что такое вбоквел к произведению

Сиквел, приквел, вбоквел – это не магическое заклинание

Как-то зашёл разговор о том, может ли писатель написать фанфик на своё произведение. Я ответила: почему бы и нет, если он настолько фанатеет от своего творчества.

На самом деле, именно авторы чаще всего и занимаются разработкой собственного мира и пишут о судьбах своих героев, в том числе второстепенных. Это нормально. Только называются такие произведения не фанфики.

Сиквел

Английское слово sequel переводится как «продолжение», и пришёл этот термин в литературу из кинематографа. Речь в таком случае идёт не о серии книг по одному сюжету. Представьте, что автор написал роман и поставил точку. Все сюжетные линии логично завершены, герои пристроены, злодеи наказаны.

Но мир не отпускает, писатель буквально сроднился с героями, и без них скучно. Тогда через некоторое время, возможно, и немалое автор решает продолжить историю и пишет ещё одну книгу, действие в которой происходит хронологически после событий первой. Такое продолжение и будет сиквелом. Причём нередко читатели воспринимают это как дилогию, они же не знают, что первоначально автор не планировал продолжение.

В последнее время я встречаю этакий «фиговый листочек»: пишут, что тот или иной издающийся автор создал «сиквел» к произведению другого, чаще более известного писателя. Например, есть книга Йорга Кастнера «В тени Нотр-Дама», или Л. Бояджиевой «Возвращение Мастера и Маргариты», или Хилари Бейли «Невеста Франкенштейна».

Вроде бы несолидно писателю заниматься фанфиками, а написать сиквел или приквел – это нормально.

Приквел

Prequel – произведение, события которого происходят до начала основной книги. Это может быть рассказ о взрослении главного героя, предыстория мира или событий, ставших завязкой первого романа. Самые известные приквелы сняты по «Звёздным войнам» — «Скрытая угроза», «Атака клонов» и «Месть ситхов». Что касается книг, то можно вспомнить «Истовик-камень» и «Мир в дороге» — приквелы М. Семёновой к роману «Волкодав».

Обычно потребность в написании приквела связана с осознанием неполноты истории и с желаниями читателей узнать, как «герой дошел до такой жизни». Бывает, что приквелы, так же как и сиквелы, становятся основой создания сериала, как в случае с книгой Джеймса Дэшнера «Бегущий в лабиринте».

Вбоквел

Это слово в переводе не нуждается, хотя бы потому, что придумано русскими читателями и писателями по аналогии с сиквелом и приквелом.

В англоязычном варианте этот тип авторских «фанфиков» называется spin-off – «побочный продукт». Но слово «вбоквел», на мой взгляд, больше отражает суть таких произведений, в которых развивается одна из боковых сюжетных линий, связанная с историей героя второго плана.

Бывает, второстепенные персонажи получаются не менее живые и яркие, чем главный герой, и им хочется посвятить отдельную книгу. А раз хочется, то почему бы и не написать?

И это ещё не всё

Существуют и разные другие «квелы», в которых недолго запутаться.

Мидквел – в этой книге описываются события, о которых автор только заикнулся где-то на просторах основного текста. Например, герой вскользь упомянул о неприятной истории со своей бывшей женой, с которой поэтому он не хочет встречаться. Мидквелом будет произведение, сюжетом которого станет именно эта история.

Интерквел – произведение, события которого происходят в промежутке между историями, описанными в других книгах цикла.

Триквел – в нём рассказывается о событиях, которые происходят после сиквела.

Но в литературе, за исключением последнего, такие «изыски» встречаются нечасто. Они больше характерны для кинопродукции.

Источник

Продолжение (художественные произведения)

Содержание

История и концепция

Классификация

Сиквел

Си́квел (англ. sequel — продолжение) — продолжение художественного произведения искусства хронологически следующие после событий первоначального произведения. Пример: книга «Алиса в Зазеркалье» является сиквелом «Алиса в Стране чудес».

Триквел, квадриквел

Триквелом является сиквел сиквела, то есть третье из серии последовательных произведений (трилогии). Например, «Хороший, плохой, злой» является третьим фильмом из так называемой «Долларовой трилогии».

Также иногда используется термин «квадриквел», для описания четвёртого произведения в серии (тетралогия). К примеру, «Восход Эндимиона» — четвёртая книга цикла «Песни Гипериона».

Приквел

При́квел (англ. prequel ) произведение, хронологически описывающее события, предшествующие более раннему первоначальному произведению. Пример: «Красный дракон» является приквелом к фильму «Молчание ягнят».

Мидквел

Интерквел

Спин-офф

Спин-офф, в зависимости от того, в какое время относительно оригинала происходят его события, может быть как сиквелом, так и приквелом, и мидквелом, и интерквелом, а также идти самостоятельно, в то время как у произведения есть и самостоятельный сиквел.

Кроссовер

Кроссовер (англ. crossover ) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения. Например, в фильме «Фредди против Джейсона» встречаются маньяки из серий фильмов ужасов «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница 13-е».

В комикс-индустрии кроссоверами называют как комикс, где встречаются персонажи разных вымышленных вселенных (Например, Marvel и DC), так и сюжет в котором действуют персонажи из одной вселенной, но из разных серий комиксов.

Прочее

Источник

Что такое сиквел, приквел, ребут и прочие иноземные слова

В последние годы с иностранными фильмами в русскую речь и связанные с кинематографом сферы стало проникать множество англицизмов – сиквел, спин-офф, франшиза и прочие их собратья. Эта статья будет о том, что значат такие слова, и как они связаны друг с другом.

Термины эти чаще всего применяются к фильмам и видеоиграм – говоря о книгах, журналисты, блогеры, копирайтеры и прочие поставщики информации обычно используют их русские аналоги.

Сиквел можно перевести как «продолжение». Это вторая часть (третья, четвёртая и далее по счёту) фильма или игры. С сериалами немного сложнее – второй/третий/четвёртый сезон не называют сиквелом. Однако могут быть исключения – например если продолжение снято спустя несколько десятков лет после оригинала, как это было с сериалом Дэвида Линча «Твин Пикс». Или если второй сезон снят теми же людьми, такой же по духу и относится к одной франшизе, но при этом рассказывает совсем другую историю, не связанную с первой – как было с «Призраками дома на холме», где разные сезоны экранизируют разные книги. Однако даже в таких случаях «сиквел» вместо «сезона» используется редко.

Приквел – предыстория, но только та, которая была создана после основного фильма или игры.

Спин-офф – то, что в русскоязычном интернете иногда называют вбоквел – сторонняя история, которая плотно связана с основным произведением, но не является продолжением или предысторией. Это может быть история второстепенного персонажа из основного фильма или события, которые происходили одновременно с сюжетом основного произведения. Например, «Хан Соло» или сериал «Повстанцы» — спин-оффы «Звёздных войн».

Иногда его ещё называют мидквел, но этот термин не так широко распространён, как спин-офф.

Всё вместе называется франшиза. Это слово объединяет все произведения, связанные сюжетом, персонажами и выдуманным миром – сеттингом и лором, о которых будет чуть ниже.

Иногда франшизой называют серию фильмов или игр, но в последнее время всё чаще студии стараются проникнуть сразу в несколько сфер искусства – сюжет фильма дополняют комиксами, по играм пишут книги или наоборот на основе популярных книг делают игры…

Сеттинг – мир, в котором происходят сюжеты франшизы. Когда, где, в какой обстановке… Может быть как обычной реальностью, в которой живёт зритель, так и реальностью с дополнением — как большинство супергеройских произведений, где к обычному миру добавляются люди со сверхспособностями. А может быть и вовсе другим миром, совершенно не похожим на обычный — как придуманное Толкином Средиземье.

Лор включает в себя и обстановку мира, и его историю, и сюжеты – всю информацию о выдуманной вселенной. Происходит от английского слова «lore» – закон. Законы мира, по которым он существует.

От сеттинга лор отличается тем, что охватывает всю франшизу — у одной выдуманной вселенной единый лор, тогда как сеттинг может отличаться в разных произведениях одной франшизы.

Ремейк – переделка. Когда какой-то фильм или игра становятся слишком старыми, не соответствуют современным понятиям о крутом, рискует стать забытым, его переснимают. С примерно таким же сюжетом, что и оригинал, но с обновлённым внешним видом и, иногда, смысловым наполнением.

Ребут – перезапуск. Иногда студии замечают, что популярная франшиза теряет интерес публики, перестаёт приносить деньги, как раньше, запуталась и утонула в своих сиквелах, приквелах, вбоквелах… тогда студийные боссы (обычно это делают они, а не случайный мимопроходящий режиссёр или геймдизайнер) решают бросить всё, что было сделано до этого, и начать с чистого листа.

От ремейка ребут отличается количеством и обширностью. Ремейк – переделка одного произведения. Ребут – переделка всей франшизы. Однако редко перезапуск достигает тех же масштабов и количества произведений, что и оригинал.

Примером ребута могут быть всё те же «Звёздные войны» — первое, что сделал Дисней, заполучив себе медиафраншизу — это объявил, что начнёт создавать её заново, без оглядки на то, что было сделано под контролем Джорджа Лукаса.

Источник

Почему Wiki

Почему Wiki

Как современные Российские произведения киноиндустрии, так и Американские страдают странной болезнью. Продюсеры готовы выпускать все новые фильмы с полюбившимися героями. Следовательно, пока киноистория собирает полные залы, надо снять с этого еще больше сливок. В связи с этим появилось много новых терминов в киноиндустрии, с которыми иногда сложно разобраться.

Сиквел

Как гласит одна из лучших энциклопедий интернета, сиквел – это логическое продолжение книги или фильма. Одни и те же герои, продолжение сюжета. Чтобы зритель понимал, что это продолжение, название не меняют, а добавляют цифру в конце основного наименования. Российские произведения обозначены такими наименованиями, как «Любовь – морковь», «Любовь – морковь 2», «Любовь – морковь 3» из американских можно вспомнить «Пункт назначения», и соответственно продолжения с номерами 2,3,4.

Приквел

Так же распространенная тема – это приквел, в переводе с английского, до продолжения. Данный вариант сценария могут придумать в случае, если все герои выросли, побеждены или умерли. Вроде продолжения уже быть не может, но тут возникла идея написать сценарий по принципу «А с чего все началось». Самый кассовый в этом примере проект – «Звездные войны» сначала выпустили три кинофильма которые описали закат Империи, а позже вышли три ленты, повествующие о начале распрей, появлении джедаев и любви главных героев.

Спин-офф

Еще один не совсем ясный термин киноиндустрии. Предыдущие два являются началом и продолжением чего-либо, а спин-офф описывает параллельную основному событию историю. Если персонаж в основном фильме был на второстепенных ролях, то в спин-офф он является основным героем со своей историей. Одним из ярких отечественных сериалов в данном виде фильмов может стать «Убойная сила», являющимся параллельным сюжетом к сериалу «Улицы разбитых фонарей» Герои двух сериалов перекликаются друг с другом.

Ремейк

Следующим видом может стать ремейк. Ну, это один из известнейших терминов, так как российская киноиндустрия сейчас только этим и занимается. Если нет хороших сценариев, то почему бы не переснять старый советский фильм с новыми актерами. Переснимают в основном кассовые фильмы, которые пользовались успехом не только у советских зрителей, но и у молодого поколения. «С легким паром», который кроме ремейка имеет еще и сиквел. «Так же известны «Тихий дон», «А зори здесь тихие», «12 стульев»

Ребут

Ребут – это почти то же, что ремейк, но снятый на современном материале. Новые технологии могут придать картине зрелищности, но не является точной копией оригинального фильма. Может быть небольшое изменение сюжета или добавление небольших уточнений в старый фильм. Яркими примерами может стать «Бэтмен» и «Человек паук»

Мидквел

Мидквел – это еще один термин, который означает отдельный сюжет, который был пропущен в основном произведении. Чаще всего подобное случается, если есть небольшой пробел в основном сценарии и не всем понятно, куда и как в определенный момент делись основные герои. Если рассматривать Российские произведения, то можно вспомнить полнометражный фильм «Волкодав» который мог стать мидквелом сериала «Волкодав. Молодые годы». В эту же серию попадает мультфильм «Бемби 2»

Интерквел

Кроссовер

Кроссовер – проще сказать мешанина. Несколько фильмов, которые имеют каждый свой сюжет, сливают в один и получается нечто странное. Российский кинематограф подарил мультфильм «Три богатыря и Шамаханская царица» Русское народное смешали с А.С.Пушкиным и добавили фантастики, но детям нравится. Американская киноиндустрия презентовала фильм «Чужой против Хищника» Получилось занимательно, но жутковато. Так же существует замечательный фильм американского производства «Лига выдающихся джентельменов» Тут смешали очень много героев из разных фильмов и книг, но произведение смотрится великолепно, и история каждого героя ясна от начала и до конца.

Дальше еще пара терминов, которые не всегда понятны даже деятелям кино, но они имеют место быть.

Дилогия – это произведения связанные одной сюжетной линией. Российский кинематограф представил фильмы «Ночной дозор» и «Дневной дозор», а так же «Человек с бульвара Капуцинов» и «Человек с бульвара Капуцинок»

Трилогия – то же что и предыдущее, только связанное из трех произведений. Примером могут служить «Назад в будущее», «Крестный отец», «Властелин колец»

После разбора всех этих терминов, которые необходимы не только для общения с молодежью, но и для прочтения современных анонсов. Но тут же хочется вспомнить старый, добрый русский язык, которым можно было сказать, что это продолжение или начало произведения, а так же пересъемка старого.

Источник

Что такое вбоквел к произведению

Канонический фанфик: приквелы-сиквелы-вбоквелы.

Писать канонические фанфики нелегко.

Под каноническими в данном случае понимаются фанфики, полностью вписывающиеся в авторское произведение и не противоречащее ему.

Такие фанфики можно разделить на два вида:

— фанфики «от текста»

— фанфики «от идеи»

Сегодня мы поговорим с вами о наиболее сложном виде фанфиков, предполагающем доскональное знание и понимание канона, а так же логических связей и взаимодействий в нём. Об истинно фанатском творчестве, которое может быть признано частью фанона произведения и даже имеют своих фанатов, так сказать, «вторую волну». О фанфиках «от текста».

Зачастую такие фанфики описывают действия «после канона» – это если произведение имеет неясную концовку или является частью незаконченной серии, и читателю уже не терпится дожидаться, когда же, наконец, выйдет следующая часть. Такие фанатские продолжения называют « сиквелами ».

Иногда бывает, что фанфикер описывает, наоборот, действия, предшествующие каноническому произведению. То есть, историю канонических персонажей, предполагающую уже известное развитие событий. Такой фик называют « приквел ».

Так же фанфик «от текста» пишется, если автор произведения-канона оставил логическую лакуну, временной интервал, события которого решил не прописывать. Заполняя этот пробел, писатель-фикрайтер становится автором произведения- missing scene (потерянная сцена).

Все эти фанфики органично вписываются в каноническую вселенную настолько, что невозможно отрицать вероятность описываемых в нём событий – они не противоречат канону совершенно. При написании таких текстов стоит оглядываться не только на любимый канон, но и учитывать настроения фанатов, жаждущих получить не только порцию удовольствия от любимой сказки, но и увидеть решения, которых они ждали, подтверждения своих опасений или надежд. То есть автор может получить как горячую признательность коллег-фанатов и получить возможность включить своё произведение в фанон, так и стать объектом ненависти, не оправдав надежд при совершенно логичном развитии событий, крушащем фанатские надежды и чаяния. При удачном исходе дела фанаты могут даже начать считать фанфик «от текста» лучшим, нежели канон.

Конечно же, данный тип фанфиков предполагает полное отсутствие ООСа. И очень редко – наличие ОС. Но «редко» – не значит «никогда». Конечно, фикрайтеры-продолжатели канона должны стараться избегать неоправданных излишков, но, например, в произведениях-сиквелах «про детей» без ОС просто не обойтись.

Но в любом случае вводить ОС нужно очень-очень аккуратно, особенно если этот ОС не является персонажем-статистом.

И ещё: не беритесь за написание сиквела, если Вы пишете медленнее автора. Очень обидно получается, когда Вы не успеваете закончить своё произведение к моменту выхода канонического продолжения и прибившиеся к Вам фанаты, желающие почитать про любимых героев, резво бегут читать канон. Да потом ещё и начинают искать Ваши ляпы и несоответствия с авторским видением.

С приквелами дело обстоит ещё сложнее.

Дело в том, что, чтобы написать грамотный приквел, нужно практически идеально владеть «матчастью» – виртуозно разбираться в реалиях и нюансах мира, иметь справочные приложения по нему и уметь строить причинно-следственные логические цепочки. И даже если описываемый мир – наш, то без груды справочной исторической литературы не обойтись. И даже иногда приходится собственноручно изучать и переводить ценные труды по теме.

Впрочем, чем дальше во времени от нас происходит описываемое событие, тем легче. Общеизвестно, что даже документальные труды подвергаются сомнениям и коррекции в течении времени. Поэтому при описании очень давних событий вполне достаточно соблюдать логические связи и использовать известные основные исторические факты. Персонажей лучше брать просто в исторических документах упомянутых, и не очень известных.

Стоит упомянуть ещё о таком любопытном явлении канонического фикрайтинга, как spin-off, или « вбоквелах ». Фанфики-вбоквелы описывают события, проходящие параллельно основной канонической линии и не особо их касающиеся. Основные герои канона полным составом в них не участвуют и вообще могут только упоминаться.

Обычно вбоквелы описывают приключения неосновных персонажей канона, либо вообще ОС, но иногда бывает, что в них участвует и кто-либо из центральных канонических героев по какой-либо причине пока исключённый из генеральной линии. Но тогда фик аналогичен жанру missing scene и подчиняется его законам.

Следует отметить, что фанфик-вбоквел отличается от обычного фанфика, использующего данный мир в качестве основы тем, что всё-таки имеет связи с генеральной линией, пусть даже и односторонние. Такие фанфики – наиболее лёгкий жанр канонического фикрайтинга.

Вообще для написания сиквелов-приквелов-вбоквелов нужно очень хорошо владеть каноном. Но зато и очень удобно опираться и использовать уже прописанные реалии. Все подсказки для реалистичности картины, как правило, в каноне имеются.

О таких фиках – «от идеи» мы поговорим с Вами в другой раз.

Успехов Вам, авторы, и помните: если Вы создадите успешное произведение, которое получит признание и фанатскую любовь, то Вам, скорее всего, придётся писать ещё не один том продолжений.

Источник