Цото бенде что значит
Что означает выражение «цо то бенде, цо то бенде» из фильма «Карнавал»?
Эту фразу в фильме произносил режиссёр школьного театра, когда его слишком доставали простоватые школьники с южнорусским говором, играющие «Горе от ума».
Эти слова взяты из знаменитой поэмы польского поэта Адама Мицкевича «Дзяды». Там есть такие строки:
а произносятся эти слова несколько раз в начале второй части Хором крестьян. Действие происходит вечером в часовне, перед вызыванием умерших, и Хор выражает таким образом беспокойство и тревогу.
У поляков эти слова стали поговоркой. Вот и режиссёр из фильма тоже употребляет эту фразу, хотя и не совсем к месту.
На самом деле произносятся эти слова немного не так: не цо то бэндэ, а цо то бэндьже, где Ж произносится очень мягко.
Разница между венецианским и бразильским карнавалом есть, и главное отличие это костюмы участников. В бразильском карнавале костюмы более открытые, а в венецианском коновале костюмы и маски такие что зачастую не видно ни одного участка кожи.
У венецианского карнавала очень древняя история.Он празднуется в конце зимы и начале весны. Все социальные различия стираются, поскольку лица скрываются под масками.
Официально карнавал начал праздноваться с 1296 года, когда сенат официальным указом подтвердил, что день перед великим постом надо считать днём празднования.
После почти двухсотлетнего перерыва традиция была возрождено в 1980 году, с этих пор карнавал пользуется большим успехом.
Интересно, что само слово «карнавал» означает «прощай мясо». Великий пост ведь налагает на людей воздерживаться от мяса, яиц и масла.
Мечтаю попасть на карнавал в Венеции. Планирую.
Бенда Й. А.
Литература : Hodermann R., Georg Benda, Coburg, 1895; Hrlkа К., Jiri Benda studie о starim ceskem hudebniku, Praha, 1903; Hnilicka A., Aus Georg Bendas Jugend, Prag, 1911; Helfert V., Jiri Benda. (c.) 1-2, Brno, 1929-34 (Spisy Filosoficke Fak. Masarykovy Unvers, v. XXVIII-XXIX); Pilkovб Z., Dramatickб tvorba Jiriho Bendy, Praha, 1960.
Л. Г. Григорьев.
Полезное
Смотреть что такое «Бенда Й. А.» в других словарях:
Бенда — старорусская фамилия, в старославянском языке Бенда означает опора, поддрежка, основа. В основном применялась в качестве массивной вертикальной опоры моста или другого деревянного сооружения. Содержание 1 Известные носители фамилии 1.1 Семья… … Википедия
БЕНДА — БЕНДА, Карл (Karl Benda, род. в 1857 г.), один из крупнейших патологов. Окончил мед. факультет Берлинского ун та в 1880 г.; сначала работал в качестве ассистента проф. Орта (Orth) в пат. ин те Геттингена, в дальнейшем в фи зиологич. институте… … Большая медицинская энциклопедия
БЕНДА — Й. Бенда … Энциклопедия Кольера
Бенда — (Benda), семья чешских музыкантов XVII XVIII вв. Наиболее известны: Франтишек (Франц) (1709 1786), скрипач и композитор (инструментальные сочинения), и Йиржи (Георг) (1722 1795), композитор, скрипач, дирижёр. Мелодрамы («Ариадна на Наксосе»,… … Энциклопедический словарь
Бенда — музыкант, композитор в Пб ге, при Екатерине II; в начале 1780 годов †. <Половцов>… Большая биографическая энциклопедия
Бенда — (Benda) Йиржи (Георг) (30.6.1722, Старе Бенатки, 6.11.1795, Кёстриц), чешский композитор, скрипач и дирижёр. Был придворным скрипачом в Берлине (с 1742), капельмейстером в Готе. Развил жанр музыкальной мелодрамы. Автор одноактных… … Большая советская энциклопедия
Бенда Ф. — (Benda) Франтишек (Франц) (22 XI 1709, Старе Бенатки 7 III 1786, Потсдам) чеш. скрипач и композитор. Брат Й. Бенды. Пел в церк. хоре мальчиков в Праге (с 1718), а также выступал как солист в оперных спектаклях (1723). Гастролируя (с 1726) … Музыкальная энциклопедия
БЕНДА — (benda) Ганс (19.8.1877, Мец, Лотарингия – 27.2.1951, Матенте, Шлезвиг Гольштейн), один из высших чиновников ВМС, адмирал обер штабс интендант (1.5.1944). Изучал право в Лейпцигском и Йенском университетах (1896 – 99). 18.10.1899 получил звание… … Военно-морской флот Третьего рейха
Бенда, Иржи Антонин — Иржи Антонин Бенда (чеш. Jiří Antonín Benda, нем. Georg Anton Benda; … Википедия
Цото бенде что значит
Вышивка бисером | Волшебная Страна запись закреплена
ФИЛЬМ ВОСКРЕСНОГО ВЕЧЕРА: «КАРНАВАЛ»
Производство: СССР, 1981
Режиссер: Татьяна Лиознова
В ролях: Ирина Муравьёва, Юрий Яковлев, Клара Лучко, Александр Абдулов, Вера Васильева и др.
Тэги: #драма #комедия #мюзикл #советскоекино
«Ну ты подумай, что за город? Аж противно! Ни одной незнакомой рожи! Бандиты — и те знакомые!»
Интересные факты о фильме:
Ирина Муравьёва за исполнение главной роли была признана лучшей актрисой 1982 года по результатам опроса читателей журнала «Советский экран».
Несмотря на то, что Ирина Муравьева прекрасно поет, вокальные партии в фильме по решению Лиозновой исполнила Жанна Рождественская.
Хотя Муравьевой в целом понравилось исполнение Рождественской, она всё же была недовольна, что ей не дали спеть своим голосом, и поэтому в 1983 году, после выхода фильма на экран, фирма «Мелодия» выпустила гибкую грампластинку «миньон» со шлягером «Позвони мне, позвони…» в исполнении Муравьевой.
По сценарию, Нине Соломатиной 18-19 лет. Актрисе Ирине Муравьёвой на момент съёмок было 32 года.
Оханск — реальный город в составе современного Пермского края. Однако железной дороги и вокзала в Оханске нет, до ближайшей станции Нытва — 35 километров. Кроме того, расположен Оханск не на юге от Москвы, как говорит в фильме Жозефина Викторовна, а на востоке.
Съемки фильма в части, относящейся к родному городу героини, производились в городе Калуга (улицы: Ленина, Смоленская, вокзал Калуга-1, Калуга-2).А что означала фраза «Цото бенде», которую постоянно повторял режиссер в школьном театре? Это польское выражение и переводится оно как «Что-то будет!/Ой, что будет!».
А компания «Волшебная Страна» желает вам приятного вечера за просмотром интересного фильма!
Цото бенде что значит
Добрая группа ツ запись закреплена
17 февраля 1982 года на экраны вышел фильм Татьяны ЛИОЗНОВОЙ «Карнавал» с Ириной МУРАВЬЁВОЙ в главной роли
В фильме также принимал участие ансамбль танца «Ритмы планеты» под руководством Б. Санкина. Песни для фильма исполнила Жанна Рождественская. Ирина Муравьева записала свой вариант песни «Позвони мне, позвони. » уже после выхода фильма на экран, в 1986 году.
● Фильм занял 9-е место по итогам проката 1982 года – 30,4 млн зрителей.
● Ирина Муравьёва за исполнение главной роли признана лучшей актрисой 1982 года по результатам опроса читателей журнала «Советский экран».
● По сценарию Нине Соломатиной 18-19 лет. Актрисе Ирине Муравьёвой на момент съёмок было 32 года.
● Оханск – реальный город в составе современного Пермского края. Однако железной дороги и вокзала в Оханске нет, до ближайшей станции Нытва – 35 километров. Кроме того, расположен Оханск не на юге от Москвы, как говорит в фильме Жозефина Викторовна, а на востоке.
● Съёмки фильма в части, относящейся к родному городу героини, производились в городе Калуга (улицы Ленина, Смоленская, вокзалы Калуга-1, Калуга-2)
● Фраза «цото бенде, цото бенде», произносимая в фильме, в переводе с польского на русский язык означает «что-то будет, что-то будет».
бенде
1 әбенде
җиләк әбенде булган җирдә була — я́год мно́го быва́ет среди́ ме́лких куста́рников
См. также в других словарях:
Бенде — золотая монета в Гвинее, ценностью около 25 рублей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бенде — ир. зат. 1. Адам, адам зат. 2. Мүсәпір, кәріп … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бенде — (Ауғ.; Ир.) тұтқын. 1979 жылында Кәбілде бендеханада б е н д е болып жаттым (Ауғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
назар бенде — (Ауғ.; Ир.) тұтқын … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Бендер-Аббас — город и порт на юге Ирана, административный центр остана Хормозган. 250 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Рыбоконсервное, хлопкопрядильное, судостроительное предприятия. * * * БЕНДЕР АББАС БЕНДЕР АББАС, город и порт на юге Ирана,… … Энциклопедический словарь
Банди-Туркестан — Бенде Туркестан, горный хребет на С. Афганистана, отделен от хребта Сафедкох продольной впадиной, по которой течёт р. Мургаб. Протяжённость около 300 км. Высота до 3497 м (г. Хаузи Кауд). На северо западе Б. Т. переходит в пограничные с… … Большая советская энциклопедия
Бендер — (Bender) (Бендеры), город в Молдавии, пристань на р. Днестр. Железнодорожный узел. 141,5 тыс. жителей (1991). Лёгкая, пищевкусовая, деревообрабатывающая промышленность. Машиностроение (ПО «Молдгидролизмаш»; заводы: «Электроаппаратура», кабельный … Энциклопедический словарь
Бендери — множинний іменник місто в Молдавії … Орфографічний словник української мови
Бендер-Ленге — Город Бендер Ленге بندر لنگه … Википедия
Бендер-Дейлем — Город Бендер Дейлем بندر دیلم Страна ИранИран … Википедия
Studebaker Corporation — Символ автомобилей «Студэбейкэр», производимых с 1912 по 1934 года. Студебейкер Корпорейшн (Studebaker Corporation), или, как более принято в русскоязычном произношении, Студебеккер, американский автопроизводитель, главный офис и завод которого… … Википедия