что такое бульдозер гост
Что такое бульдозер гост
Термины, определения и технические характеристики для коммерческой документации
Earth-moving machinery. Dozers. Terminology and commercial specifications
Дата введения 2021-07-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «ИЦ «ЦНИП СДМ» (ООО «ИЦ «ЦНИП СДМ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 267 «Строительно-дорожные машины и оборудование»
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 января 2018 г. N 105-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии» Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 декабря 2020 г. N 1230-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 6747-2018 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2021 г.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные и национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 Настоящий стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний), а также стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»
7 ВЗАМЕН ГОСТ 29194-91 (ИСО 6747-88)
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает терминологию и торговые технические условия для самоходных гусеничных и колесных бульдозеров и бульдозерного оборудования.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте применены нормативные ссылки на следующие международные стандарты, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа.
ISO 15550:2002 Internal combustion engines. Determination and method for the measurement of engine power. General requirements (Двигатели внутреннего сгорания. Определение и метод измерения мощности двигателя. Общие требования)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 Общие термины
3.1.1 бульдозер (dozer): Самоходная гусеничная или колесная машина оснащенная бульдозерным оборудованием, которое срезает, перемещает и распределяет материал за счет движения машины вперед, а также сменным оборудованием, используемым для реализации напорного или толкающего усилия (см. ISO 6165) [2].
3.1.2 базовая машина (base machine): машина, оснащенная кабиной или навесом и, при необходимости, устройствами для защиты оператора, без рабочего или сменного оборудования, но с необходимыми элементами для их крепления (см. ISO 6746-1).
3.1.3 рабочее оборудование (equipment): Комплект составных частей, монтируемых на базовую машину для обеспечения выполнения сменным оборудованием ее основной функции в соответствии с назначением (см. ISO 6746-2).
3.1.4 сменное оборудование (attachment): Агрегат или узел, собранный из комплектующих, которые могут быть установлены на базовую машину или рабочее оборудование для специального использования (см. ISO 6746-2).
3.1.5 комплектующие (component): Деталь или узел, составляющие базовую машину, рабочее или сменное оборудование.
3.1.6 бульдозерное оборудование (dozing equipment): Передний отвал, его рама и устройства управления положением отвала.
3.1.6.1 бульдозер с неповоротным отвалом (straight dozer): Бульдозер, у которого отвал смонтирован так, что его режущая кромка в горизонтальной плоскости всегда перпендикулярна продольной оси машины.
3.1.6.2 бульдозер с поворотным отвалом (angle dozer): Бульдозер, у которого отвал изменяет положение так, что его режущая кромка в горизонтальной плоскости устанавливается под углом в обе стороны от продольной оси машины.
3.1.6.3 перекос и наклон отвала (tilt and pitch): Разновидность движения отвала обоих типов бульдозера.
3.1.6.4 перекос отвала (tilt movement): Движение, изменяющее положение отвала таким образом, чтобы его режущая кромка устанавливалась под углом к горизонтальной плоскости Z.
3.1.6.5 наклон отвала (pitch movement): Движение, изменяющее угол наклона верхней части отвала при его повороте относительно оси, параллельной режущей кромке.
3.1.7 рыхлитель (ripper): Оборудование, состоящее из рамы, соединенной с задней частью базовой машины кронштейном, и одного или нескольких рыхлящих зубьев.
3.1.7.1 трехзвенный рыхлитель (radial type): Оборудование, у которого угол наклона наконечника зуба к грунту меняется в зависимости от глубины рыхления.
3.1.7.2 четырехзвенный рыхлитель параллелограмного типа (parallelogram type): Оборудование, у которого угол наклона наконечника зуба к грунту остается постоянным вне зависимости от глубины рыхления.
Что такое бульдозер гост
Требования к бульдозерам
Earth-moving machinery. Safety. Part 11. Requirements for earth and landfill compactors
Дата введения 2014-07-01
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 267 «Строительно-дорожные машины и оборудование»
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2012 г. N 54-П)
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Минэкономики Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 151 «Строительные машины и машины по производству строительных материалов. Безопасность» Европейского комитета по стандартизации (CEN).
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приведенные в приложениях ZA и ZB.
Перевод с английского языка (en).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и европейских и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Госстандарте Республики Беларусь.
В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские стандарты актуализированы.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским и международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 г. N 943-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 474-11-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.
1 Область применения
Настоящий стандарт рассматривает существенные опасности, опасные ситуации и события относительно уплотняющих машин по EN ISO 6165:2006, используемых по назначению и в условиях неправильного применения, которые изготовитель может предусмотреть (см. раздел 4).
EN 474 не распространяется на другие уплотняющие машины, такие как катки, трамбовочные машин и виброплиты, которые рассматриваются в EN 500-1:2006 и EN 500-2:2006.
Требования настоящего стандарта являются дополнительными к общим техническим требованиям, изложенным в EN 474-1:2006+А1:2009.
Настоящий стандарт дополняет или заменяет требования EN 474-1:2006+А1:2009 применительно к уплотняющим машинам.
Настоящий стандарт устанавливает технические меры для исключения или уменьшения рисков, возникающих от существенных опасностей, опасных ситуаций и событий при вводе в эксплуатацию, работе и техническом обслуживании уплотняющих машин.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты*. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по EN 474-1:2006, EN ISO 12100-1:2003, а также следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 уплотняющая машина (landfill compactor): Самоходная колесная машина, оснащенная установленным спереди бульдозерным или погрузочным оборудованием, имеющая колеса с устройствами для разрушения и уплотнения материала, предназначенная для уплотнения, смещения, профилирования и загрузки грунта и мусора при движении машины (см. EN ISO 6165:2006).
3.2 бульдозерное оборудование (dozing equipment): Оборудование для смещения или профилирования материала при движении машины.
3.3 погрузочное оборудование (loading equipment): Оборудование для загрузки, транспортирования, распределения и профилирования материала.
3.4 барабаны (drums): Стальные колеса, закрепляемые на осях, оснащенные измельчителями, трамбовочными, кулачковыми и трапециевидными шпорами или жесткими барабанами, которые применяют для резки, разрушения или уплотнения материала.
4 Перечень дополнительных существенных опасностей
5 Требования и/или меры безопасности
5.1 Общие положения
Уплотняющие машины должны соответствовать требованиям EN 474-1:2006 в том случае, если эти требования не изменены или не заменены требованиями настоящего стандарта.
Применяют EN 474-1:2006 (подраздел 5.2) со следующим изменением.
Для уплотняющих машин высота первой ступени должна быть измерена от горизонтальной опорной поверхности корпуса барабана.
5.3 Рабочее место оператора
5.3.1 Общие положения
Применяют EN 474-1:2006 (подраздел 5.3) с дополнениями, приведенными в 5.3.2-5.3.7.
Уплотняющие машины должны быть оборудованы кабиной.
Нижняя часть кабины должна обеспечивать защиту оператора от проникновения материала.
5.3.4 Защита двери кабины
Применяют EN 474-1:2006 (подпункт 5.3.2.3) со следующим дополнением.
Если нижняя часть двери кабины уплотняющей машины оборудована стеклом, то следует устанавливать защитное ограждение, если остекление не обеспечивает эквивалентную защиту от проникающих предметов (см. например, Правила ЕЭК ООН N 43, приложение 10, раздел 4).
5.3.5 Фильтр для поглощения запахов
Применяют EN 474-1:2006 (подпункт 5.3.2.6) со следующим дополнением.
В уплотняющих машинах должна быть предусмотрена возможность установки фильтра для поглощения запахов.
5.3.6 Кондиционирование воздуха
Уплотняющие машины должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы была предусмотрена возможность установки системы кондиционирования воздуха в соответствии с ISO 10263:1994.
5.3.7 Сиденье оператора
Применяют EN 474-1:2006 (подпункт 5.4.1.3) со следующим дополнением.
Сиденье оператора должно соответствовать требованиям EN ISO 7096:2000 для спектрального класса ЕМ3.
Требования EN 474-1:2006 (пункт 5.14.7) не применяют к уплотняющим машинам.
Что такое бульдозер гост
Часть 2. Требования к бульдозерам
Requirements for tractor-dozers
Дата введения 2014-07-01
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, обновления и отмены».
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)
2 ВНЕСЕН ТК 267 «Строительно-дорожные машины и оборудование»
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2012 г. N 54-П)
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Код страны по
МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 N 944-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 474-2-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.
Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 151 «Строительные машины и машины по производству строительных материалов. Безопасность» Европейского комитета по стандартизации (CEN).
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности Директивы 98/37/ЕС и Директивы 2006/42/ЕС, приведенные в приложениях ZA и ZB.
Перевод с английского языка (en).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Госстандарте Республики Беларусь.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Введение
Настоящий стандарт представляет собой стандарт типа С по EN ISO 12100-1:2003.
Соответствующие машины и связанные с ними опасности, опасные ситуации и события, рассматриваемые в настоящем стандарте, приведены в области применения.
В случае, если положения настоящего стандарта отличаются от положений стандартов типа А или В, то положения настоящего стандарта имеют преимущество над положениями других стандартов для машин, которые сконструированы и изготовлены в соответствии с требованиями настоящего стандарта типа С.
— часть 1: Общие требования;
— часть 2: Требования к бульдозерам;
— часть 3: Требования к погрузчикам;
— часть 4: Требования к экскаваторам-погрузчикам;
— часть 5: Требования к гидравлическим экскаваторам;
— часть 6: Требования к землевозам;
— часть 7: Требования к скреперам;
— часть 8: Требования к автогрейдерам;
— часть 9: Требования к трубоукладчикам;
— часть 10: Требования к траншеекопателям;
— часть 11: Требования к уплотняющим машинам;
— часть 12: Требования к канатным экскаваторам.
1 Область применения
Настоящий стандарт рассматривает существенные опасности, опасные ситуации и события относительно колесных и гусеничных бульдозеров по EN ISO 6165:2006, используемых по назначению и в условиях неправильного применения, которые изготовитель может предусмотреть (см. раздел 4).
В настоящем стандарте также рассматривается применение смонтированной сзади лебедки, используемой на бульдозерах.
Требования настоящего стандарта являются дополнительными к общим техническим требованиям, изложенным в EN 474-1:2006+А1:2009.
Настоящий стандарт не повторяет требования EN 474-1:2006+А1:2009, а дополняет или заменяет их применительно к бульдозерам.
Настоящий стандарт устанавливает технические меры для исключения или уменьшения рисков, возникающих от существенных опасностей, опасных ситуаций и событий при вводе в эксплуатацию, работе и техническом обслуживании бульдозеров.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты*. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.
EN ISO 3411:1999 Earth-moving machinery- Human physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:1995) (Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применяют термины по EN 474-1:2006+А1:2009, EN ISO 12100-1:2003, а также следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 бульдозер (tractor-dozer): Самоходная гусеничная или колесная машина с рабочим оборудованием, которое срезает, перемещает и распределяет материал за счет движения машины вперед либо с навесным оборудованием, используемым для реализации напорного или тягового усилия (см. EN ISO 6165:2006).
3.2 оборудование (рабочий орган) [attachment (working tool)]: Составная часть или сборочная единица, которые могут быть смонтированы на базовую машину или рабочее оборудование (см. ISO 6746-1:2003 и ISO 6746-2:2003) для специального применения (см. ISO 6016:1998).
4 Перечень дополнительных существенных опасностей
5 Требования и/или меры безопасности
5.1 Общие положения
Бульдозеры должны соответствовать требованиям EN 474-1:2006+А1:2009 в том случае, если эти требования не изменены или не заменены требованиями настоящего стандарта.
5.2 Сиденье оператора
Применяют EN 474-1:2006+А1:2009 со следующим дополнением.
Сиденье оператора должно соответствовать требованиям EN ISO 7096:2008 для следующих спектральных классов:
— для гусеничных бульдозеров с эксплуатационной массой не менее 50000 кг см. EN ISO 7096:2008.
Применяют EN 474-1:2006+А1:2009 (подпункты 5.3.2.7 и 5.3.2.9) со следующими дополнениями:
Что такое бульдозер гост
ГОСТ Р ИСО 6165-2010
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КЛАССИФИКАЦИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Earth-moving machinery. Classification. Terms and definitions
Дата введения 2012-09-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Центральный научно-испытательный полигон строительных и дорожных машин» (ОАО «ЦНИП СДМ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 267 «Строительно-дорожные машины и оборудование»
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования примененного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2019 г.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает классификацию, термины и определения землеройных машин, предназначенных для экскавации, погрузки, транспортирования и бурения, расширения, уплотнения или прокладки траншей в грунте и других средах, например при производстве работ на дорогах, дамбах и на строительных площадках.
В приложении А приведена процедура, базирующаяся на структуре идентификации, которая используется настоящим стандартом для классификации оборудования и введения детальной идентификации в соответствии с логикой построения этой структуры.
В приложении В приведена последовательность действий оператора при управлении машиной.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
* Действует ИСО 6016:2008. Для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженных в датированных ссылках, рекомендуется использовать только данный ссылочный стандарт.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 землеройная машина: Самоходная или прицепная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу с рабочим или дополнительным оборудованием (рабочим органом) или с тем и другим, предназначенная главным образом для выполнения работ по выемке, рыхлению, погрузке, транспортированию, бурению, распределению, уплотнению земли, скального грунта и других материалов, а также прокладыванию в них траншей.
3.2 мини-машина: Землеройная машина, исключая мини-экскаваторы, имеющая эксплуатационную массу не более 4500 кг.
3.3 мини-экскаватор: Экскаватор, имеющий эксплуатационную массу не более 6000 кг.
3.4 машина прямого управления: Самоходная землеройная машина, которая управляется оператором вручную.
3.5 машина с рабочим местом оператора: Самоходная землеройная машина, у которой устройство управления расположено на машине и которая управляется оператором в положении сидя или стоя.
3.6 машина без рабочего места оператора: Самоходная землеройная машина, у которой устройство управления расположено на машине и которая управляется оператором, двигающимся рядом с машиной.
non riding machine
3.7 машина дистанционного управления: Землеройная машина, которая управляется путем передачи сигнала с пульта управления или передатчика, находящихся вне машины, к приемному устройству или приемнику, расположенным на машине.
3.8 машина с проводным управлением: Самоходная землеройная машина, управление которой осуществляется оператором с пульта управления по проводам.
3.9 машина с беспроводным управлением: Самоходная землеройная машина, управление которой осуществляется оператором с пульта управления беспроводным путем.
3.10 семейство машин: Группа машин, предназначенная для выполнения однородных операций.
— трубоукладчик с неподвижной платформой;
— трубоукладчик с поворотной платформой;
— машина горизонтального направленного бурения.
— horizontal directional drill
3.11 модель машины, тип машины: Семейство производимых машин, определенных в 3.10.
machine model, machine type
3.12 индивидуальная машина: Землеройная машина, имеющая собственный идентификационный номер.
4 Классификация семейств землеройных машин
4.1 бульдозер (dozer): Самоходная гусеничная или колесная землеройная машина с рабочим оборудованием, имеющая либо бульдозерное оборудование, которое срезает, перемещает и распределяет материал за счет движения машины вперед, либо дополнительное оборудование, используемое для реализации напорного или тягового усилия.
4.2 погрузчик (loader): Самоходная гусеничная или колесная землеройная машина с фронтальным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для погрузочных операций (использование ковша) посредством загрузки или копания грунта при движении машины вперед.
4.2.1 погрузчик с поворотной стрелой (swing loader): Погрузчик, оборудованный поворотной стрелой, которая поворачивается влево и вправо относительно продольной оси.
4.2.2 погрузчик с бортовым поворотом (skid steer loader): Погрузчик, кабина которого расположена между опорными движителями и который управляется посредством изменения скорости и/или направления вращения колес или гусениц на противоположных сторонах машины.
4.3 экскаватор-погрузчик (backhoe loader): Самоходная гусеничная или колесная землеройная машина с главной рамой, предназначенной для навески рабочего оборудования спереди и обратной лопаты сзади (обычно с аутригерами или стабилизаторами).
4.4 экскаватор (excavator): Самоходная землеройная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную поворачиваться на 360°, со смонтированным рабочим оборудованием, предназначенным главным образом для копания с помощью ковша без перемещения ходовой части в течение рабочего цикла.
4.4.1 минимальный радиус поворота экскаватора; MSRX (minimal swing radius excavator; MSRX): Радиус поворота верхней части, не превышающий 120% ширины ходовой части экскаватора, спроектированного для работы в стесненных условиях.
4.4.2 шагающий экскаватор (walking excavator): Экскаватор, имеющий не менее трех опор, которые могут быть шарнирно-сочлененными, телескопическими или теми и другими и которые могут быть оснащены колесами.
4.4.3 канатный экскаватор (cable excavator): Экскаватор, имеющий канатную подвеску стрелы и предназначенный для выемки уплотненного грунта ковшами драгляйн, прямой лопатой или грейфером; для работ по разрушению посредством крюка или шара, а также для погрузочно-разгрузочных работ с использованием специального рабочего оборудования и приспособлений.
4.5 траншеекопатель (trencher): Самоходная гусеничная или колесная машина с установленным сзади и/или спереди рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины.
4.6 землевоз (dumper): Самоходная гусеничная или колесная машина с открытым кузовом, предназначенная для транспортирования, выгрузки и распределения материала с загрузкой внешними средствами.
4.6.1 землевоз с жесткой рамой (rigid-frame dumper): Землевоз, имеющий жесткую раму с управляемыми колесами или гусеницами.
4.6.2 землевоз с шарнирно-сочлененной рамой (articulated-frame dumper (wheeled machine)): Колесный землевоз, имеющий шарнирно-сочлененную раму, с помощью которой осуществляется управление машиной.
4.6.3 землевоз с поворотной верхней частью (swing dumper): Землевоз на гусеничном или колесном шасси с поворотной верхней частью, которая включает в себя жесткую раму, открытый кузов и кабину оператора.
4.7 скрепер (scraper): Самоходная или прицепная гусеничная или колесная землеройная машина, имеющая ковш с режущей кромкой, расположенный между осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед.