ламца дрица гоп цаца что это значит

Что такое (или кто такой) «Лапцы-Драпцы-Оп-Цаца»?

В далеком Лондоне погасли огоньки,
В далеком Лондоне все спать легли.
И только в баре, где все по паре,
Танцуют танец шеко-гали до зари.

А дрипа-пеш-пеш-пеш-пеш-пеш.
А дрипа-пульки, пульки, пульки, пульки, пульки,
А дрипа-пеш-пеш-пеш-пеш-пеш,
А дрипа-пульки, пульки, пульки, и назад.

Один мальчишечка в углу сидит,
Его девчоночка с другим кутит.
Она кокетлива, ко всем приветлива,
А он все курит, курит, курит и молчит.

Пошел на поле он, набрал букет.
А сам гадает: возьмет иль нет?
Она взяла цветы, расхохоталася
И разбросала по паркету весь букет.

В далеком Лондоне погасли огоньки,
В далеком Лондоне все спать легли.
И только в баре все пьют вино,
Любовь там пропита и продана давно.

Am E7 Am /A7 / Dm /Dm / Am /Dm F E7

Видео-клип:
Добавь видео для песни с помощью этой формы.
Размести это видео у себя на сайте
http://lyricsreal.com/ru/gavan-skie-pesni/dripa-pesh.html

P.S. Классическое, кстати, не лапца и не ломца, а ламца-дрица-гоп-ца-ца!

Эта песня о сильно загулявшем человеке, который свалился на площадке трамвая.

Вот подъехала карета,
А в карете места нету –
Мертвые там от винца,
Лапцы-Драпцы-Оп-Цаца!

Мы в Галлиполи живем,
Голодаем, но поем.
Всю Европу удивляем,
Что имеем — загоняем.
Наш теперешний кумир:
Халва, мастика и инжир,
Ждем отъезда без конца,
Ламца-дрица-ха-цаца.

Не думаю, что существует буквальный перевод фразы, которая Вас интересует. Видимо речь идет о том, что не дай бог, чтобы нас несли ногами вперед. Латиняне в этом случае говорили momento more. Вот только сочинить с рифмой на momento more трудно, поэтому и родилось “Лапцы-Драпцы-Оп-Цаца! ”

Источник

История песни: «Шел трамвай, десятый номер»

История песни: «Шел трамвай, десятый номер»

В День трамвая рассказываем мифы и легенды, касающиеся известного «городского романса» про это средство передвижения. А также призываем вас голосовать за лучшую композицию «по теме».

Исполнитель: Аркадий Северный и многие другие

Шёл трамвай десятый номер,
На площадке кто-то помер,
Тянут-тянут мертвеца
Ламца-дрица-ца-ца-ца.

Правильные советские подростки узнавали эти строчки во время чтения «Золотого теленка» Ильи Ильфа и Евгения Петрова: в одиннадцатой главе глава компании «Геркулес» Полыхаев спел их неожиданно для подчиненных.

А неправильные советские подростки узнавали про трамвай из песни в исполнении Аркадия Северного с затертых кассет или катушек. При этом у любителей запрещенного «блатняка» было явное преимущество перед читателями «Теленка»: Северный рассказывал, что было дальше, а Ильф и Петров обрывали песню на полуслове.

В литературных справочниках указано, что песня «Шел трамвай десятый номер» появилась не позднее 1930 года — что неудивительно, учитывая год публикации «Золотого теленка» (1931). Впрочем, известно, что частушки с рефреном про «ламца-дрицу» или «ланца-дрицу» появились еще до революции и выходили, например, в сборнике 1921 года «Куплеты русской армии в турецкой эмиграции».

Упоминаются они и в книге «Республика ШКиД» 1927 года издания: текст там не про трамвай, а про проделки учеников «Школы имени Достоевского», но «ламца-дрица» на месте. Большинство вариантов текста так и остались анонимными — то есть песня имеет все признаки народного творчества. До сих пор точно не выяснено, в каком городе ходил этот трамвай № 10, в котором был обнаружен мертвец, точнее, как выясняется по тексту, мертвецки пьяный человек.

Судя по тому, что во время инцидента у него был похищен чемодан с мацой (слово очень кстати рифмуется с «ца-ца-ца»), лирический герой принадлежит к еврейской национальности и, скорее всего, проживает в Одессе — старожилы вспоминают трамвайный маршрут с Мельниц до Пересыпи, да и по стилистике песня напоминает эстетику «одесского жанра».

Однако у этой версии есть серьезные оппоненты, считающие, что трамвай этот — питерский, ходил с Волкова кладбища на Ржевку, причем через Лиговку, считавшуюся опасным шпанистым районом. На этой части маршрута у «мертвеца» вполне могли свистнуть чемоданчик. Некоторые исследователи копают еще глубже: по их данным, номер трамвая перепутан, а на самом деле речь идет о маршруте № 9, который заканчивается в районе городского бюро судмедэкспертизы.

Туда доставляют неопознанные трупы, и мертвеца из трамвая тоже вполне могли везти в район станции Ручьи. Впрочем, в исполнении Аркадия Северного песня предстает типичными одесскими куплетами. Она вошла в альбом «Первый одесский концерт с Братьями Жемчужными», записанный предположительно в 1975 году. Точнее сказать невозможно в связи с запутанностью дискографии Аркадия Северного: наряду с полуподпольными студийными альбомами существуют масса записей, сделанных на квартирных концертах певца.

Официально пластинки при жизни Северного не издавались, и переписчики зачастую формировали их по собственному усмотрению. В итоге «Трамвай» попал не во все версии «Первого одесского концерта», зато присутствует на некоторых других записях. Кроме Северного, песню записывали и другие исполнители шансона.

Существуют и различные вариации и продолжения, которых с оригиналом объединяет только наличие присказки «ламца-дрица, а-ца-ца» или «ламца-дрица-гоп-ца-ца». Еще больше путаницы в историю этой песни внесло появление одноименного стихотворения Сергея Михалкова.

Оно повествует про пионера, который не хотел уступать в трамвае место старушке. Несмотря на то, что по стиху был снят даже мультфильм «Шел трамвай, десятый номер», перебить популярность «одесского шлягера» Михалкову не удалось.

Если русскоязычным людям предложить продолжить фразу «шел трамвай десятый номер», подавляющее большинство скажет: «на площадке кто-то помер».

Источник

Шёл трамвай, девятый номер,
На площадке кто-то помер.
Применили «Новичок»
Капнули в воротничок.
Ты попробуй донеси,
Чтоб попало на трусы!

Тянут в ящик деревянный
Но мертвец попался рьяный,
Он не мёртвый, сильно пьяный!
А в руке его маца,
Ламца дрица гоп ца ца.

Говорит ему прохожий,
Отравил тебя Пригожин?
В твоей речи хрипотца
Ламца дрица гоп ца ца.

Ламца дрица гоп ца ца.
Очень хочется мясца
Ламца дрица гоп ца ца
Будет «Новичок» в трусах!

Говорит ему кондуктор,
Нам сказали в репродуктор
Что там был не мышьячок,
А сильнейший «Новичок»

Ламца дрица гоп ца ца.
«Новичок» им нравитцА

Говорит тогда водитель
Вызывай медвытрезвитель
Тож нехай менты решают,
Виноватых пусть сажают

Ламца дрица гоп ца ца.
Пусть менты копаютцА
Ламца дрица гоп ца ца
Будет «Новичок» в трусах!

Тут приехала машина
Укололи атропина,
Он кричит, хочу рассола
Обойдуся без укола!

Дайте, дайте рассольцА!
Ламца дрица гоп ца ца
.
После долгих колебаний,
Потащили его в баню,
Дали пива, рассольцА,
Ламца дрица гоп ца ца
.
Он звонит по телефону
Заявляет мудозвону,
Сознавайся, дурачок,
Куда капал «Новичок»?

Сознавайся до конца,
Ламца дрица гоп ца ца.

Отвечает адиёт,
Мы ложили на бельё,
Шо висело на верёвке,
Где ви сохнули в духовке.
А в духовке той маца,
«Новичок» и выдохcA!»

Ламца дрица гоп ца ца.
Чуть осталося на трусах,

Новичок в трусах дымится
Натурально психбольница!
Рядом с ним в трусах маца
Ламца дрица гоп ца ца.

Ламца дрица гоп ца ца
В тех трусах была маца!

Мы потом трусы стирали,
Их рассолом замывали,
Чтобы этот «Новичок»
Превратился в первачок.

Ламца дрица гоп ца ца.
Самогонка и маца!

Кого в ящик деревянный?
Ты ж не мёртвый,
Сильно пьяный.
Ламца дрица гоп ца ца.
Пьяный вместо мертвеца!

Тут такая ламца-дрица,
Щас у бункере творитса
Оживили мертвеца,
Ламца дрица гоп ца ца

Ламца дрица гоп ца ца.
Пьяный вместо мертвеца!

Ламца дрица гоп ца ца.
Из конины колбаса.
Ламца дрица гоп ца ца.
Жизнь подарит вам маца.

Из Кремля кричит овца
Ламца дрица. гоп ца ца.
На пройдёт ваш дохлый номер
Шёл трамвай, никто не помер.

Ламца дрица гоп ца ца
Отменяем мертвеца!

Раз такая ламца- дрица,
Надо срочно похмелитса!
Водка, сало и маца,
Ламца дрица гоп ца ца!

Источник

Больше достоинства! Нет у революции конца, ламца-дрица-оп-цаца

Ну, понял? – с надеждой спрашиваешь ты у идиота. А он хлопает своими бессмысленными глазам и пускает пузыри. И ты думаешь с какой-то безысходностью – ну зачем я снова в это ввязался, ведь знал же.

Однако на завтра, ой, уже на сегодня, на полдень, один из самых упоротых майданных психопатов Коханивский назначил третий Майдан. Эти, мол, детишки не задались, пойдем за ширму новых наделаем.

А раз впереди очередная страница протеста, нам, так или иначе, придется еще раз напомнить, с чем страна, по замыслу все еще не наигравшихся со своим достоинством недоумков, входит в новую эру революционного подъема граждан.

Ни один более или менее вменяемый человек не верит, что в послереволюционной Украине у зачинщиков, исполнителей и наследников Майдана осталось хоть какое-нибудь достоинство, но праздник такой отныне есть. Вот и икона украинского ура-патриотического панства, их матриарх Лина Костенко, объявила – мол, за власть нам будет стыдно еще не раз, а вот за Украину стыдно уже не будет никогда. Специфические взгляды Костенко на природу и суть стыда оставим на ее совести, а сами посмотрим на то, как и чем живет наша святая родина сегодня.

Итак, только что мы узнали, что патриотические патриоты снова взорвали несколько опор ЛЭП, по которым Крым снабжается электричеством. Сначала наущаемые и подзуживаемые геронтологическим отрядом крымским татар под руководством местного Мустафы правосеки и примкнувшие к ним лица устроили продуктовую блокаду полуострова, оседлав необыкновенно вкусную тему контрабанды, которую раньше курировали другие люди, а этим же тоже хочется. Увидев, что жители Крыма от голода не пухнут, а, напротив, нагло ржут над блокираторами, жуя колбасы с сырами и запивая массандрой, радикалы решили воплотить-таки в жизнь идею блокады энергетической.

Смысл такой – задушим Крым мраком, чтобы крымчане, по которым мы сильно скучаем, поскорее вернулись домой. Буквально так озвучил стратегию борцов, например, некто Парасюк, актуальный герой Майдана, прославившийся крайним цинизмом, алчностью и ловкостью в обстряпывании собственных бизнес-предприятий – но так, чтобы хомячки в дуршлагах ни на секунду не заподозрили его в недостаточном патриотизме.

В промежутках между повышением собственного благосостояния хитрый штымп периодически побивает представителей правоохранительных структур, точно рассчитав момент абсолютной собственной безопасности и одновременно с этим огромного пиар-выхлопа. Дать ногой по голове сбушнику, будучи в совершенно неуязвимой позиции и сопроводить эту босяцкую выходку пафосными заклинаниями – таков любимец свидомой и по-прежнему воодушевленной майданной публики, переполненной европейским правосознанием.

Это дурачье, на знаменах которой традиционно написано «Отвага и слабоумие!», дружно колышется в истерических волнах радости по поводу того, что чекист получил по голове. Чума на оба их дома, нам, конечно, только в радость наблюдать, как те, кого ты глубоко презираешь, демонстрируют народу свое представление о европейском, а народ-европеец бешено и люто аплодирует. Но все же правовое государство, то да се. Однако мусорные контейнеры приелись, нынче в тренде прямое действие ногой или кулаком в табло. Революция последовательно развивается в цивилизованном европейском направлении, и мы все это созерцаем в режиме реального времени.

Парасюк со сцены праздника гидности, ярко призвав погрузить Крым во мрак, далее уныло жевал одни и те же темы спротыву, путинских агентов, продолжения борьбы, капель в океане, радикализации протеста, явно отбывал номер, был ни разу не заразительным, но публика встречала его с воодушевлением – ведь он дал ногой по голове плохому человеку, редиске и наверняка путинскому агенту.

Да, так вот о ЛЭП. Вдохновленные кромешной тьмой крымчане, не сомневаюсь, прямо с утра, после спивания гимну и ритуальных подскоков, потребуют от Путина вернуть их взад, в теплые объятия украинских радикалов. Потому что именно там их ждет любов, такэ почуття.

Пока радикалы взрывали опоры, мильцанеры во главе с Кивой, как говорят злые, но осведомленные языки, натуральным уголовником, пытались утеснить и даже разогнать шановное революционное панство, поднося налево и направо даже онижеженщинам и онижедетям. Потому что прежние представления об одвичном лыцарстве претерпели революционные модификации, и теперь подносить можно всем, ибо все, кто протестует, не получив мандат и ярлык у власти, суть кремлевские агенты.

И вот пока на Херсонщине взрывали опоры, попутно обесточивая воинские части ВСУ и втыкая ножи в спины милиционерам, в Киеве полным ходом праздновали день достоинства – в привычном некрофильском ключе. Выставили импровизированные надгробья, молились на них, завывали, но так и не взяли за грудки президента Порошенко с вопросом – когда же ты назовешь убийц этой сотни, кровопивец? Ведь два года прошло.

Людишек на Майдане, впрочем, собралось немного – с очевидностью преобладали те, кто располагает памятью бабочки-однодневки. Ничем другим восторг при виде, скажем, автомайданщика Кобы, объяснить невозможно. Автомайданщик Коба, мутный, мелкий, но хитрый бес, после того, как овеял себя славой при экспроприациях добра из поместий представителей злочинной владыТМ, отвалил в Германию. Вернувшись, он обнаружил, что его подельник Булатов времени даром не терял и, кроме того, что занял сладкий пост министра, еще и скрысил полтора миллиона гривен автомайдановского общака. Вопрос о происхождении этих денег еще более мутен, чем фигуранты скандала – мародеры и грабители, но Булатов, говорят, так и оставил Кобу и его подельника, Гриценко-юниора, с носом.

Кобе было не простили его припухания на тучных немецких нивах, и другой упырь-фрик, Дзындзя, объявил, что пока они проливали кровь на колчаковских фронтах, Коба «ел в кафе салаты», пока сам Дзындзя грыз перловку.

Но буквально на днях Коба снова вспыл как известная субстанция, и уже сегодня вышел на сцену Майдана на голубом глазу в качестве беззаветного героя революции, и публика под сценой снова с восторгом внимала ему, открыв свои наивные рты, в которые падал безразличный к их глупости дождь.

В общем, борьба и еще раз борьба. Правда, власть еще черт знает когда объявила, что все, кто пытается устраивать проплаченные митинги, будут потащены в узилище. А поскольку митинги устраивают кремлевские агенты против кремлевских агентов, то другие кремлевские агенты ставят им палки в колеса. Но главная причина – таки отсутствие проплат, а оттого нищета, морок, гнусь и отсутствие Найема, который за еду не работает.

Но не все так трагично. Вот вы колете майданщикам глаза потерей Крыма и Донбасса, войной, согражданами, погибшими в боевых действиях, а также в результате разложения ВСУ, пьянства, наркомании и суицидов; вы носом их пытаетесь ткнуть в крах национальной валюты, закрытие предприятий, безработицу, тарифы, в страшный рост преступности. А у них есть свой списочек и, поверьте, они всерьез считают, что таки здобули, надо только не останавливаться.

Так вот. Этот телеведущий уверен, что, если бы не Майдан, мы не имели бы и сотой части тех реальных достижений, которые лично он видит невооруженным глазом, и я подозреваю, что третьим.

Напрыклад, контракты корпорации «Антонов» на производство самолетов совместно со светочем демократии и свобод Саудовской Аравией. Без переворота Антонов по-прежнему выпускал бы детские пасочки, а теперь вот – бач! – за самолеты взялся, да еще с кем в кооперации. Виталику, а телеведущего, как каждого украинского интеллектуала, зовут Виталик, не жмет, что в СА как раз в эти дни приговорили за инакомыслие к смертной казни местного поэта. Но ведь это не тоталитарная Рашка, поэтому сотрудничество с саудитами прелестная штучка, да.

Далее. На военной выставке, отчитывается Виталик, показаны три новые украинские БТР. Шикарно, ведь до переворота наши предприятия выпускали исключительно самокаты, а тут такой подъем.

Еще. Украина нынче получает треть газа из Европы и через 10 лет сможет стать полностью независимой от российских поставок. Где-то в Европе, очевидно, Виталик знает где, нашли какой-то европейский газ, но почему-то сами европейцы для себя продолжают покупать в РФ, видимо, свой берегут для усыновленных ими украинцев.

Виталик забывает упомянуть, что наша ГТС вскоре будет сдана на металлолом, и это радикально пополнит госбюджет, правда, разово.

Россия, дальше увлеченно импровизирует Виталик, отказалась от ультиматума и согласилась на реструктуризацию долга Януковича. Идея о том, чтобы давать суверенным долгам страны, а МВФ признает их именно такими, личные имена президентов, должна весьма воодушевлять кураторов нашей незалежности. Ведь следующее поколение урядовцев, которое наверняка придет из рядов парасюков-коб-гаврилюков, назовет долги, которых они набрались, как собака блох, у того же МВФ, именами Порошенко-Яценюка и скрутит кредиторам вполне обоснованный кукиш.

Вот еще звытяга звытяг. Киев закупил 7 (семь) львовских трамваев. Не было бы этого кровавого шапито, на Троещине уже достраивали бы жалкое метро, открывали бы новые никчемные развязки, а так благодаря революции гидности – целых 7 трамваев на столицу. Плачь, Азаров, жалкий лузер.

Пророссийские силы, пишет политолог Виталик, утратили монополию даже на востоке страны. Это, стесняюсь спросить, какие? Назовите по буквам пророссийские силы, которые участвовали в выборах. Ах вы, Виталик, брехло…

Дальше про законы о безвизовом режиме (Виталик, я приняла закон, чтобы приехать к тебе в любое время с семьей и друзьями общим числом 57 человек, так что дело сделано, ну, ты понял, готовься). Про уровень доверия к полиции, переводчице бабушек через дорогу, про колоссальный рост рейтинга Украины с преддефолтного до высокорискованного…

И главный козырь – теперь во внутренних украинских паспортах будет страница на английском, чтобы любой рагуль мог изучить английську мову прямо по паспорту.

Ну, разве не реформы? Разве не за это стоял Майдан? О чем вы ноете, редкие посыпатели голов пеплом, разочаровавшиеся в революции гидности?

Вам не нравятся похоронки? Так революция требует жертв, пишут обустройщики Украины из Мадрида и Сеула.

Все ж путем, дорогие товарищи!

Вот только регионалов еще не всех пересажали, да Порошенко с Яценюком не повешены на площади именем революции как явные путинские агенты, но на это Коханивский и собирает третий Майдан.

Источник

Ламца дрица гоп цаца что это значит

ШЕЛ ТРАМВАЙ ДЕСЯТЫЙ НОМЕР

Шел трамвай десятый номер,
На площадке кто-то помер.
Тянут-тянут мертвеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!

Подъехала карета,
В карете места нету –
Мертвые там от винца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!

Вот народ какой упрямый!
Я не мертвый – просто пьяный.
Раздавил я полбанца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!

И в руках я, хоть и пьян,
Все сжимаю чемодан.
В чемодане та маца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!

Вот кидают на носилки,
Волокут до вытрезвилки
Два какие-то юнца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!

Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся.
Что такое? Где маца?
Ламца-дрица-а-ца-ца!

Говорят, твое печенье,
Что без сахара варенье.
Мол, плевались без конца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!

Свой таскаешь чемодан,
Чтоб обманывать славян.
Будем драть тя, подлеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!

Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. Этот же вариант без 5-го куплета: Как на Дерибасовской. Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом «Пенаты», 1996, с. 198-200.

ВАРИАНТЫ (2)

1.

1. Шел трамвай десятый номер,
На площадке кто-то помер.
Тянут, тянут мертвеца,
Ламца, дрица, ца-ца-ца.

2. К нам подъехала карета,
А в карете места нету, —
Мертвые там от винца,
Ламца, дрица, ца-ца-ца.

3. Вот народ какой упрямый, —
Я не мертвый, просто пьяный,
Раздавил я полбанца,
Ламца, дрица, ца-ца-ца.

4. И в руках я, хоть и пьян,
Все сжимаю чемодан,
В чемодане там маца,
Ламца, дрица, ца-ца-ца.

5. Вот кидают на носилки,
Волокут до вытрезвилки
Два какие-то юнца,
Ламца, дрица, ца-ца-ца.

6. Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся.
Что такое? Где маца?
Ламца, дрица, ца-ца-ца.

7. Говорят: «Твое печенье
Что без сахара варенье».
Мол, плевались без конца,
Ламца, дрица, ца-ца-ца.

Слова и музыка — не позднее 1930 года.
Текст и мелодия записаны с голоса А. Северного.

Шел трамвай десятый номер… Городские песни. Для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). / Сост. А. П. Павлинов и Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.

2. Шёл трамвай десятый номер.

Шёл трамвай десятый номер,
На подножке кто-то помер.
Тянут, тянут мертвеца,
Ламца-дрица-гоп-ца-ца.

Тут подъехала карета,
А в карете места нету:
Все мертвы там от винца,
Ламца-дрица-гоп-ца-ца.

Вот народ какой упрямый!
Я не мёртвый – просто пьяный.
Раздавил я полбанца,
Ламца-дрица-гоп-ца-ца.

И в руках я, хоть и пьян,
Всё сжимаю чемодан.
В чемодане том маца,
Ламца-дрица-гоп-ца-ца.

Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся:
Что такое? Где маца,
Ламца-дрица-гоп-ца-ца?!

Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007.

Источник