что такое кастинг по английски
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She blushed, casting her eyes down. 
Она покраснела, опустив глаза в пол.
They were having trouble casting the female lead.
Они испытывали проблемы с выбором исполнительницы на главную женскую роль.
He frowned, casting his mind back over the conversation.
Он нахмурился, мысленно возвращаясь к разговору.
The question was decided by the casting vote of the Chancellor.
Вопрос был решён благодаря решающему голосу канцлера.
I’ve been casting about in my mind, but I can’t find an easy answer.
Я уже долго думаю, но не могу найти простой ответ.
No one is casting aspersions on you or your men, Major.
Никто не бросает тень на вас или ваших людей, майор.
He is always casting up my old failures.
Он всё время попрекает меня старыми ошибками.
Hours spent in casting up and verifying accounts.
Часы, проведённые в подсчётах и проверке счетов.
I’ll start cooking the dinner as soon as I’ve finished casting on.
Я начну готовить обед, как только наберу петли.
Record companies are casting their nets wide in search of new talent.
Звукозаписывающие компании широко раскидывают сети в поисках новых талантов.
Примеры, ожидающие перевода
There’s a trick to casting properly.
. the two old women began casting aspersions and heaping maledictions upon one another.
кастинг
1 casting
См. также в других словарях:
КАСТИНГ — (англ. casting, букв. забрасывание удочки), 1) вид спорта, соревнования по технике владения рыболовными снастями спиннингом (броски на дальность и меткость) и нахлыстовой снастью. 2) Подбор исполнителей, участников каких либо шоу (актеров для… … Энциклопедический словарь
КАСТИНГ — [англ. casting метание, бросание] 1) спорт. вид спорта, заключающийся в метании на меткость миниатюрных снарядов (искусственной мушки и грузика); упражнения выполняются на специальных стендах, которыми оборудуется футбольное поле стадиона или… … Словарь иностранных слов русского языка
кастинг — подбор, просмотр Словарь русских синонимов. кастинг сущ., кол во синонимов: 6 • отбор (24) • подбор … Словарь синонимов
КАСТИНГ — (англ. casting букв. забрасывание). 1) вид спорта упражнения по технике владения рыболовными снастями (забрасывание спиннинга на дальность и меткость)2)] В модельном бизнесе конкурс, дающий возможность подобрать наиболее интересных из числа его… … Большой Энциклопедический словарь
Кастинг — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Кастинг (от англ. Casting), (то же, что прослушивание и пробы … Википедия
Кастинг К. — Каролина Кастинг Carolina Kasting Carolina Kasting Имя при рождении: Carolina Kasting Arruda Дата рождения: 12 июля 1975 … Википедия
кастинг — kastingas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės žūklės rungtis meškeriotojo techniniam parengtumui nustatyti ir įvertinti – spiningu, ritėmis ar meškere 7,5–18 g svarelių arba dirbtinių muselių mėtymas į taikinius arba į… … Sporto terminų žodynas
кастинг — I м. 1. Определение состава исполнителей, отбор часто конкурсный актёров для кино, телевидения, театра. 2. Публичный просмотр девушек (обычно во время конкурсов красоты), а также моделей, манекенщиц для последующей демонстрации образцов модной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кастинг — к астинг, а … Русский орфографический словарь
кастинг — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
кастинг — у, ч. 1) Вид спорту – вправи з техніки володіння рибальськими снастями (закидання спінінга на дальність і влучність). 2) У модельному бізнесі – конкурс, який дає можливість підібрати найбільш цікавих із гурту його учасників для показу моделей… … Український тлумачний словник
КАСТИНГ
Смотреть что такое «КАСТИНГ» в других словарях:
КАСТИНГ — (англ. casting, букв. забрасывание удочки), 1) вид спорта, соревнования по технике владения рыболовными снастями спиннингом (броски на дальность и меткость) и нахлыстовой снастью. 2) Подбор исполнителей, участников каких либо шоу (актеров для… … Энциклопедический словарь
кастинг — подбор, просмотр Словарь русских синонимов. кастинг сущ., кол во синонимов: 6 • отбор (24) • подбор … Словарь синонимов
КАСТИНГ — (англ. casting букв. забрасывание). 1) вид спорта упражнения по технике владения рыболовными снастями (забрасывание спиннинга на дальность и меткость)2)] В модельном бизнесе конкурс, дающий возможность подобрать наиболее интересных из числа его… … Большой Энциклопедический словарь
Кастинг — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Кастинг (от англ. Casting), (то же, что прослушивание и пробы … Википедия
Кастинг К. — Каролина Кастинг Carolina Kasting Carolina Kasting Имя при рождении: Carolina Kasting Arruda Дата рождения: 12 июля 1975 … Википедия
кастинг — kastingas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės žūklės rungtis meškeriotojo techniniam parengtumui nustatyti ir įvertinti – spiningu, ritėmis ar meškere 7,5–18 g svarelių arba dirbtinių muselių mėtymas į taikinius arba į… … Sporto terminų žodynas
кастинг — I м. 1. Определение состава исполнителей, отбор часто конкурсный актёров для кино, телевидения, театра. 2. Публичный просмотр девушек (обычно во время конкурсов красоты), а также моделей, манекенщиц для последующей демонстрации образцов модной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кастинг — к астинг, а … Русский орфографический словарь
кастинг — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
кастинг — у, ч. 1) Вид спорту – вправи з техніки володіння рибальськими снастями (закидання спінінга на дальність і влучність). 2) У модельному бізнесі – конкурс, який дає можливість підібрати найбільш цікавих із гурту його учасників для показу моделей… … Український тлумачний словник
Кастинг
Популярными программами являются кастинг-шоу, когда в отборе участвуют не только специалисты, но и зрители:
Кастинг — спортивные соревнования по спиннингу и нахлысту.
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Кастинг» в других словарях:
КАСТИНГ — (англ. casting, букв. забрасывание удочки), 1) вид спорта, соревнования по технике владения рыболовными снастями спиннингом (броски на дальность и меткость) и нахлыстовой снастью. 2) Подбор исполнителей, участников каких либо шоу (актеров для… … Энциклопедический словарь
КАСТИНГ — [англ. casting метание, бросание] 1) спорт. вид спорта, заключающийся в метании на меткость миниатюрных снарядов (искусственной мушки и грузика); упражнения выполняются на специальных стендах, которыми оборудуется футбольное поле стадиона или… … Словарь иностранных слов русского языка
кастинг — подбор, просмотр Словарь русских синонимов. кастинг сущ., кол во синонимов: 6 • отбор (24) • подбор … Словарь синонимов
КАСТИНГ — (англ. casting букв. забрасывание). 1) вид спорта упражнения по технике владения рыболовными снастями (забрасывание спиннинга на дальность и меткость)2)] В модельном бизнесе конкурс, дающий возможность подобрать наиболее интересных из числа его… … Большой Энциклопедический словарь
Кастинг К. — Каролина Кастинг Carolina Kasting Carolina Kasting Имя при рождении: Carolina Kasting Arruda Дата рождения: 12 июля 1975 … Википедия
кастинг — kastingas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės žūklės rungtis meškeriotojo techniniam parengtumui nustatyti ir įvertinti – spiningu, ritėmis ar meškere 7,5–18 g svarelių arba dirbtinių muselių mėtymas į taikinius arba į… … Sporto terminų žodynas
кастинг — I м. 1. Определение состава исполнителей, отбор часто конкурсный актёров для кино, телевидения, театра. 2. Публичный просмотр девушек (обычно во время конкурсов красоты), а также моделей, манекенщиц для последующей демонстрации образцов модной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кастинг — к астинг, а … Русский орфографический словарь
кастинг — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
кастинг — у, ч. 1) Вид спорту – вправи з техніки володіння рибальськими снастями (закидання спінінга на дальність і влучність). 2) У модельному бізнесі – конкурс, який дає можливість підібрати найбільш цікавих із гурту його учасників для показу моделей… … Український тлумачний словник
КАСТИНГ
Смотреть что такое «КАСТИНГ» в других словарях:
КАСТИНГ — [англ. casting метание, бросание] 1) спорт. вид спорта, заключающийся в метании на меткость миниатюрных снарядов (искусственной мушки и грузика); упражнения выполняются на специальных стендах, которыми оборудуется футбольное поле стадиона или… … Словарь иностранных слов русского языка
кастинг — подбор, просмотр Словарь русских синонимов. кастинг сущ., кол во синонимов: 6 • отбор (24) • подбор … Словарь синонимов
КАСТИНГ — (англ. casting букв. забрасывание). 1) вид спорта упражнения по технике владения рыболовными снастями (забрасывание спиннинга на дальность и меткость)2)] В модельном бизнесе конкурс, дающий возможность подобрать наиболее интересных из числа его… … Большой Энциклопедический словарь
Кастинг — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Кастинг (от англ. Casting), (то же, что прослушивание и пробы … Википедия
Кастинг К. — Каролина Кастинг Carolina Kasting Carolina Kasting Имя при рождении: Carolina Kasting Arruda Дата рождения: 12 июля 1975 … Википедия
кастинг — kastingas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės žūklės rungtis meškeriotojo techniniam parengtumui nustatyti ir įvertinti – spiningu, ritėmis ar meškere 7,5–18 g svarelių arba dirbtinių muselių mėtymas į taikinius arba į… … Sporto terminų žodynas
кастинг — I м. 1. Определение состава исполнителей, отбор часто конкурсный актёров для кино, телевидения, театра. 2. Публичный просмотр девушек (обычно во время конкурсов красоты), а также моделей, манекенщиц для последующей демонстрации образцов модной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кастинг — к астинг, а … Русский орфографический словарь
кастинг — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
кастинг — у, ч. 1) Вид спорту – вправи з техніки володіння рибальськими снастями (закидання спінінга на дальність і влучність). 2) У модельному бізнесі – конкурс, який дає можливість підібрати найбільш цікавих із гурту його учасників для показу моделей… … Український тлумачний словник