чем греция лучше турции

Турция или Греция: что лучше выбрать для отдыха в 2021 году?

Греция или Турция в 2021 году? Мы были и там, и там — правда, по разу. А т.к. на таком опыте объективное сравнение не построить, было решено расспросить друзей-знакомых и углубиться в форумы.

И пусть средние цифры посещаемости за год, кажется, на что-то да намекают:

🇹🇷 Турция – 7 миллионов туристов из России
🇬🇷 Греция – 950 тысяч

…мы постарались изложить все максимально беспристрастно 🙂

Содержание

Где искать тур?

Адресовано немосквичам. А есть ли вылет из вашего города? – вопрос, способный развеять любой аргумент в пользу той или иной страны. И на добивку – готовы ли вы ехать до ближайшего города, где авиасообщение налажено? С Турцией в этом плане нет проблем, летом она везде и отовсюду, а вот Греция… спасибо, если раз в неделю найдутся рейсы до Родоса и Крита.

Прицениться к турам и убедиться заранее в летной программе в Грецию или Турцию на 2021 год можно на:

Сервисы анализируют базы всех ведущих туроператоров, сравнивают предложения и показывают минимально возможные цены – удобно, чтобы высчитать, где дешевле.

Визовые отличия

🇹🇷 Турция подкупает тем, что въезд на 60 дней – без визы. Главное, что бы загранпаспорт действовал еще не менее 4 месяцев после прибытия в страну.

🇬🇷 Греция “отталкивает” необходимостью наличия шенгена. Без действующей вклейки в загране взять и улететь завтра-послезавтра не получится. Шенгенская виза в Грецию:

Но за этот год — благодаря тому-чего-не-хочется-вспоминать — прибавились дополнительные обязательства для туристов.

Однако, в Турцию можно отправиться беспрепятственно, без лишних действий и походов по медцентрам — нужно лишь предъявить распечатанный сертификат о спутнике на английском языке (но пустят не раньше, чем через 2 недели после второй дозы). К сожалению, для Греции это правило отменили с 30 июня 2021 года.

Перелет и расстояния

Турция или Греция – что лучше переносится, если считать часы, проведенные в воздухе? Почти равнозначно.

🇹🇷 Перелет из Москвы на любое побережье Турции длится 3,5 часа.
🇬🇷 До Греции: материк – 3-3,5 часа; острова – 3,5-4 часа.

Групповой трансфер от аэропорта Анталии до отеля на средиземноморском побережье Турции занимает час-полтора (но два-три до Аланьи). А вот на Эгейском побережье по времени может и столько же, но помотает изрядно – береговая линия сильно изрезана.

В Греции самые дальние переезды на Крите (от аэропорта Ираклион до курорта Палеохора на юге – 3 часа) и Халкидиках (от аэропорта Салоники до юга полуострова – около 2,5 часов). На других островах в автобусах трясутся не дольше полутора часов 🙂

Самостоятельным туристам: вопрос с трансфером мы решаем через KiwiTaxi. Особенно, если путешествуем компанией. Так в Греции, в Афинах, машина из аэропорта до отеля выходит по цене билета на автобус – 6-8 евро с человека.

Где лучше отдыхать летом и весной? Сезоны в странах

Схожа ли погода в Турции и Греции? Чтобы не грузить определениями, где какой климат, скажем так – жара летом везде. Учтите, что гамма ощущений от пекла раскрывается в зависимости от влажности.

Чем суше, тем легче. Мы отдыхали на Родосе в июне – чувствовалось, что солнце разгорается, но ветер отлично спасал (нет, выходя из воды не замерзнуть). И отдыхали мы в Сиде в августе… можно не вспоминать эти +35градусные дни и липкие вечера?

Однако в Турции на Анталийском побережье – самый продолжительный сезон, рано стартующий, в мае, и поздно сворачивающийся, в ноябре. В Греции дольше всех «держатся» Родос и Крит (июнь-октябрь).

Весной

Под конец апреля: Турция, от Кемера до Алании. Купаться можно с натяжкой (+20°С), а для загара – отлично (+27°С)

В начале мая: тоже Турция. Cо второй половины там очень хорошо – тепло и свежо

В конце мая: и Турция, и Греция (Крит, Родос)

Летом

В начале лета: любой курорт. Погода комфортна везде, но самое прогретое море – Средиземное в Турции

C июля очень-сильно-жутко тяжко: Кемер, Сиде, Белек, Аланья в Турции; Корфу, Халкидики в Греции

Сносно в июле-августе: Мармарис, Бодрум, Кушадасы в Турции; Родос, Крит, Кос. Пляжный отдых в разгаре, как и солнце, но здесь просто раскаленно-жарко, а это лучше, чем влажно-жарко

Осенью

В сентябре: вся Турция, кроме региона Анталии (подключается после 20-х чисел); вся Греция

В октябре и ноябре: Средиземноморская Турция. Больше чартеров, выше градусы

Зимой

В декабре-феврале: только Турция. Что там делать? Горнолыжка, релакс в «пятизвездниках» по супер ценам… Впрочем, у нас есть отдельная статья про турецкий берег зимой – почитайте 🙂

Погода по месяцам

И чтобы наглядно продемонстрировать, где теплее – в Турции или в Греции:

Средняя температура воздуха (днем) и воды, °С

Средиземноморская Турция

Эгейская Турция

Греция – Родос, Крит

Греция – Халкидики

Греция – Корфу

Цены на еду

Чем отличается отдых в Турции, так это тем, что в 90% случаев турист не попробует ни супчик эзогелин, ни балык экмек, ни дондурму. Традиционная кухня остается в пролете, ведь у туриста – «все включено». Да и мы сами узнали о местной еде только в Стамбуле, вне курортной Турции.

В Греции иной расклад. Обязательный элемент отдыха – поиск таверн, где можно затеряться в мире гироса, мусаки и греческого салата. Справедливости ради, прежде чем перейти к цифрам, отметим, что цены на еду в Греции – одни из самых низких в Европе.

Разительное отличие турецкой и греческой кухонь – отношения со свининой. Если вам страсть как захочется бекона или настоящей мясной шавермы в Турции, неа, просто так не найдете. А в Греции наоборот – свинина дешевая, и встречается в тавернах чаще, чем курица.

Так вот. Представьте, что идете вы в совершенно обычное кафе и заказываете совершенно типичные позиции. Сравним стоимость?

* 1 лира = 8,5 рублей
€1 = 87 рублей

Да, в Греции дороже, и в дневной бюджет на еду стоит заложить от €25 на двоих. Зато порции больше 🙂 Серьезно, уже на третий раз мы отказались от плана брать и пиццу, и салат – слишком много. Ограничивались чем-то одним, ну и напитки (вода, кстати, бесплатна). В Турции – свое преимущество: обязательно чем-нибудь угостят. Местной закуской, рахат-лукумом и т.д. Культура!

Стоимость туров – где дешевле отдыхать?

Что дешевле в 2021 году — Турция или Греция, если ехать туром? Многие ответят – первая. Но у нас есть, чем парировать: в июне 2018-го мы улетели на Родос за 25 000 рублей. В 3* отель. На 11 ночей. НА ДВОИХ. Без питания, и потому с расходами на месте вышло 50 000 рублей. По-прежнему на двоих.

Полезно знать: С 2018 года все туристы в Греции обязаны дополнительно оплачивать налог. Сумма формируется за ночь в номере исходя из звездности отеля:

Если отброс ить шенген (и налог) и рассматривать самые недорогие туры (на июнь, 7 ночей, из Москвы), вырисовывается:

🇹🇷 Турция – от 40 000 рублей за двоих (сомнительный отель в 3 звезды на все включено)
🇬🇷 Греция – от 42 000 рублей (2* отель с хорошими отзывами, без питания)

Дешевизна «пакетной» Греции продолжается и дальше, цена путевок на неделю в более звездные отели – ниже или на уровне с Турцией:

Свой горящий тур мы нашли (и быстро купили) на онлайн-агрегаторе:

…но мониторили и другие два:

Они нам нравятся своей идеей: во-первых, экономия времени (нашел—забронировал—получил документы на почту), во-вторых, предложения от всех ведущих туроператоров в одном месте (и подсказка у кого что дешевле).

Вся ирония — в равнозначности отелей. Типичная «турецкая» резервация – на all inclusive, с огромной территорией, своим песчаным пляжем и активной анимацией – запрос каждого второго туриста. И выгоднее всего его удовлетворить именно в Турции. В Греции подобные хотелки обойдутся на порядок дороже. А если поставить галочку ultra all, то удивит не столько отрыв в цене, сколько выбор: условно говоря, если в 🇹🇷 таких отелей 280, то в 🇬🇷 – всего 30!

Зачем же тогда едут в эту Грецию? Едут за активным отдыхом, за самостоятельностью. Селятся в отелях без «все вкл», арендуют машину, общаются с местными. Верх ассимиляции – забронировать авиабилеты (от 12 000 рублей туда-обратно на человека), снять апартаменты рядом с приглянувшимся пляжем (от 4000 рублей за ночь) и не зависеть ни от кого!

Экскурсии и достопримечательности

Курорт Алания в Турции / Остров Сими в Греции (экскурсия из Родоса)
Похоже?
Если выбирать, куда лучше поехать – в Турцию или Грецию, основываясь на экскурсионно-познавательной составляющей, то здесь сложнее. В каждой стране поровну и исторических, и природных достопримечательностей, и развлечений. Единственное что, Греция чуть более вариативна, не объездить и за десять раз. Чего только стоят ее 1000+ островов с лазурными побережьями!

Цены на экскурсии (с человека):

В последние поездки экскурсии мы также стали брать онлайн:

Иногда — потому что чуть выгоднее. Иногда — потому что программа интереснее, да еще и с местными жителями. Ну, а иногда — потому что банально не хочется ехать в автобусе на 50 человек, когда можно вдвоем-вчетвером на минивэне.

Транспорт

Примите к сведению, что аренда авто – прямой путь к экономии на экскурсиях. В Греции найти машину можно за €20-30 в день. В Турции, для сравнения, те же €25 в сутки.

Но если для проката авто в Греции подходит международный сервис RentalCars, то в курортной Турции проще арендовать машину на месте — «у Ахмеда», как говорится.

Как обстоит ситуация с общественным транспортом? В Турции поездки по городу или близкий межгород обойдутся в 2,5—5 лир (€0,4—€0,7), в другой город — 8—15 лир (€1,2—€2,3). В Греции – от €2—€2,5 за проезд внутри города и €5—€10 за межгород.

Отдых с детьми – Турция или Греция?

Следующий вопрос на повестке: Турция или Греция – где лучше с детьми? Это, наверное, один из редких моментов, когда с мнением большинства не поспорить.

С ребенком, действительно, проще в Турции. Отелей клубной концепции, где на территории есть все, что пожелаешь, много; детская анимация (русскоязычная!) развита на высоком уровне. Но мы бы добавили возрастной промежуток: с ребенком от года и лет до 10. С теми, кто меньше-больше можно и в Грецию слетать. Первым – все равно куда, главное мама, вторые – уже взрослые, чтобы пережить поездки на машине/автобусах по достопримечательностям и еду по расписанию 🙂

Что до Греции… Мы перечислим явные «за» и «против»:

– менее распространенное, но более «кусачее» по стоимости все включено
– даже на all inclusive лежаки и зонты на пляже могут быть платными. Вся береговая линия в Греции – муниципальная, поэтому приватные песчаные пляжи тоже придется поискать
– инфраструктура отелей, в отношении детского отдыха, скудная: чтобы и анимация, и горки-аквапарки, и карусельки – такое предложит далеко не каждый

+ уйма апарт-отелей и апартаментов с кухней – на случай, если надо готовить
+ еда, как нам показалось, понятнее; в магазинах – качественные продукты

Где отдых безопаснее?

Рассуждать о безопасности – дело чересчур субъективное, тем более про Турцию. Что видит турист, отдыхающий на строго ограниченной территории (отель-пляж)? Улыбки, сервис, безмятежных отпускников. Полиции, военных так не встретить, но все железобетонно охраняется.

Граница между Сирией и Турцией: все курорты вдали от нее. Да, увеличено количество полицейских, усилены проверки в аэропортах и на подъездах к ним. Но война идет уже шестой год, а турпоток только нарастает. Если по сирийскому поводу страшит и Греция (например, Родос, который как бы приграничный с Турцией остров, т.е. «окно в Европу» для мигрантов), то вот личный опыт – беженцев нет, вообще. А мы побывали во многих закоулках.

Кражи: интересно, что даже в Италии – на территории отелей, не говоря уже о пляжах и городах – кражи не редкость. В этом плане Турция и Греция гораздо спокойнее.

Вождение: то, что подчеркивают отзывы туристов – есть некая сумасбродность в турецких водителях. Лихачат, гоняют, пдд? (нет, не слышали). В Греции тише – размеренно, с пониманием. Возможно, и потому, что на дорогах больше курортников.

А вы знали? Если ребенок отдыхает без родителей, необходимо оформить согласие на выезд за границу.

Пляжный отдых и море

Хочу белый песок – куда лучше поехать? Турция или Греция? Пляжи и там, и там можно найти и песчаные, и галечные. Но песочек, увы, желтоватого цвета, не мальдивский.

Как нам показалось, если в Турции так просто не наткнуться на гальку (кроме Кемера и Эгейского моря), то в Греции наоборот – отель близ песочного побережья надо знать, где выбирать. Но это же и плюс, прозрачная вода – прямое следствие мелких камешков, нет мутной взвеси песка.

Какие еще отличия? В Греции отели не имеют собственного пляжа, за ооочень редким исключением. Также по пальцам пересчитать и милые сердцу фанатов Турции бары на пляже (где все бесплатно, если на all). Зато греческое побережье живописнее! Эти уютные бухты и иссиня-голубое море – ради такого можно смириться с полотенцем и отсутствием мохито 🙂

Стоимость 2 лежаков и зонта: в Греции набор стоит ≈ €7; в Турции, если угораздит попасть на общественный или платный пляж – 15 лир (€2,3).

Курорты в странах

Дадим краткие советы по курортам:

Песчаный пляж

С детьми

Потусить

Дешево

Много зелени

Дорого-богато

Где лучше? Отзывы туристов

А какой отдых нравится вам больше – лежать на пляже или гулять по достопримечательностям и городу? Нам явно второе 🙂

Скорее всего, вы знаете, какими категоричными могут быть отзывы туристов. А когда доходит до противопоставления одного «попсового» курорта другому, то тихо-мирно зарождающееся обсуждение резво скатывается в целую баталию, где участвующие не стесняются выразить презрение в свободной форме. И теряется за этим вся ценная инфа, что могла бы быть…

В случае Турции и Греции такие темы ну очень горячи 🙂 Против первой приводятся «веские» доводы в стиле «место малобюджетного отдыха Тагила» или «пузогрейный отдых в в олло-комбинате с обжираловкой до разрыва резинки трусов». Ну, а про Грецию пишут нечто вроде «с детьми в жару таскаются, ищут, где поесть» «сами готовят, стирают полотенца», «плетутся на общественный пляж с какими-то циновками». В общем, видно, кого что задевает.

Поэтому мнение стОит формировать на фактах. Которые, надеемся, мы ясно изложили в каждом из разделов.

И чтобы подытожить, сделаем такой примерный «кому-куда»:

– … в первый раз заграницу. Освойтесь, осмотритесь, поймите, нужно ли вам на отдыхе «все включено»
– … важна погода и море, да чтоб пожарче – в любое время года в Турции теплее
– … нужна ленивая перезагрузка, т.е. лежак, еда и море, и тем более, в лакшери отеле
– … едете потусить-позагорать, но дешево
– … отпуск в ноябре или в мае, но поплавать хочется
– … бюджет строго ограничен, и вам удобнее заплатить за все сразу, а не искать заведения по принципу «а где бы недорого нам сегодня поесть»
– … планируете лететь с ребенком от 1 года до 10 лет и уповаете на то, что получится его и развлечь, и накормить, и накупать
– … вы там еще не были

Вид из нашего отеля Side Town Hotel в Сиде

Кажется, у вас Греция!
если:

– … были в Турции и сомневаетесь, возвращаться ли
– … туроператоры кидают горящие путевки по обоим направлениям, и у вас есть шенген
Пояснение: мы побоимся ехать в 3* турецкое все включено (а горят, как правило, они), но не сомневаемся в греческих 2* без питания. В конце концов, только к Турции применимо понятие «пятерка уровня тройки» и «тройка уровня …»
– … залеживаться на пляже не про вас; обожаете много гулять, взбираться и пешком, и на авто к историческим развалинам и природным интересностям
– … в ужасе от отелей-муравейников, терпеть не можете групповой трансфер и ненавидите быть привязанным к отелю, потому что «оплачено» – короче, за полную самостоятельность
– … вам нравится как звучит подобный план: «арендуем машину, смотрим все 28 мест, что отмечены (а еще и на острова сплаваем), обязательно пробуем хорьятики/мусаку/мезе/клефтико, по вечерам релаксируем под вино и оливки»

Но если для вас виза — совсем запретное слово, то почитайте наши другие
статьи-сравнения безвизовых стран:

Источник

Турция или Греция: сравнение отелей, пляжей, цен и экскурсий. Фото

Многие туристы отдают предпочтение турецким курортам, рассчитывая на бюджетный отдых. В то же время Греция гарантирует великое множество вариантов на любой вкус и кошелек.

Важно определиться, чего вы хотите от отдыха, ведь каждая из этих стран уникальна и обладает своим национальным колоритом. OBOZREVATEL решил помочь разобраться, где лучше отдыхать украинцам – в Турции или Греции в 2021 году.

Украинцам, чтобы попасть в Турцию, нужно за 72 часа до прибытия сдать ПЦР-тест и получить результат на английском языке. В этот же период надо заполнить онлайн-форму на сайте.

Также можно предоставить справку о вакцинации от COVID-19 или документ о наличии антител.

Турция предоставляет широкий выбор отелей на любой бюджет с системой «все включено». При этом есть вероятность попасть в совершенно другие условия, чем на фото в турагенстве. Отели, избалованные большим наплывом отдыхающих из Восточной Европы, научились экономить на сервисе, поэтому внимательно подходите к выбору отеля.

Также стоит отметить, что при одинаковой «звездности» отели в Турции все же немного проигрывают греческим: может быть более скромный номер, хуже еда. Зато цена более приятная для наших туристов и подходит для бюджетного отдыха.

При покупке полных туров с питанием на неделю можно проследить тенденцию, что в Турцию полететь примерно в 1,2-1,4 раза дешевле, чем в Грецию: самые бюджетные отели предлагают отдых на двоих в середине июля от 17 500 грн на 7 ночей.

Турецкие пляжи характеризуются своим разнообразием. Есть как песчаные, так и галечные. Они отлично обустроены и готовы предоставить различные развлечения туристам.

Считается, что турецкая еда ничем не уступает по вкусу самым популярным национальным кухням мира. В Турции обязятельно нужно попробовать пахлаву, долму, булгур пилави и многое другое.

Еду, приготовленную поварами в стране, нельзя сравнивать с нашими аналогами, поскольку они умеют готовить свои родные блюда так, как никто другой. Попробуйте сходить в ресторан вне отеля, чтобы «прочувствовать» страну изнутри.

Но в Турции недешевые рестораны. Так, обед на двоих будет стоить около 60$ и выше. Экономные туристы могут подыскать:

местные общепиты с комплексными обедами до 11$;

недорогие кафе, где омлет с начинкой, свежим салатом и двумя чашками чая/кофе обойдется до 40$.

Достопримечательности и экскурсии

Сложно сравнивать достопримечательности двух стран, имеющие столь сложную и тесно переплетенную историю. Ведь современная Турция – это часть древней Византии, и здесь сохранилось множество исторических памятников античной культуры.

Например, руины древней Трои, старинный город Эфес и множество других достопримечательностей. Но за экскурсионными впечатлениями в эту страну ездят во вторую очередь, на первом месте – ленивый пляжный отдых в отеле по системе «все включено» и купание в прозрачных водах Средиземного и Эгейского моря.

Украинцам с 14 мая 2021 года разрешили посещать Грецию с туристической целью, имея при себе заполненный бланк локации пассажира, сертификат о прививках против коронавируса или отрицательный ПЦР-тест, сделанный не ранее чем за 72 часа.

Также важно знать, что уже в аэропорту туристов могут выборочно протестировать на COVID-19.

В Греции тоже имеется множество отличных отелей с высоким уровнем сервиса, но они стоят на порядок дороже турецких. Аренда виллы в Греции станет хорошей альтернативой отелю для больших компаний или пары.

Если вы рассматриваете пакетные туры в Грецию, то стоит обратить внимание на горящие путевки. К примеру, некоторые турагенства предлагают тур на остров Родос из Киева на 7 ночей в апарт-отеле (одна звезда) за 171€ для одного. Если же вы планируете отдыхать в условиях получше и с питанием, то на двоих полный пакетный тур по системе «все включено» обойдется от 31 700 грн за двоих на 7 ночей (на острове Крит).

Климат Греции гораздо мягче турецкого и больше подходит для детского организма. При этом острова Греции на порядок выше по комфортабельности и развитости инфраструктуры, а также по разнообразию пляжей – с крупной и мелкой галькой, черные и красные вулканические, каменистые и песчаные.

Вкусовые качества традиционных блюд Греции удивительны и способны порадовать любого гурмана. Особо стоит отметить богатство вкуснейших блюд из морепродуктов местной кухни.

Так, обязательный элемент отдыха – поиск таверн, где стоит попробовать гирос, мусаку и греческий салат. Любопытно, что цены именно на еду в Греции – одни из самых низких в Европе. Завтрак в ресторане обойдется в 5 евро, обед – до 14, а ужин – в пределах 25€.

При этом разительное отличие турецкой и греческой кухонь – «отношения» со свининой. Бекон или настоящую мясную шаурму в Турции найти практически невозможно. Вам предложат скорее жесткую и несочную баранину. А в Греции наоборот – свинина дешевая, и встречается в тавернах чаще, чем курица.

Достопримечательности и экскурсии

Греция может дать фору количеством памятников древнего искусства, особое место среди которых занимает знаменитый на весь мир Акрополь, находящийся в Афинах. Многие туристы стремятся приехать в эту страну, чтобы полюбоваться и неповторимыми монастырями Метеоры, и отправиться в паломническую поездку на Святую Гору Афон.

Если взять в аренду авто и проехаться от пляжной линии вглубь страны, то практически каждые 500 метров будут встречаться указатели с направлением к древним раскопкам, храмам, монастырям, древним поселениям и крепостям.

Так, если сравнивать исключительно столицы Греции и Турции, то можно смело отметить, что прогулка по древним районам Афин будет намного интересней и насыщенней, чем осмотр невзрачной Анкары, застроенной бизнес-центрами.

Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram

Важное

Бус перевернулся на скользкой дороге: подробности смертельного ДТП с украинкой в Польше. Фото

России запретят менять рубли на доллары и евро: США и ЕС готовят новые санкции

новости Украины

В Черниговской области столкнулись грузовик и маршрутка, погибли 13 человек. Фото и все подробности

Украину накроет непогода: синоптики предупредили об опасности и рассказали, где будет гололед

Киев и восемь областей покинули «красную» зону карантина: какие ограничения будут действовать

Жизнь

Украину накроет непогода: синоптики предупредили об опасности и рассказали, где будет гололед

В Египте две украинские медсестры спасли белоруса на отдыхе: «запускали» сердце 20 минут. Видео

Аномалии усиливаются: метеоролог рассказала, какой будет зима в Украине и ждать ли снега на Новый год

Мнения

Почему обезлюдение Украины назвали лучшей реформой

30 лет без СССР: России на заметку – агрессивные державы распадаются

Времена изменились: красные линии Путина больше никто не признает

Что поможет сделать сон крепким и при чем здесь тяжелое одеяло

Кремль как заложник собственных фобий

Как я нашел мотивацию, чтобы похудеть больше чем на 100 кг

Имитация оргазма: ложь, которая не спасает

Предназначение найти проще, чем кажется: как понять, тем ли вы занимаетесь

Использование любых материалов, размещенных на ресурсе OBOZREVATEL разрешается только при условии обязательной ссылки на OBOZREVATEL, а для интернет-изданий – размещение прямой, открытой для поисковых систем, гиперссылки на страницу OBOZREVATEL, на которой размещен оригинальный материал. Любое копирование, публикация, перепечатка и последующее распространение информации, которая содержит ссылку на «Интерфакс-Украина» www.interfax.com.ua, строго запрещено. Все опубликованные фотоматериалы Getty Images и УНИАН не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме без письменного разрешения компаний. Редакция OBOZREVATEL может не разделять точку зрения, изложенную в авторском материале. За достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, ответственность несет рекламодатель.

©2021 Все права защищены, ООО «Золотая середина».

Источник