что такое бамбино на итальянском языке

Что такое бамбино на итальянском языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Источник

БАМБИНО

Смотреть что такое «БАМБИНО» в других словарях:

Бамбино! — (яп. バンビーノ!) Трансляция: с 18.04.2007 по 27.06.2007 Количество эпизодов: 11 Жанр: драма, повседневность Дорама, снятая по манге Сэкия Тецудзи. Сюжет … Википедия

бамбино — сущ., кол во синонимов: 2 • младенец (24) • ребенок (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бамбино — БАМБИНО, нескл., ср, м и ж. Ребенок. итал. bambino ребенок … Словарь русского арго

Бамбино — (итал. Bambino) маленькое дитя. В особенности это название дается небольшому деревянному богато одетому изображению младенца Христа в римской церкви Ara coeli, которое считается чудотворным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

бамбино — бамб ино, нескл., муж … Русский орфографический словарь

бамбино — (итал bambino) 1. детенце, мало дете, 2. во италијанската ликовна уметност прикажување на Христос како дете … Macedonian dictionary

бамбино — бамбино, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь

Проклятие Бамбино — Бейб Рут в форме «Ред Сокс» Проклятие Бамбино (англ. Curse of the Bambino) о … Википедия

Приключения поросёнка Фунтика — Приключения поросёнка Фунтика … Википедия

Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия

Источник

Бамбино

Смотреть что такое «Бамбино» в других словарях:

БАМБИНО — (ит.). 1) маленький ребенок. 2) Бамбино Сантиссимо в Риме. Небольшое деревянное, пышно разодетое изображение младенца Христа в церкви Ara coeli; считается чудотворным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

Бамбино! — (яп. バンビーノ!) Трансляция: с 18.04.2007 по 27.06.2007 Количество эпизодов: 11 Жанр: драма, повседневность Дорама, снятая по манге Сэкия Тецудзи. Сюжет … Википедия

бамбино — сущ., кол во синонимов: 2 • младенец (24) • ребенок (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бамбино — БАМБИНО, нескл., ср, м и ж. Ребенок. итал. bambino ребенок … Словарь русского арго

бамбино — бамб ино, нескл., муж … Русский орфографический словарь

бамбино — (итал bambino) 1. детенце, мало дете, 2. во италијанската ликовна уметност прикажување на Христос како дете … Macedonian dictionary

бамбино — бамбино, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь

Проклятие Бамбино — Бейб Рут в форме «Ред Сокс» Проклятие Бамбино (англ. Curse of the Bambino) о … Википедия

Приключения поросёнка Фунтика — Приключения поросёнка Фунтика … Википедия

Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия

Источник

Buongiorno bambini

1 buongiorno

2 buongiorno

3 buongiorno

4 buongiorno

buongiorno! — добрый день! (здравствуй!, здравствуйте!)

augurare il buongiorno — поздороваться (сказать «здравствуйте!»)

5 buongiorno

6 seggiolino bambini integrato

7 a quest’ora vanno a letto i bambini

8 accudire ai bambini

9 bambini piccini

10 casa dei bambini

11 fuori dalla portata dei bambini

12 passeggiare i bambini

13 portare i bambini ciascuno a casa sua

14 riduzione d’un libro ad uso dei bambini

15 seggiolino di sicurezza per bambini

16 tavolino da bambini

17 vaschetta per bambini

18 cura dei bambini

19 ascoltatore

20 bilancia

См. также в других словарях:

ДЕ СИКА Bитторио — ДЕ СИКА (De Sica) Bитторио (р. 07 июля 1901 13 ноября 1974), итальянский актер, режиссер. Учился в Коммерческом институте. Начинал как актер–любитель, в годы первой мировой войны выступая в госпиталях с разными скетчами. Дебютировал в кино в 1918 … Энциклопедия кино

Vittorio De Sica — Données clés Naissance 7 juillet 1901 Sora, Latium Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français

Vittorio de Sica — Naissance 7 juillet 1901 Sora Italie Nationalité(s) … Wikipédia en Français

Vittorio De Sica — De Sica redirects here. For Vittorio De Sica s son, also an actor, see Christian De Sica. Vittorio De Sica De Sica in the 1950s Born 7 July 1901/1902 Sora, Lazio, Italy … Wikipedia

David di Donatello for Best Editing — Contents 1 Albo d oro 1.1 1981 1.2 1982 1.3 1983 1.4 1984 … Wikipedia

David di Donatello for Best Film — David di Donatello are Film Awards given by Italian Academy of Films, every year. Contents 1 1970 2 1971 3 1972 4 1973 5 1974 … Wikipedia

Vittorio De Sica — (* 7. Juli 1901 in Sora; † 13. November 1974 in Neuilly sur Seine bei Paris) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur des Neorealismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia

Vittorio de Sica — (* 7. Juli 1901 in Sora, Italien; † 13. November 1974 in Neuilly sur Seine bei Paris) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur des Neorealismus. Er wuchs in Neapel auf. Nach einer auf Wunsch seines Vaters eines Bankbeamten… … Deutsch Wikipedia

Источник

Чао, бамбино, сорри перевод

Недавно случайно вновь услышал этот давний шедевр.

и вдруг захотелось сделать к нему перевод, поскольку существующие, как правило, не совпадают с ритмикой оригинала, либо корявы безбожно. Либо и то и другое сразу.

Знающие меня могут удивиться, что рифмы тут мало. Это от оригинала, там ее еще меньше. В общем, выношу на ваш суд:

Мнишь себя неотразимым,
этакий усач
на каблуках ковбойских.
Держишься, как Панчо Вилья
и Буффало Билл,
меня малышкой возомнил.
Чао, прощай, мальчишка.

Чао, прощай, мальчишка.
Очень сожалею.
Чао, бамбино, сорри.

Текст оригинала, если кому интересно:
Tu te crois irr;sistible
Avec ta moustache
Et tes talons de cowboy
Tu te prends pour Pancho Willa
Pour Buffalo Bill
Et moi pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry

Tu devrais t’en aller l;-bas
; la fronti;re du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cin;ma
Ciao, bambino, sorry

Je ne suis pas Blanche Neige
Pas plus que Monroe
Mon pauvre superman
Tu es plut;t sympathique
Mais tu roules trop
Pour tenir dans un rod;o
Ciao, bambino, sorry

Va fumer ta marijuana
A la fronti;re du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cin;ma

Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C’est dommage, j’aurais bien voulu t’aider
John Wayne, Redford, Newman
;a n’existe pas
La vie n’est pas du cin;ma

Ciao, bambino, sorry
C’est dommage, sorry

Источник