луна знает что мы влюблены young and beautiful

10.12.202316.04.2022 admin 0 Comments

Lana Del Rey. Young and beautiful. Перевод песни

ЛАНА ДЕЛЬ РЕЙ. YOUNG AND BEAUTIFUL. ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Я видела мир и добилась того,
чтоб счастья частичку взять своего.
В нем свет бриллиантовых льется лучей
и жар нашей страсти июльских ночей.
В нем сутки безумств и ночной карнавал,
где словно с ребенком со мной ты играл.

Будешь любить меня не такой
красивой и молодой?
Будешь любить, когда за душой
лишь призрак страсти былой?
Верю, что будешь любить неустанно,
хоть изменюсь я и больше не стану
красивой и молодой.

Я видела мир – я на сцене своей,
украшенной ярким сияньем огней.
Я стала взрослей. Но, как прежде, хранят
любовь мою ангелы. Чтоб для меня
ты жил и творил – для меня лишь одной,
чтоб стал и душой мне навеки родной.

О, Господи, если я в рай попаду,
пусть будет любимый и в райском саду
рядом со мною! Пусть будет он, пусть!
Лишь с ним я сама бриллиантом свечусь.
Он – солнце мое, совершенство мое!
Единственный он, кто мне счастье дает!

I’ve seen the world.
Done it all, had my cake now.
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now.
Hot summer nights mid July.
When you and I were forever wild.
The crazy days, the city lights,
The way you’d play with me like a child.

Will you still love me
when I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me
when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will!
Will you still love me
when I’m no longer beautiful?

I’ve seen the world, lit it up as my stage now.
Channeling angels in, the new age now.
Hot summer days, rock and roll,
the way you’d play for me at your show.
And all the ways I got to know
your pretty face and electric soul.

Dear Lord, when I get to heaven,
please let me bring my man!
When he comes, tell me that you’ll let me!
Father tell me if you can.
Oh that grace, oh that body,
oh that face makes me wanna party!
He’s my sun, he makes me shine like diamonds!

Источник

Перевод песни Young and beautiful (Lana Del Rey)

Young and beautiful

Молодая и красивая

I’ve seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child

I’ve seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

Dear lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you’ll let me
Father tell me if you can

Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He’s my sun, he makes me shine like diamonds

Will you still love me
when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me
when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me
when I’m no longer beautiful
Will you still love me
when I’m no longer beautiful
Will you still love me
when I’m not young and beautiful

Я повидала мир,
Добилась всего, у меня есть деньги теперь, 1
Алмазы, бриллиант, и Бель-Эйр 2 сейчас.
Жаркие летние ночи середины июля,
Когда ты и я были всё время необузданными,
Сумасшедшие дни и огни города,
То, как ты играл со мной, словно ребёнок.

Я повидала мир, освещена, как моя сцена сейчас,
Общаюсь с ангелами напрямую, новая эпоха,
Жаркие летние дни, рок-н-ролл,
То, как ты играл для меня на своём шоу,
И всё, что я узнала о
Твоём красивом лице и волнующей душе.

Господь мой, когда я попаду на небеса,
Пожалуйста, позволь мне взять с собой моего мужчину,
Когда придёт его время, скажи мне, что ты позволишь мне,
Отец, скажи мне, если можешь.

О, это изящество, о, это тело,
О, это лицо вызывает во мне желание веселиться.
Он — моё солнце, из-за него я сияю, как бриллианты.

Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?

Источник

Перевод песни «Beautiful Breakup» от LUNA

После того, как ты ушла,
Мое время было похоже на
Дневное время без солнца.

В полной тишине
Глубокая тьма
Поглощает меня.

Не знаю, что это такое,
Я все еще не могу понять,
Что ты сказала мне.

Как то, что лучше для нас
Может быть этой кошмарной ночью?
Еще раз.
Можешь мне объяснить?

Мое сердце замерзло, холодно.
Мне так холодно, так холодно.
Я чувствую, как холодно, так холодно.
Причина, по которой все остановилось.
Ты ушла. Ты ушла.
Ты ушла. Ты ушла.

Это было красивое расставание
Всё разрушено
Какое красивое расставание
Наше расставание
Это было красивое расставание
Красивое красивое красивое

Это было красивое расставание
Теперь оба разбиты на части
Такой красивый разрыв

Наши звезды
Это было прекрасное расставание?
Самый красивое расставание.

Я изо всех сил стараюсь двигаться дальше
И уйти отсюда.
От этой глубокой тьмы,
Полной противоречий.

Точно так же, как твои слова.
Мы могли сказать,
Что сияющий конец должен наступить на этом пути

Не понимаю
Честно говоря, я все еще не понимаю
Все, что я могу сделать, это принять это

Но какое-то время спустя
Твои слова остаются невозмутимыми и уйдут,
Прижав меня

Ты меняешь меня.
Ты сказала мне, что любовь окончена.

Ловушка времени, окутанная тьмой
Так холодно, так холодно,
Это так холодно, так холодно
Я смотрю на твое пустое место какое-то время, но
Ты ушла. Ты ушла.
Ты ушла. Ты ушла.

Это было красивое расставание
Да, было
Какое красивое расставание
Да, было
Это было красивое расставание
Красивое красивое красивое

Это было красивое расставание
Какое красивое расставание
Это было красивое расставание
Какое красивое расставание

Источник

Текст песни Young And Beautiful

I’ve seen the world,
Done it all, had my cake now.
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now.
Hot summer nights mid July,
When you and I were forever wild.
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child.

I’ve seen the world, lit it up as my stage now.
Channeling angels in, the new age now.
Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show.
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul.

Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man.
When he comes, tell me that you’ll let me,
Father, tell me if you can.

Oh that grace, oh that body.
Oh that face makes me wanna party.
He’s my sun, he makes me shine like diamonds.

Will you still love me
When I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me
When I’m no longer beautiful?
Will you still love me
When I’m no longer beautiful?
Will you still love me
When I’m not young and beautiful?

Перевод песни Юная и прекрасная

Я повидала мир,
Добилась всего, заполучила свой кусочек счастья.
Алмазы, бриллианты и Бель-Эйр,
Жаркие летние ночи в середине июля,
Когда мы бесконечно теряли над собой контроль,
Сумасшедшие дни, огни города,
Ты играл со мной, как с ребенком.

Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме тревожной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда моя красота померкнет?

Я повидала мир, разукрасила его огнями, как свою сцену.
Направляю ангелов, теперь наступила новая эра.
Жаркие летние дни, рок-н-ролл
Ты играешь на своих концертах для меня одной,
И я до конца познала
Твое красивое лицо и наэлектризованную душу.

Господи, когда я попаду в рай,
Позволь мне забрать с собой своего мужчину.
Когда он будет здесь, скажи мне, что ты разрешаешь.
Отец, скажи мне это, если можешь.

Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда от моей красоты не останется и следа?
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда от моей красоты не останется и следа?
Будешь ли ты любить меня,
Если я не буду юной и прекрасной?

Источник

Текст песни Lana Del Rey — Young And Beautiful перевод на русский язык

Представлен текст песни Lana Del Rey — Young And Beautiful с переводом на русский язык.

I’ve seen the world,
lit it up as my stage now.
Channeling angels in, the new age now.
Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show.
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul.

Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man.
When he comes, tell me that you’ll let me,
Father, tell me if you can.

Oh that grace, oh that body.
Oh that face makes me wanna party.
He’s my sun, he makes me shine like diamonds.

Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me when
I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?
Will you still love me when
I’m no longer beautiful?
Will you still love me when
I’m no longer young and beautiful?

Я повидала мир
Добилась всего и у меня есть деньги теперь.
Алмазы, бриллианты, и даже Бель-Эйр.
Жаркие летние ночи в июле
Когда мы с тобой сходили с ума.
Сумасшедшие дни и огни города
То, как ты играл со мной словно ребенок.

Я повидала мир
Разукрасила его огнями, как свою сцену
Направляю ангелов, так как теперь новая эра.
Жаркие летние деньки, рок-н-ролл
Ты так играл для меня на своем шоу.
И я наконец узнала
О твоем красивом лице и горячей душе.

Господи, когда я попаду в рай
Пожалуйста, позволь мне взять его с собой.
Когда он придет, скажи, что разрешишь мне
Отец, скажи мне это, если можешь.

О, это изящество, о, это тело.
О, при виде этой лица я хочу веселиться.
Он – мое солнце, он заставляет меня сиять как бриллиант.

Будешь ли ты все ещё меня любить
Когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты все ещё меня любить
Когда у меня не останется ничего кроме больной души?
Я знаю будешь, я знаю будешь
Я знаю будешь.
Будешь ли ты все ещё меня любить
Когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты все ещё меня любить
Когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты все ещё меня любить
Когда я не буду больше молодой и красивой?

Источник

Онлайн портал info.epubbooks.ru

луна знает что мы влюблены young and beautiful

Lana Del Rey. Young and beautiful. Перевод песни

Перевод песни Young and beautiful (Lana Del Rey)

Young and beautiful

Молодая и красивая

Перевод песни «Beautiful Breakup» от LUNA

Текст песни Young And Beautiful

Перевод песни Юная и прекрасная

Текст песни Lana Del Rey — Young And Beautiful перевод на русский язык

Добавить комментарий Отменить ответ

Lana Del Rey. Young and beautiful. Перевод песни

Перевод песни Young and beautiful (Lana Del Rey)

Young and beautiful

Молодая и красивая

Перевод песни «Beautiful Breakup» от LUNA

Текст песни Young And Beautiful

Перевод песни Юная и прекрасная

Текст песни Lana Del Rey — Young And Beautiful перевод на русский язык

Вам также понравится

что такое наводнения и почему они возникают

что такое дандере в аниме

что такое гемостазиограмма как сдавать

Добавить комментарий Отменить ответ