что такое коски родной язык
4 слова из русских сказок, которые поставят в тупик даже начитанных
Русские сказки, несмотря на кажущуюся простоту, для простого обывателя могут оказаться тем еще гранитом науки, который не так-то просто разгрызть. И мы не о скрытой подоплёке известных всем сюжетов: поставить в тупик даже тех, кто не может назвать свой словарный запас слишком уж маленьким, легко может сказочная лексика. Пробуем разобраться в превратностях русского народного творчества для самых маленьких.
Скирда
Это странное слово можно встретить в сказке о злоключениях Ивана-царевича, отданного несведущим отцом на службу морскому царю.
О загадочных «скирдах» заговаривает сам морской царь, желающий испытать нового слугу: властитель глубин приказывает юноше «скирдов не ломать и снопов не разбирать», но при этом перемолотить всю пшеницу. «Скирды» в данном случае — привычные русскому уху стога продолговатой формы; учитывая контекст, сложенные, вероятно, из пшеничных стеблей.
Коска
А этот странный термин проще всего встретить в сказках, где фигурируют представители «загробного» мира: Баба-Яга и Кощей Бессмертный.
Чаще всего на отсутствие коскиного запаха в русских сказках жалуются Яга и Кощей. Фото: nochdobra.com
Вполне себе живые сказочные персонажи по долгу «службы» нередко оказываются во владениях уже упомянутых Яги (чаще) или Кощея (реже), где им, казалось бы, совсем не место. Владыки «загробного» царства, как правило, обычно тоже не рады незваным гостям (по крайней мере, в самом начале), а распознают они их по особому «русскому духу». Желая указать на неуместность нахождения «гостей» из мира живых, Яга или Кощей нередко упоминают некую «коску» (кость), запаха которой не слышно. Под этим подразумевается, что герой прибыл в «загробный» мир несколько не в том состоянии, в котором туда обычно попадают люди.
Соморота
Если о значениях предыдущих терминов еще можно было смутно догадаться по контексту или схожести с современными словами, тут будет уже не так просто.
Впрочем, и оригинальная сказка, в которой упоминается выражение, не из популярных: «Мизгирь», повествующий о приключениях паука, редко входит в детские сборники и хрестоматии. Согласно тексту сказки, некая «соморота» сделалась в тёплые лета, когда полчищам мошек вздумалось кусать людей.
В данном случае «сомороту» следует трактовать как «суету», «кутерьму» или «суматоху», но есть и другие варианты — однокоренное «сомора» может означать совершенно не близкую по смыслу «траву».
Гой еси
Труднопереводимое, но жизнерадостное «ох ты ж гой еси» в многочисленных вариациях нетрудно встретить практически в любой сказке, и вполне конкретное значение у него есть.
А вот популярное выражение — как раз то, чем кажется. Фото: evg-crystal.ru
«Гой еси!» — это что-то вроде приветствия, усложненной формулировки современного «здравствуйте» (более точный перевод сказочного варианта — «будь здрав» или «здоров»). А грамматическая подоплёка такова: часть «гой» происходит от славянского «гоить», то есть, собственно, «жить», «здравствовать», а «еси» — всего лишь, как сказали бы лингвисты, вспомогательный глагол «быть», поставленный в позицию второго лица единственного числа.
Значение слова «косок»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КОСО’К, ска́, м. (сапож.). Утолщенная сзади подкладка под пятку, вкладываемая в туфли.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: навстречу — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «косок»
Предложения со словом «косок»
Цитаты из русской классики со словом «косок»
Понятия, связанные со словом «косок»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «косок»
Дверь ему открыла симпатичная конопатая девчонка с тонюсенькими, туго заплетёнными косками.
Вьётся песенка, перепархивает, голубым жучком со цветка по травушке, повевает ветерком, расплетает у девочек коски, машет ленточками и звенит-жужжит, откликается далеко за тем синим лесом.
П. Косок обнаружил рядом очертания огромного паука, за которым следовали другие рисунки, изображавшие либо животных, либо геометрические узоры.
КОСОК
Смотреть что такое «КОСОК» в других словарях:
косок — сущ., кол во синонимов: 1 • стелька (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОСОК — На косок. Яросл. То же, что на косик (КОСИК). ЯОС 6, 77 … Большой словарь русских поговорок
Косок — 54. Косок Межстелечиый слой, расположенный в пяточно геленочной части обуви, сходящий «на нет» к пучкам, предназначенный для компенсации укорочения Источник: РСТ РСФСР 741 88: Обувь ортопедическая. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косок — м. Утолщённая стелька под пятку, вкладываемая в туфлю, сапог и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косок — косок, коски, коска, косков, коску, коскам, косок, коски, коском, косками, коске, косках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
косок — кос ок, коск а … Русский орфографический словарь
косок — ска; м. Утолщённая сзади подкладка под пятку, вкладываемая в туфли, сапоги … Энциклопедический словарь
косок — ска/; м. Утолщённая сзади подкладка под пятку, вкладываемая в туфли, сапоги … Словарь многих выражений
косок — кос/ок/ (от кос/ой) … Морфемно-орфографический словарь
Обратный косок — 55. Обратный косок Межстелечный слой, толщина которого в пучко во геленочной части больше, чем в пяточной Источник: РСТ РСФСР 741 88: Обувь ортопедическая. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коска
Смотреть что такое «коска» в других словарях:
косок — косок, коски, коска, косков, коску, коскам, косок, коски, коском, косками, коске, косках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ебурнеизам — (лат. ebur слонова коска) став на некои поединци кои, за да го избегнат духовниот допир со т. н. прост народ, се повлекуваат од светот, се затвораат во замислената кула од слонова коска … Macedonian dictionary
Козка, Матвей Варфоломеевич — новгородский посадник, получил посаничество в 1332 г. В 1340 г. он послан был новгородцами в Торжок для защиты жителей последнего от насилий великокняжеских сборщиков; вместе с другими новгородекими боярами он перехватал московских наместников и… … Большая биографическая энциклопедия
косо́к — косок, коска … Русское словесное ударение
Liste Swadesh Du Macédonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base que l… … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du macedonien — Liste Swadesh du macédonien Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à… … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du macédonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base censé… … Wikipédia en Français
Liste swadesh du macédonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base que l… … Wikipédia en Français
КОСОК — КОСОК, коска, муж. (сапож.). Утолщенная сзади подкладка под пятку, вкладываемая в туфли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… … Толковый словарь Даля
Косок
Смотреть что такое «Косок» в других словарях:
КОСОК — КОСОК, коска, муж. (сапож.). Утолщенная сзади подкладка под пятку, вкладываемая в туфли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
косок — сущ., кол во синонимов: 1 • стелька (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОСОК — На косок. Яросл. То же, что на косик (КОСИК). ЯОС 6, 77 … Большой словарь русских поговорок
Косок — 54. Косок Межстелечиый слой, расположенный в пяточно геленочной части обуви, сходящий «на нет» к пучкам, предназначенный для компенсации укорочения Источник: РСТ РСФСР 741 88: Обувь ортопедическая. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косок — косок, коски, коска, косков, коску, коскам, косок, коски, коском, косками, коске, косках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
косок — кос ок, коск а … Русский орфографический словарь
косок — ска; м. Утолщённая сзади подкладка под пятку, вкладываемая в туфли, сапоги … Энциклопедический словарь
косок — ска/; м. Утолщённая сзади подкладка под пятку, вкладываемая в туфли, сапоги … Словарь многих выражений
косок — кос/ок/ (от кос/ой) … Морфемно-орфографический словарь
Обратный косок — 55. Обратный косок Межстелечный слой, толщина которого в пучко во геленочной части больше, чем в пяточной Источник: РСТ РСФСР 741 88: Обувь ортопедическая. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации