что такое зеленая миля в тюрьме
Что такое последняя миля, зеленая миля? (к интернету не относится)
Перевод с английского нужен?
The name «green mile» comes from the prison slang for walking the «mile», the symbolically long distance from the cells to the execution chamber and almost ritualistically stylized old «Sparky», the electric chair. The long walk to this lonely pedestal becomes the green mile because the floor is covered with a lime green linoleum tile, not because of a literal association with the greenness of life.
Тем временем Джон Коффи показывает свои сверхъестественные способности, с помощью наложения рук вылечив Эджкомба от инфекции мочевого пузыря. Затем Джон возвращает к жизни раздавленного мышонка, а впоследствии исцеляет жену начальника тюрьмы от неоперабельной опухоли мозга. Эджкомб начинает сомневаться в виновности Коффи.
В блоке «Е» с недавнего времени работает Перси Уэтмор, трусливый, подлый и злобный молодой человек. Он издевается над заключёнными и мечтает принять участие в казни и руководить ею. Уэтмор уверен в своей вседозволенности и безнаказанности, поскольку является племянником жены губернатора штата Луизиана.
Вскоре после казни Коффи вся команда блока «Е» увольняется и переводится в тюрьму для несовершеннолетних, чтобы не казнить преступников, а предотвращать их появление.
В ролях
Том Хэнкс — Пол Эджкомб
Дэвид Морс — Брутус Хауэлл
Бонни Хант — Джэн Эджкомб
Майкл Кларк Дункан — Джон Коффи
Барри Пеппер — Дин Стэнтон
Джеффри ДеМанн — Харри Тервиллиджер
Джеймс Кромвелл — Уорден Хал Мурс
Дуг Хатчисон — Перси Уэтмор
Уильям Сэдлер — Клаус Деттерик
Сэм Рокуэлл — «Дикий Билл» Уортон
Раньше расстояние измеряли в милях 1 миля = 1.609344 километра
Ми́ля (от лат. mille passuum — тысяча двойных римских шагов «тростей» ) — путевая мера для измерения расстояния, введенная в Риме.
Заброшенная тюрьма штата Теннесси
Кадр из фильма «Зеленая миля», снятого в заброшенной тюрьме Теннесси
В тюрьме штата Теннесси снимали несколько фильмов, в том числе легендарный фильм по роману Стивена Кинга «Зеленая Миля». Но уже около 30 лет это тюремное учреждение заброшено. Последние заключенные покинули стены тюрьмы в 1992 году. В течении последующих лет тюрьма Теннесси использовалась деятелями киноиндустрии, которые арендовали корпуса для проведения в них съемок фильмов. В этой же тюрьме был организован концерт Джонни Кэша — американского певца и композитора.
Заброшенная тюрьма штата Теннесси
Основополагающим фактором для закрытия тюрьмы в штате Теннесси стали проблемы с размещением заключенных — в 800 маленьких камерах-одиночках, находящихся в учреждении, на момент закрытия находилось по двое осужденных, что почти в два раза превышало допустимые нормы. Стоит отметить, что такая тенденция в этом тюремном замке существовала с самого его открытия 12 февраля 1898 года, когда в один день сюда прибыло сразу 1403 осужденных, вместо положенных 800. С тех пор тема переполненности тюрьмы не раз поднималась на уровне властей, но долгое время к проблеме никто не прислушивался. Зато каждый осужденный должен был оплатить часть расходов по заключению под стражей, выполняя физический труд. В течение первых двух лет после открытия тюрьмы, заключенные работали до шестнадцати часов в день со скудным рационом и содержанием в не отапливаемых не вентилируемых камерах. Государство также заключило контракт с частными компаниями на эксплуатацию заводов внутри тюремных стен с использованием труда заключенных.
Заброшенная тюрьма штата Теннесси
Блок «D» тюрьмы в Теннесси. Пилинг снаружи и маленькие закрытые окна камер придают зданию жуткий облик
Внутри тюрьмы в штате Теннесси
Клетка с красной дверью и номером семь на замке. Именно здесь снимали эпизод сериала под названием «Страж»
Туалеты тюрьмы сохранили свой вид с момента закрытия
Джеймс Эрл Рэй, человек, осужденный за убийство Мартина Лютера Кинга, содержался в этой камере в 1960-х годах. Жуткие остатки его больничного оборудования стоят на месте, в то время как стены с возрастом и заброшенностью отслаиваются
В корпусе заброшенной тюрьмы
В заброшенной тюрьме штата Теннесси
Камера исполнения смертного приговора остается пустой, но выглядит так, как будто она может быть готова к использованию
Был в тюрьме штата Теннесси и массовый побег, незадолго до Второй Мировой Войны — в 1938 году. Больше половины беглецов были пойманы спустя несколько лет, остальные пропали без вести. Знала старая тюрьма и массовые беспорядки, происходившие в 1975 и 1985 годах.
Стены камер тюрьмы обветшали со временем
В производственном цеху заброшенной тюрьмы
Коридор производственного цеха тюрьмы в Теннесси
В больничном отсеке заброшенной тюрьмы
Больничный отсек заброшенной тюрьмы
Одиночные камеры, переделанные для содержания двух заключенных
Стены тюремного учреждения
Тюремный готический чердак
К закрытию тюрьмы Департамент исправительных учреждений штата Теннесси готовился заранее. В 1989 году на территории штата была построена новая тюрьма, отвечающая всем требованиям безопасности — Институт максимальной безопасности Ривербенд в Нэшвилле. Сюда и перевели основную часть заключенных из старой тюрьмы Теннесси.
Фильмы снятые в тюрьме Теннесси
Еще во время функционирования тюрьмы, здесь были сняты такие фильмы, как «Нэшвилл» — съемки прошли в 1975 году, затем за два года до закрытия учреждения, в тюрьме сняли комедию «Эрнест идет в тюрьму». И после того, как тюрьму закрыли, в ней состоялись съемки «Зеленой мили» и «Последнего замка». Сейчас тюрьму хотят арендовать для съемок нового сезона сериала «Страж», и для последнего эпизода первого сезона «Ходьбы мертвецов».
Помимо кинофильмов, заброшенная тюрьма в Теннесси стала площадкой для съемок музыкальных клипов, а также местом проведения рок-концертов.
Похожие материалы
Опубликовано 05 Сен 2019 | Денис Артемов Новости, Тюрьма
Зеленая миля. Жизнь героев после событий фильма. Что написанно в книге
В 1996 году в свет вышел роман короля ужасов Стивена Кинга «Зеленая миля». Вначале роман издавался частями в виде брошюр и состоял из 6-ти томов. Признан лучшим романом в жанре литературы ужасов 1996 г.
Пол Эджкомб. Актер Том Хэнкс.
Джен Эджкомб, жена Пола.
Джен Эджкомб. Актриса Бонни Хант.
Моложе своего мужа на 5 лет. Погибла в автокатастрофе в Алабаме в 1956 году. В тот день Пол и Джен поехали на автобусе в Грейхаунд, чтобы отпраздновать окончание университета их третьей внучкой Тесс. Была дождливая погода. Во время движения у автобуса лопнуло колесо и его занесло и ему в бок ударился грузовик, от удара автобус отброс ило на опору моста и разорвало на две части. Из 73 пассажиров уцелело четверо. Джен умерла на руках у мужа у разбитого автобуса не приходя в сознание.
Брутус Хауэлл «И ты Брут», надзиратель в блоке смертников.
Брутус Хауэлл. Актер Дэвид Морс.
После казни Джона Коффи, вместе с Полом перевелись в тюрьму для малолетних преступников. Потому что больше уже не могли заниматься казнями. Брут умер через 25 лет после казни Коффи. У него случился сердечный приступ, когда он смотрел по телевизору борьбу и ел бутерброд с рыбой. Об этом рассказала его сестра.
Перси Уэтмор, надзиратель в блоке смертников.
Перси Уэтмор. Актер Даг Хатчинсон.
Дин Стэнтон, надзиратель в блоке смертников.
Дин Стэнтон. Актер Барри Пеппер.
После казни Коффи, Дин прожил всего около четырех месяцев. Он попросил и получил перевод в другой блок. Один заключенный ударил Дина в горло напильником, рана оказалась смертельной и Дин умер на грязном дощатом полу.
Гарри Тервиллигер, надзиратель в блоке смертников.
Гарри Тервиллигер. Актер Джеффри ДеМанн.
Гарри прожил долгую жизнь. Умер от рака кишечника в 1982 году в возрасте около восьмидесяти лет.
Хэл Мурс, начальник тюрьмы «Холодная Гора».
Хэл Мурс. Актер Джеймс Кромуэлл.
Хэл умер от инсульта в декабре 1941 года. Его жена Мелинда пережила его на несколько лет.
Довольно трагичные судьбы героев, которые так или иначе были связаны с казнью Джона Коффи.
Автор текста: Фархад Ахмадгалеев. С некоторыми моими правками и фотографиями.
Была ещё момент примечательный во время автокатастрофы, в которой погибла жена главного героя.
«…Рядом с ее судорожно сжимающейся рукой валялся кусок хромированной стали с буквами «ГРЕЙ». Тут же лежала едва ли четвертая часть того, кто еще недавно был бизнесменом в коричневом шерстяном костюме.
– Помогите! – опять закричал я, повернулся к переходу и там увидел Джона Коффи, стоявшего в тени, словно тень, – крупный мужчина с длинными, свисаю-щими руками и лысой головой. – Джон! – крикнул я. – О Джон, пожалуйста, помоги! Помоги Дженис!
Капля дождя попала мне в глаза. Я сморгнул – и Джон Коффи исчез. Я увидел тени, которые принял за него. но это были не только тени, я уверен. Он был там. Может, только его призрак, но он там был, и дождь на его лице смешивался с нескончаемым потоком слез. «
А с мышкой? что стало с мышкой?
Может я смотрел какую-то режиссерскую версию, или сам себе придумал. но, ведь это всё было и в фильме. историю там рассказывает престарелый герой тома хэнкса, потом ведет слушательницу в сарайку и знакомит с мышонком. или меня глючит? пойду пересмотрю по новой.
Как-то кроме Пола и Перси не просматривается, что их дальнейшие судьбы были как-то связаны с той казнью(кроме факта, что некоторые перевелись с этой работы, но думаю, рано или поздно они бы это сделали). Авария, нападение заключённого, рак, инсульт. Разный возраст, разные обстоятельства. Вполне обычная выборка судеб группы людей.
Очень люблю и книгу, и фильм 🙂
фильм помню посмотрели на одном дыхании, очень интересный
Фильм лучше. Но только там один «ляп» вначале. Когда Кофи находят с телами девочек, то почему-то не устраивают ему суд Линча на месте.
Много раз смотрел фильм, брался за книгу, но полностью прослушал только в формате аудио.
Прочла только два первых абзаца вашего поста, чтоб не спойлерить себе)))) Зеленая миля один из моих самых любимых фильмов, никакой «Титаник» и «Хатико» не сравнятся по тем рыданиям которые были у меня во время просмотра ЗМ. А вот книгу все никак не решусь прочесть, хотя Кинга читаю очень много и останавливаться не собираюсь))
Фильм так и не смотрел
Книгу читал. По сути Джон Коффи в какой-то степени страдал от своего дара
И хорошо, что не были показаны все эти смерти. Это же не «Пункт назначения». Фильм, несмотря на тяжёлый сюжет завершается на доброй ноте
Гарри Тервиллигер (надзиратель) получается младше чем Пол Эджкомб лет на 10 0_0.
А по внешнему виду как будто наоборот.
Для любителей литературных заморочек и еще один интересный факт о книге,которую к жанру ужасов очень сложно отнести (но это уже для дискуссий)-«Зеленая миля» писалась под вдохновением от линии Понтия Пилата и Иешуа из «МиМ» Булгакова.
Гарри прожил долгую жизнь. Умер от рака кишечника в 1982 году в возрасте около восьмидесяти лет
Так Гарри по книге моложе Пола на 10 лет получается? А в фильме старик. ляп режиссера?
Тоже читал книгу. Два вопроса:
1) Почему Коффи оказался в лесу вскоре после момента убийства? Он ведь жутко боялся темноты, а нашли их ранним утром.
2) Коффи с помощью своей силы заставил Перси расстрелять этого насильника в камере, как его там? То есть, использовал силу для зла?
Непонятно только, почему фильм ужасов. Ну максимум триллер. А скорее вообще драма.
Прекрасный фильм. Дункан вообще невероятный.
Интересно были ли прототипы у этого романа.
никогда не понимал этот фильм
Норм фильм? Стоит смотреть?
Зелная миля в реальной жизни
У одного из ключевых персонажей новеллы «Зеленая миля» Стивена Кинга – афроамериканца Джона Кофи – был реально существовавший прототип. Джо Арриди – человек с IQ ниже 50. Средний коэффициент интеллекта равен 95-101.
Джо родился в США в семье сирийских эмигрантов в 1915 году. Они очень плохо говорили по-английски и всегда имели проблемы с работой. Джо заговорил поздно, с трудом, и отставание в умственном развитии стало проявляться в возрасте шести лет. Из школы его почти сразу исключили. В итоге, его взяли в школу для умственно отсталых детей.
В 21 год Джо уехал в товарном поезде в другой штат и стал чернорабочим. Через месяц в окрестностях изнасиловали двух девочек, одну убили, вторая выжила. Джо в то время бродяжничал недалеко от тех мест, и его поймали, предъявили обвинение в убийстве детей.
На допросе он во всем признался. На самом деле, взяли настоящего убийцу – рабочего, который помогал отцу девочек на ферме. Но доказали, что у него был сообщник, и полиция решила, что это – Джо. Его возили на место преступления, ставили следственные эксперимент. Ему казалось это интересной игрой, и он на все соглашался. Суд признал его виновным, парня приговорили к высшей мере.
Адвокат настаивал, что у Джо ум шестилетнего ребенка. Провел тест IQ, который показал 46 баллов. Адвокат Джо подал девять апелляций. Дело пересматривали, но приговор оставляли в силе.
Зеленая миля
Зеленая миля
| Зелёная миля | |
|---|---|
| The Green Mile | |
 Обложка твёрдого переплёта | |
| Автор: | Стивен Кинг |
| Жанр: | драма, психологический триллер |
| Язык оригинала: | Английский |
| Оригинал издан: | 1996 |
| Переводчик: | Вебер В. А. и Вебер Д. В. |
| Оформление: | Алексей Кондаков |
| Серия: | «Стивен Кинг» |
| Издательство: | АСТ |
| Выпуск: | 1999 |
| Страниц: | 496 |
| Носитель: | книга |
| ISBN 5-237-01157-8 ISBN 5-15-000766-8 ISBN 5-17-005602-8 | |
| Электронная версия | |
«Зелёная ми́ля» (англ. The Green Mile ) (1996) — роман Стивена Кинга о блоке для приговорённых к казни на электрическом стуле в тюрьме «Холодная гора».
Содержание
Сюжет
Бывший надзиратель в федеральной тюрьме штата Луизиана «Холодная гора» Пол Эджкомб рассказывает свою историю.
В 1932 году Пол работал в тюремном блоке «Е» (блоке для смертников) старшим надзирателем. Блок прозвали «Зелёная миля» по аналогии с «Последней милей», которую проходит приговорённый в последний раз. А зелёная — потому что полы в блоке были застелены светло-зелёным линолеумом.
Сам Пол вместе со своей командой проводил казни. Одна из таких подробно описывается в первых главах романа, когда команда надзирателей Мили казнила Вождя — индейца по имени Арлен Биттербак, старейшину из племени Чероки, приговорённого к смерти за убийство в пьяной драке. Арлен прошёл по Зелёной миле и сел на «Старую Замыкалку» (англ. Old Sparky ) — так на Миле прозвали электрический стул.
И вот, в октябре 1932 года (как раз, когда Пол страдал воспалением мочевого пузыря) в блок попадает странный заключённый: здоровенный, абсолютно лысый негр, который производит впечатление человека не вполне нормального. В сопроводительных документах Пол узнаёт, что Джон Коффи (так звали его нового подопечного) признан виновным в изнасиловании и убийстве двух девочек-близняшек.
Где-то неделю спустя в блок «Е» прибывает Билл Уэртон — белый молодой человек отвратительного поведения, который творил бесчинства на территории штата, пока его не арестовали за грабёж и убийство шестерых человек, включая беременную женщину. Во время прибытия «Дикий Билл», как его прозвали на Миле, устраивает заварушку, чуть не убив одного из надзирателей, Дина.
После этого Джон Коффи чудесным образом излечивает Пола от недуга.
У Делакруа есть прирученный мышонок, Мистер Джинглес, который сам пришел на Милю, очень умный для мыши зверек. Мистер Джинглес легко научился делать разные трюки, например катать по полу катушку из-под ниток.
Однажды Дикий Билл захватывает Перси и издевается над ним, его освобождают другие надзиратели, но после этого унизительного инцидента ненависть Перси к Делакруа, который смеялся над его положением, переходит границы. Мстя Делакруа, он давит мышонка сапогом. Однако, Джон Коффи возвращает Мистера Джинглеса к жизни.
Пол спрашивает Джона, не хочет ли он, чтобы Пол его выпустил. Но Джон говорит, что устал от людской злобы и боли, которой в мире слишком много, и которую он чувствует вместе с теми, кто ее испытывает. И что Джон сам хочет уйти. И Полу, скрепя сердце, приходится вести Джона по Зелёной миле.
Пол рассказывает все это своей подруге в доме престарелых и показывает ей все еще живого мышонка. Джон Коффи «заразил» их обоих жизнью, когда лечил. И если мышонок прожил так долго, то сколько же предстоит прожить ему?
Главные герои
Интересные факты
Percy yipped with pain and began rubbing his lips. He tried to speak, realized he couldn’t do it with a hand over his mouth, and lowered it. ‘Get me out of this nut-coat, you lagoon!’ he spat.
См. также
Ссылки
Безнадёга · Бессонница · Библиотечная полиция · Болельщик · Буря столетия · Воспламеняющая взглядом · Глаза дракона · Девочка, которая любила Тома Гордона · Дитя Колорадо · Долорес Клейборн · Дьюма-Ки · Жребий · Зелёная миля · Игра Джералда · История Лизи · Кладбище домашних животных · Кристина · Куджо · Кэрри · Лангольеры · Ловец снов · Мёртвая зона · Метод дыхания · Мешок с костями · Мизери · Мобильник · Нужные вещи · Оно · Почти как бьюик · Противостояние · Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка · Роза Марена · Секретное окно, секретный сад · Сердца в Атлантиде · Сияние · Солнечный пёс · Способный ученик · Талисман · Тёмная половина · Томминокеры · Тело · Цикл оборотня · Чёрный дом
Зелёная миля
«Зелёная миля» (англ. The Green Mile) — один из самых известных романов Стивена Кинга, изданный в 1996 году, а также фильм Фрэнка Дарабонта, снятый в 1999 году. В порядке эксперимента Стивен Кинг выпускал роман в виде сериала, каждая часть выходила отдельной книжечкой раз в месяц. История была рассказана от лица Пола Эджкомба, во времена Великой депрессии — начальника блока смертников в тюрьме «Холодная гора», а ныне жителя дома для престарелых «Джорджия Пайнс». Последний путь смертников к месту казни называется «Последней милей», а так, как пол блока смертников в «Холодной горе» был покрыт зелёным цветом, этот путь был прозван «Зелёной милей». Именно по этой миле должен был пройти огромный афроамериканец Джон Коффи, обвиняемый в убийстве маленьких девочек. Но справедливо ли его осудили?
Содержание
Персонажи [ править ]
Главные герои [ править ]
Современность [ править ]
Великая депрессия [ править ]
Сотрудники тюрьмы [ править ]
Арестанты [ править ]
Другие [ править ]
Сюжет
Часть первая. Две мёртвые девочки
История начинается с того, как в блок Е приводят нового заключенного — осужденного за убийство и изнасилование Кэтти и Коры Деттериков огромного негра по имени Джон Коффи. Увидев нового заключенного Пол Эджкомб немного пугается, но поговорив с ним немного, тот понял, что здоровяк не будет создавать проблем, что он аутичен и, казалось, изначально очень был напуган и совсем не понимал что происходит.
К Полу подходит начальник тюрьмы Хэл Мурс. Им обоим очень не нравится один из надзирателей — злобный и жестокий Пэрси Уэтмор, племянник губернатора. Они хорошо понимали, что Пэрси давно мечтал о переводи в психбольницу «Брайяр-Ридж», но он не уйдет пока ему не доверят руководить казнью. И Пол с Хэлом договариваются о том, что дадут ему руководить казнью Эдуарда Делакруа.
Часть вторая. Мышь на миле
До того, как Джон Коффи прибыл в блок смертников, туда приехал Эдуард Делакруа, а еще ранее там явился маленький мышонок. Охранники тут же начали прикармливать того печеньем и прозвали того Пароходиком Вилли. Затем он появляется снова, в этот раз его замечает Пэрси, который решает убит Вилли, но безуспешно — мышь оказывается слишком хитрой. Затем в блок прибывает Эдуард Делакруа — и мышь тут же стает как будто прирученной им. Делакруа заявляет, что мышонка на самом деле зовут Мистер Джинглс и что у того есть талант перекатывать катушку.
В этой же части рассказывается судьба персонажей, которые сидели в это же время. Артур Фландерс был переведен в другой блок, а Арлен Битербак прошел по Миле. По пути к электрическому стулу тот раскаивается в совершенном убийстве.
Часть третья. Руки Джона Коффи
Сразу же после казни Битербака в блок прибывает Джон Коффи, а через некоторое время суда должен прибыть новый заключенный — Уильям Уортон по кличке Крошка Билли. Он считался чем-то на подобие проблемного подростка, которому совсем не было чего терять. Его адвокат несколько раз пытался убедить общество в том, что убийство, совершаемые Билли, были результатом неких психических заболеваний, но не помогло. Юношу приговорили к электрическому стулу.
Как только Дикий Билли прибывает в тюрьму, он сразу же устраивает стычку с охранниками. Во время стычки Харри Тервиглер сильно ударился и потерял сознание, Пол Эджкомб целился в Билли, боясь промахнутся, шею Дина Стентона удушали кандалы, а Пэрси Уэтмор стоял, боясь пошевельнутся. Все могло бы кончится трагичней, если бы вовремя не подошел Брутус Хоувел. Выхватив у Пэрси его дубинку, тот оглушает Уортона и его помещают в камеру.
В те времена Пол страдал от воспаления мочевого пузыря, лечить которое в те времена ещё не научились. После схватки с Уортоном Пол попросил ребят оставить его в блоке наедине, да к тому же начался очередной приступ боли. И тут Джон Коффи начал звать начальника к себе. Подойдя к камере темнокожего заключенного, Пол вдруг почувствовал, что Джон схватил его за пах. Тут он заметил, что лампочки в блоке засветились ярче, а из его рота в рот Коффи начала вылетать неизвестная черная субстанция, напоминающая насекомых. Как только субстанция полностью вылетела из рта тюремщика, Джон отпустил его, а сам выплюнул ее изо рта. Насекомые тут же растворились и исчезли. Теперь Пол Эджкомб был полностью здоров.
Тем временем слава о мышонке Делакруа расширилась до того, что даже важные люди штата хотели увидеть его трюки. Как только они вернулись, Пэрси тут же начал издеваться над Дэлом, но того неожиданно хватает Билли. Выглядело все так, как будто Уортон был готов изнасиловать Уэтмора, который описался от испуга. Дэл тут же начал насмехаться.
В последний вечер перед казнью Делакруа Эдуард вместе с надзирателями обсуждал будущую судьбу Мистера Джинглса. Брутус Хоувел предлагает передать того в «Мышиный городок» — небольшой цирк во Флориде, где выступают мыши со своими трюками. Во время разговора Дэл случайно бросает катушку на совсем противоположный конец коридора. Мышонок побежал за ним, а Пэрси тем временем наступает на него.
Перед самой казнью Эдуард прощается с Мистером Джинглсом, отдав его на некоторое время Джону Коффи. Придя к месту исполнения приговора, Делакруа с ужасом видит то, что на его казни главным является Пэрси. Сев на стул, Эдуард просит позаботится о его питомце и чтобы он был счастлив в «Мышином городке». И тут Пэрси говорит ему всю правду — никакого «Мышиного городка» не существует, это всё выдумка, дабы тот вел себя спокойно. На смертника надевают маску и следующий этап — положить на голову мокрую губку, чтобы проводимость была лучше. Но Пэрси кладёт на голову Делу сухую губку.
Происходит приказ «Пустить ток». И тут происходит самое страшное. Вместо того, чтобы спокойно умереть от электрического тока, Эдуард Дэлакруа сгорает живьем. Среди свидетелей, которые пришли посмотреть на казнь, назревает паника, все пытаются убежать от неприятностей. Пол, Брутал, Хэл и другие надзиратели начинают злиться на Пэрси. Они приказывают ему потушить устроенный им пожар, а также требуют, чтобы на следующий день тот писал заявление на перевод в «Брайяр-Ридж».
Мистер Джинглс убежал.
Часть пятая. Ночная прогулка
После неудачной казни Эдуарда Делакруа Пол Эджкомб вместе с женой Дженис посещают Хэла и Мэлинду Мурсов. В семье Мурсов большое горе — у жены обнаружена раковая опухоль, которая в те времена лечению не подлежала. Хэл очень расстроен из-за того, что его жене придется умереть, а также его пугает то, что из-за болезни Мэлинда начала матерится. Такая прекрасная женщина с таким прекрасным голосом… матерится.
Когда Джон вместе с надзирателями вышел через чёрный выход, они должны были пройти до заранее подготовленного Харри грузовика, но негр постоянно отвлекался, любуясь красотой природы. Когда все таки удалось сесть в грузовик, ребята поехали в дом Мурсов. Их тут же встречает начальник, который, увидев заключенного, тут же начал протестовать. Но Джон не обратил на того внимания, а только зашел в дом и подошел к Мэлинде. Затем наклонился над нею и начал высасывать с нее всю ее болезнь. Но закончив лечение, Джон падает на пол, пытаясь сплюнуть опухоль… но не может этого сделать.
Выздоровевшая Мэлинда как будто по-новому родилась. Она не могла вспомнить что было с ней недавно… но она помнила о Джоне Коффи. Как то ей снилось, что видела его во сне. Они шли в темноте и встретили друг друга. Затем Мэлинда дарит своему спасителю амулет со святым Кристофером, который всегда будет ему помогать.
Часть шестая. Джон Коффи идёт по миле
Снова собравшись вместе у Пола Эджкомба дома ребята делают вывод, что настоящий убийца девочек Детериков никто иной, как Уильям Уортон. Однажды он провёл целый день у Детериков, помогая Клаусу чинить сарай. В ту же ночь Кэти и Кора попросились переночевать на веранде, и тут гость начал действовать. «Ты любишь свою сестру? Если поднимешь шум, то она умрёт!».
И тут в разговор вмешалась Дженис Эджкомб. Она предложила позволить Коффи сбежать, но те лишь засомневались в том, что это обернется успехом. Ведь как такой умственно отсталый сможет не только придумать гениальный план побега, но и продержатся на воле. Тогда Джен обвинила своего мужа в трусости и разбросала посуду по всей комнате. Ребятам пришлось окончить встречу.
И тогда Пол и Брутал навещают Джона Коффи и спрашивают его, чего бы тот хотел на последний ужин, хотел ли он позвать священника, а также хотел бы он бежать? Джон тут же откинул предложение о побеге, ведь он слишком устал от жестокости людей.
Когда наступает время, Пол забирает у Джона его амулет со святым Кристофером чтобы железо не пригорело к телу, он вернет его потом. Помолившись вместе в кабинете Пола, они подошли к месту казни, где их ожидала толпа свидетелей вместе с Клаусом и Марджери Детериками. Привязав смертника к электрическому стулу, палачи уже готовы были надеть на Джона традиционную черную маску, но тот просит не делать этого, ведь он очень боится темноты. Его самое последнее желание исполняется, его самые последние слова «Я сожалею, что я такой». Происходит приказ «Пустить ток» и добрый негр несправедливо и мучительно умирает.