает кадр по горизонтали до широкоэкранного соотношения 16:9, заполняя весь экран такого телевизора. В случае использования телевизора с обычным экраном, изображение сжимается по вертикали и вписывается в экран с соотношением 4:3, используя технику Letterbox.
Pillarbox и Windowbox
При демонстрации изображения с классическим соотношением сторон кадра на телеэкране с соотношением 16:9 может применяться техника, аналогичная леттербоксингу, но при этом черные полосы оказываются справа и слева от изображения, отображаемого без обрезки. Такая техника, получившая название «Пилларбокс» (англ. Pillarbox ), наиболее популярна при мастеринге видеодисков Blu-Ray или HD DVD с фильмами, снятыми в классическом формате. Некоторые широкоэкранные фильмы содержат сцены, специально снятые в технике Pillarbox для создания эффекта документальной съёмки. Также такой просмотр телепрограмм стандартной четкости на широкоэкранном телевизоре позволяет видеть изображение всего кадра передачи без искажения пропорций.
Если на широком экране показывать в технике Pillarbox изображение, трансформированное в классический формат из широкоэкранного по технике Letterbox, результатом станет уменьшенное широкоэкранное изображение с чёрной рамкой по всему периметру — окно с уменьшенным кадром. Такая техника называется «Виндоубокс» (англ. Windowbox ) [6] и часто неизбежна при просмотре на широкоэкранном телевизоре телепередачи или видеодиска, содержащих изображение, передаваемое по технике Letterbox. Другие названия — Matchbox и Gutterbox. Windowbox получается при просмотре телепередач стандартной чёткости, оптимизированных для широкоэкранных телевизоров без анаморфирования. Часто ненужное чёрное обрамление можно убрать регулировкой размера изображения на экране.
См. также
Примечания
Ссылки
Letterbox
Наиболее широкое распространение получила разновидность метода, известная как леттербо́ксинг (англ. Letterbox от letter box «почтовый ящик») — согласование кадра широкоэкранных фильмов с кадром телевидения стандартной четкости; конечный вид изображения напоминает узкую длинную щель почтового ящика. Согласование классического кинокадра с широкоэкранными стандартами телевидения высокой чёткости осуществляется по другой разновидности технологии, названой пилларбо́ксинг (англ. Pillarbox от pillar «колонна») — размещение каше по бокам от исходного изображения.
Такой способ перевода широкоэкранных форматов в формат с классическим соотношением сторон кадра является альтернативой пансканированию (англ. Pan & Scan ), предусматривающему обрезку исходного изображения. При этом сохраняется первоначальный вид киноизображения, задуманный создателями фильма. Первые десятилетия истории телевидения не требовали технических ухищрений при телекинопроекции, поскольку соотношение сторон кадра в кинематографе было близким к телевизионному. Обычный формат с соотношением 1,37:1 почти совпадал с телевизионным экраном 4:3 (1,33:1). «Широкоэкранный бум» середины 1950-х годов привёл к созданию множества кинематографических систем с экраном, вдвое превосходящим по ширине классический и телевизионный. Поэтому, с ростом значимости демонстрации кинофильмов по телевидению, кинопродюсеры стали изобретать способы согласования широкоэкранных фильмов с телевизионными стандартами.
| Экран 4:3 | стандарт 525/60 | стандарт 625/50 | Экран 16:9 | стандарт 525/60 | стандарт 625/50 | система ТВЧ 1080 строк | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полный экран (1.33:1) | 21—263 | 284—525 | 23—310 | 336—623 | — | — | — | — | — | — | — |
| 14:9 (1.56:1) | 40—245 | 302—508 | 44—289 | 357—602 | — | — | — | — | — | — | — |
| 16:9 (1.78:1) | 52—232 | 315—495 | 59—282 | 372—587 | Полный экран (1.78:1) | 21—263 | 284—525 | 23—310 | 336—623 | 21—560 | 584—1123 |
| 1.85:1 | 56—229 | 320—491 | 64—270 | 376—582 | 1.85:1 | 26—257 | 289—520 | 29—304 | 342—617 | 31—549 | 594—1112 |
| 2.35:1 | 73—209 | 336—472 | 85—248 | 398—561 | 2.35:1 | 50—231 | 313—495 | 58—275 | 371—588 | 86—494 | 649—1057 |
Леттербоксинг получил наибольшее распространение после появления широкоэкранных телевизоров с соотношением сторон экрана 16:9. В такой экран гораздо лучше вписываются киноформаты с широким экраном, оставляя сверху и снизу лишь небольшие каше. Поэтому, телекомпании, ведущие передачу в стандартах телевидения высокой чёткости, рассчитанного на такой экран, транслируют широкоэкранные фильмы только с кашированием экрана. В таблице [4] отражены номера строк каждого поля (слева — чётного, справа — нечётного), участвующих в построении широкоэкранного изображения в технике леттербоксинга на стандартном телеэкране 4:3 или на широкоэкранном 16:9.
Леттербоксинг (съемка)
В современных системах телевидения высокой четкости (HDTV) используются видеодисплеи с более широким соотношением сторон, чем у старых телевизоров, что упрощает точное отображение широкоэкранных фильмов. Помимо фильмов, снятых для кинотеатров, некоторые телевизионные программы выпускаются в формате высокой четкости и, следовательно, в широкоэкранном формате.
На широкоэкранном телевизоре изображение 1.78: 1 заполняет экран; однако пленки с соотношением сторон 2,39: 1 имеют «почтовый ящик» с узкими матами. Поскольку соотношение сторон 1,85: 1 не соответствует соотношению сторон 1,78: 1 (16: 9) широкоэкранных DVD-дисков и видео высокой четкости, возникает небольшое искажение изображения. Обычно такое матирование пленки 1,85: 1 устраняется, чтобы соответствовать соотношению сторон 1,78: 1 при передаче изображения DVD и HD.
В приведенной ниже таблице показано, какие строки ТВ будут содержать информацию об изображении, когда изображения почтового ящика отображаются на экранах 4: 3 или 16: 9.
| Соотношение сторон экрана 4: 3 | 525-строчная система | 625-строчная система | Соотношение сторон экрана 16: 9 | 525-строчная система | 625-строчная система | Линейная система 1080 HD | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полный экран (1,33: 1) | 21-263 | 284–525 | 23–310 | 336–623 | — | — | — | — | — | — | — |
| 14: 9 (1,56: 1) | 40–245 | 302–508 | 44-289 | 357–602 | — | — | — | — | — | — | — |
| 16: 9 (1,78: 1) | 52–232 | 315–495 | 59–282 | 372–587 | Полный экран (1,78: 1) | 21-263 | 284–525 | 23–310 | 336–623 | 21–560 | 584–1123 |
| 1,85: 1 | 56–229 | 320–491 | 64–270 | 376–582 | 1,85: 1 | 26–257 | 289–520 | 29-304 | 342–617 | 31-549 | 594–1112 |
| 2,35: 1 | 73–209 | 336–472 | 85–248 | 398–561 | 2,35: 1 | 50–231 | 313–495 | 58–275 | 371–588 | 86-494 | 649–1057 |
Иногда изображение намеренно закрывается окном для стилистического эффекта; например, эпизод в документальном стиле фильма « Аренда» предполагает использование камеры старого формата с соотношением сторон 4: 3, а в первом эпизоде фильма Оливера Стоуна « Джона Кеннеди» изображен бокс на столбе, чтобы представить телевизионные кадры 4: 3 эпохи 1960-х годов. В фильме « Кроссовки» используется эффект бокса в сцене для драматического эффекта.
Letterbox
Ведущая: Mel Giedroyc
Страна: 
Великобритания Язык: Английский Количество сезонов: 2
Производство:
Продолжительность: 30 минут
Вещание:
Канал: BBC Two Период трансляции: 17 июля 2017 — 8 ноября 2018 года Похожие передачи: «Wheel of Fortune»
Letterbox — британская телеигра, правила которой схожи с игрой «Виселица».
Содержание
Правила игры
В игре принимают участие четыре пары. Две пары сражаются друг против друга, отгадывая слова по правилам игры «Виселица», где победители отборочных поединков сыграют за право играть в финале.
Основная игра
В отборочных поединках играет только один игрок. Игрокам предлагается слово с подсказкой. После этого они по очереди называют букву, которая по их мнению находится в слове. Если она есть, то право хода остаётся у них, иначе оно переходит сопернику. Побеждает тот, кто первым называет последнюю букву в слове. После того, как пара отгадала слово, они из специального ящика выбирают две буквы из 18, которых нет в финальном слове. Чтобы пройти в полуфинал, пара должна отгадать два слова из трёх.
В полуфинале пара играет совместными усилиями и на этот раз они отгадывают имя и фамилию известного человека. Первая пара, назвавшая финальную букву, проходит в финал, получая буквы соперников.
Финал
В финале победители должны отгадать последнее слово, которое состоит из восьми букв и буквы в которой не повторяются. У игроков нет подсказки к слову, но задачу им облегчают выбранные ими и их соперниками в основной игре буквы из ящика. Если они безошибочно называют все восемь букв, то они получают главный приз в £2 500, однако если они называют неправильную букву, то из банка вычитается £500, соответственно после пятой ошибки игра заканчивается и пара уходит из игры ни с чем.
Что такое леттербоксинг в настройках игры?
Вспомнилось несколько фраз из этого фильма-шедевра:
Я требую продолжение банкета.
И тебя вылечат, и тебя вылечат. и меня вылечат..
всё,всё, что нажито непосильным трудом: пиджак замшевый импортный, портсигар отечественный..два..портсигара..
Вот говорят: «царь, царь», а у нас работа тяжёлая ненормированная, нам надо молоко давать за вредность..
Где проживаете?- В палатах..
А вас уже из дурдома выпустили.
Вот что крест животворящий делает.
Икра чёрная..икра красная..да.. икра заморская баклажанная..
Я б на вашем месте сразу сел бы за диссертацию!Ну сесть всегда можно успеть.
Казань брал, Астрахань брал..Шпака не брал.
Ну всё, ваше величество, мы пропали! Кто пропал? Куда пропал.
А вот стенку магазина можно поднять?Ах,какое хорошее изобретение.
Я вообще люблю каши, особенно молочные! Вот Вам варианты:
Пожалуй, что других и не знаю или из головы вылетело.
Задания в ней интересные, но довольно трудные. Помощь в прохождении уровней игры, а именно, ответы на каждое из заданий, можно найти на сайте Большой Вопрос.
В поисковой строке (справа, вверху) пишем название игры и номер уровня: например «Цепочка слов 10 уровень», по ссылке переходим к вопросу и смотрим верные ответы (для 10-го уровня игры они выглядят так).
С выходом новых уровней информация будет обновляться.
На сегодняшний день, на других ресурсах (кроме Большого Вопроса) ответов обнаружить не удалось.
Правильные ответы в игре на вопрос:
Хоккей с шайбой без мяча в первой строчке вид спорта, хоккею полагается в игре 34 призовых очка;
Биатлон, в биатлоне не нужен мяч биатлонисту, биатлону присуждается 22 выигрышных балла;
Бокс и в боксе нет мяча, есть боксерская груша, боксу добавят девятнадцать баллов;
Фигурное катание и фигуристы обходятся без мяча, возможно выполнение специальных номеров с мячом в выступлении фигуриста или фигуристки и парное фигурное катание, этому красивому виду спорта прибавят семь игровых очков;
Шахматы в последней строчке ответ, в шахматах нет мяча и шахматами заработает пять баллов.
Если попытаться объединить по смысловому наполнению содержание имеющихся в наличии снимков, можно прийти к выводу, что зашифрованным здесь словом является слово «ЗВОНОК».