кто поет что поет джонни
Перевод песни Johnny (Gilla)
Johnny
Джонни
Johnny (oh, yeah),
You got it all figured out
Johnny (oh, yeah),
You know just how to go about
You flash you smile (oh, baby)
And keep your cool
Johnny (oh, yeah),
You’ve got the style and the touch
Johnny (oh, yeah),
I’d say you’re almost too much.
It’s clear to see (oh, baby)
You know I was fool
Oh, I love the way you pamper me
Everything’s is how it ought to be
Candle light and pink champagne on ice
A certain glance just once or twice
And the music is so very right
As you whisper: «We got time all night»,
I admit you are a perfect host
Your care for me deserves a toast
Johnny (oh, yeah),
You got it all figured out
Johnny (oh, yeah),
You know just how to go about
You flash you smile (oh, baby)
And keep your cool
How romantic near the fireplace
You and I together face to face
Guess you’re certain
I’m no match for you
I’ll do what all the others do
Much as I admire your strategy
I’m afraid it just won’t work with me
If there’s something that I don’t enjoy
It’s being treated like a toy
Johnny, oh, yeah,
You thought that you have a ball
Johnny, oh, yeah,
You know that you can’t win them all
So please be kind (oh, baby)
And take me home
Johnny, oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la
Johnny, oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la
So please be kind (oh, baby)
And take me home
Джонни, (о, да)
Ты все понял.
Джонни, (о, да)
Ты знаешь, что нужно делать.
Ты сверкаешь своей улыбкой (о, милая)
И сохраняешь спокойствие.
Джонни, (о, да)
У тебя есть своя манера и стиль.
Джонни, (о, да)
Я бы сказала, что ты почти великолепен.
Это очевидно (о, милая)
Ты знаешь, я была дурой.
Мне нравится, как ты балуешь меня.
Все так, как и должно быть, —
Свет свечи и розовое шампанское во льду.
Один или два определенных взгляда.
И музыка очень подходящая,
Когда ты шепчешь: «Вся ночь наша».
Я признаю, что ты прекрасный хозяин.
Твоя забота обо мне заслуживает тоста.
Джонни, (о, да)
Ты все понял.
Джонни, (о, да)
Ты знаешь, что нужно делать.
Ты сверкаешь своей улыбкой (о, милая)
И сохраняешь спокойствие.
Как романтично сидеть возле камина.
Ты и я вместе, лицом к лицу.
Мне кажется, ты уверен,
Что я тебе не пара.
Я буду делать то, что делают другие.
Я очень восхищена твоей стратегией.
Только боюсь, что со мной она не сработает.
Если и есть что-то, что мне не нравится,так это
Когда со мной обращаются, как с игрушкой.
Джонни (о, да)
Ты думал, что хорошо проводишь время.
Джонни (о, да)
Ты знаешь, что не сможешь завоевать всех.
Поэтому, пожалуйста, будь добр, (о, милая)
Отвези меня домой.
Джонни, (о, да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Джонни, (о, да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Поэтому, пожалуйста, будь добр, (о, милая)
Проводи меня домой.
Кто поет что поет джонни
Талантливый азербайджанский певец JONY, настоящее имя которого Джахид Гусейнли, поначалу пытался построить карьеру в бизнесе, однако, занимаясь нелюбимым делом, чувствовал себя несчастным. И как только у музыканта появилась возможность реализовать себя на сцене, он схватился за нее и доказал тысячам слушателей, что не прогадал. Теперь его песням подпевают, а концерты пользуются небывалым спросом.
Детство и юность
Джахид родился зимой 1996 года в Азербайджане. Мальчик воспитывался в семье вместе с братом. Отец занимался бизнесом, а потому дети ни в чем не нуждались. Когда Гусейнли исполнилось 4 года, вместе с родителям он переехал в Москву.
По признанию артиста, в детстве с его необычным именем в российской столице приходилось несладко. Когда Джахид пошел в школу, его имя долго не могли запомнить одноклассники. И тогда мальчик взял псевдоним JONY, так звали героя его любимого мультфильма «Джони Браво», в шутку дома мама тоже его так называла.
Проведя первые годы биографии в родной стране, Джахид совершенно не знал русский язык. Когда пришло время идти в школу, директор поставил перед ним условие: либо мальчик за 3 месяца учит язык, либо в учебное заведение его не возьмут. Он принял вызов и выполнил уговор, при этом одновременно обучая сверстников родному азербайджанскому.
Музыка
JONY с детства тяготел к музыке, но у его отца были другие планы относительно будущей жизни сына. Создав бизнес, в дальнейшем он планировал передать его детям, а потому настоял, чтобы юноша получил соответствующее образование. Так, юноша поступил в Государственный университет управления на специальность «международный бизнес». Правда, учился без энтузиазма, поскольку будущая профессия не вызывала у него интереса.
Между тем парень начал записывать каверы на песни популярных исполнителей и выкладывать их в «Инстаграм», периодически участвовал в музыкальных конкурсах и выступал на мероприятиях.
Так прошла пара лет в вузе, JONY окончил магистратуру и устроился на три работы одновременно. Он занимался несколькими временными проектами и трудился у отца. Несколько раз в неделю выступал в заведениях. Со временем Джахид осознал, что музыка – это его призвание. В возрасте 22 лет он попросил отца дать ему шанс попробовать себя в любимом деле, и в случае, если не получится, он вернется в бизнес. Не имея музыкального образования, Гусейнли начал писать песни и музыку.
JONY — «Камнепад»Большую роль в росте его популярности сыграл «Инстаграм», через который JONY знакомил слушателей со своим творчеством. Там же на него вышел продюсер лейбла Raava Music, который предложил начинающему артисту заключить контракт. Сейчас музыкант записывает композиции в смешанном жанре, окрашенном южной романтикой.
2019 год JONY называет поворотным в своей карьере. Первой песней, которая возымела огромную популярность, стала «Пустой стакан», затем он записал не менее успешный трек «Френдзона». А дальше создал композицию «Без тебя я не я» вместе с дуэтом HammAli & Navai.
Следующий сингл «Звезда» прославил артиста еще больше, в нем певец отразил свой жизненный опыт. Вскоре появилась песня «Аллея», которая быстро заняла первые строчки музыкальных чартов. Через некоторое время артист снял на нее клип. За этим последовал релиз первого в дискографии Джахида альбома «Список твоих мыслей».
JONY и Мот — «Лилии»С середины весны до середины лета 2019 года JONY выступил с концертами в 11 городах России и Азербайджана, в числе которых Москва, Санкт-Петербург, Баку, Калининград, Челябинск и Казань.
Немного передохнув, осенью артист дал большой концерт в Москве вместе с Эльманом и Andro, после чего снова отправился в гастрольный тур по России, на этот раз охватив сразу 40 городов. В то же время Джахид выпустил сингл «Комета», в оригинальный текст которого включил четверостишие из стихотворения Александра Сергеевича Пушкина «Зимний вечер». Спустя месяц появилась авторская ремикс-версия песни.
В 2020 году JONY записал второй альбом «Небесные розы», куда вошло 5 композиций, в числе которых одноименный трек и песни «Ты пари» и «Ты беспощадна».
Телевидение
Осенью 2020 года в карьере артиста появились новые перспективы. JONY примерил образ ведущего, ему доверили проект «Яндекс.Музыка чарт» на «Муз-ТВ». Певец признался, что ему понравилось рассказывать об успехах любимых и популярных коллег.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
Гилла (Gilla) — «Johnny» (1977). История песни.
Начнём с того, что Гилла (именно «Гилла», а не «Джилла», как иногда пишут) — это псевдоним, а настоящее имя певицы — Гизелла Вухингер. Она была одной из многочисленных подопечных знаменитого немецкого продюсера Фрэнка Фариана. Более того — Фариан — занялся Гиллой даже чуть раньше своего самого успешного проекта — BONEY M. Недаром в репертуаре обеих исполнителей можно было встретить одни и те же песни, а Бобби Фарелла из BONEY M видеть на подтанцовке у Гиллы.
Если в Германии самым успешным хитом певицы была песня «Tu es» (№10 в 1975 году), то советским слушателям больше полюбилась песня «Johnny» с её эротичным мужским «Оу-е!». Хотя на выступлениях это самое «Оу-е» частенько имитировал Бобби Фарелл, на самом деле сей глубокий голос принадлежал самому Фариану (его можно слышать и на песнях BONEY M — например, на «Daddy Cool»).
Джонни, (о, да)
Ты все понял.
Джонни, (о, да)
Ты знаешь, что нужно делать.
Ты сверкаешь своей улыбкой (о, милая)
И сохраняешь спокойствие.
Джонни, (о, да)
У тебя есть своя манера и стиль.
Джонни, (о, да)
Я бы сказала, что ты почти великолепен.
Это очевидно (о, милая)
Ты знаешь, я была дурой.
Мне нравится, как ты балуешь меня.
Все так, как и должно быть, —
Свет свечи и розовое шампанское во льду.
Один или два определенных взгляда.
И музыка очень подходящая,
Когда ты шепчешь: «Вся ночь наша».
Я признаю, что ты прекрасный хозяин.
Твоя забота обо мне заслуживает тоста.
Как романтично сидеть возле камина.
Ты и я вместе, лицом к лицу.
Мне кажется, ты уверен,
Что я тебе не пара.
Я буду делать то, что делают другие.
Я очень восхищена твоей стратегией.
Только боюсь, что со мной она не сработает.
Если и есть что-то, что мне не нравится,так это
Когда со мной обращаются, как с игрушкой.
Джонни (о, да)
Ты думал, что хорошо проводишь время.
Джонни (о, да)
Ты знаешь, что не сможешь завоевать всех.
Поэтому, пожалуйста, будь добр, (о, милая)
Отвези меня домой.
Песня про Джонни вышла в 1977 году на втором альбоме с откровенным названием «Zieh mich aus» («Раздень меня»). Написал же её ни кто иной, как вездесущий итальянский композитор Тото Кутуньо, который тогда трудился по всей Европе, не покладая рук. Правда, первой эту песню исполнила не Гилла, а итальянская певица Мита Медичи. В её варианте она называлась «Uomo» («Мужчина»), а итальянский текст сочинил постоянный соавтор Кутуньо — Вито Паллавичини.
Признаюсь, толком понять, о чём поётся в оригинале, я не смог, но он явно отличается от текста, написанного Фарианом для Гиллы. Героиня здесь мужчину не динамит и в постели у них всё прекрасно, но, судя по всему, она тоже страдает от непонимания и грустно вздыхает «un uomo e un uomo» («мужчина есть мужчина»).
Что касается Гиллы, то Фариан потерял к ней первоначальный интерес, переключившись на BONEY M, и популярность певицы упала. Однако наши старые меломаны её ещё хорошо помнят, что позволяет Гилле периодически появляться на таких ностальгических «солянках», как «Дискотека 80-х от Авторадио» или «Легенды Ретро-FM».
Ну, а знаменитого «Джонни» в своё время обстебала российская «О.С.П.-студия», исполнив на эту мелодию песню про всемогущего… Ельцина.
…Ельцин (оу-е) — ты даже ночью не спишь.
Ельцин (оу-е) — ты над планетой летишь.
Ты видишь всё,
Ты всех спасёшь.
Над Курилами тайфун затих
От улыбки добрых глаз твоих,
Потуши пожары над тайгой
Одной ногой
Могучей такой…
Погасил землетрясения,
Землю спас от наводнения.
Солнце светит — ты его зажёг,
Ты — словно бог — всем людям помог…
Автор: Сергей Курий
сентябрь 2021 г.
JONY: «Я рыдал, когда писал песню «Аллея»
TNTMUSIC.ru пообщался с многообещающим новичком российской поп-сцены, ярко заявившем о себе несколькими сольными синглами и совместной работой с HammAli & Navai. Почитайте наше интервью с JONY – автором проникновенного хита «Аллея», который уже набрал на YouTube 20 миллионов просмотров.
Уроженец Азербайджана JONY пишет и исполняет чувственную лирику, сочетающую в себе западные и восточные тона. 21 июня у артиста выйдет сольный альбом, который станет его дебютной большой работой. Мы решили поговорить с JONY о грядущем релизе, успехе песни «Аллея», сотрудничестве с HammAli & Navai и творчестве в целом.
Ты пришел к музыке не сразу. Закончил университет, поработал в бизнес-сфере, а уже потом решил, что музыка – это твоё. В какой момент пришло это осознание?
Оно пришло ещё лет в шесть. Я тогда начал петь в школьном хоре. На тот момент я плохо знал русский, но видел реакцию учительницы музыки на своё пение. Тогда я понял, что, похоже, круто пою.
Спустя несколько лет, уже будучи в девятом классе, понял, что хочу связать жизнь с музыкой, но тогда мне, грубо говоря, просто не разрешили родители. У нас в Азербайджане многие считают, что, если ты музыкант, то должен петь на свадьбах. А в глазах моего отца это не было престижным. Так что, следуя желанию отца, я пошёл по его стопам, в бизнес. И поступил в Государственный университет управления, где отучился шесть лет.
А как вернулся к музыке в итоге?
Как пришёл к музыке – я записывал каверы, просто для себя. Позже решил писать своё, я прочувствовал насколько важно писать именно свою музыку. Моей душе было и есть что сказать людям своими песнями, я видел реакцию людей в Instagram на моё творчество, пусть у меня была и маленькая аудитория, но именно все эти люди, мои друзья и близкие дали большой толчок и поддержку. И тогда я понял, что хочу заниматься только музыкой. Спасибо, благодаря вам я не теряю вдохновение и по сей день. В один прекрасный день я принял решение, подошёл к отцу, сказал: «Дай мне шанс, я просто попробую». И он дал мне шанс, поддержал. Он увидел, что я горю этим, и подарил мне такую возможность.
Как тебе удавалось себя обеспечивать, в тот период, когда твоё творчество себя не окупало?
Перед тем, как полностью уйти в музыку, я плотно работал в бизнес-сфере полгода и накопил какую-то сумму. Также мне хорошо помогал отец. Благодаря этому я вполне комфортно жил полгода, пока работал над новыми песнями. Я выпустил пять композиций – «Пустой стакан», «Френдзона», «Звезда», «Аллея» и «Без тебя я не я» с HammAli & Navai. И, как мне кажется, довольно быстро вырос.
Когда ты написал песню «Аллея», ты сразу понял, что это какая-то особенная работа?
Да я рыдал просто! Нет, ну правда. В общем, рассказываю, как это было. Мы с коллегами по лейблу сейчас живём рядом друг с другом. Можно сказать, я фактически живу в студии. И однажды ночью я лежал и почувствовал такой прилив энергии, до мурашек, что сразу понял – я должен этой ночью написать песню. Я спустился к инструменту и довольно быстро написал мелодию и текст. Прямо посреди ночи показал песню своему саундпродюсеру. Но нам обоим показалось, что это – не то, что я смогу сделать ещё лучше. И я настолько горел тем, чтобы написать песню, что просто выкинул всё то, что уже было готово, и начал заново. И тогда, со второй попытки, буквально за 20 минут, я написал «Аллею». Снова поднялся к саундпродюсеру, говорю: «Просыпайся, мы должны это сделать». И мы за несколько часов полностью записали и сделали песню. И я сразу почувствовал, что она будет абсолютным хитом.
А в её основе лежит какая-то личная история?
Как мы поняли, ты даже своё настоящее имя какое-то время скрывал…
Нет, намеренно я не скрывал имени. Но я привык к имени «Джони», меня так даже мама называет с трёх лет. Меня называют по имени только бабушка с дедушкой в Азербайджане. А родители и друзья – почти никогда. Чаще всего «Джони», «Джо».
А если как-то монетизировать песни «Аллея», о какой сумме будет идти речь?
Вот насчёт финансового результата я даже не смогу ничего сказать. Если честно, я этим вообще мало интересуюсь. Я просто думаю о самой музыке, о том, какие песни выпускать, что нужно людям, что я хочу донести до них. Поэтому даже не знаю, сколько мне принесла «Аллея». Надо бы посчитать в будущем.
Тебя начали узнавать на улицах после выхода трека «Аллея»?
Да, потому что мы «Аллею» выпустили вместе с клипом. Соотвественно, люди меня начали узнавать.
А как в целом изменила твою жизнь эта работа?
Жизнь действительно сильно изменилась. Пожалуй, самая важная для меня перемена – это появление контакта со слушателем и чувство, что я помогаю людям. После выхода «Аллеи» мне в Instagram написала одна девочка. Она рассказала, что у неё недавно умерла мама. А последние дни, проведённые с мамой, ассоциировались у неё с моей песней. И когда ей становится плохо на душе, она включает «Аллею» и чувствует себя лучше. И вот такие моменты – самое лучшее и главное для меня. Именно для этого я и занимаюсь музыкой. Я вижу обратную связь, мне пишут: «ты меня вдохновил на какой-то поступок», «твоя музыка поднимает мне настроение». Вот что для меня важнее всего в творчестве.
Давай поговорим о вашей совместной работе с HammAli & Navai. Кто был инициатором этого трио?
Совместный трек предложили сделать сами HammAli & Navai. Когда я выпустил «Аллею» и «Звезду», они написали мне, что это крутые работы. Мне было безумно приятно. Они поддержали. Мы были косвенно знакомы через Эльмана, моего продюсера.
Получается, до совместной работы не были лично знакомы?
Нет, но их музыка мне очень нравилась. Я слушал их задолго до того, как они мне написали. И был очень рад, когда они предложили мне сотрудничество, учитывая, что они нечасто делают с кем-то фиты. Эльман сказал: «HammAli & Navai хотят с тобой фит. Как ты на это смотришь?». Я ответил, что, конечно же, за. Тогда Эльман сказал, что мне нужно написать песню. И я написал сингл «Без тебя я не я». Мы с моим саундпродюсером сделали музыку, написали припев. Ребятам понравилось, они написали себе куплеты. В общем, получилось так, что каждый сам написал себе партии. А потом встретились и добили всё очень быстро.
А в работе над альбомом они помогали тебе?
Вообще мы с ребятами обсуждали музыку, и они мне давали общие советы уже как музыкант музыканту, но конкретно в работе над альбомом нет. Я всё пишу сам.
Давай поподробнее про твой альбом, который выйдет совсем скоро. У него будет какая-то концепция?
Ну вообще старался придерживаться определённого стиля. Но там будут и работы, ярко выделяющиеся среди остальных. Одна песня, например, будет в клубном стиле. А вообще, все мои песни основаны на реальных событиях – моём опыте или историях друзей. Там все песни будут сольными, кроме фита с HammAli & Navai. Больше не буду спойлерить, сами услышите всё 21 июня!
Получи свое персональное предсказание!
Лирические композиции Jony завладели миллионами фанатских сердец. Мы решили рассказать о популярном исполнителе чуть больше, тем более, что на днях он стал участником «Live Видеочата» на МУЗ-ТВ и поделился достаточно любопытными фактами.
1. У исполнителя нет музыкального образования
Jony признается, что у него нет музыкального образования. Молодой человек родился в простой семье в Азербайджане, потом переехал в Москву и ходил в обычную школу. Но вокальные способности у него проявились с детства. В шесть лет, когда мальчик участвовал в хоровой постановке, учительница услышала, как он поет и похвалила его. Jony до сих пор помнит этот волнительный момент, потому что именно он помог поверить в себя и свои силы.
Фото (малленький Jony на руках у папы):@guseynova_amina
2. Тайна имени Jony спрятана в мультфильме
Настоящее имя артиста Джахид Гусейнли. Свой сценический псевдоним Jony певец получил благодаря маме. В детстве мальчик обожал смотреть мультфильм про Джонни Браво, поэтому мама в шутку дразнила его именем главного героя. Позже в школе мальчик стал и сам так представляться, потому что многие дети не могли выговорить его имени.
Фото (Jony с мамой):@guseynova_amina
3. Отец был против карьеры певца
Когда маленький Jony попросил папу отдать его учиться играть на скрипке, оказалось, что отец против музыкальной деятельности. Мальчик послушался, закончил школу на два года раньше, отучился в Государственном Университете Управления на бакалавра, поступил в магистратуру и занял место в фирме отца. Но мечтать о музыке Jony не перестал, поэтому записывал каверы на песни известных исполнителей, писал свои треки и выкладывал результаты творческой работы в сеть. Как и следовало ожидать, вскоре Jony заметили и поклонники, и популярное агентство по поиску талантов.
4. Jony вдохновляется историями других людей
Артист умеет найти вдохновение во всем, что видит и слышит. Особенно его волнуют истории других людей. Например, знаменитая композиция «Лали» была написана после того, как он стал свидетелем романтической истории своего друга. У молодого человека была девушка с таким именем. Но, хотя она была идеальна во всем, он не ценил этого и в итоге потерял любимую. Jony не смог остаться равнодушным и рассказал трогательную историю в своей песне.
5. Исполнитель общается с бездомными
Jony признается, что может легко заговорить с бездомным человеком. Накормить нуждающегося для артиста также совсем не проблема. Даже когда исполнитель учился в университете и был немного ограничен в средствах, он не жалел денег, чтобы помочь кому-то. Но помочь певец старается не только материально, но и морально – он всегда искренне интересуется, как человек попал в такую ситуацию. Jony утверждает, что его до сих пор шокирует факт, почему с некоторыми людьми судьба обходится так жестоко.
6. Jony мечтает спеть с Полиной Гагариной
Если спросить Jony, с кем он мечтает записать дуэт, то его ответ может слегка удивить. Однажды он услышал, как Полина Гагарина поет песню «Кукушка» и сразу подумал, что было бы здорово сделать совместный трек с певицей. Jony нравится характер Полины, ее стиль и тембр голоса. Певец считает важным создавать проекты с теми людьми, которые близки по духу. Это помогает делать работу лучше, а после и успешно выступать и давать вместе интервью.
7. Артист не признает сладости
Исполнитель часто смеется, что друзья упрекают его в чрезмерной любви к еде. Но мало кто знает, что Jony равнодушен к сладкому. Любой шоколадке и булочке артист предпочтет мясо или хорошую брынзу. В детстве, когда Jony был мальчиком, он часто ел обычный хлеб, просто посыпая его солью. А вот лучшим завтраком певец называет вареное яйцо.
8. Jony мечтает жить под солнцем
Теплые солнечные лучи очень радуют Jony. Артист честно рассказывает, что в ближайшем будущем надеется переехать жить в другую страну. Конечно, выбирает он место с теплым климатом. Jony уверен, что погода сильно влияет на его организм – он может неожиданно почувствовать себя плохо или хорошо только из-за изменений климатических условий. Погода, по мнению певца, дарит хорошее настроение, а в таком состоянии можно делиться с окружающими позитивом и радостью.
9. Его невозможно подкупить деньгами
Рассказывая о праздниках, в своих интервью Jony часто упоминает, что не любит, когда ему дарят деньги. Звезда считает, что подарок должен быть подарком, тогда можно будет вспомнить, кто и когда это дарил. Пусть это всего лишь открытка или ручка, она может лежать на полке и, глядя на нее, будут вспоминаться приятные моменты и праздники.
Фото (Jony на дне рождения брата с мамой и друзьями):@guseynova_amina
В своей карьере Jony уверенно движется вперед. Он говорит, что первым его масштабным видеопроектом стал клип на песню «Комета». Съемки проходили в Казахстане и длились три дня. Иногда приходилось работать с раннего утра до утра следующего дня, а потом снимать даже ночью в метро. Главную героиню нашли за день до начала работы. Jony внимательно прочитал сценарий, представил девушку рядом с собой и почувствовал, что она идеально подходит для этой роли.