что такое двойная норма ударения
10 слов с двумя правильными ударениями
Ударения в русском языке — настолько сложная тема, что мы всегда ожидаем подвоха. Как не ошибиться, если интуиция говорит одно, а память, в которой крутятся страницы школьных учебников, совсем другое? Это сложно. Хорошо, что есть слова, в которых ударения можно ставить на разные слоги и не бояться ошибки. Вот 10 примеров сосуществования старой и новой нормы.
«Одновре́менно» и «одновреме́нно»
Классический вариант — «одновре́менно», но потом ударение переместилось ближе к концу слова. Сейчас оба варианта являются равноправными.
«Пе́режитый» и «пережи́тый»
Со временем ударение с первого «е» переместилось на «и». Теперь оба варианта равноправны.
«Ма́ркетинг» и «марке́тинг»
Этот термин пришел к нам из английского языка — ударение там ставится на первый слог. Когда слово прижилось, появился ещё один вариант произношения — «марке́тинг».
Сначала правильным считалось только «пе́тля», но потом появилась новая норма с ударением на последний слог. Сейчас оба ударения уравнялись в правах.
«Норми́рованный» и «нормиро́ванный»
Это причастие образовано от «нормировать». Раньше в глаголах на «ировать» ударение падало на последний слог, но позже стало перемещаться ближе к началу. В каких-то словах закрепилась старая норма, в каких-то — новая, а в случае с «нормировать» остались правильными два варианта, как и с причастием «нормированный».
«Запа́сный выход» и «запасно́й выход»
«Запа́сный» — устаревший аналог слова «запасно́й». Но в сочетании со словами «путь», «полк», «выход» можно употреблять любой из вариантов.
Некоторые словари отмечают, что вариант «баржа́» является разговорным, но большинство определяет эти варианты как взаимозаменяемые.
«Творо́г» — старая форма, «тво́рог» — новая. Говорите так, как вам удобно, это не будет ошибкой.
«Те́фтели» и «тефте́ли»
«Трю́фели» и «трюфеля́»
Некоторые словари отмечают «трю́фели» как более правильный вариант, но говорить можно как вам нравится.
Русский язык и лингвистика
14 слов с двумя правильными ударениями
Поговорим о словах, в которых возможны два одинаково правильных ударения, причём независимо от смысла.
Знаю, что многим интересно узнать ударение в слове «форзац». О нём скажу в самом конце.
Вариативность связана отнюдь не с тем, что лингвисты не могут определиться. Всего лишь конкуренция старшей и младшей нормы, борьба традиционного и более нового произношения.
Смена орфоэпических норм происходит постепенно, фактически незаметно для носителей языка. Словари как можно дольше стараются поддержать старый вариант, чтобы разные поколения могли понимать друг друга, чтобы сохранялась преемственность.
Составил подборку из 14 слов, которые можно произносить и так и так. Первой указана старшая (первоначальная) норма, второй — младшая, более новая. Учитывались только те произносительные варианты, по поводу которых нет расхождений у составителей словарей.
1. бА́ржа и баржА́
В словах женского рода на -а/-я ударение часто смещается на окончание. Фо́льга (устаревшее) → фольга́, лы́жня (устаревшее) → лыжня́. Вот и баржа́ потихоньку теснит ба́ржу. Но пока это равноправные варианты.
2. гренкИ́ и грЕ́нки
С этим словом связана удивительная история. У него меняется не только ударение, но и род.
Традиционная, старшая норма: гренкИ́, в ед. числе один гренО́к (м. р.).
Более новая норма: грЕ́нки, в ед. числе одна грЕ́нка (ж. р.).
На «Грамоте.ру» тонко намекают, что ударение гренкИ́ (гренО́к) начинает уходить из русского языка.
3. кружИ́т(ся) и крУ́жит(ся)
Вариативность ударения в глаголах на «-ить» — головная боль для многих носителей языка. Уже несколько столетий в них постепенно сдвигается ударение с окончания на корень, и этому процессу конца-краю не видно.
В личных формах глагола кружи́ть ударение может падать и на окончании (первоначальная норма), и на корне (новая норма). Кроме 1-го лица ед. числа.
Кружу́, кру́жи́шь, кру́жи́т(ся), кру́жи́м(ся), кру́жи́те(сь), кру́жа́т(ся).
4. кулинА́рия и кулинарИ́я
С существительными на -ия издавна происходят метаморфозы: в них конкурируют латинский образец ударения (в середине) и греческий (в конце).
Первоначальный вариант — кулина́рия, однако ещё в середине XX века его заставило подвинуться ударение кулинари́я. В итоге даже «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы (2001) для работников радио и ТВ отдаёт ему предпочтение.
Однако остальные орфоэпические словари пока никакой разницы между двумя ударениями не видят. В том числе смыслового различия тоже нет.
5. мА́ркетинг и маркЕ́тинг
Вариант мА́ркетинг — по английскому образцу, маркЕ́тинг — русифицированный.
6. мастерскИ́ и мА́стерски
В словарях второй половины XX века отдавалось однозначное предпочтение ударению мастерскИ́. Однако жизнь меняется, ударение тоже не стоит на месте.
Большинство авторитетных словарей русского языка варианты мастерски́ и ма́стерски фиксируют как равноправные. «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» (2016) М. А. Штудинера отмечает ма́стерски как предпочтительный.
В общем, выбор за вами. 🙂
7. нормирО́ванный и нормИ́рованный
Самый шаткий пункт из всех. Первоначальное ударение — нормирО́ванный, нормировА́ть.
Оба ударения (нормирО́ванный и нормИ́рованный) считает правильными Большой орфоэпический словарь М. Л. Каленчук (директор Института русского языка), Орфографический словарь РАН.
Причём в её словаре основным идёт так: глагол норми́ровать, нормИ́рованный и нормирО́ванный. В словаре Н. А. Еськовой 2014 г. всё наоборот. В общем, давайте поможем составителям словарей определиться, какое же ударение победит! 🙂
8. одноврЕ́менно и одновремЕ́нно
Пример, уже ставший классическим. Оба варианта сосуществуют в русском языке как минимум с 50-х годов XX в. Можете говорить так, как вам удобно.
9. пЕ́тля и петлЯ́. В родительном множественного — только пЕ́тель.
Тот же процесс, что и со словом ба́ржа́. По-видимому, побеждает петля́, но словари пока сохраняют традиционную норму.
10. пЕ́рчить и перчИ́ть
Оба ударения идут в словарях без каких-либо помет. Только тут, в отличие от кружи́ть, вариативность наблюдается даже в инфинитиве и в 1-м лице ед. числа! И ещё очень любопытно: ударение сдвигается не с окончания на корень, как обычно происходит с такими глаголами, а с корня ближе к концу слова.
В словарях второй половины XX в. предпочтение отдавалось ударению на корне, теперь оба варианта считаются равноправными.
Пе́рчи́ть, пе́рчу́, пе́рчи́шь, пе́рчи́т, пе́рчи́м, пе́рчи́те, пе́рча́т.
Пе́рченный и перчённый.
11. пиццЕ́рия и пиццерИ́я
Вот так сюрприз! В этом слове отмечаются два варианта ударения, причём пиццЕ́рия кое-где считается предпочтительной (словарь «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы).
Никогда не слышал, чтобы говорили пиццЕ́рия. А вы?
12. ржА́веть и ржавЕ́ть
Вот так вот, до сих признаются одинаково правильными ржА́веть и ржавЕ́ть. Хотя в том же словаре М. Л. Каленчук ржа́веть уже приводится вторым с пометой «допустимо», М. В. Зарва в книге «Русское словесное ударение» отдала предпочтение более новому ржаве́ть.
В приставочных глаголах всё точно так же: заржа́веть и заржаве́ть.
13. творО́г и твО́рог
Самый яркий пример вариативности! Можно до хрипоты спорить, какое ударение преобладало в том или ином регионе, но большинство словарей однозначно говорят: ударение падает на «о», разбирайтесь сами. Только вариант творО́г пока приводится первым в большинстве словарей.
14. тЕ́фтели и тефтЕ́ли
Всё то же самое: ударение падает на «е», а дальше мы вольны́ выбирать. Хотя в «Большом орфоэпическом словаре» вариант те́фтели указывается вторым с пометой «допустимо старшее», а это значит, что он постепенно начинает уходить из языка.
И пока под вопросом: фО́рзац и форзА́ц
К огромному сожалению многих людей, ударение фО́рзац всегда считалось единственной орфоэпической нормой. Хотя в речевой практике давно побеждало произношение форзА́ц.
Однако в последние годы многие словари начали сдаваться и потихоньку признавать форзА́ц. Например, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера именно этот вариант указан как предпочтительный.
Орфографический словарь РАН уже отмечает фО́рзац и форзА́ц как равноправные. Ещё в 2007 году редакция журнала «Русский язык» (предназначен для учителей) обратилась за разъяснением к профессору В. В. Лопатину, который объяснил следующее:
«Ударение на 2-м слоге существует в речевом употреблении слова „форзац“. Оно, видимо, появилось под влиянием тоже немецкого слова „абза́ц“. Таким образом, в словаре оно зафиксировано как второе, то есть как вариативный случай. Так что нельзя считать ошибочным произношение слова форза́ц, оно возможно наряду с фо́рзац».
Тут имеется в виду вышеупомянутый «Русский орфографический словарь РАН». Полная версия ответа размещена здесь.
Осталось какому-нибудь авторитетному орфоэпическому словарю зафиксировать форзА́ц, чтобы можно было считать его основной литературной нормой. Ведь сменилось же а́бзац на абза́ц.
На самом деле слова с двумя правильными ударениями этим списком не ограничиваются, я лишь подобрал наиболее распространённые. Какие ударения показались вам странными, необычными?
А вы знали, что в русском языке есть слова с двумя ударениями?
Русское ударение является одним из сложных благодаря разноместности и подвижности. Изучением этого явления занимались многие ученые, среди которых Рубен Иванович Аванесов, один из основателей Московской фонологической школы. Под его редакцией вышел «Орфоэпический словарь русского языка», ставший одним из самых авторитетных пособий.
Мы привыкли к тому, что слово имеет один ударный слог. Однако Р. И. Аванесов обратил внимание на слова, имеющие кроме основного ударения так называемое ПОБОЧНОЕ. Оно встречается преимущественно в сложных словах, образованных путем сложения целых слов или основ.
Например, в слове ТРЁХСОТЛЕТНИЙ (которое содержит 3 корня) присутствует целых 3 ударения. Первое, основное, падает на третий слог. Два других, называемых побочными, падают на первый и второй слоги.
При этом, по мнению Р. И. Аванесова, эти побочные ударения не одинаковы: первое несколько ослаблено по отношению к второму. Произнесите слово несколько раз разным темпом и Вы услышите все три ударения в слове.
Аналогичные примеры можно привести, подобрав слова, образованные тем же способом:
Основное ударение Аванесов назвал словесным. Из названия следует, что именно это ударение определяет количество слов в предложении.
Спасибо за прочтение! Надеюсь, было очень интересно и познавательно! Буду рада, если Вы поддержите меня ПОДПИСКОЙ, ЛАЙКОМ или даже критическим комментарием.
Двойной удар: 5 слов с двойным ударением, которое считают неверным 20% людей
В русском языке нет жесткого правила об ударениях – например, «ударять» на первый или на последний слог. В похожих словах постановка ударения может быть разной. А есть слова, где ударение можно поставить на разные слоги, не изменяя смысла слова. Однако, несмотря на словарную фиксацию таких слов, многие считают это неверным, а человека, их произносящего, вопиюще безграмотным. Так ли это? Разберётся «Грамотатор».
Со́лит или соли́т
Некоторые считают, что правильно только «соли́т», объясняя это тем, что неопределенная форма – соли́ть. Им возражают сторонники «со́лит», ведь оно от слова «соль».
Русское словесное ударение М.В.Зарвы дает только один вариант – «со́лит». А вот остальные словари – и постарше, и современные – допускают вариативность ударения.
И «со́лит», и «соли́т» фиксируют Орфоэпические словари (под редакцией И.Л.Резниченко и под редакцией Р.И.Аванесова), словарь трудностей русского языка Д.Э.Розенталя и М. А.Теленковой, а также Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Большойй толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова.
А со словарями не поспоришь. Да и нужно ли? Нормативным являются «со́лит», и «соли́т», «посо́лит» и «посо́лит», «посо́лишь» и «посоли́шь»
А чтобы запомнить, предлагаем наши рифмы:
Поэтому каждое кушанье со́лит.
Пищу в меру он соли́т
Пе́рчит или перчи́т
Слово похоже на предыдущее не только тем, что оно из пищевой сферы, но и наличием вариативного ударения. Правда, здесь словари немного поспорили между собой.
Так, Русское словесное ударение М.В.Зарвы фиксирует только один вариант – с ударением на последний слог – перчи́ть, перчи́т.
Орфоэпический словарь русского языка под редакцией Р.И.Аванесова, давая два варианта, предпочтительным отмечает «пе́рчить», «пе́рчит», а «перчи́ть» и «перчи́т» – дополнительными.
Словарь трудностей русского языка Д.Э.Розенталя и М.А.Теленковой также допускает «пе́рчить-пе́рчит» и «перчи́ть-перчи́т», но второй отмечает как разговорный.
Современные же словари единодушны – и Большой толковый словарь русского языка под редакцией С.А.Кузнецова, и Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН считают оба варианта равноправными.
Таким образом, нормам русского языка соответствует и «пе́рчить», и «перчи́ть», а также производные от них. Но в официальной речи предпочтительнее – «пе́рчить». А рифма поможет запомнить.
Чтоб блюдо острое получи́ть –
Его нужно поперчи́ть.
На окошке острый пе́рчик,
Вырос он, чтоб пищу пе́рчить
Тво́рог или творо́г
И вновь про съедобное – творо́г. Очень часто он бывает и тво́рогом. Возможно ли такое! Уже знакомый нам словарь М.А.Зарвы говорит, что нет, предлагая только «творо́г». С ним почти согласен Словарь трудностей русского языка Д.Э Розенталя и М.А.Теленковой, фиксируя вариант «тво́рог» как разговорный.
Остальные перечисленные словари предлагают оба варианта в качестве равноправных – и тво́рог, и творо́г.
Кстати, при склонении «тво́рог» и «творо́г» тоже имеют разное ударение. «Творо́г» в родительном и дательном падежах – творога́ и творогу́, а «тво́рог» – тво́рога и тво́рогу.
Нынче очень до́рог
В магазине тво́рог.
В магазине катало́г
Предлагает нам творо́г
Заржа́веть или заржаве́ть
Слово неоднозначное. Судите сами. В Русском словесном ударении М.В.Зарвы, а также в Словаре образцового русского ударения М.А. Штудинера фиксируется только один вариант ударения – ржаве́ть. Орфоэпические словари (под редакцией Р.И.Аванесова и под редакцией И.Л.Резниченко) дают оба варианта, но предпочтительным является… «ржа́веть». С этим согласен Словарь трудностей русского языка Д.Э.Розенталя, М.А.Теленковой, отмечая «ржаве́ть» в качестве разговорного.
И какой из вариантов выбрать? Лингвисты отмечают, что невариативность ударения в слове «ржаветь» характерна для словарей старшего поколения. И, действительно, современные словари признают и «ржа́веть», и «ржаве́ть» равнозначными (Большой толковый словарь русского языка под редакцией С.А.Кузнецова, Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В. Лопатина и Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН).
Таким образом, нормативными будут оба варианта – железо может и ржа́веть и ржаве́ть, а также заржа́веть и заржаве́ть.
А наша «запоминалка» поможет не забыть.
Стала дверь скрипе́ть –
Петли начали ржаве́ть,
Это следует испра́вить,
Не дадим мы петлям ржа́веть.
Ха́ос или хао́с
В случае с этим словом словари практически единодушны, отмечая единственно верным ударение на «а» – ха́ос, когда речь идет о Древнегреческой мифологии, стихии, существовавшей до сотворения мира, и об употреблении слова в этом контексте.
Когда мы говорим о беспорядке – в голове, в бумагах, в квартире, то здесь может царить и «ха́ос», и «хао́с». Все словари, кроме Русского словесного ударения М.В.Зарвы (здесь только – ха́ос) отмечают оба варианта равноправными.
А рифма поможет запомнить:
Пишут много кля́уз,
Что во дворе ха́ос.
Разумеется, «Грамотатор» разобрал не все слова с вариативным ударением, многие из них еще впереди. А, кроме того, есть слова, значение которых зависит именно от постановки ударения, и они тоже ждут своей очереди. Ну и, конечно, мнение наших читателей, их вопросы, которые можно задать, зарегистрировавшись на сайте сетевого издания «Учительская газета», становятся темами «Грамотатора».
У «Грамотатора» есть помощник – «СЛОГиЯ», где также также можно узнать много нового и интересного.
Двойной удар: 5 слов с двойным ударением, которое считают неверным 20% людей
В русском языке нет жесткого правила об ударениях – например, «ударять» на первый или на последний слог. В похожих словах постановка ударения может быть разной. А есть слова, где ударение можно поставить на разные слоги, не изменяя смысла слова. Однако, несмотря на словарную фиксацию таких слов, многие считают это неверным, а человека, их произносящего, вопиюще безграмотным. Так ли это? Разберётся «Грамотатор».
Со́лит или соли́т
Некоторые считают, что правильно только «соли́т», объясняя это тем, что неопределенная форма – соли́ть. Им возражают сторонники «со́лит», ведь оно от слова «соль».
Русское словесное ударение М.В.Зарвы дает только один вариант – «со́лит». А вот остальные словари – и постарше, и современные – допускают вариативность ударения.
И «со́лит», и «соли́т» фиксируют Орфоэпические словари (под редакцией И.Л.Резниченко и под редакцией Р.И.Аванесова), словарь трудностей русского языка Д.Э.Розенталя и М. А.Теленковой, а также Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Большойй толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова.
А со словарями не поспоришь. Да и нужно ли? Нормативным являются «со́лит», и «соли́т», «посо́лит» и «посо́лит», «посо́лишь» и «посоли́шь»
А чтобы запомнить, предлагаем наши рифмы:
Поэтому каждое кушанье со́лит.
Пищу в меру он соли́т
Пе́рчит или перчи́т
Слово похоже на предыдущее не только тем, что оно из пищевой сферы, но и наличием вариативного ударения. Правда, здесь словари немного поспорили между собой.
Так, Русское словесное ударение М.В.Зарвы фиксирует только один вариант – с ударением на последний слог – перчи́ть, перчи́т.
Орфоэпический словарь русского языка под редакцией Р.И.Аванесова, давая два варианта, предпочтительным отмечает «пе́рчить», «пе́рчит», а «перчи́ть» и «перчи́т» – дополнительными.
Словарь трудностей русского языка Д.Э.Розенталя и М.А.Теленковой также допускает «пе́рчить-пе́рчит» и «перчи́ть-перчи́т», но второй отмечает как разговорный.
Современные же словари единодушны – и Большой толковый словарь русского языка под редакцией С.А.Кузнецова, и Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН считают оба варианта равноправными.
Таким образом, нормам русского языка соответствует и «пе́рчить», и «перчи́ть», а также производные от них. Но в официальной речи предпочтительнее – «пе́рчить». А рифма поможет запомнить.
Чтоб блюдо острое получи́ть –
Его нужно поперчи́ть.
На окошке острый пе́рчик,
Вырос он, чтоб пищу пе́рчить
Тво́рог или творо́г
И вновь про съедобное – творо́г. Очень часто он бывает и тво́рогом. Возможно ли такое! Уже знакомый нам словарь М.А.Зарвы говорит, что нет, предлагая только «творо́г». С ним почти согласен Словарь трудностей русского языка Д.Э Розенталя и М.А.Теленковой, фиксируя вариант «тво́рог» как разговорный.
Остальные перечисленные словари предлагают оба варианта в качестве равноправных – и тво́рог, и творо́г.
Кстати, при склонении «тво́рог» и «творо́г» тоже имеют разное ударение. «Творо́г» в родительном и дательном падежах – творога́ и творогу́, а «тво́рог» – тво́рога и тво́рогу.
Нынче очень до́рог
В магазине тво́рог.
В магазине катало́г
Предлагает нам творо́г
Заржа́веть или заржаве́ть
Слово неоднозначное. Судите сами. В Русском словесном ударении М.В.Зарвы, а также в Словаре образцового русского ударения М.А. Штудинера фиксируется только один вариант ударения – ржаве́ть. Орфоэпические словари (под редакцией Р.И.Аванесова и под редакцией И.Л.Резниченко) дают оба варианта, но предпочтительным является… «ржа́веть». С этим согласен Словарь трудностей русского языка Д.Э.Розенталя, М.А.Теленковой, отмечая «ржаве́ть» в качестве разговорного.
И какой из вариантов выбрать? Лингвисты отмечают, что невариативность ударения в слове «ржаветь» характерна для словарей старшего поколения. И, действительно, современные словари признают и «ржа́веть», и «ржаве́ть» равнозначными (Большой толковый словарь русского языка под редакцией С.А.Кузнецова, Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В. Лопатина и Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН).
Таким образом, нормативными будут оба варианта – железо может и ржа́веть и ржаве́ть, а также заржа́веть и заржаве́ть.
А наша «запоминалка» поможет не забыть.
Стала дверь скрипе́ть –
Петли начали ржаве́ть,
Это следует испра́вить,
Не дадим мы петлям ржа́веть.
Ха́ос или хао́с
В случае с этим словом словари практически единодушны, отмечая единственно верным ударение на «а» – ха́ос, когда речь идет о Древнегреческой мифологии, стихии, существовавшей до сотворения мира, и об употреблении слова в этом контексте.
Когда мы говорим о беспорядке – в голове, в бумагах, в квартире, то здесь может царить и «ха́ос», и «хао́с». Все словари, кроме Русского словесного ударения М.В.Зарвы (здесь только – ха́ос) отмечают оба варианта равноправными.
А рифма поможет запомнить:
Пишут много кля́уз,
Что во дворе ха́ос.
Разумеется, «Грамотатор» разобрал не все слова с вариативным ударением, многие из них еще впереди. А, кроме того, есть слова, значение которых зависит именно от постановки ударения, и они тоже ждут своей очереди. Ну и, конечно, мнение наших читателей, их вопросы, которые можно задать, зарегистрировавшись на сайте сетевого издания «Учительская газета», становятся темами «Грамотатора».
У «Грамотатора» есть помощник – «СЛОГиЯ», где также также можно узнать много нового и интересного.