короли и капуста о генри о чем книга
Короли и капуста (Генри)
По берегу гуляют Морж и Плотник. Им хочется полакомиться устрицами, но те спрятались. Хитростью Морж и Плотник выманивают их из убежища и съедают.
Морж рассказывал устрицам разные истории.
Морж ничего не сказал ни о башмаках, ни о кораблях, ни о сургучных печатях, ни о королях, ни о капусте. Вместе него сделал это О. Генри/
В прибрежном городке Коралио, маленькой утлой республики Анчурии есть могила президента, который сбежал с крупной суммой денег во время революции. Там могут многое рассказать о президенте, его подруге и американском негоцианте, за которого она вышла замуж.
Проживающий в Коралио американский бизнесмен Гудвин узнаёт по секрету, что президент Анчурии Мирафлорес сбежал с певицей Изабеллой Гилберт и огромной суммой государственных денег. Чтобы завоевать уважение нового правительства, Гудвин решает помешать президенту покинуть страну.
Уиллард Джедди, молодой консул США в Коралио, случайно узнаёт, что его бывшая возлюбленная мисс Ида Пэйн не вышла замуж за мистера Толливера. Он пытается забыть Иду, завязывая романтические отношения с Паулой, дочерью богатого купца. Но тут в руки Джедди попадает бутылка с инициалами Иды, которую та выбросила, проплывая мимо на яхте мистера Толливера. Внутри бутылки Джедди видит письмо.
Джедди делает предложение Пауле. Он счастлив, получив согласие. Вернувшись домой, он выбрасывает бутылку в море, но тут же бросается за ней, чудом оставшись живым.
Пытаясь помешать президенту сбежать, Гудвин следит, кто прибывает в порт. Он встречает незнакомца, который сообщает, что его фамилия Смит. Смит встречается с жителями Коралио, интересуясь пароходом, привёзшим фрукты, и исчезает.
Гудвин узнаёт, что президент сбрил свою шикарную бороду. Гудвину удаётся найти беглецов в одном из отелей. Пока президент спит, он предлагает Изабелле вернуть украденные деньги и уехать. Удивлённая женщина всё отрицает, приносит саквояж и видит в нём украденные деньги. В комнату заходит пожилой бритый мужчина и узнав, что его раскрыли, стреляет себе в голову. Прежде чем на выстрел сбегутся люди, Гудвин выбрасывает саквояж с деньгами в чащу апельсиновых деревьев, растущих под окном номера.
Лицо покойного обезображено выстрелом, но Гудвин и парикмахер, который брил покойного, свидетельствуют, что это сбежавший президент. Новое правительство под руководством Гудвина ищет деньги, но безрезультатно. Гудвин опекает Изабеллу, и вскоре она становится его женой.
Женившись, Джедди уезжает, и в Коралио прибывает новый консул — Джон де Граффенрид Этвуд, который хочет забыть свою любимую Розину, отказавшую ему. У Джонни завязывается дружба с местным фотографом Билли Кьоу, который когда-то вместе со своим приятелем привёз в Латинскую Америку граммофон. Граммофоном заинтересовался некий политический деятель и купил его у них.
Новый президент Анчурии Лосадо хочет найти пропавшие деньги. Его личный секретарь, полковник Эмилио Фалькон, с этой целью прибывает в Коралио. Расспросив свидетелей, полковник выясняет, что они саквояж не видели. Полковник решает, что помочь ему может Гудвин.
Гудвин был мощной опорой для новых властей, с Гудвином нужно было обращаться деликатно и бережно: нельзя было набрасывать тень ни на его храбрость, ни на его порядочность.
Гудвин с женой хранят тайну присвоенных денег, но полковнику он заявляет, что ничего о них не знает. Местный пьяница Блайт по прозвищу «Вельзевул», намекает Гудвину, что президент «здорово припечёт вора».
Впервые за десять лет таможенники конфискуют шлюпку, привезшую контрабанду. Президент Лосада и военный министр дон Сабас Пласидо, решив пошутить, создают флот Анчурии и назначают его командующим местного моряка, полоумного Фелипе Каррера. Фелипе энергично берётся за дело, пока не выясняется, что ему нечем платить. Фелипе подрабатывает тем, что возит грузы судам, останавливающимся в море, а не на берегу.
Дон Сабас Пласидо пытается организовать восстание.
Революция для него то же самое, что новые темпы в музыке, новые бациллы в науке, новый запах, или новая рифма, или новое взрывчатое вещество.
После поражения дон Сабас пытается скрыться. Фелипе хочет ему помешать, но дон Сабас убивает юношу и убегает.
Компаньон Кьоу, фотограф Клэнси, бродяга-ирландец, рассказывает Джонни, как он завербовался устраивать революцию в Гватемале, а на самом деле тяжело работал на прокладке дорог. Кьоу удалось сбежать. Он узнал, что генерал, который его завербовал, тоже сбежал. Кьоу случайно с ним встретился и сдал властям.
Блайт-Вельзевул, потерявший все свои источники доходов, знает, что Гудвин выбросил чемодан с деньгами в апельсиновую рощу, и решает сказать ему об этом. Гудвин даёт ему крупную сумму, и Блайт-Вельзевул уезжает на пароходе.
Консул Джонни Этвуд узнаёт, что некто хочет открыть в Коралио магазин обуви. Так как в Коралио все ходят босиком, Джонни пишет шутливое письмо своему дяде, сообщая об этом предложении. Но в Коралио вскоре прибывает пароход с обувью, которую привозят Розина и её отец мистер Гемстеттер. Джонни приходит в ужас и просит Гудвина поселить у себя приезжих.
…я теряю её навеки лишь потому, что я попробовал шутить.
Он ревновал Розину к фермеру Пинки Доусону, который плёл против него интриги, чтобы завоевать девушку. Джонни понимает, что Пинки Розину не интересует, она любит его. Он посылает телеграмму Пинки с заказом на репейники.
Мистер Гемстеттер с Розиной открывают обувной магазин, где есть все виды обуви, но нет покупателей. В Коралио прибывают репейники, и ночью Джонни с Кьоу рассыпают их по городу. Утром местные жители бросаются покупать обувь. Вскоре мистер Гемстеттер заказывает ещё обувь, а Джонни — ещё репейников.
Джонни признаётся во всём Розине и её отцу, и счастливая парочка уплывает на родину. Теперь обязанности консула исполняет Кьоу. В Коралио прибывает Пинки Доусон с двумя кораблями репейников.
Президент Лосада, не забывая класть что-то себе в карман, строит больницы, школы, мосты и дороги, раздаёт неимущим субсидии.
Его наиболее уязвимым местом была ненасытная жажда монументов, похвал, славословий.
В Коралио прибывает новый консул, а Кьоу, пользуясь манией величия Лосады, привозит из Нью-Йорка бедного художника Уайта и уговаривает его написать портрет президента в виде Юпитера, рассчитывая на этом крупно заработать.
Уайт рисует портрет, получает чеком обещанное вознаграждение, но уничтожает картину и рвёт чек: он не может изменить искусству. Кьоу возмущён. Он тайно фотографирует президента во время компрометирующей сделки, но тоже уничтожает фотографию.
В Коралио прибывает Дикки Малони и открывает лавочку индейских товаров. Молодой человек женится на местной красавице Пасу, дочери хозяйки питейного заведения.
На Пасу обращает внимание местный полковник Риас. Дикки прогоняет его и попадает в тюрьму. Пасу безрезультатно пытается помочь любимому мужу. Дикки обращается за помощью к американскому консулу и к американской пароходной компании «Везувий» и выходит на свободу.
Народ недоволен правлением Лосады из-за новых налогов, пошлин и притеснения гражданского населения. Лосада не может договориться с компанией «Везувий» об общей прибыли, что невыгодно народу.
Народ свергает Лосаду и вспоминает об одном из бывших президентов страны Оливарре, который оказывается отцом Дикки. «Везувий» поддерживает восставших, и Дикки, снижая пошлины, становится новым президентом.
В Нью-Йорке сыщик О’Дэй, который приезжал в Коралио под именем Смита, рассказывает, что он был послан в Коралио, чтобы поймать президента страхового общества, сбежавшего в Анчурию с дочерью и деньгами. Сыщик нашёл в Коралио беглецов и привёз их в Нью-Йорк, но ими оказались президент Мирафлорес и его подруга Изабелла. Сыщика уволили.
Гудвин возвращает страховой компании деньги, которые украл отец его жены. Уайт разбогател на золотом песке. Мирафлорес и Изабелла, надоевшие друг другу, живут в Ницце. Мирафлорес скучает по Анчурии.
За основу пересказа взят перевод К. И. Чуковского.
Новеллы О. Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862–1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров.
Ярким примером оригинального стиля О. Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты – пальмы.
Место действия – пляж в Ницце. Женщина, красивая, еще молодая, прекрасно одетая, с приятной улыбкой, степенная, склонилась над водою и от нечего делать выводит концом шелкового зонтика какие-то буквы на прибрежном песке. В ее красивом лице что-то дерзкое; в ее ленивой позе вы чувствуете что-то хищное; вам кажется, что вот сейчас эта женщина прыгнет, или скользнет, или поползет, как пантера, которая по непонятной причине притаилась и замерла. Она лениво чертит по песку одно только слово: «Изабелла». В нескольких шагах от нее сидит мужчина. Вы видите, что хотя они уже не связаны дружбой, они все еще неразлучные спутники. Лицо у него темное, бритое, почти непроницаемое, но не совсем. Разговор у них клеится вяло. Мужчина тоже чертит на песке концом своей трости. И слово, которое он пишет, – «Анчурия». А потом он глядит туда, где Средиземное море сливается с небом, и в глазах у него смертная тоска.
Место действия – окраина богатого имения, где-то в тропиках. Старый индеец-лицо точно из красного дерева – ухаживает за травкой, растущей на могиле у болота. Потом встает и уходит в рощу, где уже сгустились короткие сумерки. На опушке рощи стоят рослый, хорошо сложенный мужчина с добрым, очень почтительным видом и женщина, безмятежно спокойная, с ясным лицом. Когда старый индеец подходит к ним, мужчина дает ему деньги. Хранитель могилы с той наивной гордостью, которая в крови у индейцев, получает свой заработок и удаляется. Мужчина и женщина стоят у опушки, потом поворачиваются и уходят по темнеющей тропинке рядом, рядом, так близко друг к другу, потому что в конце концов разве есть во всем мире что-нибудь лучше, чем маленький круг на экране кино и в нем двое, идущие рядом?