косметика врага книга о чем

Рецензия на книгу «Косметика врага»

Косметика от Нотомб

«Косметика врага» Амели Нотомб

Все-таки Амели Нотомб настигла меня в моих скромных изысканиях современного чтива. Настигла меня как преступник: ночью, из-за угла, точнее оттуда, откуда и не ожидаешь особенно. Пришла и украла мое время и внимание. Как это у классика: «любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!» Любовь не подходящее чувство для случая, хотя процесс знакомства с пьесой «Косметика врага» оказался не таким однородным.

Тем самым «углом» стал телевизор. Я опущу подробности, однако его я включил вполне умиротворенный и воодушевленный. На экране шел спектакль Театра им. Пушкина, в котором дуэт Романа Козака и Константина Райкина разыгрывали какой-то диалог в скупых декорациях импровизированного аэропорта. Я пропустил немного и слово за словом втянулся в повествование. Здесь бы стоило остановиться и сказать, что уже поутру я решил непременно свериться с оригиналом, узнав, что это пьеса Амели Нотомб «Косметика врага».

Пьеса – такой уж жанр, что его пишут для сцены, а не для чтения. Здорово, когда читатель имеет воображение и ему присуще вполне досужее умственное занятие по конструированию декораций, разбору интонаций и расстановки акцентов. Амели Нотомб (хочется сказать что-то техническое) сконструировала полноценную современную пьесу, которая не могла не снискать успеха и которая только и хотела, чтобы ее визуализировали. Судите сами: два персонажа ведут живой и ироничный спор-разговор, с эдаким налетом патологии, речь идет об изнасиловании, об убийстве и любви, при этом долго сохраняется саспенс, хотя Текстор Тексель, один из собеседников, рассказывает о злодеяниях без разных экивоков, самозабвенно, со вкусом и примесью здравого смысла. Для разного рода интеллектуалов госпожа Нотомб разбросала по тексту и вплела в идейную основу разного рода других интеллектуалов, уже почивших: Гюстава Гийома, Корнелия Янсения, Блеза Паскаля, Макса Штирнера (в тексте как Стирнер) и даже Роберт Льюс Стивенсон и Артюр Рембо заслужили цитирования. И если Гийом был упомянут ради красного словца, то идеи янсенизма и Макса Штирнера цветут в пьесе пышным цветом. Для тех же умников была выстлана подстилка из пары психоаналитических соломин, поскольку Амели Нотомб знает, куда упадет любопытство этих самых умников, когда они будут разбираться в корнях и мотивации поведения главных героев.

В сущности, весь разговор двух мужчин вертится вокруг вечных тем: заложено что-то в человека с самого рождения или мы есть tabula rasa, на которой без нашего ведома предки выписывают собственные законы, а если заложено, то что?; неминуемый гнет общественного над индивидуальным выдавливает на поверхность извечные вопросы о добре и зле, о вине и ответственности. Как видите, здесь и Уальд, и Достоевский, и много кто еще, и, тем более, едва упомянутый Роберт Льюс Стивенсон.

Интересно? Интересно. Современно? Вполне. Но Амели Нотомб не докручивает. Взяв тему капитальную, она выверено возводит над этим фундаментом легкую конструкцию – «колосс» наоборот. При чем делает это так, что более или менее искушенному зрителю-читателю видны даже мелкие детали этой конструкции, она легка и светится. Амели Нотомб не предлагает исследование, не предлагает своего взгляда, она просто демонстрирует идеи, иронизируя и играя. Это забавляет, а значит, на протяжении всего действия совершаются легкие уколы лидокаина прямо в сердце. С иронией, как и с юмором, всегда так, с той лишь слабо уловимой разницей, что в одном случае они сохраняют целостность сердца и рассудка, а в другом просто притупляют восприятие или рассеивают внимание. Была надежда на то, что финал разрушит душеспасительную иронию и я, как читатель, получу в лоб со всем старанием, однако нет. Очевидный же психопатический анамнез происходящего обесценивает и превращает действо в какой-то занятный и патологический балаганчик. От того и финал видится каким-то вялым и даже, при всей трагичности, каким-то туповатым, диссонирующим с искристым и остроумным основным повествованием. Я говорил, что темы пьесы вечные, но в таком исполнении они выглядят скорее поношенными.

В итоге получился современный развлекательный и псевдоинтеллектуальный аттракцион. В чем же мои претензии? А в том, что по дороге мне обещали шторм, а меня даже не укачало, развлекло и все. Но все же, на мой скромный вкус, это развлечение много лучше других, которые вроде тебя и щекочут, но от них лишь неприятно.

Возвращаясь к спектаклю, теперь нельзя не сказать, что К. Р. и Р. К. настолько точно попали в мое, уже постфактум, представление о тексте, что я даже удивился. Ироничный эксцентрик К. Р. (Текстор Тексель) и кривляющийся флегматик Р. К. (Жером Ангюст) очень здорово разыгрывают эту пьесу и зрителя. Это был тот случай, когда пьесу читать было не обязательно, достаточно было посмотреть ее постановку.

Правда, у меня были сомнения: может быть ирония, слабосильный финал и клиническая объективность происходящего были не просто «крючком» для читателя-зрителя, а именно литературным приемом. Амели Нотомб хотела кривой ухмылкой расправиться со всей этой крамолой о детерминированной порочности человека («враг внутри») и его всепоглощающем своевольном индивидуализме. Ведь то и другое есть суть сегодняшнего марафона за удовольствием и новым айподом. Но тогда Амели Нотомб очень неубедительна. Жаль.

Источник

Он пригладил волосы ладонью. Правила игры требовали, чтобы он предстал перед своей жертвой в приличном виде.

Жером Ангюст очень нервничал, а тут еще женский голос объявил, что его рейс по техническим причинам задерживается на неопределенное время.

«Только этого не хватало!» — подумал он.

Он ненавидел аэропорты, и его пугала перспектива бесконечного ожидания. Он достал из сумки книгу и погрузился в чтение. И в этот миг услышал вежливое приветствие:

Он едва приподнял голову от книги и машинально ответил. Обратившийся к нему человек уселся рядом с ним.

— Обидно терять время, верно?

— Да, — буркнул Жером Ангюст.

— Если бы по крайней мере объявили, насколько задерживается рейс, можно было бы сделать что-то полезное.

Жером Ангюст в ответ лишь кивнул.

— Интересная книга? — спросил незнакомец.

«Теперь еще этот зануда привязался!» — подумал Жером и хмыкнул вместо ответа, давая всем видом понять, чтобы его оставили в покое.

— Вы счастливый, что можете читать в общественных местах. А я вот не могу.

«Поэтому он надоедает своей болтовней тем, кто может», — вздохнул про себя Ангюст.

— Не люблю аэропорты, — продолжал незнакомец. («Я тоже, и с каждой минутой все больше», — подумал Жером). — Некоторые по наивности полагают, что видят здесь настоящих путешественников. Какое заблуждение! Знаете, что за люди толкутся в аэропортах?

— Приставалы? — буркнул Жером, делая вид, что продолжает читать.

— Нет, — ответил незнакомец, который не понял намека. — Здесь толкутся так называемые деловые люди, курсирующие по своим делам. Разве это путешественники? Подобные передвижения по миру следовало бы называть «коммерческими поездками». Вы согласны, что так было бы точнее?

— Я лечу по делам, — произнес Ангюст с нажимом, ожидая, что незнакомец извинится за свою бестактность.

— Можно было не уточнять, это и так видно.

«Еще и хам!» — подумал Жером, которого начал злить этот надоеда.

Поскольку тот не утруждал себя вежливостью, он тоже решил не церемониться:

— Месье, поймите же, наконец: я не желаю с вами разговаривать.

— Почему? — с наивным видом спросил незнакомец.

— Вы не читаете. Вам, может, кажется, что вы читаете. Но так не читают.

— Послушайте, у меня нет никакого желания выслушивать ваши глубокомысленные рассуждения о том, что такое чтение. Вы действуете мне на нервы. Читаю я или не читаю, это мое дело, и я не хочу с вами разговаривать.

— Когда человек читает, это сразу видно. Настоящим читателям здесь делать нечего. А вы находитесь здесь, месье.

— Если бы вы только знали, как я об этом сожалею! Особенно после вашего появления.

— Да, всех нас на каждом шагу подстерегают мелкие неприятности, которые превращают жизнь в абсурд. Да и метафизические проблемы — это тоже всего лишь незначительные противоречия, подтверждающие абсурдность бытия.

— На что мне ваша дурацкая философия! Идите вы с ней…

— Соблюдайте, пожалуйста, приличия.

— Но вы-то их не соблюдаете!

— Тексель. Текстор Тексель.

— Согласитесь, что проще разговаривать с человеком, если знаешь его имя.

— Но я же сказал, что не хочу разговаривать с вами!

— Почему вы так агрессивны, месье Жером Ангюст?

— Откуда вы знаете мое имя?

— Прочитал на этикетке вашей дорожной сумки. Здесь указан и ваш адрес.

— Ну хорошо. Что вам от меня надо?

— Ничего. Только поговорить.

— Терпеть не могу людей, которым хочется поговорить.

— Жаль. Но вы не можете мне помешать: это не запрещено.

Спасаясь от приставалы, Ангюст встал и перебрался на пятьдесят метров подальше. Напрасный труд: тот последовал за ним и уселся по соседству. Жером вскочил и втиснулся на свободное место между двумя пассажирами, надеясь, что уж теперь избавится от своего эскорта. Не тут-то было! Тот встал перед ним и снова принялся донимать его вопросами:

— У вас неприятности на работе?

— Вы будете приставать ко мне на людях?

Ангюст пересел на прежнее место: еще не хватало терпеть это унижение при посторонних!

— Так у вас неприятности на работе? — повторил свой вопрос Тексель.

— Зря стараетесь. Я не буду отвечать.

— Я не могу помешать вам говорить, потому что это не запрещено. Но отвечать на ваши вопросы я не обязан.

— Но вы только что мне ответили.

— А теперь буду молчать.

— Тогда я расскажу вам о себе.

— Как я уже сказал, меня зовут Тексель. Текстор Тексель.

— Вам не нравится моя фамилия?

— Я искренне сожалею, что встретил вас, месье.

— Но у меня фамилия как фамилия. И она выдает мое голландское происхождение. По-моему, она звучит совсем неплохо: Тексель. Что вы на это скажете?

— Мое имя Текстор произносится немного труднее. Но и в нем есть свое благородство. Вы знаете, что это было одно из имён Гете?

— Да нет, оно звучит не так уж плохо: Текстор.

— Ужасно иметь хоть что-то общее с вами, даже имя.

— Имя Текстор может казаться неблагозвучным, но если вдуматься, оно сродни слову «текст», которое всем нравится. Как вы думаете, какова этимология имени Текстор?

— Может, за вами числится какой-нибудь тайный грешок? — спросил незнакомец, загадочно улыбаясь.

— Нет никакого грешка. Но мир так устроен, что страдают всегда невиновные.

— Все это из области фантазий. А Текстор происходит от текста.

— Если бы вы только знали, как мне это безразлично!

— Слово «текст» образовано от латинского textum, что означает «ткань». Ведь можно сказать, что текст ткут из слов. Интересно, верно?

— То есть ваше имя означает «ткач»?

— Я бы предпочел другое значение: редактор. Он ведь тоже ткет текст. Обидно, что с таким именем я не стал писателем.

— Да, обидно. Лучше бы вы марали бумагу, чем докучать незнакомым людям своей болтовней.

— До чего же красивое у меня имя! Правда, оно не очень удачно сочетается с моей фамилией: я готов признать, что Текстор Тексель звучит плохо.

— Для вас и так сойдет.

— Текстор Тексель — трудно произносится из-за сочетания кс и те, — посетовал приставала. — И о чем только думали мои родители, когда давали мне такое имя!

Источник

Косметика врага

Те, кто искали эту книгу – читают

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Разговоры с незнакомцами добром не кончаются, тем более в романах Нотомб. Сидя в аэропорту в ожидании отложенного рейса, Ангюст вынужден терпеть болтовню докучливого голландца со странным именем Текстор Тексель. Заставить его замолчать можно только одним способом – говорить самому. И Ангюст попадается в эту западню. Оказавшись игрушкой в руках Текселя, он проходит все круги ада.

Отзывы 4

Книга-диалог.Читается очень легко и быстро,да и по объему маленькая.Прочитать можно за пару часов.Я бы отнесла ее к триллеру,но очень не банальному и с действительно неожиданной развязкой.Любому можно рекомендовать к прочтению!

Книга-диалог.Читается очень легко и быстро,да и по объему маленькая.Прочитать можно за пару часов.Я бы отнесла ее к триллеру,но очень не банальному и с действительно неожиданной развязкой.Любому можно рекомендовать к прочтению!

Мне очень нравится этот автор. Ее произведения всегда неожиданны и остры. В этой книге нам открывается история жизни и смерти, но с необычного ракурса

с ракурса альтер-эго главного героя, он разговаривает сам с собой.

Мне очень нравится этот автор. Ее произведения всегда неожиданны и остры. В этой книге нам открывается история жизни и смерти, но с необычного ракурса

с ракурса альтер-эго главного героя, он разговаривает сам с собой.

Источник

Амели Нотомб: Косметика врага

Здесь есть возможность читать онлайн «Амели Нотомб: Косметика врага» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: М., год выпуска: 2009, ISBN: 978-5-389-00436-8, издательство: Иностранка, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Косметика врага: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Косметика врага»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Амели Нотомб: другие книги автора

Кто написал Косметика врага? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Косметика врага — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Косметика врага», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Он пригладил волосы ладонью. Правила игры требовали, чтобы он предстал перед своей жертвой в приличном виде.

Жером Ангюст очень нервничал, а тут еще женский голос объявил, что его рейс по техническим причинам задерживается на неопределенное время.

«Только этого не хватало!» — подумал он.

Он ненавидел аэропорты, и его пугала перспектива бесконечного ожидания. Он достал из сумки книгу и погрузился в чтение. И в этот миг услышал вежливое приветствие:

Он едва приподнял голову от книги и машинально ответил. Обратившийся к нему человек уселся рядом с ним.

— Обидно терять время, верно?

— Да, — буркнул Жером Ангюст.

— Если бы по крайней мере объявили, насколько задерживается рейс, можно было бы сделать что-то полезное.

Жером Ангюст в ответ лишь кивнул.

— Интересная книга? — спросил незнакомец.

«Теперь еще этот зануда привязался!» — подумал Жером и хмыкнул вместо ответа, давая всем видом понять, чтобы его оставили в покое.

— Вы счастливый, что можете читать в общественных местах. А я вот не могу.

«Поэтому он надоедает своей болтовней тем, кто может», — вздохнул про себя Ангюст.

— Не люблю аэропорты, — продолжал незнакомец. («Я тоже, и с каждой минутой все больше», — подумал Жером). — Некоторые по наивности полагают, что видят здесь настоящих путешественников. Какое заблуждение! Знаете, что за люди толкутся в аэропортах?

— Приставалы? — буркнул Жером, делая вид, что продолжает читать.

— Нет, — ответил незнакомец, который не понял намека. — Здесь толкутся так называемые деловые люди, курсирующие по своим делам. Разве это путешественники? Подобные передвижения по миру следовало бы называть «коммерческими поездками». Вы согласны, что так было бы точнее?

— Я лечу по делам, — произнес Ангюст с нажимом, ожидая, что незнакомец извинится за свою бестактность.

— Можно было не уточнять, это и так видно.

«Еще и хам!» — подумал Жером, которого начал злить этот надоеда.

Поскольку тот не утруждал себя вежливостью, он тоже решил не церемониться:

— Месье, поймите же, наконец: я не желаю с вами разговаривать.

— Почему? — с наивным видом спросил незнакомец.

— Вы не читаете. Вам, может, кажется, что вы читаете. Но так не читают.

— Послушайте, у меня нет никакого желания выслушивать ваши глубокомысленные рассуждения о том, что такое чтение. Вы действуете мне на нервы. Читаю я или не читаю, это мое дело, и я не хочу с вами разговаривать.

— Когда человек читает, это сразу видно. Настоящим читателям здесь делать нечего. А вы находитесь здесь, месье.

— Если бы вы только знали, как я об этом сожалею! Особенно после вашего появления.

— Да, всех нас на каждом шагу подстерегают мелкие неприятности, которые превращают жизнь в абсурд. Да и метафизические проблемы — это тоже всего лишь незначительные противоречия, подтверждающие абсурдность бытия.

— На что мне ваша дурацкая философия! Идите вы с ней…

— Соблюдайте, пожалуйста, приличия.

— Но вы-то их не соблюдаете!

— Тексель. Текстор Тексель.

— Согласитесь, что проще разговаривать с человеком, если знаешь его имя.

— Но я же сказал, что не хочу разговаривать с вами!

— Почему вы так агрессивны, месье Жером Ангюст?

— Откуда вы знаете мое имя?

— Прочитал на этикетке вашей дорожной сумки. Здесь указан и ваш адрес.

— Ну хорошо. Что вам от меня надо?

— Ничего. Только поговорить.

— Терпеть не могу людей, которым хочется поговорить.

— Жаль. Но вы не можете мне помешать: это не запрещено.

Спасаясь от приставалы, Ангюст встал и перебрался на пятьдесят метров подальше. Напрасный труд: тот последовал за ним и уселся по соседству. Жером вскочил и втиснулся на свободное место между двумя пассажирами, надеясь, что уж теперь избавится от своего эскорта. Не тут-то было! Тот встал перед ним и снова принялся донимать его вопросами:

— У вас неприятности на работе?

— Вы будете приставать ко мне на людях?

Ангюст пересел на прежнее место: еще не хватало терпеть это унижение при посторонних!

— Так у вас неприятности на работе? — повторил свой вопрос Тексель.

Источник

Косметика врага

Те, кто искали эту книгу – читают

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Отзывы 4

Книга-диалог.Читается очень легко и быстро,да и по объему маленькая.Прочитать можно за пару часов.Я бы отнесла ее к триллеру,но очень не банальному и с действительно неожиданной развязкой.Любому можно рекомендовать к прочтению!

Книга-диалог.Читается очень легко и быстро,да и по объему маленькая.Прочитать можно за пару часов.Я бы отнесла ее к триллеру,но очень не банальному и с действительно неожиданной развязкой.Любому можно рекомендовать к прочтению!

Мне очень нравится этот автор. Ее произведения всегда неожиданны и остры. В этой книге нам открывается история жизни и смерти, но с необычного ракурса

с ракурса альтер-эго главного героя, он разговаривает сам с собой.

Мне очень нравится этот автор. Ее произведения всегда неожиданны и остры. В этой книге нам открывается история жизни и смерти, но с необычного ракурса

с ракурса альтер-эго главного героя, он разговаривает сам с собой.

а вам не кажется что это комедия?

а вам не кажется что это комедия?

Однозначно, это моё любимое произведение!

Именно с этой книги я начала знакомство с творчеством Амели Нотомб. Далеко не банальный сюжет, великолепная манера написания и безграничное удовольствие от прочтения – всё это про «Косметику Врага»!

Однозначно, это моё любимое произведение!

Именно с этой книги я начала знакомство с творчеством Амели Нотомб. Далеко не банальный сюжет, великолепная манера написания и безграничное удовольствие от прочтения – всё это про «Косметику Врага»!

Источник