кулек и пакет в чем разница
Пакет или кулек: вы удивитесь, но у этих слов совершенно разные значения
Сколько раз мы, собираясь в магазин, просили друг друга «дать кулек», имея в виду обычный полиэтиленовый пакет. Конечно, в повседневной жизни можно говорить и так, и эдак, ведь все поймут. Но, как выяснилось, слова «кулек» и «пакет» означают абсолютно разные вещи. И раньше их употребляли в различных ситуациях.
Что такое куль
Ранее в русском языке существовало и активно использовалось слово «куль», но в настоящее время оно вышло из употребления. Это устаревшая торговая мера чего-то сыпучего, например, крупы или сахара. Наши предки так и говорили: «Насыпь куль сахара». Но такое, видимо, бытовало в основном на ярмарках, потому что куль — это довольно-таки много, целых 9 пудов. Такое с собой в пакетике не унесешь. Слово «пуд», которое, собственно, означает просто «вес», в наши дни тоже не употребляется, так как относилось к старой системе измерений. Пуд равнялся 16,38 кг. Так что 9 пудов — это примерно 147,4 килограмма. В общем, такой куль надо везти на телеге, не иначе.
Думается, что слово «кулек» было образовано от большого куля и попросту означает меру, меньшую, чем 9 пудов. Но насколько, неизвестно. Возможно, оно обозначало просто небольшую часть каких-то сыпучих продуктов. В советские времена было довольно частым явлением скручивать импровизированные воронки из газет, в которые насыпали семечки или что-то подобное. Вот что такое кулек — небольшая емкость для сыпучих продуктов.
Пакет
А вот у пакета несколько другое назначение. На трех иностранных языках, английском, французском и немецком, это слово звучит примерно так же, как и на русском и везде обозначает одно и то же — упаковку. То есть, это уже не мера чего-то (как куль), а некая обертка. Близкие по значению слова, применимые к этой ситуации: сверток, упаковка. Можно сказать, что по смыслу «пакет» гораздо ближе к понятию «коробка», чем к пресловутому кульку.
Пакет — упаковка для чего-либо
Скорее всего, это понятие пришло в другие языки из древнегерманского. Там слово произносится точно так, как и пишется на немецком (полностью совпадает с русским по произношению). Есть версия, что термин распространился в другие языки благодаря торговле. Им называли различные упаковки товаров, завернутые в бумагу или другой материал. Причем материал здесь не имеет особого значения. Главное, что это некий предмет, обернутый в защитный слой чего-либо. У военных даже было выражение «передать пакет». Имелся в виду сверток с важными документами, который приносил посыльный.
Интересно, что сейчас это слово не вышло из употребления, оно даже распространилось на другие области. Но суть осталась прежней: это упаковка, внутри которой находится нечто важное. Например, пакетом называется архивный файл, предназначенный для установки на операционную систему. Софт-пакет — это комплект компьютерных программ, а с помощью IP-пакета передаются данные через интернет. Вот такие интересные истории имеют самые обычные слова.
Не все знают, но слово «мымра» раньше имело совсем другое значение. А иногда люди путают слова в песнях и им слышится нечто смешное, это явление называется мондегрин.
Разница между кульком и пакетом
Часто так происходит, что употребляя то или иное слово, мы не задумываемся о правильности его произношения, а иногда и значения. В частности это касается и таких слов, как «пакет» и «кулек». Действительно, мы произносим оба эти слова, зачастую имея в виду одну и ту же вещь и не видя разницы. Однако, в чем же заключается отличие между кульком и пакетом? Чтобы ответить на этот вопрос, мы решили более детально рассмотреть эту тему. А в интернет-магазине «Укрполипак» вы сможете приобрести любой вариант кулька или пакета по разумной цене с доставкой в Харьков, Киев или любо другой город Украины.
Разновидности упаковки
На сегодняшний день существует большое количество разнообразных вариантов и типов упаковки. Среди наиболее известных и популярных стоит отметить следующие:
Чем отличаются
Если опираться на литературу, то основная разница таится в масштабности. То есть кулек – это небольшая упаковка для малогабаритных предметов. Поэтому пакетики из целлофана или «самокрутка» из бумаги под орешки, семечки – это именно то, что нужно в том случае. А вот пакет представляет сбой более масштабный упаковочный вариант. К этой категории можно отнести и полиэтиленовые и бумажные модели.
Некоторые источники рассказывают, то отличить кулек от пакета достаточно просто, ведь разница заключается в том, что первый вариант – это то, во что мы заворачиваем продукты (пакеты-майки, бумажные «стаканчики» под семечки, модели для фасовки и так далее). А вот пакет в свою очередь играет роль упаковки, в которой носят все продукты вместе, то есть это объемный мешок из какого-либо прочного материала.
Следует заметить, что такое толкование слов и определение их разницы имеется и в Толковом словаре Владимира Ивановича Даля, и в более современном словаре Ожегова.
Конечно, ничего страшного не случится, если мы будем называть упаковку так, как нам это удобно и привычно, но понимать, какая между моделями разница все-таки нужно.
Пакет или кулек
Такой, кажется простой вопрос, как правильно, кулек или пакет называется та штука которую предлагают в супермаркете? Оказывается, история с пакетом интересная и длинная.
Слово кулек
Куль — это старинная мера веса для сыпучих тел, он равнялся примерно девяти пудам, а значит его масса была около 144 килограмм. Например, это мог быть мешок с зерном. Естественно, что материалом для изготовления такого полезного изделия была самая дешевая ткань — рогожа.
А что такое кулёк, в таком случае? Все просто.
Кулек — это просто маленький куль. Он так же как и «большой брат» мог предназначаться для сыпучих предметов, хотя это было вовсе не обязательно, мешок он и есть мешок, хоть и маленький. Не совсем понятно, когда именно словом кулек начали называть свернутую в виде воронки бумагу, скорее всего во времена широкого распространения газет, которые именно так использовались торговцами всякой мелочью. Кулек с тех пор стал еще и бумажным. Словосочетание «кулек семечек» можно встретить в литературе довольно часто.
Так или иначе, значение слова кулек очевидно — относительно небольшое вместилище для чего-либо, не важно из бумаги или из ткани. С происхождением слова тоже вопросов не возникает. Куль побольше, кулечек — поменьше.
В словарях даже нашлось подзабытое выражение: «из кулька в рогожку», которое означает попадание из сложной ситуации в еще более сложную. Видимо метафора переделывания одежды из мешка.
Что же, с этимологией слова «кулёк» все ясно и понятно, что же с его синонимом?
Слово пакет
Пакет встречается и в английском, и в немецком, и во французском языках…. Даже в греческом. Значение слова пакет везде одинаковое — сверток. Практически всегда имеется в виду именно бумажный сверток. Паковать или упаковывать означает заворачивать в бумагу (или другой материал).
Пакет может означать набор чего-либо (документов, программ, услуг, акций) то есть что-то собранное вместе.
Вероятнее всего слово пакет приходит либо из нижненемецкого языка (на таком диалекте говорили на севере Германии в Нидерландах и Дании), фламандского либо из норвежского. В любом случае, откуда-то с севера. Далее термин попал в английский и остальные европейские языки благодаря распространению торговли.
Что в итоге. С этимологией и историей ситуация ясна. А что делать с употреблением? Как все таки правильно говорить пакет или кулек? Оба варианта имеют одно и то же значение, поэтому употребление первого или второго, только дело вкуса. Даже «полиэтиленовый мешок» будет вполне логичным выражением.
Чем отличается кулек от пакета сегодня? Ничем, это синонимы. Пакет по другому можно назвать кульком и наоборот. Просто история слов интересная.
Странный вопрос: чем отличаются слова «пакет» и «кулёк»?
А вот пакет – это уже что-то более масштабное, с ручками или без и из плотного материала, с чем удобно ходить в магазин за продовольствием Хотя мое старшее поколение и то, и другое называет ласково – «мешочек».
А как правильно с точки зрения русского языка? Обратимся к словарям.
Растолкуем значения «пакета» и «кулька»
Сначала я залезла в Толковый словарь В.И. Даля, но нашла там только «пакет» –
ПАКЕТ м. франц. конверт, обертка, и с бумагою в ней, с письмом, а более с казенною. Паковать что, укладывать товары, вещи.
«Кулька» в словаре не оказалось, зато есть «куль». В его описании Владимир Иванович употребляет следующее:
КУЛЬ м. рогожный мешок. Кулёк, кулёчик умалит. родсумки, мешка, с треугольной покрышкой и завязкой, из тонкой рогожи. Зовут кульками и плетеные из травы или кореньев мешки, в которых привозятся иные бакалейные товары.
Заметно, какое сильное изменение претерпело значение обоих слов.
А вот у Ожегова немного современнее:
ПАКЕТ 1. Бумажный свёрток, упаковка с чем-н. 2. Бумажный мешок для продуктов, кулёк. 3. Конверт с письмом официального назначения. 4. В нек-рых сочетаниях: комплект документов, официальных бумаг. 5. Стопка грузов, уложенная на поддон (спец.).КУЛЁК (помимо того же значения слова «куль», что у Даля)- Небольшой бумажный мешочек (разг.).
Что же получается?
А в каких значениях вы употребляете слова «кулек» и «пакет»? Или знаете другие синонимы этих слов?
Кулек и пакет в чем разница
А мешок, для меня это то, во что трупы прячут.
трупы в пакеты как раз
меня нервно передёрнуло:073:
меня нервно передёрнуло:073:
:046: Вот свезло-то:065:
меня нервно передёрнуло:073::001: боже как давно это было. 065:
пакет, потому что у мешка не бывает ручек :))
мешок с ручками = сумка
однозначно это не мешок,а пакет
мешок http://ru.wikipedia.org/wiki/Мешок
пакет http://ru.wikipedia.org/wiki/Полиэтиленовый_пакет
не только в ростовской, в Риге тоже говорят _кулек:))
мешок это для мусора
а кулек это для меня то, что свернуто из газеты и куда бабули семечки насыапают
Чего-то я, прожив там 16 лет ни разу кулёк не слышала.
Вообще, это, конечно, кулёк, но в Питере приходилось говорить пакет :))
Ну что делать, если я (вместо со всей Украиной :)) ) всю жизнь называла это кульком, значит, для меня он кулёк, чтоб там ни было в толковом словаре 😉
Ну что делать, если я (вместо со всей Украиной :)) ) всю жизнь называла это кульком, значит, для меня он кулёк, чтоб там ни было в толковом словаре 😉
Одназначно пакет.
Мешок это для мусора (хотя тоже пакет), а вообще устойчивая ассоциация, что мешок из ткани или чего-то подобного (для сахара, картошки, обуви).
+1 в кулек семечки бабушки насыпают, раньше карамельки в кондитерском отделе, а еще пирожки могли на вынос в кулек завернуть.
да нет, люди, проживающие вна Украине и говорящие при этом по-русски, называют пакет кульком, с укр. языком тут нет связи, в России вон тоже во многих регионах так говорят, оказывается.
+1 в кулек семечки бабушки насыпают, раньше карамельки в кондитерском отделе, а еще пирожки могли на вынос в кулек завернуть.
я начинаю любить украинцев:065:
я начинаю любить украинцев:065:
Одназначно пакет.
Мешок это для мусора (хотя тоже пакет), а вообще устойчивая ассоциация, что мешок из ткани или чего-то подобного (для сахара, картошки, обуви)..
так что я говорю культурненько «пакет».
Я уже много чего знаю про полиэтилен 🙂
. Я знаю о креветках всё, что полагается. Их можно жарить, варить, тушить, печь, мариновать, есть креветки-кебаб, креветки по-креольски, их панируют, обжигают, перемешивают, подают с ананасом, с лимоном, с кокосом, с перцем, в супе, с мясом, в салате, с картофелем, в бутербродах, в сандвичах.