что такое винкс по английски
Что такое винкс по английски
1 wink
2 wink
намекнуть to give a
миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз
миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз
миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз wink мерцать
миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз
at подмигивать (кому-л.)
at смотреть сквозь пальцы (на что-л.) ;
закрывать глаза (на что-л.) a
is as good as a nod = стоит лишь глазом моргнуть
3 wink
4 wink
He winked towards Nicholas with a degree of familiarity. — Он подмигнул Николосу с определённой долей фамильярности.
Why don’t you wink back at him if you like him? — Почему ты не подмигнёшь ему в ответ, если он тебе нравится?
The police winked at illegal gambling. — Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр.
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep — не сомкнуть глаз
A wink is as good as a nod to a blind horse. — Что в лоб, что по лбу.
not a wink — ни капли, ни крошки
5 wink
6 wink
without a wink of the eyelid — и глазом не моргнул; и бровью не повёл
he gave me the wink that the lady was a friend of his — он дал мне понять, что эта дама — его приятельница
not a wink — ни капли, ни крошки
wink at — подмигивать; подмигнуть; смотреть сквозь пальцы
7 wink
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкну́ть глаз
a wink is good as a nod ≅ сто́ит лишь гла́зом моргну́ть
8 wink
9 wink at
10 wink
11 wink at
If you continue to come to work late, I won’t be able to wink at it.
Many of the teachers wink at the boys’ secret smoking.
12 wink at
13 WINK
14 wink
15 wink
16 wink
17 wink at
18 wink at
19 wink
20 wink at
См. также в других словарях:
Wink — Wink … Deutsch Wörterbuch
Wink — Datos generales Origen Japón Estado Disuelto … Wikipedia Español
Wink — steht für: Wink (Software), Software zum Erstellen von Präsentationen und Tutorials Wink (Texas), Ort in den USA Wink ist der Familienname folgender Personen: Christian Wink (auch Winck, 1738–1797), deutscher Maler Friedrich Wink (1843–1905),… … Deutsch Wikipedia
Wink — Wink, v. i. [imp. & p. p.
wink — vb Wink, blink both mean to move one s eyelids. Wink usually means to close and open the eyelids rapidly and usually involuntarily
WINK — can refer to these broadcasting stations in Fort Myers, Florida, owned by Fort MyersBroadcasting Company (the McBride family) :* WINK TV channel 11, a television station affiliated with CBS * WINK FM 96.9 * WINK (AM) 1240 (owned by Meridian… … Wikipedia
wink — ► VERB 1) close and open one eye quickly as a signal of affection or greeting or to convey a message. 2) shine or flash intermittently. ► NOUN ▪ an act of winking. ● as easy as winking Cf. ↑as easy as winking ● … English terms dictionary
Wink — Wink, n. 1. The act of closing, or closing and opening, the eyelids quickly; hence, the time necessary for such an act; a moment. [1913 Webster] I have not slept one wink. Shak. [1913 Webster] I could eclipse and cloud them with a wink. Donne.… … The Collaborative International Dictionary of English
wink — [wiŋk] vi. [ME winken < OE wincian, akin to Ger winken: see WINCH] 1. to close the eyelids and open them again quickly 2. a) to close one eyelid and open it again quickly, as a signal, etc. b) to be closed and opened in this way: said of the… … English World dictionary
Wink — [vɪŋk] der; (e)s, e; 1 ein Signal, das jemandem durch eine kurze Bewegung des Kopfes, der Augen oder der Hand gegeben wird 2 ≈ Hinweis, Tipp <einen Wink erhalten, bekommen, verstehen> || ID ein Wink des Himmels / Schicksals ein Ereignis im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wink — Wink, v. t. To cause (the eyes) to wink.[Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She winked at him 
Она подмигнула ему
He gave her a wink.
The stars winked in the night sky.
Звезды мерцали в ночном небе.
She winked an eye at me.
Она мне подмигнула.
He winked and said that he understood.
Он подмигнул и сказал, что он все понял.
He winked an eye at his companion.
Он подмигнул своей спутнице.
‘You look tired,’ he said with a knowing wink.
I didn’t get a wink of sleep last night.
Я прошлой ночью глаз не сомкнула.
He gave us a significant wink.
Он многозначительно подмигнул нам.
A wink is as good as a nod to a blind horse.
Что в лоб, что по лбу.
The police winked at illegal gambling.
Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр.
Her wink told me she was just kidding.
Она подмигнула, и я понял, что она просто шутит.
He winked mischievously at Erica.
Он озорно/игриво подмигнул Эрике.
He had hardly slept a wink all night.
За всю ночь он почти не сомкнул глаз.
“I knew you could do it,” he said with a wink.
— Я знал, что у тебя получится, — подмигнув, сказал он.
Why don’t you wink back at him if you like him?
Почему ты не подмигнешь ему в ответ, если он тебе нравится?
He winked towards Nicholas with a degree of familiarity.
Он несколько фамильярно подмигнул Николасу.
Their secret signal was a wink.
Их тайным сигналом было подмигивание.
Примеры, ожидающие перевода
She winked at me as she asked what I was doing tonight.
The airplane’s landing lights winked on and off.
The puppy was winking in the bright sun.
Клуб Винкс: Школа волшебниц
Клуб Винкс (он же «Клуб Винкс: Школа волшебниц») — итальянский мультсериал производства Rainbow S.P.A., снятый режиссёром Иджинио Страффи. Главными героинями этого мультсериала являются шесть (в первом сезоне — пять) фей-учениц из школы магии Алфея, находящейся в волшебном мире Магиксе, недоступном для обычных людей. На данный момент создано 8 сезонов мультсериала, 2 сезона спин-оффа «Мир Винкс», 1 сезон спин-оффа «Волшебные ПопПикси», а также сериал-адаптация «Судьба: Сага Винкс».
Содержание
Название
Название сериала образовано от английского слова wings (с англ. — «крылья»), где последние две буквы заменены буквой X, которая напоминает скрещенную пару крыльев.
Герои
Положительные
Главными положительными персонажами сериала являются шесть девочек-фей: Блум, лидер группы и принцесса планеты Домино, Стелла, наследная принцесса планеты Солярия и модница, меломанка Муза из Мелодии, милая и застенчивая Флора из планеты Линфея, интеллектуальная Текна из Зенита и присоединившаяся к ним во втором сезоне Лейла, решительная и храбрая принцесса планеты Андрос.
У каждой феи есть парень — специалист (кроме Лейлы, у которой парень — Некс, паладин) — и пикси. Специалисты являются учащимися школы Красный Фонтан, а пикси — это крошечные феи, которые имеют некоторое сходство с Винкс.
Отрицательные
Винкс и их друзьям приходится сражаться с врагами всего волшебного измерения. В каждом сезоне появляются новые противники: в первом сезоне это три ведьмы из Облачной Башни — Трикс, во втором — Даркар, воплощение Темного Феникса, в третьем на горизонте появляется Валтор — порождение Древних Ведьм, в четвёртом — маги Черного Круга, враги Земных фей. В пятом сезоне из океана встаёт Тританнус, принц подводного Андроса, в шестом юная ведьма Селина старается призвать из Легендариума могущественного Ашерона, а в седьмом сезоне Винкс сталкиваются с коварной Калшарой и её братом Брафилиусом, стремящимися заполучить высшую силу магических животных. В восьмом сезоне Винкс снова сталкиваются с Валтором, который теперь поглощает свет звёзд, чтобы вновь обрести былое могущество.
Второстепенные
Существует целый мир второстепенных персонажей: это и феи Алфеи, и ведьмы Облачной Башни, и даже земляне. Например, феи Несса (Кэти Спика), Францис и Амарил; ведьмы Дарма, Шилли, Линель и многие другие.
Сюжет
Первый сезон
Основная статья 1 сезон
Блум, обычная девушка с Земли, узнаёт, что она — фея и отправляется учиться в Алфею. Трикс, три злых ведьмы из Облачной Башни, хотят захватить волшебное измерение, но Блум и её новые подруги, а так же специалисты и учителя трёх школ Магикса, побеждают зло.
Второй сезон
Основная статья 2 сезон
К Винкс присоединяется Лейла, владеющая силой жидкостей. Лорд Даркар, известный также как Тёмный Феникс, похищает малышек-пикси и ищет Кодекс, позволяющий получить силу Реликса. Он оскверняет Огонь Дракона Блум и заставляет её перейти на тёмную сторону, но при помощи Конвергенции Винкс побеждают Даркара и возвращают подругу.
Третий сезон
Основная статья 3 сезон
Тёмный маг Валтор пытается поработить Магикс, накладывая на людей и волшебных существ свой знак. В него влюбляются (и пытаются завоевать его любовь) Трикс. Винкс получают силу Энчантикса, которая позволяет уничтожить врага.
Четвёртый сезон
Основная статья 4 сезон
Винкс отправляются на Землю, чтобы спасти последнюю Земную фею. Этой феей оказывается Рокси, официантка из бара «Frutty Music». На Рокси охотятся маги Черного Круга, но сила Беливикс и вера людей помогает победить их. Винкс освобождают Земных фей из Тир Нан Ог, но те желают мстить людям. С помощью Даров Судьбы Винкс убеждают королеву Моргану и её подданных прекратить месть.
Пятый сезон
Основная статья 5 сезон
Сын короля Нептуна и королевы Лигеи Тританнус решает отомстить своему отцу за то, что королём стал не он, а его брат. Он захватывает Бесконечный Океан, но с помощью Дафны и новых сил Сиреникса Винкс спасают измерение Магикс. Кроме того, за особые подвиги каждая имеет право загадать желание своей Хранительнице Сиреникса. В конце сезона Блум при помощи желания оживляет Дафну.
Шестой сезон
Основная статья 6 сезон
Трикс снова возвращаются в Облачную Башню, но не как ученицы, а как захватчицы. Объединившись с юной ведьмой с Земли, Селиной, ведьмы начинают захватывать колледжи магической Вселенной. При помощи книги Легендариума Селина призывает из мира Легенд ужасных монстров. Винкс получают новые трансформации — Блумикс и Мификс — которые позволяют им победить зло и навсегда запечатать Трикс в Легендариуме. В конце сезона Селина возвращается на сторону света.
Седьмой сезон
Бывшая фея Калшара и её непутёвый братец Брафилиус подчиняют себе Дикую Магию и отправляются на поиски животного с Первым Цветом Вселенной. Винкс при помощи новых сил Баттерфликса и Тайникса, а также камня воспоминаний, позволяющего перемещаться во времени, спасают животных. В конце сезона Брафилиус случайно вызывает трёх сильнейших магических животных — Химми, Стужу и Оккулу — а вместе с ними, в качестве хозяек, Трикс. Винкс снова побеждают всех врагов (кроме Калшары) и спасают Магикс.
Восьмой сезон
Ночью во время звездопада, Винкс находят люмену по имени Звёздочка. После того, как они спасли её от звездоедов и узнали, что звёздам Волшебной Вселенной угрожает страшная опасность, Винкс решают отправиться на родину Звёздочки — Люмению, чтобы встретиться с королевой Дораной, повелительницей всех звёзд. В ходе расследования ситуации с рекой света, Винкс выясняют, что в этом замешан тот, кого они считали поверженным — Валтор. Чтобы справиться с вновь восставшей угрозой, Дорана дарует Винкс новую силу — Космикс.
Девятый сезон
История
Идея о создании «Winx Club» у Иджинио Страффи, владельца итальянской анимационной студии Rainbow, возникла ещё в 2000 году, когда из проектов для младшей аудитории на телевидении преобладали анимационные экшен-сериалы, рассчитанные на младшую мужскую аудиторию — «Дигимон», «Покемон» и им подобные. Тогда Страффи, несмотря на первоначальные опасения, решил возродить эру мультфильмов про девочек, таких как «Сейлор Мун», «My Little Pony» и «Care Bears», которые имели большую популярность в 1990-е годы. Решение о создании сериала также поддержала его жена, Джоанна Ли, которая, помимо этого, вдохновила образ главной героини мультсериала. За основу была взята идея о противостоянии юных фей и юных ведьм. К работе над сериалом были привлечены известные итальянские дизайнеры (в том числе из Dolce & Gabbana), архитекторы и специалисты по интерьерам.
Winx явились результатом длительных исследований людей и персонажей, что заняло несколько лет тяжёлой работы перед запуском сериала. В итоге Страффи сформировал образ главных героинь в виде фей, которые учатся в школе магии, как в «Гарри Поттере», по внешнему виду напоминают кукол Барби и являются командой девушек-волшебниц, как в «Сейлор Мун», в их образе использована смесь европейского стиля и элементов японской анимации. По словам создателя, ценность Winx не только в стиле моды, чтобы просто завоевать симпатию аудитории, но и в истинных ценностях, передаваемых «Winx Club», таких, как семья, дружба, честность, взаимопомощь и уверенность в своих силах. Каждая серия в мультсериале является полноценной частью истории, которую Страффи считает настоящей фантастической сагой.
Концепция сериала построена на команде из шести фей, которые очень сплочённы и дружны, несмотря на разницу в личностях и вкусах, что, по словам создателя, является очень важным аспектом, особенно для целевой аудитории Винкс, и к этой концепции был добавлен элемент магии как инструмент борьбы со злом. Все эти факторы привели к невероятному успеху сериала во всём мире.
Плитка на стене в Алассио с «автографом» Винкс
Трансляция «Winx Club» началась 28 января 2004 года на итальянском телеканале Rai Due в 7:35 утра. Этому предшествовала масштабная рекламная кампания. Мультсериал получил 17 % рейтинг популярности, и 45 % аудитории приходилось на 4-14 лет. В апреле 2004 года мультсериал уже набрал популярность в мире и транслировался в странах Европы, Южной Африки, Таиланде и Индонезии. В США премьера сериала состоялась 19 июня 2004 года в 11:30, но успех был таков, что в августе показ был перенесён на прайм-тайм в 21:30.
Актрисы, изображающие героинь сериала на римском кинофестивале «Festa del Cinema»
Ввиду популярности сериала возник целый медиафранчайз «Winx Club», который стал самым узнаваемым брендом в Европе, брендом № 1 в игрушечной промышленности Италии, Франции и странах Бенилюкса, заняв передовые позиции по уровню мерчандайзинга. На 2007 год Winx уже занял долю в 40 % среди продаж кукол, уступая лишь легендарным Барби и Братц. Из-за огромной популярности кукол стала выходить брендовая линия одежды, а затем и огромное количество других товаров, от наборов для школы до косметики, от наколок для сумочек до ювелирных изделий и даже высокотехнологичных устройств, таких как цифровые камеры и мобильные телефоны, не считая многочисленные выпуски комиксов, журналов и книг, побив все рекорды по продажам среди бестселлеров лицензионной продукции. Многие крупные торговые марки начали использовать имена какой-либо из шести фей для продвижения своих товаров. Ещё в 2006 году Ferrero начала распространять небольшие фигурки, посвящённые персонажам Winx в «Киндер-сюрпризах». В 2007 году «Макдоналдс» использовал фигурки Winx в Хэппи Мил для детей. По состоянию на 2007 год сайт winxclub.com посещают более 2 миллионов уникальных посетителей в месяц, и на нём зарегистрировалось более 1.5 миллионов людей. Про Винкс создано более 275000 веб-сайтов и 5 миллионов веб-страниц, на YouTube созданы десятки тысяч видеоклипов по мотивам Winx-песен, исполнители которых получили мировую известность. Winx — также и музыкальное явление: девочки Италии и других стран поют их песни, приобретают музыкальные CD с их собраниями. Большую популярность получил мюзикл «Winx Power Music Show» — представление, которое объехало 40 городов Италии, продав более 300 тысяч билетов, позже запущенное в Нидерландах. По словам Иджинио Страффи, музыка играет огромную роль в успехе сериала. Итальянские киноаналитики замечают: песни Winx прежде всего выражают чувства — чувства любви, дружбы, уверенности в будущем, стремления к саморазвитию, вкупе с другими ценностями, которые передают Winx. Успех мультсериала объясняется тем, что Винкс символизируют идеал современных подростков и их стремления. Они модно одеваются, разбираются в новых технологиях, имеют страсть к музыке, абсолютное доверие в дружбе, взаимопонимание и командный дух. Но, как и обычные девушки, они ходят в школу, влюбляются и мечтают. В связи с этим «Winx Club» рассматривается не только как развлекательный сериал, но как собственная культура.
Спин-оффы
Пикси вызвали особую симпатию в младших возрастных группах, поэтому Rainbow создали мультсериал под названием ПопПикси (итал. «PopPixie»), состоящий из 52 мини-серий по 13 минут.
Также в 2016 году вышел спин-офф Мир Винкс, повествующий о поиске на Земле детей с необычными способностями и противостоянии королеве Мира снов.
Печатные издания
Помимо сериала, существуют также книги и журналы про Винкс. Первые как правило повествуют истории, не вошедшие в сюжет сериала, или раскрывают некоторые части Вселенной Магикса и содержат ценную информацию о персонажах; вторые содержат в себе комиксы, задания, игры и статьи, в которых можно найти советы и информацию.
Критика
Не получив большой критики в Канаде и Италии, Клуб Винкс получил самую резкую критику в России. Наибольшее возмущение вызвала озвучка, непропорциональность тел героинь, а также якобы имеющий место плагиат с Чародеек и Гарри Поттера.
Но обвинение в плагиате с Чародеек не обосновано, так как, несмотря на то, что Винкс появились в России на 3 года позже, чем Чародейки, в мире они появились на год раньше.
Различия в переводах и версиях
Помимо оригинальной итальянской версии (или дубляжей на других языках, основанных на ней), в некоторых странах была показана версия от 4Kids Entertainment. На английский язык было сделано две версии дубляжа: один от «Cinélume» в Квебеке (Канада) и второй от 4Kids, с альтернативным сценарием и музыкой.
Первоначальная английская версия «Winx Club», основанная на итальянской версии, была сделана Cinélume и в первую очередь показана в юго-восточной Азии, включая Сингапур и Малайзию. Этот вариант дубляжа обычно упоминается как «Rai English» или «UK» версия — даже при том, что 4Kids показывал свою версию в Великобритании.
Для американской премьеры мультсериал был отредактирован и повторно дублирован 4Kids Entertainment, чтобы сделать его более подходящим для американской аудитории. Компания, как известно, делала это и к другим мультфильмам. 4Kids изменил диалоги, включив ссылки на поп-культуру, моду, а также другие вопросы, знакомые американской подростковой (
10 лет) аудитории. Выражения и идиомы были добавлены или изменились на их американские эквиваленты, и, дополнительно, в повествование были добавлены разъяснения или даже изменения некоторых ситуаций. Музыка была добавлена или изменена, чтобы сцены казались более живыми или оптимистичными. Последовательности преобразований также сокращены, что особенно заметно в трансформации Энчантикса в третьем сезоне.
Вне Соединенных Штатов версия 4Kids вышла в Канаде, Великобритании и Австралии. Компания SABC из Южной Африки купила первый сезон от 4Kids, но остальные части у Rainbow S.p.A.
Позже Rainbow отозвала дистрибуционные права на мультсериал у 4Kids.