что такое бэд бич
7 случаев, когда «bad» — это не так уж плохо
Мы привыкли, что слово « bad» имеет негативную окраску. Но в некоторых выражениях оно может означать одобрение. Сайт Dictionary.com разобрал 7 случаев, когда « bad» — это совсем не плохо. Запоминайте!
1. Badass — задира (и крутой!)
Перевести badass можно по-разному, от «засранца» до «задиры». И первоначально слово было оскорблением и означало очень неприятного и грубого человека. Но к 70-м образ «крутого парня», который идет против системы, стал очень притягательным. С тех пор badass часто используется «с уважением», а то и вовсе может обозначать восхищение. И охарактеризовать как badass можно не только человека, но и любую вещь, которая вам нравится.
2. Bad bitch идет по головам
По отдельности слова «плохая» и «сучка», конечно, никому не польстят. Но благодаря хип-хопу выражение bad bitch стало почти комплиментарным, потому что так часто характеризуют образ «пробивной» женщины, которая всего добилась сама. На сцене таких женщин немало, и они не обращают внимания на тех, кто их критикует.
3. Bad boy нравится всем
История такая же, как и с badass. В 20-х годах прошлого века так часто называли молодых преступников (или афроамериканцев, которые протестовали против расовых предрассудкой). К 50-м образ романтизировали. Людям начали нравиться «плохие мальчики», которым « badness» (испорченность, порочность) только придавала шарм. И хотя в последнее время в обществе укрепился тренд против «токсичной маскулинности», плохиши все еще популярны.
4. Bad rags — это модно!
Слово rags означает «тряпки» или «шмотки» — кому как больше нравится. А bad rags появилось в сленге примерно в 1972 году. И используют это выражение по отношению к самым лучшим и модным вещам. Возможно, дело в том, что 70-е в США были полной неразберихой. Вот все и запутались, что хорошо, а что плохо.
5. Bad liar не умеет врать
Одно из первых употреблений выражения bad liar относится к 1842 году по отношению к «искусству лжи» и его роли в обществе. Потом bad liar называли людей, которые часто и беспричинно врали, а к середине 20 века так стали характеризовать тех, у кого плохо получается лгать. Но вообще «плохой врун» — это, кажется, неплохо, ведь он вряд ли сможет кого-то обмануть.
6. Badly enough помогает добиться успеха
Первоначально у выражения была негативная окраска (например, его использовали по отношению к тем, кто был недостаточно хорош). Но к концу 19-го века значение сменилось на противоположное, и теперь оно означает «достаточно сильно», «очень сильно»: « If someone wants something badly enough, it means they’re going to do everything they can to get it». (Если кто-то очень сильно чего-то захочет, он сделает все, чтобы этого добиться).
7. Not bad порой лучше good
Иногда not bad может быть куда выразительнее и похвальнее обычного good. Начало выражение берет из афроамериканского сленга. Так одобрительно отзывались о каких-либо успехах, если они заставали говорящего врасплох. Например, вы подготовились к тому, что фильм вам не понравится, а вышли из кино со словами: «Surprisingly, the film was not too bad at all» («На удивление фильм оказался совсем не плохим»). Впрочем, значение «сойдет» тоже никто не отменял.
В английском есть много выражений, которые часто переводят слишком буквально (и поэтому они теряют смысл). Если хотите избегать такого в своей речи, записывайтесь на пробный урок в онлайн-школу Skyeng.
Занятия проходят один на один с преподавателем на интерактивной платформе. Учебники и тетради вам не понадобятся — все доступно онлайн!
Bad bitch
Чтобы коллеги сразу понимали, с кем они имеют дело и лишний раз не подходили с просьбами.
Работница
Работничек
Достался мне дцать лет назад выпускник ВУЗа, сын большого начальника. Давай, говорят, поэксплуатируй его, авось пригодится, не зря учился.
Первое задние было не сложное, поехать на соседнюю станцию и провести аудит документов.
— Аудит простой: берёшь папку с бумагами, создаешь новый лист в электронной таблице, смотришь в папке что, за документ. Если в документе есть подписи и печати, ставишь в строке «+», если чего-то нет, ставишь «-«, вернешься, сверим с электронной базой документов, а потом мы напишем бумагу об устранении замечаний. Понятно?
— Понятно.
— За два дня управишься.
Управился за полдня. Подивился я. Сёл проверять.
Вы когда-нибудь видели электронную таблицу, состяющую только из «+» и «-«?
— А как же мы поймем, с каким документом проблема? У тебя тут только «+» и «-» стоят.
— Ну ты как сказал, так я и сделал.
Не очень у нас получилось сработаться, почему-то.
Ну и так далее и тому подобное. Человек не бедствует, к слову, а по московским меркам получает достаточно. Мы пытались ему как-то намекнуть шуткой на подобные трюки, но он и виду не подает. Ну естественно знает и рассказывает много экономных лайфхаков типа не зажигать фары днем и сэкономить 45 мл бензина на сотню километров либо включать нейтралку на спуске.
Но пиком удивления для меня было то, когда волею случая я на совместном чаепитии увидел как он достал из кипятка пакетик с чаем и не проронив ни капли высосал содержимое пакетика, аккуратно положив его на тарелочку, вдруг пригодится.
Знаю, что имярек читает пикабу, и если вы считаете, что знакомому нужно дать возможность прочесть намеки нашего коллектива, то помогите посту попасть ему на глаза.
Перевод песни Bad bitch (Bebe Rexha)
Bad bitch
Плохая сучка
You’re sayin’ that you’re tired of all your empty habits
You want something that’s deeper ’cause you’re over the generics
You’re fuckin’ with them basics when you really want the baddest
So come on, baby, get it, ’cause to miss it, it would be tragic
You say you want a bad bitch, baby, now you have it
Now you got a bad bitch, show me you can handle this
Say you want a bad bitch, baby, now you have it
Now you got the baddest, show me you can handle this
Bad bitch, bad bitch
Bad bitch, bad bitch
Show me you can handle this
(Ohhh, yeah, yeah, yeah)
You know I can handle it
You know I can handle it
When you throw that thing back
Get me like collateral
You be goin’ all night
When you on that adderall
We be goin’ all night
When you on that adderall
Bad bitch, bad bitch
You ain’t never average
Kissin’ double C’s on your back with the basic
Bad bitch, bad bitch
You ain’t never average
Center on the jeans with the center on back too
You say you want a bad bitch, baby, now you have it
Now you got a bad bitch, show me you can handle this
Say you want a bad bitch, baby, now you have it
Now you got the baddest, show me you can handle this
Bad bitch, bad bitch
Bad bitch, bad bitch
Show me you can handle this
(Ohhh, yeah, yeah, yeah)
I pay my own bills and I pay my own rent
‘Cause I’m indepe-, independent
I buy my own rings and I do my own things
‘Cause I’m indepe-, independent
I know it really hurts, I know it ain’t fair
You’re not allowed to touch, but you can stare
Know it really hurts, know it ain’t fair
So keep sayin’ your prayers
You want a bad bitch, baby, now you have it
Now you got a bad bitch, show me you can handle this
Say you want a bad bitch, baby, now you have it
Now you got the baddest, show me you can handle this
Bad bitch, bad bitch
Bad bitch, bad bitch
Show me you can handle this
Ты говоришь, что устал от своих бесполезных привычек,
Ты говоришь, что хочешь чего-то посерьезней, потому что тебе надоела банальщина.
Ты трахаешься с этими слабыми девицами, хотя ты желаешь самую плохую девушку.
Так, давай же, милый, возьми меня, ведь если ты упустишь меня, будешь потом локти кусать.
Ты говоришь, что мечтаешь о плохой сучке, милый, теперь она у тебя есть,
Теперь она у тебя есть. Докажи, что ты справишься со мной.
Ты говоришь, что мечтаешь о плохой сучке, милый, теперь она у тебя есть,
Теперь она у тебя есть. Докажи, что ты справишься со мной.
Ты говоришь, что мечтаешь о плохой сучке, милый, теперь она у тебя есть,
Теперь она у тебя есть. Докажи, что ты справишься со мной.
Ты говоришь, что мечтаешь о плохой сучке, милый, теперь она у тебя есть,
Теперь она у тебя есть. Докажи, что ты справишься со мной.
Я оплачиваю свои счета и плачу за свою квартиру,
Потому что я независимая.
Я сама покупаю себе украшения и делаю то, что хочу,
Потому что я независимая,
Я понимаю, это больно, я понимаю, это нечестно,
Тебе нельзя прикасаться ко мне, позволяю только смотреть!
Я понимаю, это больно, я понимаю, это нечестно,
Так продолжай молиться за меня.
Ты мечтаешь о плохой сучке, милый, теперь она у тебя есть,
Теперь она у тебя есть. Докажи, что ты справишься со мной.
Ты говоришь, что мечтаешь о плохой сучке, милый, теперь она у тебя есть,
Теперь она у тебя есть. Докажи, что ты справишься со мной.
Что такое бэд бич
Гостиница с бэдом и обедом.
Смотреть что такое «бэд» в других словарях:
Бэд — Бэд, от англ. bad плохой. Бэд сектор испорченный, нечитающийся сектор данных запоминающего устройства Бэд трип переживание кризисных состояний психики, которые могут возникнуть при приёме психоактивных веществ … Википедия
Бэд трип — Бэд трип, или просто бэд (англ. bad trip) сленговое выражение, описывающее психоделический кризис негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, не обязательно, но обычно… … Википедия
БЭД-ЛЕНД — см. Бедленд. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бэд-Ривер (приток Миссури) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэд Ривер. Бэд Ривер англ. Bad River Характеристика Длина 177 км Бассейн Мексиканский залив, Карибское море, Атлантический океан … Википедия
Бэд-Ривер — Бэд Ривер: Бэд Ривер река в центральной части Южной Дакоты, США. Бэд Ривер река на севере Висконсина, США. Бэд Ривер река в Мичигане, США. Спи … Википедия
Бэд-сектор — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Бэд сектор, Бэд блок, Повреждённый сектор (англ. bad sector … Википедия
бэд-сектор — сл. сущ. bad sector испорченный сектор. Сектор, запись информации, в который, невозможна. Появляются по ходу эксплуатации или в результате нарушения условий хранения(использования) носителя информации … Hacker’s dictionary
ПЭЙ БЭД — [англ. pay bed букв. платная койка] мед. в государственной и частной больнице: место, оплачиваемое больным, направленным частным врачом. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ВОТЕР-БЭД — [англ. waterbed Словарь иностранных слов русского языка