кто заслуживает большего доверия чем жена угольщика
Кто заслуживает большего доверия чем жена угольщика
Если читатель соблаговолит последовать за нами с тем доверием, какое, как мы льстим себя надеждой, внушили ему за двадцать лет, что мы ведем его по извилистым ходам исторического лабиринта, сооружению которого посвятили себя, словно современный Дедал, то приглашаем его в сад Пале-Рояля утром 24 августа 1788 года.
Но прежде чем углубиться под сень редких деревьев, которые пощадил топор спекулянтов недвижимостью, расскажем немного о Пале-Рояле.
Пале-Рояль в ту эпоху, когда мы поднимаем занавес над нашей первой революционной драмой, благодаря его новому владельцу — герцогу Шартрскому, ставшему после 18 ноября 1785 года герцогом Орлеанским, подвергся значительной перестройке; из-за важности сцен, что будут разыгрываться в стенах дворца, он заслуживает того, чтобы мы рассказали о разных периодах в его истории.
В 1629 году Жак Лемерсье, архитектор его преосвященства кардинала-герцога, начал строить на месте особняков Арманьяк и Рамбуйе дом, который сначала скромно именовался особняком Ришелье; потом, поскольку власти кардинала, что росла изо дня в день, требовался достойный приют, люди увидели, как постепенно этот человек, кому судьбой было предначертано пробивать бреши во всех стенах, снес старую крепостную стену, возведенную Карлом V; ее обломки засыпали ров, и льстецы получили возможность без затруднений входить в Кардинальский дворец.
Если верить герцогским архивам, только участок земли, где поднялся шедевр Жака Лемерсье, был приобретен за восемьсот шестнадцать тысяч шестьсот восемнадцать ливров — громадная по тем временам сумма, хотя она все-таки выглядела совсем ничтожной в сравнении с деньгами, потраченными на само это величественное сооружение; размер этой суммы скрывали так же тщательно, как позднее Людовик XIV скрывал, во что ему обошелся Версаль; во всяком случае, она представлялась такой огромной, что автор «Сила», живший на чердаке, восклицал при виде дворца автора трагедии «Мирам»:
И толпы праздные дивятся без конца Великолепию и пышности дворца. Да! Целый город вдруг, сверкая чудесами, Как остров сказочный возник перед глазами; И, глядя на него, невольно говоришь: «Обителью богов становится Париж»! note 1
Этот дворец с театральным залом, где могли разместиться три тысячи зрителей; с салоном, где разыгрывались пьесы, обычно представляемые комедиантами на театре Маре-дю-Тампль; со сводчатым потолком, украшенным Филиппом де Шампенем мозаикой по золотому фону; с собранием портретов великих людей кисти Вуэ, Юстуса ван Эгмонта и Поэрсона — собранием, в котором кардинал, наперсник будущего, заранее уготовил место и для себя; с античными статуями, доставленными из Рима и Флоренции; с латинскими двустишиями, сочиненными Бурдоном, и эмблемами, придуманными выразителем королевской воли Гизом, — был действительно столь роскошен, что кардинал-герцог, хотя и принадлежал, как всем известно, к людям небоязливым, испугался за это великолепие и, чтобы без опасений прожить во дворце до своей смерти, еще при жизни принес его в дар королю Людовику XIII.
Вот почему 4 декабря 1642 года, в день, когда кардинал-герцог умирал, моля Бога покарать его, если в своей жизни он совершил хоть один поступок, не послуживший благу государства, дворец, где он скончался, получил название Пале-Рояль; это название у него отнимали революции 1793 и 1848 годов, переименовав сначала в Пале-Эгалите, а затем в Пале-Насьональ.
Но мы принадлежим к тем, кто, невзирая на декреты, сохраняет за людьми их титулы и, невзирая на революции, называет памятники их именами, и Пале-Рояль, если наши читатели соблаговолят разрешить нам это, будет и для них, и для нас по-прежнему оставаться Пале-Роялем.
Итак, Людовик XIII унаследовал этот пышный дворец; но он был всего лишь тенью, пережившей труп, и, подобно призраку отца Гамлета, призрак кардинала подал Людовику XIII знак идти за ним; с каким бы упорством король ни держался за жизнь, он, дрожащий и бледный, последовал за кардиналом, увлекаемый неумолимой дланью смерти.
Наследовал этот прекрасный дворец юный король Людовик XIV; оттуда однажды утром его прогнали господа фрондеры; это обстоятельство породило у короля столь сильную ненависть к дворцу, что он, вернувшись 21 октября 1652 года из Сен-Жермена в Париж, поселился не в Пале-Рояле, а в Лувре, и это здание, приводившее в такой восторг великого Корнеля, стало прибежищем королевы Генриетты, которую эшафот на Уайтхолле сделал вдовой; Франция оказала ей такое же гостеприимство, каким спустя два века Англия отплатила Карлу X: так всегда было принято между Стюартами и Бурбонами.
В 1692 году Пале-Рояль составил приданое Франсуазы Марии де Блуа, этой слабой и вялой дочери Людовика XIV и г-жи де Монтеспан (весьма любопытный ее портрет оставила нам пфальцская принцесса, жена Месье).
Именно господин герцог Шартрский, позднее регент Франции, со щекой, еще горевшей от пощечины, что дала ему мать, узнав о его предстоящей женитьбе на внебрачной дочери короля, приобщил на правах увеличения апанажа Пале-Рояль к владениям Орлеанского дома.
Этот дар, сделанный Месье и его сыновьям, рожденным в законном браке, был зарегистрирован Парламентом 13 марта 1693 года.
Уж не соединение ли этих двух цифр 1 и 3 дважды принесло несчастье двум потомкам этого прославленного рода?
За период между бегством короля и дарением Пале-Рояля Месье во дворце произошли большие изменения: во время своего регентства Анна Австрийская построила там ванную комнату, молельню, галерею, а также знаменитый потайной ход, о котором упоминает пфальцская принцесса; по нему королева-регентша приходила к г-ну де Мазарини, а г-н де Мазарини приходил к ней, ибо, как прибавляет нескромная немка, «всем известно, что г-н де Мазарини, который не был священником, женился на вдове короля Людовика XIII».
Этот факт, наверное, еще не был известен всем, как утверждала пфальцская принцесса, но благодаря ей он странным образом распространился в обществе.
Непонятный каприз женщины и королевы, устоявшей перед герцогом Бекингемским, но уступившей Мазарини!
Впрочем, новые сооружения Анны Австрийской не испортили великолепное творение кардинала-герцога.
Ванная комната была расписана цветами, пейзажами и вензелями по золотому фону: цветы рисовал Луи, пейзажи — Белен.
Дворцовую часовню украшали картины, в которых Филипп де Шампень, Вуэ, Бурдон, Стелла, Лаир, Дориньи и Поэрсон изобразили сцены из жизни Богоматери и ее символы.
Наконец, галерея, расположенная в самом укромном месте дворца, была замечательна и своим золоченым потолком (его исполнил Вуэ), и полом маркетри (его сделал Масе).
Именно в этой галерее королева-регентша в 1650 году приказала Гито, командиру своих телохранителей, арестовать господ де Конде, де Конти и де Лонгвиля.
Тогда в парке были аллея для прогулок, манеж и два водоема, больший из которых назывался «Водяной круг»; в парке оставили небольшую рощу, достаточно густую и пустынную, чтобы король Людовик XIII, последний из французских сокольников, мог бы охотиться в ней на сорок.
Кроме того, к дворцу пристроили жилые покои для герцога Анжуйского, а для этого снесли левое крыло дворца, то есть просторную галерею, которую Филипп де Шампень создал во славу кардинала.
Месье умер от апоплексического удара 1 июня 1701 года.
Этого человека Людовик XIV любил больше всех на свете, что, однако, как повествует Сен-Симон, не помешало ему, когда спустя два часа после смерти Месье г-жа де Ментенон вошла в спальню своего августейшего супруга (ведь она тоже была замужем), напевать арию из оперы, восхвалявшей его самого.
С этого времени Пале-Рояль перешел в собственность человека, которому через четырнадцать лет суждено было стать регентом Франции.
Мы все — чуть больше или чуть меньше, чуть лучше или чуть хуже — знаем, что происходило в строгом жилище кардинала с 1 сентября 1715 года по 25 декабря 1723 года, и, может быть, с тех пор распространилась у нас пословица: «Стены имеют глаза и уши».
Самодостаточная женщина, жена или любовница?
Но женщины, которые выбирают для себя роль любовниц, не нуждаются в почтении у семейных. Хотя многие замужние женщины в тайне мечтают быть любовницами обеспеченных и сексуально привлекательных, галантных, щедрых и заботливых мужчин. Такие женщины живут в особом мире, жестоком по-своему и по-своему привлекательном, в котором люди знают цену коротким встречам, хорошим отношениям к друг другу и слабым проблескам надежды. Такие отношения не обременяют, ведь они ничем друг другу не обязаны, они просто встречаются и получают удовольствие от этих встреч. И в начале всех отношений ни женщина, ни мужчина не ставят целью увести из семьи или разбить чужое счастье. Ведь в счастливой семье никогда не произойдет подобного. Чаще всего это самодостаточные личности, которым наплевать на ваше мнение со стороны, т.к. они видят ваши завистливые взгляды. А если у них появляются с подобным мужчиной семья, то это уже на всю оставшуюся совместную жизнь, ведь они знаю уже цену всему, что было и что может быть.
Это мир «запретной» связи. И у него, как и у любого другого, есть правила жизни, которым необходимо подчиняться. Некоторые даже умеют быть счастливыми в этом мире, если, конечно, умеют философски относиться к сложившейся ситуации.
В основных чертах она едина для всех: чужой мужчина в вашей жизни, который вместо воскресных прогулок с детьми и семейных походов в кино вкушает с вами сладость запретного плода.
В большинстве случаев незаконная возлюбленная и влюбленный тонут в своих иллюзиях, надеждах и мечтах, потому что для женщины счастливый финал – это белое платье и колечко на безымянном пальце. Для мужчины. А для мужчины – отсутствие финала как такового, реже всего он мечтает, о том что бы она стала матерью его детей, если она соответсвует его представлениям об этом, а в дома ждет не ухоженная и вечно чем то недовольная жена, которая его не удовлетворяет в постели. Ведь логическое завершение такой истории влечёт длинную цепь проблем прежде всего для него. Поэтому не следует обманываться, что он по ночам видит в розовых снах вашу свадьбу и общих детей. Его, поверьте, вполне устраивают свои. Хотя на данный момент больше таких женщин, которые даже не мечтают о свадьбе, их и так всё устраивает. Главное, что бы мужчина соответствовал всему выше описанному и не трепал нервы. А мужчин стало больше таких, которые мечтают о нормальной, грамотной, красивой, сексуальной и хозяйственной женщине, которая может родить ему здорового ребенка и быть его подругой, любовницей, хозяйкой, спутницей по жизни и т.д.
Поэтому, бросаясь в омут романа, проанализируйте несколько фактов:
1.Очень важный шаг: в какой-то момент женщина должна определить прежде всего для себя, а готова ли она жертвовать нормальными отношениями, собственной семьёй, которая, скорее всего, не сложится из-за многолетнего романа с женатым мужчиной, счастьем материнства, простыми житейскими радостями вроде общих праздников. Определитесь в себе, потому что спустя годы и винить вы сможете только себя. Быть может, вы одна из тех редких женщин, которые рады возможности видеть любимого два раза в неделю и большего счастья и не желаете? И такое бывает. Каждый выбирает по себе. Да, и по моему лучше быть независимой в финансовом плане от мужчины, что дает вам возможность быть самодостаточной не только в отношениях с ним и другими людьми, а еще и в финансовом плане. Если у вас есть работа или постоянный доход от какого либо вашего дела, то это вам огромный плюс во всех отношениях с мужчиной, который с вами идет сейчас по жизни, и не важно официальный это муж, или мужчина с которым вы просто встречаетесь. Ваши взаимоотношения с деньгами уже не так будут откликаться на взаимоотношениях с мужчиной, да и он будет намного больше уважать вас. А вы можете уже сами решать и планировать свои траты или вложения финансов во что-то.
2. Наиболее честный, хоть и циничный, сценарий развития отношений – это договор. Это распространённая модель отношений в среде состоятельных мужчин. Никто никого не обманывает, говоря о неземных чувствах и несбыточных планах, люди честны друг перед другом, как давние партнёры в бизнесе.
Мужчина, имеющий деньги и влияние, одаривает любовницу материальными радостями, женщина – своей молодостью и красотой. Это никак не возвышает подобную связь в глазах окружающих, но девушка знает, ради чего и на что она тратит свои молодые годы, а мужчина при расставании не должен краснеть за свои «басни» и чувствовать себя последним мерзавцем (даже если являешься таковым, признавать это не слишком приятно). Да и само расставание не так губительно для психики и нервной системы.
3. Скажите, пожалуйста, вы прожили в законном браке хотя бы 10 лет? А он наверняка да. А может, и больше. Они с женой переживали вместе семейные драмы, смерти близких, ремонты, карьерные успехи, проблемы на работе, предательства друзей, рождение детей, их болезни, успехи и поражения. Из их отношений могли уйти романтика и страсть; она, возможно, стала не такой стройной и эффектной, но они, в конце концов, уже 10 (15, 20, 30) лет носят одну фамилию. Это очень символично – люди будто бы одно целое.
Так вот, жена – это часть его. Как рука, например. Вы ведь не встаёте каждый день с мыслью: «Боже, как же сильно я люблю свою руку!». Но если её однажды отнять у вас, вы обязательно поймёте, как это трудно – жить без руки. И как вы думаете, он сможет ради этой связи остаться без своей «руки»? Не заблуждайтесь, вы вряд ли хорошо осведомлены о его отношениях с женой. Попытайтесь взглянуть на ситуацию трезво.
4. По статистике 60% (!) супружеских пар, которые начинали отношения как любовники, расходятся в течение 3 лет. После разрыва 75% мужчин возвращаются в старые семьи. Мудрость «на чужом несчастье своего счастья не построишь» никто не отменял. Кто-то может считать это карой небесной, но есть и более рациональное объяснение: во внебрачной связи людей привлекает именно вкус запретного плода и ощущение праздника каждой встречи.
После того, как скрывать становится нечего и отношения переходят в стадию открытых и официальных, острота исчезает. Помимо этого, в отношениях появляется быт, и не дай Бог, если его бывшая жена окажется более умелой хозяйкой. К свежим борщам и белоснежным рубашкам мужчины быстро привыкают, после чего не представляют, как без них жили раньше. Чем старше мужчина, тем выше он ценит комфорт, потрудитесь обеспечить его любимому, если он вам дорог.
5. Жена главного героя сериала «Бригада» сказала любовнице мужа, что «у женщин, которые спят с чужими мужьями, начинаются проблемы с яичниками». В общем-то, она близка к истине, у любовниц женатых мужчин часто начинаются серьёзные проблемы со здоровьем. Объяснить это можно как постоянными нервотрёпками, так и большим количеством негатива, который направляют на соперницу жена любовника, его тёща, дети и окружение.
Зачастую женщины не гнушаются прибегнуть к чёрной магии, чтобы разлучница «сохла и чахла». Если верите в сверхъестественное, обратитесь к специалисту в этой области, чтобы вам поставили защиту. Если же склоняетесь к первому варианту – постоянное нервное напряжение, берегите нервную систему, учитесь абстрагироваться. В этом вам помогут йога, восточные единоборства, массаж с эфирными маслами, ароматерапия.
7. Любовь действительно случается. Настоящая, глубокая, искренняя. Многие мужчины изначально не любили своих жён, ведь, увы, есть более приземлённые причины для женитьбы, чем любовь, и если судьба подарила вам счастье любить и понимать друг друга, не упускайте его. Правда, если мужчина действительно находит свою женщину, он не ведёт двойную игру, а быстро делает выбор. Существует мнение психологов, что если ваш любовник не ушёл из семьи в течение первого года, значит, ждать чего-либо бесполезно. Пожалуй, в этом есть доля смысла.
И, наконец, если вы всё же дождались того дня, когда стали официальной женщиной любимого мужчины, то пусть девизом вашей совместной жизни станет мудрое изречение о том, что хорошие муж и жена днём забывают, что они любовники, а ночью – что они супруги. Хотя насчёт дня можно и подумать.
Мир любовницы. А ждать ли большего?
Очень давно кто-то определённо очень умный сказал: жена угольщика почтенней любовницы государя. Пожалуй, он был прав, и его высказывание остаётся актуальным по сей день. Но женщины, которые выбирают для себя роль любовниц, чаще всего не нуждаются в почтении. Они жертвуют им ради иных благ — материальных или нет, суть дела от этого не изменяется. Такие женщины живут в особом мире, жестоком и по-своему привлекательном, в котором люди знают цену коротким встречам и слабым проблескам надежды.
Это мир запретной связи. И у него, как и у любого другого, есть правила жизни, которым необходимо подчиняться. Некоторые даже умеют быть счастливыми в этом мире, если, конечно, умеют философски относиться к сложившейся ситуации. В основных чертах она едина для всех: чужой мужчина в вашей жизни, который вместо воскресных прогулок с детьми и семейных походов в кино вкушает с вами сладость запретного плода.
В большинстве случаев незаконная возлюбленная тонет в своих иллюзиях, надеждах и мечтах, потому что для женщины счастливый финал — это белое платье и колечко на безымянном пальце. Для мужчины… А для мужчины — отсутствие финала как такового. Ведь логическое завершение такой истории влечёт длинную цепь проблем прежде всего для него. Поэтому не следует обманываться, что он по ночам видит в розовых снах вашу свадьбу и общих детей. Его, поверьте, вполне устраивают свои.
Поэтому, бросаясь в омут романа, проанализируйте несколько фактов:
1. Наиболее честный, хоть и циничный, сценарий развития отношений — это договор. Это распространённая модель отношений в среде состоятельных мужчин. Никто никого не обманывает, говоря о неземных чувствах и несбыточных планах, люди честны друг перед другом, как давние партнёры в бизнесе. Мужчина, имеющий деньги и влияние, одаривает любовницу материальными радостями, женщина — своей молодостью и красотой. Это никак не возвышает подобную связь в глазах окружающих, но девушка знает, ради чего и на что она тратит свои молодые годы, а мужчина при расставании не должен краснеть за свои «басни» и чувствовать себя последним мерзавцем (даже если являешься таковым, признавать это не слишком приятно). Да и само расставание не так губительно для психики и нервной системы.
2. Скажите, пожалуйста, вы прожили в законном браке хотя бы 10 лет? А он наверняка да. А может, и больше. Они с женой переживали вместе семейные драмы, смерти близких, ремонты, карьерные успехи, проблемы на работе, предательства друзей, рождение детей, их болезни, успехи и поражения. Из их отношений могли уйти романтика и страсть; она, возможно, стала не такой стройной и эффектной, но они, в конце концов, уже 10 (15, 20, 30) лет носят одну фамилию. Это очень символично — люди будто бы одно целое. Так вот, жена — это часть его. Как рука, например. Вы ведь не встаёте каждый день с мыслью: «Боже, как же сильно я люблю свою руку!». Но если её однажды отнять у вас, вы обязательно поймёте, как это трудно — жить без руки… И как вы думаете, он сможет ради этой связи остаться без своей «руки»? Не заблуждайтесь, вы вряд ли хорошо осведомлены о его отношениях с женой. Попытайтесь взглянуть на ситуацию трезво.
3. По статистике 60% (!) супружеских пар, которые начинали отношения как любовники, расходятся в течение 3 лет. После разрыва 75% мужчин возвращаются в старые семьи. Мудрость «на чужом несчастье своего счастья не построишь» никто не отменял. Кто-то может считать это карой небесной, но есть и более рациональное объяснение: во внебрачной связи людей привлекает именно вкус запретного плода и ощущение праздника каждой встречи. После того, как скрывать становится нечего и отношения переходят в стадию открытых и официальных, острота исчезает. Помимо этого, в отношениях появляется быт, и не дай Бог, если его бывшая жена окажется более умелой хозяйкой. К свежим борщам и белоснежным рубашкам мужчины быстро привыкают, после чего не представляют, как без них жили раньше. Чем старше мужчина, тем выше он ценит комфорт, потрудитесь обеспечить его любимому, если он вам дорог.
4. Жена главного героя сериала «Бригада» сказала любовнице мужа, что «у женщин, которые спят с чужими мужьями, начинаются проблемы с яичниками». В общем-то, она близка к истине, у любовниц женатых мужчин часто начинаются серьёзные проблемы со здоровьем. Объяснить это можно как постоянными нервотрёпками, так и большим количеством негатива, который направляют на соперницу жена любовника, его тёща, дети и окружение. Зачастую женщины не гнушаются прибегнуть к чёрной магии, чтобы разлучница «сохла и чахла». Если верите в сверхъестественное, обратитесь к специалисту в этой области, чтобы вам поставили защиту. Если же склоняетесь к первому варианту — постоянное нервное напряжение, берегите нервную систему, учитесь абстрагироваться. В этом вам помогут йога, восточные единоборства, массаж с эфирными маслами, ароматерапия.
5. Любовь действительно случается. Настоящая, глубокая, искренняя. Многие мужчины изначально не любили своих жён, ведь, увы, есть более приземлённые причины для женитьбы, чем любовь, и если судьба подарила вам счастье любить и понимать друг друга, не упускайте его. Правда, если мужчина действительно находит свою женщину, он не ведёт двойную игру, а быстро делает выбор. Существует мнение психологов, что если ваш любовник не ушёл из семьи в течение первого года, значит, ждать чего-либо бесполезно. Пожалуй, в этом есть доля смысла.
6. Очень важный шаг: в какой-то момент женщина должна определить прежде всего для себя, а готова ли она жертвовать нормальными отношениями, собственной семьёй, которая, скорее всего, не сложится из-за многолетнего романа с женатым мужчиной, счастьем материнства, простыми житейскими радостями вроде общих праздников… Определитесь в себе, потому что спустя годы и винить вы сможете только себя. Быть может, вы одна из тех редких женщин, которые рады возможности видеть любимого два раза в неделю и большего счастья и не желаете? И такое бывает. Каждый выбирает по себе.
И, наконец, если вы всё же дождались того дня, когда стали официальной женщиной любимого мужчины, то пусть девизом вашей совместной жизни станет мудрое изречение о том, что хорошие муж и жена днём забывают, что они любовники, а ночью — что они супруги. Хотя насчёт дня можно и подумать…
ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Кровавая королева
НАСТРОЙКИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
СОДЕРЖАНИЕ
Сьюзен Фрейзер Кинг
Machbet filius Finlach…
et Gruoch filia Bodhe, rex et regina Scotorum…
Макбет, сын Финлеха,
и Груох, дочь Боде, король и королева Шотландии…
Реестр монастыря Св. Андрея, 1049
Король великодушный… примет власть… Высокий, златовласый, всем любезный… И под эгидой рыжего царя Шотландия достигнет процветанья…
Пророчество Берхана о царствовании Макбета, XI век
1058 год от Рождества Христова
Снежинки мерцают на фоне вечернего неба и мягко ложатся вокруг холодной неприступной башни. Самозваный король скоттов ждет, когда пройдет эта промозглая хлябь, чтобы отправить меня в монастырь на юге Шотландии. Малькольм Кэнмор, убивший моего мужа и называющий себя королем, конечно, предпочел бы упрятать меня еще дальше, где-нибудь в Англии. Потому что там его союзники точно запрут меня под замок. Шотландцы же вряд ли отважатся на это.
Но мой сын — коронованный король скоттов, и я нахожусь под его защитой, не говоря уже о том, что у меня есть и собственные силы. Согласись я выйти за Малькольма Кэнмора — была бы осыпана почестями. Всего пару недель назад он прислал ко мне очередного гонца с отрезом зеленого шелка, тканного золотом, и склянками с ароматами и специями, прося моей руки.
Если бы мне нужна была такая власть, возможно, я и соблазнилась бы его подношениями. Но я рождена кельтами, для которых честь превыше всего, а потому шотландская шерсть для меня дороже восточных шелков. Может, ее выделка и грубее, зато она хранит в себе силу и красоту этой земли.
Я написала Малькольму ответ той самой рукой, которую он желал получить, хотя по-гэльски[1] я пишу гораздо хуже, чем на латыни. Впрочем, отказ не требует многословия. Большую часть подарков я отослала назад вместе с запиской и оставила лишь отрез шелка — он очень понравился моей горничной Финелле.
А что касается монастыря, я напишу об этом узурпатору Малькольму в следующий раз: «Королева Грюада, вдова убиенного тобой короля Макбета, предпочитает остаться в своей крепости».
В каком-то смысле это вызов; посмотрим, что он будет делать.
Ветер вовсю завывает за стенами замка — неудивительно, что февраль называют волчьим месяцем, — а я со своими приближенными сижу возле жаровни, жадно впитывая тепло и свет. Мой домашний менестрель Дермот наигрывает мелодию на арфе. Меня бьет озноб, и я потуже закутываюсь в плащ. Мне не исполнилось еще и сорока, и я все еще полна жизни, но нынче вечером мороз поистине пронизывает до костей.
Прислуга задергивает занавеси на закрытых ставнями окнах, сквозь которые просачивается холод, и подкладывает в огонь торф и ароматные яблоневые ветви, оставшиеся еще с осени. С миром покоятся мои мальчики, хрупкая жизнь которых была задушена в зачатке, и муж мой тоже мертв. Бесконечно тянущийся вечер вынуждает вспоминать усопших. Одиночество и игру светотени делят со мной еще двое, и лишь угрюмая Финелла то появляется, то исчезает подобно призраку. Рядом со мной сидит моя троюродная сестра и врачевательница Биток.
Чуть дальше расположился монах Дростан, склонившийся над книгой. Обоих я знаю с детства; с учетом моего характера, вероятно, лишь присущая кельтам преданность по-прежнему удерживает их рядом со мной.
Биток — настоящий друг, хотя временами и высказывает в мой адрес довольно резкие замечания, впрочем, как и я в ее. Монах принадлежит к ордену «вассалов Бога», который позволяет своим членам вступать в браки и отмечать шабат, что мне очень нравится, как и любое другое проявление протеста. Во всех остальных отношениях Рим уже окончательно поработил Шотландскую церковь.
Дростан прекрасно владеет пером и мечтает о том, чтобы написать мое жизнеописание. Он хочет, чтобы книга стала панегириком — восхвалением его королевы. Но я считаю, что это глупая затея.
В жаровне вспыхивают язычки пламени, взметая искры. И если говорить начистоту, в идее Дростана что-то есть.
Мои советники утверждают, что Малькольм Кэнмор, что по-гэльски означает «большая голова», собирается приказать написать историю жизни Макбета своим церковникам. И они сделают все возможное, чтобы опорочить его имя и его деяния. Ибо мой муж уже не сможет отстоять свою честь. Но зато я еще жива, и я знаю, что правда, а что нет.
Моя мать, шагнувшая за порог этой жизни много лет тому назад, однажды, гадая на стоячей воде, предсказала, что я войду в историю, но люди никогда меня не поймут. Но все это произойдет уже после моей смерти. А я совершенно не стремлюсь к славе. К тому же, поскольку я все еще жива, нет никаких оснований подводить черту под моей жизнью. Возможно, я еще раз выйду замуж и произведу на свет детей, ибо чрево мое все еще может плодоносить. И я отказываюсь стареть.
Возможно, я снова возьмусь за меч, соберу войско и вместе с сыном отомщу самозванцу или воспользуюсь колдовскими чарами и приведу его к гибели другим, тайным способом. Меня мало кто знает, и мало кто знаком с моей жестокостью и моей добротой, но кое-кому довелось испытать их на себе.
Мои воспоминания принадлежат только мне. Я складываю руки на груди и слышу, как шелестят атлас и шерсть и как позвякивают серебряные браслеты. Биток и Дростан поднимают головы и обмениваются взглядами. При необходимости я умею облачаться в горечь, как в кольчугу, стальные сплетения которой защищают всю мою нежность дочери, матери, супруги и королевы воинов.
Снежинки влетают в зал через окно, и прислужница с помощью длинной палки плотнее закрывает ставни. Нам предстоит провести здесь не один день. Но тишину скрашивает музыка, а кладовые этой неприступной крепости ломятся от вина и специй, копченой рыбы и мяса, а также бочек с зерном. К тому же