Приходилось ли вам встречать на страницах книг слово «выя»? Это наверняка заставило вас обратиться к толковому словарю. Это слово архаично, сейчас широко не употребляется.
Что такое выя?
Как слово использовалось раньше?
В Библии слово «выя» употреблено двенадцать раз, «жестоковыйность» и его производные – около десяти.
Христианский мученик Стефан отвечал своим гонителям, называя их жестоковыйными. Он имел в виду непослушание Богу.
Выражение «ожесточили выю свою» встречается и в Книге Царств, и в Притчах, и в Деяниях апостолов. Смысл слова – «сделались упрямыми, непокорными».
В прямом значении «шея» это слово тоже встречается в Библии. Например, когда провожали апостола Павла, «падая на выю его, целовали».
Ф. Тютчев писал о наблюдении за своей второй женой Эрнестиной во время ее молитвы: «Блестящая поникла выя…»
Г. Державин писал о правосудии: «Неправых выя да согнется».
Иронический подтекст
Можно встретить это слово в ироническом контексте. Выя – это смешное название шеи в стихах П. Хижняка: «Всегда я выю мою холодною водою».
О. Радченко советует: «Не надо выю гнуть без нужды».
А Лоханкин, покинутый муж Варвары из «Золотого теленка», пожалуй, наиболее запоминающимся образом объяснил это значение. Когда от него ушла жена к Птибурдукову, он вдруг заговорил гекзаметрами: «Уйди, Птибурдуков, не то тебе по вые, по шее то есть, вам я надаю».
В таком контексте толкование слова становится предельно понятно. Выя – это шея, но более благородное слово, приличествующее гекзаметрам Лоханкина.
Патетика и высокопарность
Но не только в ироническом контексте употребляется это слово. Учитывая его благозвучие, литераторы используют его и в высокопатетическом смысле. К примеру, В. Набоков писал о В. Ходасевиче как об «отказывающемся гнуть выю» поэте.
А.С. Пушкин писал об ассирийском царе и побежденных им народах: «Израиль выи не склонил». Обычное слово «шея» намного упростило бы описание библейских событий.
В медицине
Знакомство со словом состоялось. Теперь можно иногда воспользоваться им. А в каком контексте – решать вам.
Симфония: Синодальный перевод: Слово «ВЫИ» встречается в Библии 8 раз. В данным момент для поиска использовался Синодальный перевод Библии.
Быт 27:40 и ты будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему; будет же время, когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.
Втор 33:29 Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.
Нав 10:24 Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех Израильтян и сказал вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на выи царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на выи их.
Иер 27:8 И если какой народ и царство не захочет служить ему, Навуходоносору, царю Вавилонскому, и не подклонит выи своей под ярмо царя Вавилонского, – этот народ Я накажу мечом, голодом и моровою язвою, говорит Господь, доколе не истреблю их рукою его.
Иер 28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.
Иер 28:11 И сказал Анания пред глазами всего народа сии слова: так говорит Господь: так сокрушу ярмо Навуходоносора, царя Вавилонского, через два года, сняв его с выи всех народов. И пошел Иеремия своею дорогою.
Иер 28:12 И было слово Господне к Иеремии после того, как пророк Анания сокрушил ярмо с выи пророка Иеремии:
Деян 15:10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
Шея. Над мглой космической он пел, развив власы и выгнув выю. А. Белый. «Новый словарь русского языка» под редакцией Т.Ф.Ефремовой: Выя ж. устар. То же, что: шея. «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даля: ВЫЯ ж. шея, а более хребтовая и боковые части ее; завой, завоек.
Высокая выя, гордость; непреклонная, упорство.
Но, читая отрывки, в которых упоминается это слово, в Библии, я наталкиваюь на непонимание. Например: 4-я Царств, Глава 17. 14. «Но они не слушали и ожесточили выю свою, как была выя отцов их, которые не веровали в Господа, Бога своего».
Притчи, Глава 29. 1. Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.
(неканон.) Сирах, Глава 51. 34. подклоните выю вашу под иго ее, и пусть душа ваша принимает учение; его можно найти близко.
В последнем примере нканонического текста тем более не понятен смысл. Если бы Вы могли помочь разобраться! Спасибо заранее за ответ.
Отвечает Олег Облогин: Уважаемая Анна, слово «выя», действительно, означает «шея», и других вариантов просто нет. Другое дело, и вы это очень хорошо показали подборкой цитат из Священного Писания, что есть сложившиеся словосочетания, которые могут иметь переносное значение.
В частности, «жестоковыйные люди» значит «люди, непокорные перед Богом, гордые и надменные, даже жестокосердные, т.е. не желающие склонить свои головы перед волей Божьей о них, иначе говоря, смириться». В принципе все это есть и словарях, только прикровенно.
Мне кажется, что это довольно ясно и просто. В приведенном вами последнем отрывке говорится о том, что через ярмо и ремень животное вынуждено будет склонить свою шею в прямом смысле и уступить воле человека, а грешный человек через жизненные скорби и болезни придет к осознанию своей немощи, у него появится возможность уступить воле Божьей и смириться, подобно волу в ярме.
В древности такое сравнение не считалось зазорным. Храни вас Господь
Получивший благодать считает себя хуже всех грешников. И такая мысль естественна для него. Чем глубже человек познает Бога, тем больше считает себя невеждой, и чем больше учится, тем больше почитает себя ничего не знающим. Помогающая ему благодать внушает ему такой образ мыслей, как естественный.
Св. Макарий Великий
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?
река в Архангельской области РСФСР, левый приток Пинеги (бассейн Северной Двины). Длина 181 км, площадь бассейна 2710 км2. Течёт среди лесов по. смотреть
выя ж. устар. То же, что: шея.
ВЫЯ, река в Архангельской обл. РСФСР, лев. приток Пинеги (басс. Сев. Двины). Дл. 181 км, пл. басc. 2710 км2. Течёт среди лесов по всхолмлённой низме. смотреть
Выя — название нескольких речек в Пермской губернии: 1) В., начинающаяся на Уральском хребте и впадающая слева в реку Туру. 2) В. — левый приток реки Салды, вливающейся в реку Туру, носит частное название Нижне-Туринской В.; по ней и ее притокам находятся золотые прииски. 3) В. — правый приток Прокопьевской Салды, имеет частное название Кокшаровской Выи. 4) В. — приток реки Тагила, на ней расположен Выйский медеплавильный завод, Пермской губ.
ВЫ́Я, и, ж.Слав.1.Шея.Проломися под нею лед, и погрязе до выи. Кн. жит. 1705 776. Доброхотно выю свою под мечь преклонил. Кн. сист. 328. Лиш увидѣл его. смотреть
Гнуть выю. Книжн. Устар. Унижаться, заискивать, раболепствовать. Ф 1, 114.Клонить (склонять/ склонить) выю перед кем. Книжн. Устар. 1. Относиться с поч. смотреть
1) Орфографическая запись слова: выя2) Ударение в слове: в`ыя3) Деление слова на слоги (перенос слова): выя4) Фонетическая транскрипция слова выя : [в`. смотреть
ж. уст.cuello m; cerviz f (затылок)гнуть выю перед кем-либо — bajar (doblar) la cerviz ante alguien
Вы́я, река, левый приток Пинеги (бассейн Северной Двины), в Архангельской области. Длина 181 км, площадь бассейна 2710 км2. Течёт среди лесов по вс. смотреть
(1 ж); мн. вы/и, Р. выйСинонимы: завой, затылок, река, шея
велеречивый прил. устар. То же, что: красноречивый, высокопарный.
ВЕЛЕРЕЧИВЫЙ
велеречивый уст.pompous, bombastic, magniloquent
ВЕЛЕРЕЧИВЫЙ
ВЕЛЕРЕЧИВЫЙ
ВЕЛЕРЕЧИВЫЙ
1) Орфографическая запись слова: велеречивый2) Ударение в слове: велереч`ивый3) Деление слова на слоги (перенос слова): велеречивый4) Фонетическая тран. смотреть
велеречивый прил. (2) ед.муж.вин.одуш. послать к ним одного нынешнего персиянина велеречивого, — как бы они ему внималиПут2. мн.дат. Так! вертопраха. смотреть
