что такое бухта барахта
Значение слова «бухты-барахты»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
БУ’ХТЫ-БАРА’ХТЫ. Только в выражении:
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
бухты-барахты
1. разг. только в выражении: с бухты-барахты, чаще с предшествующим словом «так» или «прямо» внезапно, необдуманно, ни с того, ни с сего ◆ Дело слишком серьезное, чтобы я мог сразу, так, с бухты-барахты, дать веру словам твоим. Григорович
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: предаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «бухты-барахты»
Предложения со словом «бухты-барахты»
Цитаты из русской классики со словом «бухты-барахты»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «бухты-барахты»
– Согласен! Но ты же знаешь, я старый сапёр, и с бухты-барахты действовать не люблю.
И они устроены так, что не удастся их с бухты-барахты вывести из строя!
Нелегко вот так с бухты-барахты придумать желание.
Синонимы к слову «бухты-барахты»
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Что необычного в выражении «с бухты-барахты»?
На каком материке находится загадочная бухта Барахта, выражающая в русском языке внезапность, удивление. Пример употребления: «Я же не с бухты барахты придумала эту фразу, её по всей России употребляют». Существуют легенды, что это название придумал Маяковский, другие говорят — Волошин, третьи убеждены — это из истории одного матроса. Перед официальной версией этимологов приведу удивительные версии появления этого выражения!
Легенда от Максимилиана Волошина
Каждый год друзья литератора Волошина отдыхали большой компанией в Коктебеле. Поэты, писатели, художники, актеры ежедневно прогуливались на лодке вдоль морского побережья.
Однажды Максимилиан Волошин предложил назвать одну уютную бухточку, которая доселе не имела именования. Решили дать ей имя того, кто первый ступит на её землю. Друзья начали грести к берегу, каждый хотел стать частью истории! Лодка от суматохи перевернулась, все начали барахтаться и пытаться выбраться на берег. К счастью, пострадавших не оказалось, все благополучно выплыли. А бухту решили комично назвать Барахтой. (Из воспоминаний Марии Волошиной).
История удивительная, но фразеологизм «с бухты-барахты» появился ещё до революции! А бухточку в районе хребта Хоба-Тепе на самом деле называют «Бухта-Барахта», но не поэтическая братия придумала такое географическое наименование!Среди жителей побережья, которые любят плавать на лодках, байдарках, катерах, на вопрос «ты откуда?» принято отвечать «с бухты-барахты»!
Маяковский ли?
Забавно, но точно такую же историю рассказывают про Владимира Маяковского. Только вот беда — в Коктебеле не был поэт никогда! В Крым-то «громогласный глашатай» приезжал, выступал со стихами в Керчи, также был в Севастополе. А до Феодосии и Коктебеля не доехал.
Неуклюжий матрос
Ещё одна интересная версия — некий выпивший матрос сидел на бухте (так называют укладку каната в виде цилиндра), задремал и свалился с неё в воду. Остальные матросы начали смеяться и кто-то выкрикнул «с бухты-барахты».
По фразеологическому словарю выражение образовано звуковой игрой, были искажены слова «бухнуться» и «барахтаться». Оба глагола придают беспомощность субъекту, который нелепо упал и барахтается. Неожиданно, внезапно, не устоял на ногах. В процессе языковой игры появилась сокращенная фраза «с бухты-барахты», употребляющаяся для обозначения внезапного действия.
Бухта Барахта. Это где?
Бухта Барахта – это не просто забавное выражение, такое место есть на карте.
Из бухты Барахты
Вышли две яхты,
Наполнены чудесами,
Под всеми парусами.
Барахта расположена в восточной части Крыма, у подножия Кара-Дага, который славится множеством живописных бухт и гротов. Бухта Барахта спряталась между остроконечной Стрижовой скалой, вырастающей прямо из моря, и мысом Слон — массивной вертикальной стеной. Постоянные обитатели бухты – белобрюхие стрижи, иногда целыми колониями гнездящиеся в скалах.
Они и дали Стрижовой скале ее имя. Откуда же взялось это остроумное и забавное название – бухта Барахта? По поводу его происхождения существуют несколько версий. Одни связывают его со стихотворением В.Маяковского «Хорошо», в котором есть сочетание слов «бухта-барахта». Но поэт никогда не бывал на Кара-Даге, и, скорее всего, похожее словосочетание возникло у него случайно, вне всякого отношения к Карадагской бухте. Другие утверждают, что название бухты появилось по вине группы отдыхающих из Коктебеля, которые, собравшись у одного борта прогулочной лодки, перевернули ее у этого берега и долго барахтались на мелководье. Так что при первой же возможности отправляйтесь в бухту Барахту, в этот уютный живописный уголок, и барахтайтесь с довольствием в ласковом теплом море.
Что такое бухта барахта
Филологический маньяк запись закреплена
На каком материке находится загадочная бухта Барахта, выражающая в русском языке внезапность, удивление? Пример употребления: «Я же не с бухты барахты придумала эту фразу, её по всей России употребляют». Существует предположение, что это название придумал Маяковский, другие говорят — Волошин, третьи убеждены — это из истории одного матроса. Перед официальной версией этимологов приведем удивительные версии появления этого выражения!
Максимилиан Волошин и друзья
Каждый год друзья литератора Волошина отдыхали большой компанией в Коктебеле. Поэты, писатели, художники, актеры ежедневно прогуливались на лодке вдоль морского побережья.
Однажды Максимилиан Волошин предложил назвать одну уютную бухточку, которая доселе не имела именования. Решили дать ей имя того, кто первый ступит на её землю. Друзья начали грести к берегу, каждый хотел стать частью истории! Лодка от суматохи перевернулась, все начали барахтаться и пытаться выбраться на берег. К счастью, пострадавших не оказалось, все благополучно выплыли. А бухту решили комично назвать Барахтой. (Из воспоминаний Марии Волошиной).
История удивительная, но фразеологизм «с бухты-барахты» появился ещё до революции! А бухточку в районе хребта Хоба-Тепе на самом деле называют «Бухта-Барахта», но не поэтическая братия придумала такое географическое наименование! Среди жителей побережья, которые любят плавать на лодках, байдарках, катерах, на вопрос «ты откуда?» принято отвечать «с бухты-барахты»!
Забавно, но точно такую же историю рассказывают про Владимира Маяковского. Только вот беда — в Коктебеле не был поэт никогда! В Крым-то «громогласный глашатай» приезжал, выступал со стихами в Керчи, также был в Севастополе. А в Феодосии и Коктебеле не отдыхал.
Ещё одна интересная версия — некий выпивший матрос сидел на бухте (так называют укладку каната в виде цилиндра), задремал и свалился с неё в воду. Остальные матросы начали смеяться и кто-то выкрикнул «с бухты-барахты».
По фразеологическому словарю выражение образовано звуковой игрой, были искажены слова «бухнуться» и «барахтаться». Оба глагола придают беспомощность субъекту, который нелепо упал и барахтается. Неожиданно, внезапно, не устоял на ногах. В процессе языковой игры появилась сокращенная фраза «с бухты-барахты», употребляющаяся для обозначения внезапного действия.
Крымский блог
Неизвестные страницы истории Крыма
Бухта-Барахта у подножия Карадага
Под скалистыми обрывами мрачного хребта Хоба-Тепе на Карадаге есть уютная бухточка с оригинальным, несколько озорным названием — Бухта-Барахта. Автор его остроумно обыграл выражение «с бухты-барахты» (ни с того ни с сего). И название это популярно не только у туристов, но и литераторов (Л. Кондрашенко, например, выпустил книжку детских стихов «Бухта-Барахта»).
Но кто это название придумал? Некоторые читатели, возможно, даже возмутятся: «Как кто?! Владимир Маяковский, конечно!» Действительно, во многих брошюрах по Крыму (впервые — в 1954 году, у Я. Козина в книжке «Геологическое прошлое Крыма», затем неоднократно у В. Ены) имя «агитатора, горлана, главаря» непременно называется в связи с маленькой карадагской бухтой. Остроумие Маяковского хорошо известно. Однако все дело в том, что ни в Коктебеле, ни на Карадаге он никогда не был.
В самом деле, подумаем: неужели поэт, жадно ловивший новые впечатления, отзывавшийся в стихах почти на все увиденное в своих многочисленных поездках, смог бы пройти мимо поражающего воображение древнего вулкана. А стихов о Карадаге или Коктебеле у Маяковского нет. Но главное, что маршруты путешествий Маяковского по Крыму достаточно изучены. В. Катанян составил даже специальный «итинерарий» (дорожник) его маршрутов. В Восточном Крыму Владимир Владимирович был только раз, когда в 1914 году вместе с поэтами Игорем Северяниным и Вадимом Баяном выступал в Керчи, но по пути туда из Севастополя не заехал даже в Феодосию.
Собирая материалы для своего путеводителя по Карадагу, я, естественно, обратился к Марии Степановне Волошиной, вдове поэта, хранительнице коктебельских преданий. И она рассказала, как родилось интересующее меня название. Случилось это во время одной из лодочных прогулок хозяина Дома поэта и его гостей вдоль Карадага. При подходе к безымянной бухточке за мысом Слон Максимилиан Александрович шутливо предложил назвать ее именем того, кто первый ступит на ее пляж. Поднялась суматоха. Ближний к берегу борт был мгновенно перегружен бросившимися к нему пассажирами — лодка перевернулась. И над людьми, со смехом отфыркивавшимися, барахтавшимися на мелководье, впервые прозвучало сохранившееся доныне имя.
Есть безымянная маленькая бухта. Коля Платовский рассказывает так:
— Я. возил Максимилиана Волошина. с гостями. в эту бухту. Подъехали. Баркас — раз! Ударился о камни. Они вылезли. упали. Барахтаются. Спрашивают: как зовется эта бухта. Я говорю: никак. Ну, они говорят: пусть зовется. Барахта.
В монографии Ф. Левинсона-Лессинга и Е. Дьяконовой-Савельевой «Вулканическая группа Кара-Дага в Крыму» (Л., 1933) Бухта-Барахта не только названа, но и нанесена на карту. Между тем известный геолог, академик Франц Юльевич Левинсон-Лессинг, изучавший Карадаг в не раз бывал у Волошина и обращался к нему как к старожилу и знатоку здешних мест (в Доме поэта до сих пор хранятся пять его книг с дарственными надписями Волошину). Тогда-то, очевидно, шутливое имя было зафиксировано печатно и приобрело «права гражданства».
Из книги Владимира Купченко
«Киммерийские этюды»