локдаун что это означает простыми словами в турции
Власти Турции разъяснили основные условия полного локдауна для туристов
Министерство внутренних дел Турции издало циркуляр, в котором разъяснены основные условия ограничений в рамках полного локдауна в стране, введëнного накануне на период с 29 апреля по 17 мая. Отдельным пунктом выделено условие пребывания в Турции иностранных туристов, сообщает сегодня, 27 апреля, Ассоциация туроператоров России (АТОР).
С 19.00 в четверг, 29 апреля, до 05.00 в понедельник, 17 мая, независимо от будних и выходных дней, в Турции будет действовать постоянный комендантский час. Однако иностранных туристов эта мера, как и в прошлые случаи, не коснëтся. Как указано в циркуляре ведомства внутренних дел, от ограничений комендантского часа освобождены иностранцы, которые находятся в Турции временно, на непродолжительное время в рамках туристической деятельности. Соответственно, им также разрешено останавливаться в гостиницах.
От действия комендантского часа также освобождены работники туристической сферы, связанные с приëмом и обслуживанием зарубежных гостей (транспорт, транзит, отели). Туристов, которые отдыхают в гостиничных комплексах по системе «всë включено» и не покидают территорию отелей, новые ограничительные меры не затронут. Однако за пределами отелей активностей и развлечений не будет.
В рамках комендантского часа, места, где можно поесть и выпить (такие как рестораны, кафетерии, кондитерские), будут работать только на вынос. Заведениям общественного питания разрешено доставлять онлайн-заказы круглосуточно до четверга, 13 мая, до конца священного для мусульман месяца Рамадан и наступления праздника разговения Ид аль-Фитр (Ураза-байрам). После окончания Рамадана доставка еды будет разрешена только до 01.00.
Что касается экскурсий и перемещений иностранных туристов между городами (например, на арендованном автомобиле), то, по информации принимающих компаний, разъяснения по данным вопросам будут представлены турецкими властями позже, отмечает АТОР.
Как сообщало EADaily, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил в минувший понедельник на всей территории страны жëсткий локдаун. Он продлится с 29 апреля по 17 мая. Междугородние поездки будут возможны только по разрешению властей. Работать будут только неотложные службы и производства, где процесс не может быть остановлен. «Чтобы после Рамадана мы смогли вернуться к нормальной жизни, нам нужно снизить число новых случаев до пяти тысяч в сутки. Иначе мы не сможем вернуться к туристической деятельности», — подчеркнул турецкий лидер .
Напомним, последние дни в Турции фиксировались антирекорды как по числу новых случаев заражения коронавирусной инфекцией, так и по количеству летальных исходов среди пациентов с диагнозом Covid-19. Правительство России ранее в этом месяце приняло решение приостановить авиасообщение с Турцией начиная с 15 апреля и до 1 июня.
Локдаун: что это означает и когда вводится
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Что такое режим тотальных ограничительных мер и вынужденной самоизоляции, известно каждому, кто пережил неблагоприятный во многих отношениях 2020 год.
Помимо серьезных изменений – как в глобальной экономике, так и в личной жизни, – пандемия принесла с собой и массу оригинальных понятий.
Среди новых для нашего лексикона слов верхнюю строчку актуальности уже около года занимает термин «локдаун», ранее практически неиспользуемый на постсоветском пространстве. Что он означает и почему так часто упоминается в последнее время?
Локдаун – что это простыми словами
Первоначальное «lockdown» – англоязычное слово, образованное путем слияния двух корней. Однако дословный перевод этого понятия на русский может оставить нас в недоумении, поскольку смыслообразующие основы буквально означают:
Таким образом получилось «усиленное закрытие», а его ближайшими по смыслу понятийными маркерами стали слова «изоляция», «карцер» и «условия жестких ограничений».
То есть, в зависимости от контекста локдаун подразумевает как комплекс административных мер, так и элементарное закрытие общественных заведений, введение запрета на свободное передвижение граждан и/или определенную деятельность.
Впервые термин начали употреблять на официальном уровне только в начале семидесятых, когда слово lockdown вошло в ряд тюремных протоколов США для обозначения особого режима, введение которого позволяло лучше контролировать перемещения заключенных в случае чрезвычайных обстоятельств.
Такой подход должен был минимизировать вероятность возникновения бунтов и уменьшить масштабы последствий очередного насильственного столкновения. Впоследствии комплексы мер с аналогичным названием разработали для больниц, некоторых общественных и учебных заведений.
В итоге появилось два формата локдауна:
Одним из ключевых моментов в процедуре лоудауна было требование заблокировать все двери (как входные, так и внутренние) и оставаться в исходных помещениях, обеспечив достаточное отдаление от окон.
Что такое локдаун при коронавирусе
О локдаунах долго никто не вспоминал, пока мир не оказался на краю гибели, столкнувшись с быстро распространяющейся пандемией. К весне прошлого года опасность, к которой мир сначала отнесся как к «очередной китайской эпидемии», обрела гораздо более ужасающие формы и быстро перетекла в международную проблему, став, по мнению экспертов, «главным испытанием года».
Ситуация с тотальным отсутствием стандартов безопасности и элементарных ограничительных мер привела к стремительному распространению COVID-19 и, как следствие, – взрывному росту панических настроений.
В итоге, пройдя через опыт отдельных карантинных ограничений, в большинстве стран Евросоюза начали вводить «коронавирусные локдауны».
При этом само слово «локдаун» популяризировалось естественным образом, став к концу 2020 года самым упоминаемым термином благодаря бессчетным заголовкам в СМИ.
Параллельно и сам формат карантина постепенно трансформировался и вскоре начал делиться по сферам применения:
Но если национальные ограничения затрагивали практически всю сферу социального взаимодействия в стране, то экономические – лишь работу промышленных предприятий и общественных учреждений.
Так, например, власти некоторых городов/стран полностью закрывали точки общественного питания, включая кафе, рестораны, ночные клубы, запрещали работу музеев, театров, кинотеатров.
В некоторых регионах ограничивали работу спортзалов и стадионов – кое-где вообще закрывали, а где-то обязывали продавать не более 20-50% мест и вводили специальные правила рассадки.
Коронавирусный локдаун сегодня
Несмотря на актуальность уже принятых мер, в некоторых странах Европы существенного перелома в ситуации с COVID добиться не удалось. И поскольку там все еще сохраняется растущая динамика числа заражений, это обусловило введение жесткого локдауна как минимум в пяти странах ЕС.
Так, например, «мягкий» локдаун в Германии, введенный в ноябре прошлого года, был не только не отменен к Рождеству, как обещали власти, а напротив – законодательно продлен с 16 декабря. На этот раз были приняты гораздо более жесткие ограничительные меры, которые предусматривают:
Как заявила А.Меркель, выступая 11 февраля на заседании бундестага, эти ограничения будут действовать ориентировочно до 7 марта и останутся в силе, если ситуация с количеством новых заражений не улучшится.
Еще хуже – положение в Австрии. Там в конце декабря был введен еще один жесткий локдаун, причем уже третий по счету. В стране не функционируют рестораны и магазины, закрыты культурные и образовательные учреждения, не работают предприятия сферы услуг.
По-прежнему критической остается ситуация в Италии, где число жертв коронавируса приближается к отметке в 100 тыс. Несмотря на стартовавшую кампанию по вакцинации, в стране с 24 декабря введен в действие общенациональный карантин, предусматривающий в том числе и ограничения на поездки между регионами.
Что касается коронавирусной ситуации на постсоветском пространстве, то, в частности, «красный» локдаун в Украине, введенный сразу после Рождества, наконец-то отменили. С 25 января в стране начал действовать «оранжевый карантин», который продлится ориентировочно до конца марта.
В России же, благодаря полномерной подготовленности ко второй волне пандемии, вопрос о введении повторного локдауна вообще не рассматривается. Так заявлял и президент РФ в декабре, и Татьяна Голикова в январе.
При этом вице-премьер отметила, что все мы уже прекрасно знаем и на себе испытали, что такое локдаун, тем более что ковид, давно ставший обычной частью общенациональной эпидемиологической ситуации, уже научились лечить, а значит, нет никакой нужды в ужесточении карантинных мер.
Вместо заключения
Доступность интернета, достаточное знание языка и растущая популярность англицизмов сделали слово «lockdown» понятным практически любому современнику. Однако это лишь констатация смысла за счет уже существующих понятий:
«коронавирусный локдаун» – это классический карантин, то есть по сути вынужденная, но необходимая мера.
Тем не менее, сегодня по всему миру проходят забастовки и протестные акции, выражающие отношение населения к ограничениям, а государства тратят серьезные средства на поддержку производителя и объектов малого бизнеса.
Но хотя экономические последствия локдаунов весьма болезненны как на частном, так и на глобальном уровне, изоляция все еще необходима. По крайней мере, пока те, кто нами руководит, ценят жизнь и здоровье граждан больше денег!
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (4)
Главное чтоб опять страну не закрыли на локдаун. Хотя прошлый я провела довольно продуктивно, даже прошла краткосрочное обучение краткосрочное обучение первой помощи в АСТ. Кстати все рекомендую эти курсы!
Ничего статья, но наш термин «режим чрезвычайной ситуации» более понятен и законно обоснован, а когда в СМИ упоминают понятие «локдаун» — просто забавно становится, где-то, когда-то, у нас введено «это», не понятно что, которое в законодательстве нигде не упоминается.
Читаем так : закрыть даунов
Притянуто за уши. Lock — это и глагол и существительное. Down также имеет несколько значений, но отнюдь не усиление. Чаще всего — вниз, внизу, а также указывает направление движения.
Что означает локдаун? (5 фото)
Что такое локдаун?
«Локдаун» – это транслитерация английского слова «Lockdown», состоящего из двух корней:
lock означает запирать или закрывать;
down в данном случае выступает лишь как усилительная частица.
Термин переводится как «изоляция» или «строгая изоляция». Сейчас «локдаун» полноценно используется в русской речи, пополняя ряды заимствованных слов.
Впервые это понятие начали использовать в 1970-ых годах в США в качестве меры безопасности в тюрьмах. Строгую изоляцию вводили с целью предотвратить тюремные бунты или беспорядки во время чрезвычайных происшествий. Кстати, есть американский фильм «Lockdown», связанный именно с тюрьмой.
Тем не менее популярность термин обрел лишь в 2020 году, когда его стали использовать в контексте «общенациональный локдаун», распространяющийся на жителей целых регионов и стран. Эта процедура также является строго регламентированной, и разрабатывалась не только для эпидемий, но и для обеспечения безопасности во время боевых действий. Протокол имеет название stay-at-home order и означает приказ государственного органа ограничить перемещение населения для подавления или смягчения последствий эпидемии: фактически это предписание жителям оставаться дома, за исключением выполнения важных задач. Британский словарь Collins, который провел исследование самых популярных и употребляемых слов в 2020 году, признал «локдаун» словом года.
Локдаун в экономике
Словосочетания «экономический локдаун» и «локдаун в экономике» при буквальном рассмотрении выглядят странно. Если говорить простыми словами, то в сегодняшних реалиях локдаун это особый режим, когда государственные или региональные власти ограничивают передвижение людей и работу общественных заведений. Конечно, локдаун оказывает сильное влияние на экономику, но не только на нее – тогда равным образом можно говорить о спортивном, театральном или школьном локдауне и т.п.
Интересно, что «экономический локдаун» можно дословно перевести как «экономическая изоляция» – но здесь возникает совершенно иной смысл, никак не связанный с COVID.
Экономическая изоляция или блокада – это политика ряда государств, заключающаяся в ограничении экономических и торговых связей с государством под санкциями с целью ослабления его экономического состояния. Россиянам в последние годы это вполне знакомо.
Так или иначе, слово «локдаун» в русском языке новое и его значение еще не регламентировано. Люди на практике говорят «экономический локдаун», подразумевая негативные экономические последствия в связи с вирусом, а не с чем-то еще. Возможно, этот смысл так и закрепится в русском языке, став грамматически верной формой.
Локдаун в современном практическом применении заключается в следующих действиях:
вводится комендантский час, пропускной режим;
предписано ношение масок в общественных местах;
здания, где это затруднено, закрываются (бассейны, спортзалы и т.д.);
почти прекращено воздушное сообщение со многими странами;
у ряда предприятий сокращается рабочее время;
по возможности компании обязаны переводить сотрудников на удаленную работу.
Естественно, все эти меры негативно сказываются на экономическом состоянии страны. Без части сотрудников и при сокращенном графике компании зарабатывают заметно меньше. Это приводит к массовым сокращениям и росту безработицы – в ответ население максимально сокращает расходы. Следовательно, товары пользуются меньшим спросом. Компании терпят новые убытки, разоряются и закрываются, из-за чего снижается ВВП государства. Возникает экономический кризис.
Однако власти различных государств готовы пойти на такие жесткие действия и принять их негативные последствия, так как локдауны являются вынужденной мерой. Если бы изоляционных ограничений, замедляющих распространение инфекции, не было, государство не успело бы подготовить медицинскую инфраструктуру к вспышке заболеваемости, и смертность от COVID-19 была бы намного выше. Жизни людей ценятся намного выше потенциальных экономических проблем, хотя не обошлось без неожиданностей: так, Швеция долгое время не вводила ограничений, считая их покушением на права граждан.
Чтобы хоть как-то снизить негативное воздействие локдауна на население и бизнес, правительства многих государств прибегают к экстренным мерам стимулирования экономики:
налоговые льготы и отсрочки;
крайне низкие и даже отрицательные процентные ставки;
выдача дополнительных субсидий различным слоям населения и бизнесу;
выкуп активов на фондовых рынках (государственных и корпоративных облигаций).
На обеспечение этих мер государство выделяет огромное количество денег, а для покрытия дефицита бюджета приходится увеличивать их эмиссию. Поначалу стимулирующие меры поддерживают экономику, но у подобных экстренных мер также есть свои негативные последствия в виде значительного ускорения темпов инфляции даже в странах с твердыми валютами. Кстати, мировые фондовые рынки, упавшие в марте, в последующие месяцы восстановились и даже порой выходили на новые максимумы — несмотря на высокий уровень безработицы, сокращение персонала компаний, зарплат и т.п.
Были ли локдауны до 2020 года?
До 2020 года и пандемии COVID-19 не было ни одного примера общенациональных локдаунов. Даже если не брать эпидемии чумы в средние века и более позднюю холеру, задержавшую Пушкина в Болдино, то почти ровно за 100 лет до коронавируса в мире свирепствовала испанка, унеся за три года (оценки разнятся) около 50 млн. жизней. Это больше, чем погибло во Второй Мировой войне. Эпидемия коснулась почти трети человечества, причем умирал в среднем каждый десятый заболевший. В России, кстати, при этой болезни нередко ставили диагноз «тиф», хотя это не синонимы.
Частичные меры были приняты. В некоторых странах в течение целого года были закрыты школы, церкви, суды, театры, кино. Люди носили маски — причем судя по фото, иначе можно было отправиться в тюрьму. Иногда запрещали рукопожатия. Однако действия правительств не были такими глобальными, как сегодня, несмотря на катастрофическую ситуацию.
Почему было так? Видимо, несколько причин. Во-первых, в 1918 году Европа была истощена 4-летней войной и денег на поддержку людей попросту не было. Во-вторых, авиация только зарождалась и скорость сообщения между странами была не очень высокой (что замедляло перенос вируса). Правда, поезда уже были, и это повлияло. Как и перемещение войск. В-третьих, сказалась общая цена человеческой жизни, дополнительно обесцененная войной. Вспомним, что и смертные приговоры 100 лет назад вовсе не были редким явлением…
Новейший век отметился ограничениями, связанными не с эпидемиями, а с терактами. В 2001 году в США действовал трехдневный локдаун гражданского авиасообщения после теракта 11 сентября. В апреле 2013 года в связи с розыском террористов Джохара и Тамерлана Царнаевых в Бостоне было заблокировано движение всего общественного транспорта, а населению было выдвинуто требование не покидать свое жилье без особой необходимости. А в 2015 году был заблокирован город Брюссель, никто не мог въехать в город или выехать из него — так как полиция разыскивала подозреваемых, причастных к терактам в Париже.
Но ни один из подобных прецедентов не оказывал столь существенное влияние на экономическое состояние региона и тем более всего государства. Почти никаких ответных мер не вызвал и вирус свиного гриппа, распространившийся в мире в 2009-2010 годах. По степени влияния на экономику локдаун 2020 года можно сравнить только с ограничениями, действующими в зонах военных действий.
Локдаун в России
Первым регионом, начавшим локдаун в России, стала Москва и Московская область, где «режимы повышенной готовности» вводились мэром Сергеем Собяниным. В регионах соответствующие режимы должны были объявлять главы субъектов РФ.
Летом ограничительные меры начали постепенно снижать. Люди уже не могли сидеть дома и по факту просто не соблюдали режим самоизоляции – а усиление наказаний за несоблюдение мер изоляции привело бы к еще большей социальной напряженности. Были и политические мотивы вроде желания непременно провести юбилейный Парад Победы в Москве, хотя ряд регионов его проводить отказался.
Не менее важная причина напрямую связана с экономическим положением. У государства (по его мнению) недостаточно средств, чтобы длительное время финансово поддерживать все предприятия и учреждения, закрытые из-за пандемии, так что без возобновления деятельности практически весь бизнес просто обанкротился бы. Тем не менее частичную поддержку гражданам Россия оказала: на выплаты семьям с детьми было направлено 617 млрд. рублей.
Еще одной важной темой, касающейся локдауна в России, является законность подобных мер. Многих граждан возмущали огромные штрафы за выход на улицу: 15 000 – 40 000 р. по ст. 6.3 КоАП РФ, 1 000 – 30 000 р. по ст. 20.6.1 КоАП РФ или 4 000 р. (5 000 р. за повторное нарушение) по ст. 3.18.1 КоАП города Москвы. Эти статьи или их части, предусматривающие данные наказания, были введены лишь в апреле 2020 года.
Юристы, да и простые люди, считали наказания по этим статьям антиконституционными и незаконными. Конституция РФ позволяет ограничивать свободу передвижения граждан только во время режима чрезвычайных ситуаций (свобода передвижения гарантирована ст. 27, разрешение на ограничение прав и свобод во время ЧС устанавливается ст. 56), а за все время самоизоляции режим ЧС не был введен ни в одном регионе. Что, собственно, позволило не оказывать финансовой поддержки всем слоям населения, положенной при чрезвычайном режиме.
Напоследок для будущего историка приведу выдержку из письма моего друга:
Еще раз привет. Пишу по ситуации в нашем городе. Короной болеют и болеют много. На днях был антирекорд, в день умерло 3 человека. Для нашего города это много. Заболевает тоже много, но жестких мер как весной не вводят. Все понимают, что мы не Европа, если на работу не ходить, умрем от голода. Поэтому всё открыто. Паники нет, рубль падает, цены растут. Народ чертыхается на царя и терпит. А куда деваться. Да и привыкли терпеть…
Про спорт. Массовые мероприятия прикрыли. Ждали, что в этом году пойдем смотреть волейбольную суперлигу на новый стадион, так туда не пускают вообще. Громадный комплекс, хоть бы через одного сажали, а нет. Придурки. У нас столько болельщиков, что если всех собрать, максимум один в ряду получился бы.
Бассейн закрыли, для всех тренирующихся детей дали автобус и сказали, будут возить в бассейн Кронштадта. Где смысл, где логика, не спрашивай. Наш волейбольный зал, в бывшем ПТУ, пока оставили открытым. Закрыли для тренировок залы школ и спортшкол, а этот в списки не попал, т.к. к таковым не относится. Мы тихонько ходим и радуемся. Надеемся, что про него не вспомнят…
«В стране нет денег». Голод и нищета: чем обернулся для жителей Турции самый жесткий карантин в мире?
В Турции завершается самый жесткий локдаун с начала пандемии COVID-19. Президент Реджеп Тайип Эрдоган уже объявил, что с 17 мая страна начнет возвращаться к нормальной жизни. Беспрецедентно строгие ограничительные меры были вызваны желанием властей оперативно снизить статистику заражений, чтобы поскорее открыть страну для туристов. Однако в попытке спасти туристический сезон чиновники совершенно забыли о собственных гражданах: из-за карантинных ограничений многие остались без заработка, накопили долги и, чтобы выжить, готовы нарушать закон. Чем обернулся для турок самый строгий карантин из всех, что были объявлены с начала пандемии, и как его последствия отразятся на внутриполитической ситуации, — в материале «Ленты.ру».
«Мы не боимся коронавируса, мы боимся голода. Им [властям] неважно, сколько человек умрет», — говорит 40-летний Мурат, занимающийся продажей киви в квартале Балат в Стамбуле. «Что бы ни происходило, обычно страдают только бедные, и никто больше», — отмечает он.
Мужчина жалуется: с каждым месяцем пандемии заработки сокращаются, цены растут, он набрал кредитов ради пятерых детей, однако власти своими запретами просто-напросто не дают нормально работать.
Полный локдаун президент Эрдоган объявил после того, как в Турции в середине апреля фиксировали по 60 тысяч заразившихся коронавирусом в день, а 21 апреля был установлен рекорд по смертности за сутки. Локдаун объявили даже несмотря на то, что число заболевших стало снижаться: к вступлению запретов в силу в день заболевали уже не более 40 тысяч.
Тем не менее власти пошли на крайне жесткие меры: круглосуточный комендантский час (до этого он вводился лишь в ночные часы и на несколько дней), закрытие кафе и ресторанов, запрет на перемещение между городами без разрешения. Кроме того, были закрыты все рынки, продуктовые лавки и прочие магазины «необязательных товаров» — за продуктами разрешено ходить только днем и в ближайший сетевой супермаркет. При этом работать продолжали медучреждения и производства, а также логистические компании.
В то же время на иностранных туристов комендантский час не распространили. Это вызвало недовольство, поскольку на пляжах местных стали штрафовать за купание, в то время как туристы спокойно отдыхали рядом. Странным оказался и запрет на продажу алкоголя: по мнению критиков, это была попытка государства навязать обществу консервативные ценности.
Голодные времена
Сейчас можно говорить, что антикоронавирусные меры все-таки оправдали себя: за неделю локдауна число заболевших упало в два раза, а на 13 мая их оказалось уже всего 11,5 тысячи. Однако многие граждане оказались недовольны запретами властей. И дело не просто в ограничении их свобод, а в бедности и голоде.
Турецкая экономика переживает кризис еще с 2018 года: курс турецкой лиры постоянно падает, а инфляция превышает 15 процентов.
На этом фоне вырос и уровень бедности. По данным Всемирного банка, всего за год он поднялся на два процента: с 10,2 в 2019-м до 12,2 в 2020 году. Бедность и голод ярко иллюстрирует раздача населению тонн картошки и лука: ее власти проводили незадолго до введения последних ограничительных мер.
«Если не могут помочь, пусть покидают посты!»
Объявляя о «полном локдауне», Эрдоган не анонсировал никаких новых мер поддержки малого бизнеса и населения. Люди оказались вынуждены сидеть без работы в условиях постоянно растущих цен. Своим отношением к происходящему с «Лентой.ру» поделились предприниматели из курортной Аланьи, пустые улицы которой сейчас скорее создают впечатление города-призрака, чем популярного места для отдыха.
Джемил Угур, хозяин пекарни:
«Этим запретом они сделали всех несчастными и нуждающимися. Никто не может открыть магазин, не может делать свою работу. Если я просто буду сидеть дома, я буду голодать. Я не смогу заплатить арендную плату.
Всем плевать, что люди голодают. В стране нет денег
Что эти люди будут делать, закрывая магазины? Как им зарабатывать на жизнь, сидя дома? Если бы нам сказали — «мы будем платить вам в зависимости от благополучия каждой семьи, пока эта болезнь не закончится» — мы бы согласились. Но как сейчас — быть не должно».
Ихсан Улкер, хозяин молочного продуктового магазина:
«Арендная плата здесь для всех составляет от 30 до 40 тысяч турецких лир (до 4750 долларов). Муниципалитет ее не снизил в период пандемии, а повысил.
Когда мы закрываем магазины всего на два дня, мы выбрасываем 500 килограммов сыра. Мы влезаем в долги и оказываемся в сложной ситуации. На этот раз мы выбросили в мусорное ведро все: масло, сыр, все это исчезло с прилавка.
Могу только соболезновать нашим ремесленникам. Наше психологическое состояние отвратительно, наши силы на исходе. Желаем только одного: чтобы правительство списало наши долги по квартплате, за электричество и воду. А если и этого они не могут сделать, пусть покидают свои посты! Достаточно!»
Беркант Унер, владелец ресторана:
«14 месяцев назад у меня был ресторан с 23 сотрудниками, дом и машина. Теперь мой дом находится в залоге, машина продана, у меня есть рассрочка по кредиту, которую я не могу выплатить. Закрытый ресторан, накопившаяся арендная плата — у меня сотни тысяч долгов. Как мы будем жить, если запираемся дома? Если так пойдет и дальше, люди окажутся на грани самоубийства. Как найти деньги и зарабатывать на жизнь при этих закрытиях?»
Эмин Энер, управляющий магазином:
«Антиковидные меры разочаровали торговое сообщество. В течение года с учетом ограничений на время пандемии нашим торговцам и так приходилось нелегко. Они ждали, что дела немного улучшатся с приближением Рамадана.
Во время пандемии все чиновники, политики и государственные служащие получают зарплату, а торговцы не зарабатывают деньги, хотя их расходы никуда не исчезают
Мы хотим от наших властей, чтобы только местные торговцы могли работать. Вирус ведь не передается исключительно на наших предприятиях. Неужели вируса не существует в крупных иностранных магазинах, и он есть только в маленьких местных? Мы требуем от правительства поддержки для местных работников».
Мехмет Эмин, владелец продуктового магазина:
«Лучшее для торговли время бывает как раз-таки перед праздником Рамадан. Однако люди не могли вести дела в прошлом году из-за ограничений пандемии, не смогут вести дела в этом году. Наши граждане не могли работать после начала пандемии, была и нехватка туристов. Они пострадали из-за того, что магазины долгое время были закрыты по выходным из-за ограничений. Торговцы переживают очень сложный период. Мы ожидаем, что власти прислушаются к нашим голосам».
С недовольством предпринимателей согласны и некоторые политики. Меры правительства серьезно критикуют, в частности, в Республиканской народной партии (РНП) — главной оппозиционной силе Турции. Как рассказал «Ленте.ру» ее член и бывший вице-президент Гюрсель Текин, правящая турецкая Партия справедливости и развития (AKP) очень плохо поддерживает население страны во время пандемии, а нынешний локдаун нельзя даже считать полноценным.
«Во-первых, это не полное закрытие. От локдауна освобожден 61 процент сотрудников. Таким образом, двое из каждых трех рабочих продолжают трудиться, — заявил Текин. — Во-вторых, полное закрытие также означает полную поддержку. Это сделал весь мир, Америка поддерживала своих граждан в размере, достигающем 27 процентов национального дохода».
Борьбы с эпидемией нет: сделано так, будто она идет. На деле — хаос и неопределенность
По словам Текина, его партия «не потратила бы бессмысленно 128 миллиардов долларов». Оппозиция, в частности, предлагает денежную поддержку в размере не менее 2000 лир (240 долларов) каждому домохозяйству в Турции на срок не менее четырех месяцев, а также помощь предпринимателям с арендой, указал он.
Однако на деле, как рассказывает 38-летний владелец магазина алкоголя Йылдыз из Стамбула, поддержки со стороны властей нет. Мужчина рассказал, что с начала пандемии он получил помощь дважды: 500 и 700 лир (60 и 85 долларов), что никак не компенсировало потери его бизнеса.
Такая ситуация вынуждает людей нарушать запреты. «Если кто-то знакомый приходит ко мне домой, я продам ему, потому что в противном случае я не заработаю денег. Но если вы незнакомец, я откажу», — поясняет Йылдыз. И это при том, что штраф за нарушение составляет 30 тысяч лир (3600 долларов), он более чем в 10 раз превышает минимальную месячную заработную плату.
Вакцинная надежда
Президент Эрдоган, объявляя о восстановлении нормальной жизни с 17 мая, будто бы услышал жалобы. Он заявил, что власти знают о проблемах людей, работа которых пострадала из-за пандемии, и готовы их устранять. «Мы решим нынешние проблемы так же, как и 20 лет назад, когда из хрупкой с политической, экономической и социальной точки зрения страны мы превратили Турцию в страну, которая сегодня имеет право голоса в регионе и мире», — сказал Эрдоган.
Материалы по теме
«Мы не будем в безопасности»
«После вируса нам предстоит борьба с мафией»
По словам главы государства, власти «взяли эпидемию под контроль и сделают шаги для начала контролируемой нормализации» по окончании Рамадана. Турецкий лидер отметил, что в стране «планировали избавиться от этой напасти еще до конца прошлого года, но все новые волны пандемии повлияли на весь мир», и именно из-за этого пришлось вводить новые ограничения. Президент пояснил, что для борьбы с коронавирусом планируют использовать все средства, в том числе и вакцины.
Власти рассчитывают, что после выхода из локдауна страна сможет в полной мере восстановиться и спасти туристический сезон 2021 года, что в итоге поможет преодолеть нынешний кризис. Туристы — особенно Турцию любят россияне и немцы — привозят в страну много денег, что поддерживает экономику. Потому минимальный уровень заражений коронавирусом и восстановление авиасообщения позволит стране не повторить провальный 2020-й.
Однако для подобного плана необходимо не просто периодически запирать людей дома, но и вести последовательную кампанию по вакцинации. А с ней у Турции проблемы, отмечает Гюрсель Текин. «Даже вопрос с вакциной не решался. Министр здравоохранения заявил, что «есть проблема с поставкой». Эрдоган объясняет, что «с поставками проблем нет». Турцией не управляют, а только выжимают все из народа. Управление поставили на автопилот и не понимают, что система уже рухнула, вместе с собой ведут нас всех к катастрофе», — считает он.
Об отсутствии национальной кампании по вакцинации в Турции заявил и доктор Себнем Корур Финканчи, председатель Турецкой медицинской ассоциации. «Если у вас нет вакцины, вы не сможете проводить кампанию», — отметил он, подчеркнув, что страна не использует все мощности именно из-за проблем с поставками препаратов.
В настоящее время в страну завозят китайскую вакцину от Sinovac (более 25 миллионов доз) и от американо-германского консорциума Pfizer/BioNTech (4 миллиона). Также Турция подписала контракт на поставки и производство на своей территории российского препарата «Спутник V». Ожидается, что 50 миллионов доз начнут доставлять в мае.
Однако точные данные по поставкам или производству не раскрываются, и граждане фактически находятся в неведении, отмечает Финканчи. «К сожалению, турки потеряли доверие к правительственной борьбе с пандемией, потому что от общественности скрывали много фактов и продолжают скрывать правду», — говорит он.
Гюрсель Текин также считает, что у населения есть множество вопросов к действиям нынешнего правительства. «AKP знает, что ее время закончится в тот день, когда перед нацией поставят урну для голосования», — заявил политик.
Во всех областях есть огромные проблемы, граждане разочарованы. Все в ужасном состоянии, экономика в том числе, по уровню безработицы побит исторический рекорд. (. ) Как только будут выборы, люди будут требовать ответить за это. Сегодня у власти находится правительство, которого народ не хочет
Пока же правящая партия во главе с Эрдоганом продолжает действовать так, как считает нужным. Сможет ли Турция действительно выйти из локдауна оздоровленной и безопасной — покажут ближайшие месяцы. Однако вряд ли активный пиар и вакцины от коронавируса смогут создать у турок иммунитет от голода и бедности.