Хуже чем перевод на английский
Хуже чем перевод на английский
1 хуже
2 хуже
погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday
хуже всего, что — the worst of it is that
3 хуже
погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday
хуже всего, что — the worst of it is that
становиться всё хуже — go* from bad* to worse
4 хуже
ху́же всех — worst of all, worse than anybody else
больно́му ста́ло ху́же — the patient got/felt/was worse (than before)
пенсионе́ры тепе́рь живу́т ху́же — the pensioners are worse off now
5 ХУЖЕ
6 хуже
7 хуже
8 ХУЖЕ
9 хуже
ху́же всего́ — worst of all
ему́ ху́же — he is worse
10 хуже
11 хуже
12 хуже
13 хуже
Iron is inferior to (or worse than) copper as a conductor.
14 хуже
15 хуже
16 хуже
17 хуже
18 хуже
пого́да сего́дня ху́же, чем вчера́ — the weather today is worse than yesterday
ему́ сего́дня от э́того не ху́же — he is none the worse for it today
тем ху́же — so much the worse
ху́же всего́ — worst of all
ху́же всего́, что — the worst of it is that
да́льше бы́ло ещё ху́же — worse was to come
станови́ться всё ху́же — go from bad to worse
ху́же не́куда — it couldn’t be worse
19 хуже
20 хуже:
не x. (о характеристиках прибора, радиоустройства) — not worse the receiver sensitivity is not worse than 2 mv or better.
См. также в других словарях:
ХУЖЕ — 1. см. плохой и худой 2. 2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х. • Хуже всего, вводн. выражает отрицательную оценку чего н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо,… … Толковый словарь Ожегова
ХУЖЕ — ХУЖЕ. сравн. к прил. худой в 4 знач., к нареч. худо, к прил. плохой в 1, 2, 3 и 4 знач., к нареч. плохо и к прил. дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. «Его принимали хуже, нежели отставного заседателя.» Пушкин. «В службе уж ничего не может быть хуже того,… … Толковый словарь Ушакова
хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… … Словарь синонимов
хуже — сравнительная степень, употр. очень часто 1. Если вы говорите, что какой то предмет, процесс или явление хуже другого, то это означает, что вы сравниваете какие либо качества двух предметов, процессов или явлений, и одно из них в чём то уступает… … Толковый словарь Дмитриева
хуже — сравнит. ст. см. тж. ещё хуже, хуже того к худой II 1) и худо I 1., плохой 4) и плохо 1. 1) Урожай ху/же прошлогоднего … Словарь многих выражений
хуже — см.: Лесбиянство хуже пьянства … Словарь русского арго
хуже — ▲ более ↑ плохой хуже кого чего более плохой. блекнуть [бледнеть] перед чем. уступать в чем чему. | еще хлеще [похлеще]. не устоит против кого. труба пониже, дым пожиже. в подметки не годится. в подметки не станет. далеко до (ему далеко до меня.… … Идеографический словарь русского языка
хуже — сравнит. ст. к Худой (2.Х.; 1 зн.) и Худо (1.Х.I); к Плохой (4 зн.) и Плохо (I, 1 зн.). Урожай х. прошлогоднего. Этот фасон ещё х. Дела у нас идут как нельзя х. Тем х. для кого л. Больной стало х. С каждым часом ему становилось всё х. и х. ◊ Хуже … Энциклопедический словарь
Хуже — I нареч. качеств. сравн. ст. нареч. плохо I II предик. 1. Об ухудшении чьего либо душевного или физического состояния. 2. Об ухудшении состояния больного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хуже — I нареч. качеств. сравн. ст. нареч. плохо I II предик. 1. Об ухудшении чьего либо душевного или физического состояния. 2. Об ухудшении состояния больного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хуже — х уже, сравн. ст. (к худ ой плохой, х удо и к плох ой, пл охо) … Русский орфографический словарь
чем+хуже
21 учащийся, занимающийся хуже, чем позволяют его способности
22 хуже нет, чем ждать или догонять
23 хуже, чем
24 хуже, чем могло бы быть
25 человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка
26 чем больше я упражняюсь, тем хуже я играю
28 является не хуже, чем
29 доказательства, что по крайней мере не хуже, чем
30 доказательство, что по крайней мере не хуже, чем
31 ученик, занимающийся хуже, чем позволяют его способности
32 Нет хуже дурака, чем старый дурак.
33 Не хуже чем
34 хуже
погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday
хуже всего, что — the worst of it is that
становиться всё хуже — go* from bad* to worse
35 хуже
36 хуже
погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday
хуже всего, что — the worst of it is that
37 более чем
38 более чем один раз
39 в дозе выше чем
40 время не меньше чем 3 дня
См. также в других словарях:
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
Чем хуже, тем лучше — Стало популярным в своем известном, политизированном смысле благодаря Ф. М. Достоевскому (1821 1881), который использовал это выражение в романе (ч. 3, гл. 9) «Униженные и оскорбленные» (1861). Позднее он повторит его в своем «Дневнике писателя»… … Словарь крылатых слов и выражений
Чем хуже, тем лучше — ХУЖЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чем хуже — тем лучше! — Чѣмъ хуже тѣмъ лучше! Ср. Я вѣрю лишь въ то, что чѣмъ хуже, тѣмъ лучше. теперь это очень многіе говорятъ, про себя, а иные такъ и въ слухъ. Чѣмъ хуже, тѣмъ лучше. но вѣдь это только для другихъ, для всѣхъ, «а самому то мнѣ пусть будетъ какъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чем хуже, тем лучше — (из выст. Мао Цзэдуна) выражение удовлетворения в связи с ухудшением ситуации … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ХУЖЕ — 1. см. плохой и худой 2. 2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х. • Хуже всего, вводн. выражает отрицательную оценку чего н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо,… … Толковый словарь Ожегова
Хуже, чем дети — Дмитрий Келешьян. Анплагд. Арт кафе «Русский чай», Таганрог, 2012 Основная информация … Википедия
хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… … Словарь синонимов