что такое вверх по реке
вверх по течению
Смотреть что такое «вверх по течению» в других словарях:
Вверх по течению — Up The Creek Жанр … Википедия
Вверх по течению (фильм) — Вверх по течению Up The Creek Жанр комедия Режиссёр Роберт Батлер / Robert Butler Прод … Википедия
скважина, расположенная вверх по течению подземных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upstream well … Справочник технического переводчика
вверх — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню). Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх. 2 … Толковый словарь Дмитриева
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
вверх по — см. вверх чему, в зн. предлога. = вверх 1), 3) Вверх по лестнице. Вверх по течению реки … Словарь многих выражений
даунстрим, вниз по течению — Движение коммерческой деятельности в направлении от головной компании к филиалам. С финансовой точки зрения это обычно относится к кредитам, поскольку дивиденды и процентные выплаты обычно движутся (upstream) снизу вверх (т.е. от филиалов к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вверх или вниз? Как двигаться по реке?
Вниз или вверх? Куда идти?
Было бы здорово, если читатели Спиннинглайна прочитали и поделились СВОИМ опытом в этом направлении.
Ловля голавля на малых и средних реках
Когда приезжаешь на реку, которую рекомендовали как голавлевую, предстоит не только найти правильное место для ловли, но и понять, как доставить в это место приманку. Часто очень хорошие места доступны только для проводки против течения и совершенно непригодны для ловли по течению. Чаще всего этому мешают нависающие над водой ветви прибрежных кустов и деревьев, которые не дают сделать прицельный заброс вверх по течению, или апстрим.
Дистанция сплава и хорошие места
Поясню, что это значит. Принцип проводки воблера против течения аналогичен сплаву с остановками: подмотали приманку, сделали паузу, воблер при этом стоит под водой, активно играя. Почти всегда бывает такая пауза, когда по игре приманки понимаешь, что это место очень хорошее. Перемещая воблер в «хорошем месте» ближе или дальше от берега за счет изменения положения вершины спиннинга и управляющих рывочков, ощущаешь наличие нескольких небольших локальных течений. Попадая на более быструю подводную струю, воблер заметно активизируется, начинает работать с большей частотой и занимает более глубокий горизонт.
Поэтому такую ловлю мы применяем лишь в тех местах, где никак иначе ловить не получается, а наличие рыбы и уровень ее активности проверить надо. Причем такую ловлю трудно назвать апстримом в полном смысле слова. Применяемый нами метод чаще называют «ловля петлей». Делается заброс на 30-45 градусов выше точки ловли. Пока приманка, вертушка или тонущий воблер, погружается, в воду быстро сбрасывается необходимое количество шнура и вся снасть заглубляется закрытием дужки катушки. Течение давит на шнур, заставляя приманку идти вниз и поперек потока. Такой прием часто позволяет снять большую часть некрупных активных рыб в зоне проводки. При этом собственно «вниз» приманка проходит относительно немного, а основная проводка выполняется все же поперек реки, а затем под углом против течения Когда на реке под другим берегом есть хорошо просматриваемая яма, особенно под большими деревьями, тогда имеет смысл заброс именно против течения, если другое положение спиннингиста на этом участке реки невозможно.
вверх по реке
Смотреть что такое «вверх по реке» в других словарях:
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверх — уйси; (по реке) соли … Русско-нанайский словарь
Водопад на реке Чаваньга — Региональный гидрологический памятник природы «Водопад на реке Чаваньга» Категория МСОП III (Памятник природы) Расположение … Википедия
Стояние на реке Угре — Не следует путать со Стоянием на реке Угре 1408 года. Стояние на Угре Монголо татарское иго … Википедия
Битва на реке Калке — Поход Джэбэ и Субэдэя … Википедия
Запон на реке — Запон, запань или гавань устраивается на реке при сплаве на ней леса для задержания его и перегрузки в плоты. С этою целью делают на реке во всю ее ширину перемычку из ряда сосновых и еловых бревен, длиною 5 9 саж., плотно связанных еловыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Максимовское (на реке Черёмуха) — У этого топонима есть и другие значения, см. Максимовское. Деревня Максимовское Страна РоссияРоссия … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колумбия (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колумбия (значения). Колумбия англ. Columbia River … Википедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
вверх по реке
1 вверх по реке
2 up the river
3 up the river
4 up the river
5 upriver
6 up river
См. также в других словарях:
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверх — уйси; (по реке) соли … Русско-нанайский словарь
Водопад на реке Чаваньга — Региональный гидрологический памятник природы «Водопад на реке Чаваньга» Категория МСОП III (Памятник природы) Расположение … Википедия
Стояние на реке Угре — Не следует путать со Стоянием на реке Угре 1408 года. Стояние на Угре Монголо татарское иго … Википедия
Битва на реке Калке — Поход Джэбэ и Субэдэя … Википедия
Запон на реке — Запон, запань или гавань устраивается на реке при сплаве на ней леса для задержания его и перегрузки в плоты. С этою целью делают на реке во всю ее ширину перемычку из ряда сосновых и еловых бревен, длиною 5 9 саж., плотно связанных еловыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Максимовское (на реке Черёмуха) — У этого топонима есть и другие значения, см. Максимовское. Деревня Максимовское Страна РоссияРоссия … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колумбия (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колумбия (значения). Колумбия англ. Columbia River … Википедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Словари
I нареч. обстоят. места
1. По направлению к верху чего-либо; в высоту.
отт. В направлении чего-либо, находящегося в верхней части или наверху.
2. По направлению к истоку, к верховью реки.
К звукам верхнего регистра.
II нареч. обстоят. места разг.
1. Внутренней стороной наружу.
2. Нижней стороной кверху.
1. Когда какое-то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню).
Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх.
2. Когда какое-либо действие происходит вверх-вниз, вверх и вниз, то вверх, то вниз, значит, оно сначала направляется от земли к более высокому уровню, а потом наоборот, и так повторяется много раз.
На море началось волнение, нашу лодку бросало вверх-вниз.
3. Когда вы проводите на бумаге линию вверх, это означает, что данная линия направлена от того края листа, который к вам ближе, к тому краю листа, который от вас дальше.
Графологи считают, что у тщеславного, жаждущего власти человека рука при письме ползёт вверх.
4. Когда какой-либо предмет оказывается в положении вверх своей нижней или внутренней частью, это означает, что он находится в перевёрнутом или вывернутом состоянии.
Вывернуть куртку мехом вверх. | На берегу лежала перевернутая вверх дном спасательная лодка.
5. Когда кто-либо лежит, падает и т. п. лицом вверх, это означает, что он оказывается лежащим на спине.
Он лежал лицом вверх и стеклянным неподвижным взглядом смотрел в потолок.
Посмотри, он делает вид, что читает, а газету держит вверх ногами.
7. Когда какой-либо человек или предмет летит, падает вверх тормашками, он падает, много раз переворачиваясь.
8. Когда вы говорите, что у вас всё летит вверх тормашками, вы хотите сказать, что ваши жизненные планы рушатся и всё получается не так, как вы задумали.
Нужно срочно что-то менять в своей жизни, иначе в один прекрасный день всё полетит вверх тормашками.
10. Когда цены, курсы валют идут вверх, значит, они становятся больше, дорожают.
11. Когда вы идёте вверх по течению (реки, ручья и т. п.), вы идёте в том направлении, откуда начинается река, где находится её исток.
Путешествие вверх по Волге.
12. Если у вас в квартире, в комнате, в доме всё вверх дном, значит, у вас ужасный беспорядок.
13. Когда вы говорите, что у вас в жизни всё вверх дном, вы хотите сказать, что в вашей жизни нет порядка, происходят какие-то скандалы, чрезвычайные события и т. п.
Бывают же странные, неожиданные события в жизни, которые всё перемешивают и переворачивают вверх дном.
14. Если где-либо (в доме, в офисе и т. п.) кто-либо всё перевернул вверх дном, значит, в этом помещении что-то искали и оставили всё в беспорядке, разбросанным.
1. На высоту, в более высокое место.
2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке.
1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление).
2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном.
3. По направлению к истоку реки. Плыть по Волге в.
Вверх дном (разг.) в полном беспорядке. В доме всё вверх дном.
Вверх по чему, предл. с дат. 1) в направлении по чему-н. и кверху. Идти вверх по лестнице. Карабкаться вверх по склону; 2) по направлению к верховьям реки. Плыть вверх по Волге.
1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в плен). Двигать, толкать в. (также: разг.; продвигать по служебной лестнице). Подняться, взлететь в. (также: разг.; продвинуться по служебной лестнице). Интонация идёт в. (поднимается).
2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть тулуп мехом в. Перевернуть чашку в. дном. Стоять в. ногами (на голове, на руках).
3. По направлению к истоку, верховью реки.
◁ Вве́рх по чему, в зн. предлога. = Вверх (1, 3 зн.). Вверх по лестнице. Вверх по течению реки. Вве́рх-вниз, нареч. От низа к верху и наоборот. Качели взлетают вверх-вниз. Вверх дном, нареч. Разг. В полном беспорядке. Дома всё вверх дном. Вверх ногами; вверх тормашками, в зн. нареч. Разг. Совершенно иначе, чем надо (о беспорядке).
1. В высоту, в пространство над кем-, чем-л.; ввысь; противоп. вниз.
Удивительно приятное занятие лежать на спине в лесу и глядеть вверх! Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.
По направлению к верху чего-л., в верхнюю часть чего-л.; наверх.
Тропинка была крута, но женщина быстро подымалась вверх. Либединский, Горы и люди.
| С предлогом „по» (вверх по…)
образует предложное сочетание с дат. п.
Вверх по лестнице. Вверх по тропинке.
|| (в сочетании с сущ. в твор. п.). Кверху (при указании на положение предмета, в котором различается „верх» и „низ») или наружу (когда различаются внутренняя и наружная сторона предмета).
[Я] увидел нарту, лежавшую в снегу вверх полозьями. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
2. По направлению к истоку, верховью реки.
На пристанях Царицына, Черного Яра, Камышина, Балашова грузили на баржи скот, рыбу, хлеб и гнали вверх на Нижний-Новгород. А. Н. Толстой, Хлеб.
| С предлогом „по» (вверх по…)
образует предложное сочетание с дат. п.
[Егор] отправился вверх по ручью. Диковский, Егор Цыганков.
вверх дном < или>вверх ногами
совершенно противоположно тому, как надо или как было.
В голове начинающей хористки перевернулись вверх дном все понятия о жизни, добре и зле. Мамин-Сибиряк, Не мама.
В квартире все было поднято вверх дном. На полу валялись раскиданные вещи и битая посуда. Казакевич, Весна на Одере.
Сегодня все шло вверх ногами. Голубов, Багратион.
— снизу вверх смотреть
Взять вверх кого. Яросл. Устар. Взять кого-л. из деревни (из низов) в услужение, в прислуги, в горничные. ЯОС, 38.
Подниматься/ подняться вверх. Разг. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Ф 2, 58.
Чухнуть вверх. Жарг. мол. Шутл. Обрадоваться. Вахитов 2003, 201.
Они осторожно поднимались вверх.
Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками.
вверх, нареч. (поднима́ться вве́рх; вве́рх дно́м, вве́рх нога́ми, вве́рх торма́шками), но сущ. в верх (снаря́д попа́л в ве́рх ста́рой ба́шни)
вверх, нареч. [«р» твёрдый]
предл, кол-во синонимов: 15
/ преимущественно с гл. движения: кверху, в высоту, ввысь; наверх (разг.))
наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на-гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу
вверх. ввысь. наверх.
в/верх, нареч. (поднима́ться вверх; вверх дном, нога́ми, торма́шками), но сущ. в верх (в верх стены́).
— Полнометражный мультипликационный фильм анимационной студии Pixar.
Горьк. Наоборот. БалСок, 26.
1. Прибайк. Шутл. То же, что кверх воронками. СНФП, 43. 2. Жарг. мол. Шутл. В наклонном положении (о человеке). Максимов, 56.
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Противоположно тому, как должно быть.
отт. перен. В полном беспорядке.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Разг. Экспрес. Наоборот; противоположно тому, как надо.
Опять пошло всё вверх дном: он стал бить жену, жена бегала, он закладывал последние вещи (Ф. Решетников. Свой хлеб).
И пошло от радости в Новоспасском доме всё вверх дном (И. Новиков. Рождение музыканта).
Неизм. В полном беспорядке (о нарушении обычного порядка). = Вверх ногами (во 2 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: идти, ставить, пойти, перевернуть, поставить… как? вверх дном; идти… вверх дном где? в доме, в квартире…
При новой жене в доме все пошло вверх дном; никому житья от нее не стало… (Ф. Достоевский.)
В субботу в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. (Л. Толстой.)
Вероятно, новая хозяйка перевернула все вверх дном. (Б. Пастернак.)
После отъезда Ивана Семеновича на строительстве все пошло вверх дном. (С. Антонов.)
Разг. В беспорядке; не так, как надо. ДП, 517, 582; ФСРЯ, 56; Ф 2, 51, 180.
нареч, кол-во синонимов: 6
Ср. Тысячей не жаль на вздор сорить,
А думают хозяйству подспорить,
Коль свечки сберегут огарок.
С такою бережью диковинка ль, что дом
Скорёшенько пойдет вверх дном.
Со всей землей за старину, за церковь. он же ставит
Всю Русь вверх дном.
Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1.
Ср. Drunter und drüber.
нареч, кол-во синонимов: 1
Волг. Шутл. О падении. Глухов 1988, 9.
кто. Грубо-прост. Шутл. Умереть.
Орл. Вверх ногами. СОГ 1989, 142.
Морд. Навзничь. СРГМ 1986, 108.
Ср. Ουδείς έπτυσε ν εις τον ουρανόν, ως μη το πτύσμα προς το αυτού καταπεσειν πρόσωπον.
Никто не плюет на небо, без того, чтоб плевок не упал ему самому в лицо.
См. выше носу плюнешь, себя заплюнешь.
См. выше своего носа не прыгнешь.
1. С низом, обращенным вверх.
отт. В опрокинутом положении.
Противоположно тому, как надо или как было; в полном беспорядке.
3. Употребляется как несогласованное определение.
1. Совершенно не так, как надо, противоположно тому, как было.
«Атаман» уже не раз доказал свою способность ставить свою политику вверх ногами (Н. Островский. Рождённые бурей).
2. Низом вверх; в перевёрнутом положении.
Наморщив лоб и сжав губы, Сотский рассматривает документ, держа его нередко вверх ногами (Куприн. Лесная глушь).
Низом вверх; в перевёрнутом положении.
Имеется в виду, что лицо (Х) поменяло или перепутало местами верхнюю и нижнюю части предмета (Z) или что расположение, изображение предмета противоположно тому, как обычно должно быть. реч. стандарт. ✦ Х перевернул Z вверх ногами; Z был вверх ногами.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Он прочитал всё сверху донизу, вплоть до названия типографии, и, когда читать стало совсем нечего, перевернул бумажку вверх ногами, чтобы удобнее было разобрать надпись на круглой печати. С. Антонов, Поддубенские частушки.Наморщив лоб и сжав губы, [сотский] рассматривает документ, держа его нередко вверх ногами. А. Куприн, Лесная глушь.
На следующий же день Роберт Викторович <…> пошёл в московскую библиотеку, разыскал статью и пришёл в неописуемую ярость оттого, что одна из четырёх репродуцируемых картин не имела к нему никакого отношения, ибо принадлежала Моранди, а другая напечатана вверх ногами. Л. Улицкая, Сонечка.
Всё небо было [отражалось] в озере. Опустив руку в воду, Нина трогала верхушки елей. Всё было вверх ногами. Д. Гранин, Искатели.
Образ, лежащий в основе данного фразеол., сходен с образом фразеол. СТАВИТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ <1>(см. комментарий).
фразеол. содержит пространственную метафору, в которой «неправильное» расположение предмета в пространстве или на плоскости, нередко искажающее его суть или делающее его непригодным к использованию, уподобляется «перестановке» местами его верхней и нижней части.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о перевёрнутом предмете.
ставить; пойти; переворачиваться; происходить
Не так, как надо; противоположно тому, как должно быть.
Часто подразумевается, что события приняли стихийный характер и ими трудно управлять. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) нарушает привычный порядок, образ жизни, обычное течение дел (Р) или что ход событий (Р) развивается не так, как предполагалось, не так, как следовало бы (как правило, в худшую сторону). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает Р <Р пошло, происходит> вверх ногами.
Часто употр. при подлеж. всё.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Атаман уже не раз доказывал свою способность ставить свою политику вверх ногами. Н. Островский, Рождённые бурей.Я дал слово защитнику, и с этой минуты всё пошло вверх ногами: во-первых, потому, что защитник понёс страшную чушь, а во-вторых, потому, что я увидел Катю. В. Каверин, Два капитана.
При мачехе всё в доме пошло вверх ногами: закончились милые вечерние посиделки, домашние «капустники», визиты друзей и знакомых <…>. Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.
перевернуть и т. п.; что быть
Кувырком, в опрокинутом положении.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) беспорядочно разбрасывает вещи, предметы интерьера, одежду (Z), устраивает кавардак. Х перевернул всё (Z) <У Х-а всё (Z)> вверх ногами.
Также в роли именной части сказ.
Основной комментарий см. в ВВЕРХ НОГАМИ 1.. фразеол. содержит метафору, основанную на символьной функции ног как «точки» опоры вертикального (самого естественного для жизнедеятельности человека) положения в пространстве. В данной метафоре нарушение привычного образа жизни, ощущение беспорядка, нестабильности, стихийности поворота событий уподобляется потере опоры, устойчивости в пространстве вследствие «перестановки» верха и низа. В образе фразеол. пространственные отношения переносятся в событийную сферу.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление об изменении обычного течения дел в худшую сторону или о состоянии беспорядка.
1. В перевернутом положении, низом вверх. Чаще с глаг. сов. вида: поставить, перевернуть… как? вверх ногами.
Старик заторопился, поставил книгу вверх ногами… (Ф. Достоевский.)
Парень перевернул бумажку вверх ногами, чтобы удобнее было разобрать надпись на круглой печати. (С. Антонов.)
2. Совершенно противоположно тому, как должно быть (о нарушении обычного порядка). = Вверх дном. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ставить, пойти, поставить… как? вверх ногами.
Война все поставила вверх ногами. (А. Алексин.)
нареч, кол-во синонимов: 8
вверх тормашками, вверх тормашки
вверх по, предлог с дат.
Мы плыли вверх по Волге.
С английского: Up the Down Stair case.
Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом-Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859-1916). Б. Кауфман жила в Одессе вплоть до революции 1917 г., после которой вместе со своей семьей переехала в США.
Иносказательно: о невозможности достичь цели при неверно выбранных средствах, о бессмысленности надежд на успех в этих условиях.
1. Дон. Вверх тормашками. СДГ 3, 154. 2. Волг. Беспорядочно, неаккуратно. Глухов 1988, 16.
1. Опрокидываясь через голову; кувырком.
2. В опрокинутом положении; вверх ногами.
отт. перен. Не так, как следует; в полном беспорядке.
3. Употребляется как несогласованное определение.
1. Перевернув, опрокинув.
То он ворота вымажет дёгтем у соседа… то капусту на грядках вверх тормашками пересадит (А. Левитов. Сельское ученье).
2. Кувырком, головой вниз (падать, лететь).
Лягушка полетела вверх тормашками на землю (Гаршин. Лягушка-путешественница).
1. оказаться; находиться; лететь
Кверху ногами, в опрокинутом положении.
Имеется в виду, что лицо (Х) или какая-л. вещь, объект (Y) оказывается в положении вниз головой, падает, летит кувырком. Говорится с неодобрением. прост. ✦ Х <Y> находится вверх тормашками.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— Только и слышишь от них про налоги, прямо благодетели Отечества! Поднять бы их, как того Буратино, вверх тормашками да потрясти хорошенько, представляю, сколько золотых бы насыпалось. [Турецкий о подозреваемых членах богатой семьи.] Ф. Незнанский, Опасно для жизни. Я видел, как кидали мяч в картонную на шарнирах фигуру японского солдата, заставляя её при падении не то повалиться вверх тормашками, не то. не помню! Ю. Олеша, Ни дня без строчки.
Фон Дорн отлетел навзничь. Улица, небо, дома завертелись, норовя разместиться вверх тормашками. Б. Акунин, Алтын-толобас.
Я <. > летел вверх тормашками с ветки. Л. Платонов, Повесть о Ветлугине.
— Я видел, как ты кверху тормашками летел с этой горы. Думал, что руки, ноги себе переломаешь. А ты, значит, живой оказался. (Реч.)
Образ фразеол. в целом соотносится с пространственным и телесным кодами культуры и выступает в роли стереотипного представления о нарушении привычного положения вещей.
2. ВВЕРХ ТОРМА/ШКАМИ
Потерпеть полный провал, крах.
Имеется в виду, что жизнь, судьба лица (Х) или какие-л. теории, предположения, планы (Р) оказались несостоятельными. Говорится с неодобрением. прост. ✦ Х <Р> полетел вверх тормашками.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Летит вверх тормашками этот план, потому что на месте всё оказывается «не то и не так». В. Каверин, Поиски и надежды.
В наш век почти все теории полетели вверх тормашками. Не только в политике (теории марксизма и демократии), в экономике (теории кризиса и золотого обеспечения валюты), но даже в химии (теория элементов). Я уже не буду говорить о теории относительности. Человеческий ум уж так устроен, что всякую теорию он склонен доводить до полного абсурда. И тогда теория, в качестве иллюзорной истины, приносит неисчислимый вред. И. Солоневич, Россия, революция и еврейство.
см. комментарий к ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ 1..
3. оказываться; идти; лететь
Не так, как надо, как должно быть; иначе, чем было.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Мы включились в беседу за соседним столом, подпевали русским песням, вовлекли соседей в армянские танцы, и всё было естественно. Мы шли друг к другу через иные века и дороги. Здесь же, в этом зале всё вверх тормашками. С. Капутикян, Меридианы карты и души.
Настёна слушала, как разоряется свёкор, и устало думала: чего уж так убиваться по какой-то железяке, если давно всё идёт вверх тормашками. В. Распутин, Живи и помни.
Через несколько часов произошло событие, от которого вся её, в общем, налаженная, как она считала, спокойная жизнь полетела вверх тормашками. В. Некрасов, Кира Георгиевна.
см. комментарий к ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ 1..
Прост. 1. Кувырком, через голову, вверх ногами. 2. В беспорядке, вверх дном. БТС, 1333; ФМ 2002, 521; ФСРЯ, 478; СДГ 3, 159.