что такое базовая грамматика
Урок 5. Грамматика иностранных языков: рекомендации по освоению
Заключительный урок нашего курса по изучению иностранных языков посвящён грамматике. И в последнюю очередь мы решили коснуться этой темы не случайно. Дело в том, что многие люди, изучающие языки, склонны полагать, что грамматика совсем не нужна. Они ставят себе цель выучить 1000 иностранных слов и научиться их произносить. И даже в том случае, когда принимается решение освоить письмо и чтение на иностранном языке, о грамматике практически не вспоминается, мол, освоится походу.
Однако обойтись без грамматики никак не получится. Причём даже если человек находится в среде носителей языка, усваивая его в процессе живого общения, он обязательно должен знать правила построения предложений, т.к. общепринятых выражений и фраз не хватит для качественного общения и освоения языка. Можно, конечно, обойтись и ими, но когда дело дойдёт до более сложных ситуаций, человек попадёт в тупик, сказав, к примеру «Я есть сегодня летать самолёт ночь семь часов» или «Кино купить хорошо завтра идти билет вчера». Согласитесь, довольно странная постановка предложений, а смысл вообще «ни к чёрту»?!
Другими словами, когда речь заходит о выражении и понимании сложных мыслей, ситуация в корне меняется. И основное значение имеют именно грамматические правила, т.к. их незнание становится причиной ошибок, искажения смысла и нарушения самого хода общения. Это и является той причиной, по которой грамматика есть в составе абсолютно всех программ по обучению иностранным языкам.
Руководствуясь этим, мы и решили посвятить пятый урок грамматике. Но в то же время, прекрасно понимая, что указать грамматические основы и уж тем более особенности даже одного языка в одном уроке просто невозможно, мы попытались передать суть и принципы освоения грамматики иностранных языков вообще. В качестве языка, лексика и грамматика которого будет приводиться для примеров, мы выбрали английский язык, т.к. он считается одним из самых популярных, а также, потому что сегодня даже тот, кто никогда английский язык не изучал, хоть что-то по-английски да знает, а значит, и уловить суть предлагаемой информации будет немного легче. Но ещё раз напомним, что в других языках грамматические правила будут в чём-то отличаться.
Содержание:
Всю информацию мы разбили на несколько блоков и снабдили, можно сказать, пошаговыми инструкциями, следование которым позволит вам начать осваивать азы грамматики.
Основы иностранной грамматики при работе со словами
Первое, что нужно сделать при изучении грамматики слов – это выучить части речи, т.к. каждое слово в иностранном языке относится к одной из них. Части речи служат определением не того, что означает слово, а того, как оно применяется.
Части речи:
| ✔ | Существительное. Им может быть место, объект или человек, например: «grandfather», «pen», «university». |
| ✔ | Прилагательное. Описывает состояния или объекты, например: «low», «hot», «yellow». |
| ✔ | Глагол. Описывает действия, например: «cook», «run», «be». |
| ✔ | Местоимение. Указывает на существительное, например: «they», «she», «he». |
| ✔ | Наречие. Описывает глагол, а также используется для изменения прилагательных, например: «joyfully», «successfully». |
| ✔ | Предлог. Используется вместе с местоимением или глаголом для составления фраз, изменяющих другие части речи (прилагательное, местоимение, существительное, глагол), например: «for», «from», «down», «up». |
| ✔ | Артикль. Используется вместе с существительными, например: «the», «an», «a». |
| ✔ | Междометие. Используется для выражения эмоциональных состояний, например: «hey!», «ouch!», «wow!» |
| ✔ | Союз. Используется для соединения друг с другом частей речи, например: «but», «and». |
Второе – это подробное изучение правил, которые регламентируют особенности употребления разных частей речи. Для того чтобы овладеть иностранным языком максимально, все такие правила нужно знать, «как свои пять пальцев».
Таким образом:
Третье – необходимо освоить запись чисел. Запомните, что запись однозначных чисел (0-9) производится в словесной форме, а запись двузначных и более (от 10) – в цифровой.
Имейте в виду, что:
При записи чисел необходимо соблюдать однородность предложений, а смешивать виды нельзя, например:
Запись простых дробей производится с использованием дефиса, например:
Запись смешанных дробей можно производить с использованием цифр, например:
Запись десятичных дробей производится с использованием цифр, например:
Если дробь состоит из 4 цифр и более, необходимо использовать запятые, например:
Для указания дней месяцев нужно прибегать к цифровой форме записи, например:
А еше запомните, что предложение нельзя начинать с числа, которое записано в виде цифры.
Основы иностранной грамматики при работе с предложениями
Первое, что нужно сделать при изучении грамматики предложений – это заучить базовую структуру предложений.
Запомните, что, во-первых, в каждом предложении имеется как минимум подлежащее и сказуемое. Если в предложении таковых не имеется, значит, это неправильное предложение. А во-вторых, подлежащее обозначает объект, выполняющий действие, а сказуемое обозначает само действие, например:
После того как вы освоите базовую структуру предложений, можно начинать усложнять обучение.
Второе – научитесь правильно согласовывать подлежащее и сказуемое.
Имейте в виду, что необходимо, чтобы и подлежащее и сказуемое, относящиеся к единому грамматическому ядру, имели одинаковую числовую категорию. Т.е. подлежащему единственного числа должно соответствовать сказуемое единственного числа, и наоборот, например:
Собирательные существительные, например, «team» или «family» применяются в предложениях всегда в единственном числе, соответственно и глагол будет единственного числа, например:
Третье – важно научиться образованию сложносочинённых предложений.
Помните, что сложносочинённые предложения – это самый распространенный вид предложений после простых предложений. Для образования сложносочинённого предложения требуется соединить несколько простых предложений посредством союза, например:
Четвёртое, что важно понять, это как используются условные конструкции. Важно знать, что условная конструкция говорит о том, что определённая часть высказывания окажется верной только в том случае, если и другая часть будет верной, например:
Но запомните, что это лишь условная форма.
Пятое – это научиться работе с частями сложных предложений.
Важно понимать, что:
Шестое и последнее в этом разделе – изучите правила пунктуации. Во многих языках пунктуация доставляет немало проблем изучающим их людям, т.к. обладает своими специфическими особенностями, однако есть и общие принципы.
Правила пунктуации:
Теперь поговорим о работе с текстом и абзацами.
Основы иностранной грамматики при работе с абзацами и текстом
Первое, что нужно сделать при освоении грамматики абзацев и текстов – это овладеть структурой абзаца.
Учтите:
| 1 | Простой абзац обычно содержит в себе от 3 до 7 предложений. Каждый абзац должен включать в себя тему, аргументирующие доводы (предложения) и выводы (предложения). |
| 2 | В большинстве случаев тему задаёт первое предложение в абзаце. Этим предложением определяется идея, которая и будет продолжена далее по тексту абзаца, например: Foreign grammar is a complex topic, containing a plurality of sections. |
| 3 | При помощи предложений-аргументов объясняется идея, которая была представлена в первом предложении, посредством дополнительных данных, например: Several sections include topics such as working with words, work with proposals, work with text and some others. |
| 4 | В предложениях-выводах приводится заключающая информация. Несмотря на то, что такие предложения нужны не всегда, важно знать о том, как они пишутся, например: Topics discussed are very important for knowledge of English, and they must be studied. |
Второе, что нужно освоить – это использование разных предложений в абзацах. Вообще, конечно, вы можете составлять абзацы при помощи простых предложений, однако уметь совмещать разные предложения было бы намного лучше и полезнее, например:
Третье – важно научиться создавать крупные текстовые фрагменты, но приступать к этому нужно уже после освоения работы с простыми абзацами.
Возьмём для примера эссе:
Ниже приведён пример хорошего эссе на английском языке:
Введение: In today’s world animal’s freedom is a very controversial issue. Anyhow, some animals live in zoos and there are different views on this problem.
И немного о дальнейшем обучении.
Дальнейшее изучение грамматики
Для начала мы бы хотели ещё раз обратить ваше внимание на то, что представленный нами пятый урок курса по изучению иностранных языков не может в полной мере раскрыть особенности грамматики ни английского, ни какого бы то ни было другого языка. Это невозможно, в первую очередь, по той причине, что грамматика даже одного языка включает в себя большое количество тем для рассмотрения, например, использование времён, глаголов, существительных и т.д. Вторая же причина заключается в ограниченности объёма как одного урока, так и курса вообще.
Исходя из этих соображений, а также из понимания того, что какую-то информацию, которую вы можете применить для освоения такой сложной темы, как грамматика иностранного языка, предоставить необходимо, мы всё-таки постарались подобрать ряд наиболее практических рекомендаций, которые вам в этом помогут и сделают ваше обучение наиболее эффективным и лёгким.
Как освоить грамматику любого языка: рекомендации
Всего мы дадим около двух десятков рекомендаций на эту тему:
Вот лишь несколько из них.
Общая подборка сайтов по языкам:
Сайты по изучению английского языка:
Сайты по изучению немецкого языка:
Сайты по изучению французского языка:
Сайты по изучению испанского языка:
Сайты по изучению итальянского языка:
В дополнение к этим сайтам используйте онлайн-словари, видеоролики, аудиозаписи, которые сможете найти в Интернете. Имейте в виду, что можно найти и сайты, где обучение какому-либо языку происходит уже не как основному или первому осваиваемому, а как дополнительному. Обучение может также осуществляться в той форме, которая будет наиболее удобна пользователю, например, есть сайты для русских, англичан, американцев, испанцев и т.д.
Сегодня можно найти немало приложений и для мобильных устройств, существенно помогающих в изучении грамматики. Это очень удобно, если вы всегда находитесь, так сказать, в движении, например, путешествуете или ездите по командировкам, если вы являетесь активным пользователем всевозможных гаджетов, к примеру, планшетных компьютеров, смартфонов, ноутбуков и т.д. или если цените каждую свободную минуту своего времени и желаете во что бы то ни было всегда проводить его с пользой. Большинство приложений разработано для самых популярных сегодня платформ (продукции на базе «iOS», «Android» и т.д.). К таким приложениям можно отнести «Duolingo», «LinguaLeo», «Parrot Player», «Listening Drill», «Learn English by Listening», «Busuu», «Mirai Japanese», «Pleco Chinese Dictionary », «Rosetta Course», «Byki», «Accela Study» и другие.
Многие популярные авторы и блоггеры, чья деятельность связана с изучением иностранных языков, регулярно выкладывают на тематических ресурсах свои статьи, которые призваны помогать людям разбираться в непонятных для них темах и вопросах, рассказывать об ошибках и помогать изучать иностранные языки.
Не бойтесь узнавать новое и совершать ошибки. Многие так и не могут освоить грамматику иностранного языка, т.к. им страшно от того, что они скажут что-то не так, их не поймут или вообще будут смеяться над ними. Но всё это лишь психологические зажимы, которые необходимо преодолевать. Всегда помните о том, что отработать знания вы можете только на практике. А какая же практика здесь без живого общения?! Так что принимайтесь за дело смело! Правильное отношение к ошибкам – это извлечение из них опыта, и чем больше ошибок вы будете совершать, тем быстрее станете грамотными не только в грамматике, но и в других аспектах иностранного языка.
Как мы с вами успели уяснить, грамматика является важнейшей составляющей любого языка. Но, несмотря на всю важность и необходимость её изучения, злоупотреблять этим не нужно. Осваивайте иностранный язык равномерно, уделяя одинаковое количество времени всем его составляющим: пополнению словарного запаса, постановке правильного произношения, умению читать и писать и грамматике. Только так вы станете действительно грамотным в выбранном вами направлении и сможете эффективно общаться и взаимодействовать с людьми другой национальности.
И в заключение предлагаем ознакомиться с разделом дополнительных материалов про теме пройденного курса.
Грамматика комплексная, как обед
“Как учить грамматику английского языка? Какого алгоритма придерживаться тем людям, которые учат английский самостоятельно?”, – спросила я руководителя отдела методики Lingualeo Ольгу Синицыну.
“Учить грамматику отдельно вообще не стоит, ее нужно практиковать в комплексе со всем остальным”.
“Хм, к сожалению, понятнее мне не стало. Как это выглядит на практике?”
И Ольга ответила мне. 🙂 В результате родилась эта статья – мини-инструкция о том, как выучить грамматику английского языка самостоятельно. Да так, чтобы не просто «знать правила» – а чтобы ГОВОРИТЬ.
Для подготовки этой инструкции я прибегла к помощи еще одного эксперта (и еще одной Ольги) – Ольги Козарь из English with Experts. В итоге получилось 5 емких советов + небольшая музыкальная шпаргалка по грамматике английского. Приступим!
Для тех, кто любит видеоформат – видео от Димы Море на эту тему
1. Практикуй грамматику в комплексе – что же это значит?
Давай откроем урок какого-нибудь хорошего учебника и посмотрим. Например, курс разговорного английского для взрослых и подростков «Innovations».
Открываем самый первый юнит из книги для начинающих и смотрим. Тема: What’s your name – казалось бы, далеко не грамматическая. Итак, первое задание.
Посмотрите на фотографию. Послушайте, а после попрактикуйте диалог с партнером:
– Hello, I’m Dan. What’s your name?
– Rebecca. Hi.
Следующее задание – повторить тот же диалог, но используя уже свое имя.
Обрати внимание: ученики практикуют нужную для них разговорную конструкцию – как представить себя и как узнать имя другого человека, при этом они знакомятся с формами глагола to be в английском языке (вот она – грамматика!). При выполнении заданий задействуется несколько навыков: аудирование, чтение, говорение.
Еще одно задание из этого же раздела: совместить название страны с ее флагом. А в следующем таске ученикам предстоит провести диалог с партнером, используя эти названия стран.
Обрати внимание: ученики пополняют свой словарный запас названиями стран, знакомятся с важными для них конструкциями – вопрос-ответ о том, откуда они родом, при этом вновь прорабатывают глагол to be в Present Simple. И опять же задействовано несколько навыков: аудирование, чтение, говорение + пополнение словарного запаса.
Так, весь юнит построен на самых разных заданиях: прослушай диалог и запиши пропущенные слова, переведи предложения, ответь на вопросы и т.д.
Но обрати внимание:
Это и есть «учить в комплексе». Не просто выучить, что Present Simple = Подлежащее + глагол в начальной форме + другие слова, а разобрать эту формулу на фразах, которые пригодятся тебе в жизни, при этом задействуя все навыки.
СОВЕТ: учи и практикуй грамматику английского, задействуя комплексно все навыки: говорю, пишу, слушаю, читаю + словарь; на примерах, которые пригодятся тебе в жизни.
Учебники грамматики английского языка: какой выбрать, где скачать
Эти комплексные упражнения по грамматике английского языка ты найдешь в специальных пособиях. Существуют учебники, построенные по типу «от простого к сложному», где ты должен четко следовать от раздела к разделу и выполнять все задания, вроде Innovations, который мы смотрели только что.
Это Round-up – пособие, созданное изначально для детей и подростков, но прекрасно подходящее взрослым, или Grammarway. Такие учебники подойдут для начинающих, ведь составители учебных пособий, по сути, сделали для них план обучения.
Другой тип учебников – справочники по темам с практическими заданиями, например, English Grammar in Use (знаменитый учебник Раймонда Мерфи) или Oxford Practice Grammar. Такие комплексы подойдут тем, кто уже имеет базу, но хочет подтянуть определенные темы. Кстати, НЕновичкам еще посоветую Сборник упражнений под редакцией Голицынского Ю. Б., чтобы на практике отточить все правила.
Еще один проверенный источник – грамматический курс на Lingualeo. Подходит для среднего уровня.
Если у тебя мало времени, и хотелось бы совмещать грамматику с изучением вокабуляра для работы, то выбирай пособия Market Leader Grammar and Usage, MacMillan Business Grammar builder или Collins Business Grammar and Practice.
2. Отвечай себе на вопрос: зачем мне это правило?
Ронни из engVid в своем видео рассказала про три кита, на которых строится изучение любой грамматической темы. Один из них – это четкое понимание того, зачем тебе нужна та или иная конструкция.
Это видео с кликабельными субритрами ты найдешь по ссылке
Например, зачем тебе нужно знать Present Continuous? В какой жизненной ситуации ты (да, ИМЕННО ТЫ) будешь применять это время?
О том, в какой именно ситуации обычно используется та или иная грамматическая конструкция, ты можешь узнать из учебников (выше я перечисляла несколько, а по ссылке ты найдешь еще один – учебник А. Васильева).
НО! После того, как ты получил объяснения и примеры из учебника, обязательно перенеси эту английскую грамматику на собственный опыт. Прочитал предложение в учебнике – составь еще одно о себе или о важных для тебя вещах.
СОВЕТ: не учи правила грамматики бездумно, чтобы просто «выучить». В первую очередь разберись, когда и зачем тебе понадобится эта грамматическая конструкция. Представь, в каких ситуациях ты будешь ее использовать.
Кстати, чтобы лучше усвоить английскую грамматику, советуем сравнить ее с устройством твоего родного языка. Для этого читай статьи: Как выразить русские мысли в системе английских времен, Взвешиваем языки: словоизменение в русском и английском, Герундий в английском языке.
3. Придумывай свои примеры
В принципе, я говорила об этом только что, но хочу акцентировать внимание повторно: никогда не ограничивайся примерами из учебника. Придумай свои, чтобы лучше понять суть правила и быстрее запомнить его структуру. Погрузи эту скучную грамматику в тот контекст, который имеет отношение именно к ТВОЕЙ ЖИЗНИ, твоим интересам.
Например, мне, как любителю фильмов Гайдая, для лучшего запоминания можно перевести эту фразу, используя 2nd conditional (условное предложение 2-го типа). 🙂
СОВЕТ: учи грамматику в контексте определенных ситуаций, которые важны тебе. Придумывай и составляй свои предложения, чтобы быстрее запомнить и понять правило.
4. По мере повышения уровня переходи на англоязычные справочники
В первую очередь я имею в виду шикарнейший канал с видео о грамматике и не только – engVid (по ссылке ты найдешь эти видео с субтитрами). Изучая видео-уроки с носителями языка, ты будешь вместе с грамматикой прокачивать и свое аудирование, и пополнять словарный запас.
Также можно пользоваться онлайн-справочниками по грамматике от Cambridge Dictionary и Oxford Dictionary. С ними ты, опять же, будешь параллельно развивать другие навыки: вокабуляр и чтение. К тому же, ты можешь быть уверен в достоверности информации, представленной на этих сайтах. И не бойся встретить там незнакомые слова – наше расширение для браузера переведет его в два клика.
СОВЕТ: когда твой английский будет позволять, почаще используй англоязычные грамматические справочники. Кстати, словарей это тоже касается: один англо-английский толковый словарь стоит 10-ти англо-русских.
5. Используй яркие примеры для запоминания
Казалось бы, ты все понял и запомнил. Но вот настает ситуация, когда тебе все же потребовалось использовать, допустим, Present Perfect Continuous. Но ты совершенно забыл, как оно образуется! Тут-то и приходит на помощь музыкальная подсказка:
Londonbeat – I’ve Been Thinking About You
Такие запоминающиеся строчки из песен и кино:
Во-первых, буквально впиваются в твою память.
Have + been + Verb + ing (длинная и мучительная формула)
I’ve Been Thinking About You (запомнится куда быстрее)
Во-вторых, помогут держать в голове не только формулу, но и значение грамматической конструкции, поскольку ты будешь помнить контекст, из которого была взята эта строчка (при условии, что ты изучил текст песни).
Так, песня группы Pink Floyd «Wish you were here» или цитата из Игры престолов «I wish I was the monster you think I am», о которой мы писали в этой статье, поможет тебе навсегда запомнить, как формируется и что означает условное предложение с wish.
Оно выражает сожаление о настоящем или прошлом событии:
Wish you were here (Жаль, что тебя здесь нет; Как бы я хотел, чтобы ты был(а) здесь)
I wish I was the monster you think I am (Жаль, я не тот монстр, которого вы видите во мне)
И еще один шутливый пример: Как бы я хотел, чтобы ты был(а) пивом.
Чтобы такой мнемонический прием возымел максимальный эффект на твою память, советую самостоятельно собирать и выписывать такие фразы из любимых песен, фильмов, роликов и т.д., чтобы помнить и осознавать контекст, в котором эти строчки находились.
СОВЕТ: если ты заметил в любимой песне пример на какое-то правило, обязательно выпиши его, проговори или пропой несколько раз. Осознай, что это применение NN-ого правила. Ответь себе на вопрос, почему оно используется здесь. Тогда эта строчка будет твоей постоянной шпаргалкой.
Кстати, Ольга Козарь рассказала нам об учебных программах, которые основаны на песнях и шутках: Grammarchants или Grammar with Laughter.
И обязательно проходи грамматические тренировки на Lingualeo. Они тоже нужны именно для того, чтобы навсегда запомнить, как строятся конструкции. Правильные формулы «влезают тебе под кожу» и доводятся до автоматизма, потому что тренировки работают по принципу «1000 раз повторишь – никогда не забудешь». Подробнее об устройстве наших тренировок читай в статье «Откуда у Лео ноги растут».
6. Бонус: песенная шпаргалка от Lingualeo!
Я взяла на себя смелость составить для тебя небольшой список фраз из песен в качестве той самой шпаргалки. Фразы нашла на времена глагола и на типы условных предложений (пожалуй, самые больные темы). Можешь пользоваться этим списком, пока не составишь свой. 🙂
У каждой песни есть ссылка на полный текст. Обязательно изучи его, чтобы лучше запомнить.
Грамматика английского языка: времена в песнях
Present Simple
The Beatles «She Loves You» поможет навсегда запомнить, что в третьем лице глаголу нужен суффикс -s.
She says she loves you,
And you know that can’t be bad,
She says she loves you,
And you know you should be glad.
Эрик Клэптон «Wonderful Tonight» не позволит забыть, как строится вопрос:
And then she asks me,
Do I look alright?
And I say yes, you look wonderful tonight
Past Simple
The Beatles «Yellow Submarine» – весь первый куплет тебе в помощь.
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
Future Simple
And I will always love you.
I will always love you.
Present Continuous – Past Continuous
На оба времени я решила взять одну песню, в которой они интересно противопоставляются: Aerosmith «Crying».
I was crying when I met you
Now I’m trying to forget you
Отдельно на Present Continuous еще идеально подойдет песня Fool’s Garden «Lemon Tree»: весь ее текст, по сути, построен на этом времени.
I’m sitting here in the boring room
It’s just another rainy Sunday afternoon
I’m wasting my time, I got nothing to do
I’m hanging around, I’m waiting for you.
Future Continuous
The Police «Every Breath You Take» никогда не даст забыть формулу: will + be + verb + ing.
Every breath you take, every move you make
Every bond you break, every step you take
I’ll be watching you
Present Perfect
I want to know
Have you ever seen the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain?
And I’ve never seen that dress you’re wearing
Or that highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
Past Perfect
Пока я собирала эту шпаргалку, обнаружила огромное количество видеозаписей, где примеры песен уже подобраны за нас с тобой! Вот видео про Past Perfect.
Так что ты сможешь легко найти другие примеры (если вдруг не устроят мои). Главное – гугли по-английски. Например так: past perfect examples in songs.
Future Perfect
I will have held you
I will have kissed you
I will have claimed you
Present Perfect Continuous
I’ve been thinking about you,
I’ve been thinking about you,
I’ve been thinking about you,
I’ve been thinking about you!
Past Perfect Continuous
Вновь предлагаю посмотреть целую подборку примеров.
Примеров на Future Perfect Continuous, к сожалению, не нашла. Все-таки форма используется очень редко. Если ты знаешь пример – обязательно пиши в комментариях!
Условные предложения в песнях: как запомнить правила английского языка
First Conditional
So I shot – I shot – I shot him down
And I say:
If I am guilty
I will pay
If you say run, I’ll run with you
If you say hide, we’ll hide
Second Conditional
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
(в первом куплете)
If I had just one more day
I would tell you how much that I’ve missed you
Since you’ve been away
(в третьем куплете)
Другая песня, целиком построенная на этом обороте – «Tears in Heaven» Эрика Клэптона.
Would you know my name, if I saw you in heaven?
Would it be the same, if I saw you in heaven?
Заметь, обе песни трагичные (об ушедших людях), ведь повествуют о воображаемых и нереальных ситуациях.
Third Conditional
Глория Гейнор «I Will Survive» поможет запомнить сложнейшую формулу:
If + Past Perfect (had + Verb3) = Нереальное условие
Future Perfect in the Past (модальный глагол + have + Verb3) = Нереальный результат
I should have changed that stupid lock,
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you’d be back to bother me.
Условное предложение с wish
Помимо уже названной «Wish you were here» для этой конструкции идеально подойдет песня группы Pearl Jam «Wishlist», поскольку она целиком построена на этом обороте.
I wish I was a neutron bomb for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
Думаю, принцип тебе понятен 🙂 Выписывай фразы из любимых песен самостоятельно, или ищи готовые подборки (но гугли по-английски).
Подведем небольшой итог: как правильно изучать английскую грамматику
И прогоняй грамматические тренировки в Lingualeo, чтобы верные формулы навсегда врезались в память. 🙂