что такое варнинг по английски

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

It happened suddenly and without warning.

Это произошло внезапно и без предупреждения.

The storm struck without warning.

Шторм ударил без предупреждения.

Let that be a warning to you.

Пусть это будет вам предупреждением.

I’m warning you — don’t come any nearer!

Предупреждаю: ближе не подходи!

She gave me a warning about the difficulties of the job.

Она предостерегла меня о трудностях связанных с этой работой.

You should read the warning label before you take any medicine.

Прежде чем принимать любое лекарство, нужно читать предупреждение на этикетке.

Their warning was too late to help him.

Их предупреждение слишком запоздало, чтобы помочь ему.

The warning was to beware of surprises.

Предупреждение гласило: остерегайтесь неожиданностей.

I construed his speech to be a warning.

Я воспринял его речь как предупреждение.

Raised blood pressure is a warning sign.

Повышенное кровяное давление — это тревожный знак.

They have issued a general warning.

Они выпустили общее предупреждение.

He read the warning in the doctor’s surgery.

Он прочитал это предупреждение в кабинете врача.

The Surrey team were given a warning last year for repeated offences.

В прошлом году команда из Суррея получила предупреждение за неоднократные нарушения.

They ignored the warning signs.

Они оставили без внимания /проигнорировали/ предупредительные знаки.

Owen gave him a warning glance.

Оуэн бросил на него предостерегающий взгляд.

Tom paid no heed to her warning.

Том не обратил внимания на её предупреждение.

The brake warning light came on.

Загорелась сигнальная лампочка тормозной системы.

The flashings of pain were a warning.

Эти вспышки боли были предупреждением.

A severe storm warning has been issued.

Вынесено предупреждение о сильном шторме.

The bomb warning had a galvanic effect.

Предупреждение о минировании взбудоражило всех.

He shouted a warning but it was too late.

Он закричал, но предупреждение пришло слишком поздно.

She raised her hand with a warning gesture.

Она подняла руку в предостерегающем жесте.

Why was there a delay in warning the public?

Почему произошла задержка с предупреждением общественности?

We received no advance warning of the storm.

Мы не получили заблаговременного оповещения о буре.

A warning light seems to have malfunctioned.

Похоже, что аварийная лампа сработала неправильно.

He begged others to take warning by his fate.

Он умолял других сделать выводы из его несчастья.

Do not ignore warning signs such as tiredness.

Не игнорируйте такие тревожные признаки, как усталость.

He was liable to just show up without warning.

Он имел обыкновение просто появляться без предупреждения.

A word of warning: don’t use a metal container.

Предупреждение: не используйте металлический контейнер.

Примеры, ожидающие перевода

He had intended only to fire a warning shot.

Don’t ignore the fog warning signs.

The display flashed a red warning signal.

Источник

Что такое варнинг по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Источник

warning

1 warning

2 warning

3 warning

warning of — предупреждающий о; предупреждение о

warning light — сигнальный огонь; предупредительный световой сигнал

warning signal — предупредительный сигнал; сигнал оповещения

warning call — предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения

warning sign — предупредительный знак, знак ограждения

4 warning

engine oil L.P. warning — сигнализация падения давления масла в двигателе

5 warning

6 warning

7 warning

8 warning

9 warning

to give / issue / send / shout a warning — предупредить, сделать предупреждение

They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. — Они предупредили, что убежавшие преступники опасны.

She raised her hand with a warning gesture. — Она подняла руку в предостерегающем жесте.

10 warning

11 warning

12 warning

предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month’s warning за месяц предупредить об увольнении

предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением

предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением strike

предупреждение о забастовке warning pres. p. от warn

знак, признак (чего-л. предстоящего)

предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением

предупреждение об освобождении помещения

предупреждение об уходе или увольнении с работы

предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month’s warning за месяц предупредить об увольнении

13 warning

to give [issue, send, shout\] a warning — предупредить, сделать предупреждение

The Code recommends a verbal warning for minor misconduct, followed if necessary by a written warning and a final written warning before dismissal. — Свод правил рекомендует при незначительном нарушении правил использовать устное предупреждение, а после него, при необходимости, выносить письменное предупреждение и окончательное письменное предупреждение перед увольнением.

The formal disciplinary procedure set out below provides a graduated series of warnings: an oral warning and a first written warning, to be issued by the Head of School after consultation with the Deputy Director of Staffing Services; and a final written warning to be issued by the Deputy Director of Staffing Services. — Формальная дисциплинарная процедура, приведенная ниже, предусматривает последовательную серию предупреждений: устное предупреждение и первое письменное предупреждение, которые должны быть сделаны директором школы после консультации с заместителем директора по кадрам, и окончательное письменное предупреждение, которое должно быть сделано заместителем директора по кадрам.

When a Tornado Warning is issued, tornadoes are occurring and have been spotted or detected by radar. — Оповещение о смерчах означает, что смерчи уже начались и первые их признаки были замечены или определены с помощью радара.

14 warning

15 warning

It will be a warning to you. — Это послужит вам предупреждением.

They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. — Они предупредили, что убежавшие преступники опасны.

16 warning

17 warning

warning of — предупреждающий о; предупреждение о

18 warning

19 warning

The Anglo-Dutch publishing group has issued its third profit warning because of competition from Internet companies and difficult economic conditions. — Англо-голландская издательская группа опубликовала свой третий неутешительный прогноз о положении с прибылями в связи с конкурекнцией со стороны компаний, работающих в системе Интернет, и тяжелого экономического положения.

20 warning

См. также в других словарях:

warning — [ warniŋ ] n. m. • v. 1980; angl. warning (light) « voyant (lumineux) », de to warn « avertir d un danger » ♦ Anglic. Feux de détresse (d une automobile). Mettre son warning, ses warnings. ● warning nom masculin (anglais warning, avertissement)… … Encyclopédie Universelle

Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo … Wikipedia Español

Warning — (engl. für Warnung) steht für: Warning (Elektropop Band), deutsche Elektronik Band Warning (Metal Band), englische Doom Metal Band Warning (Album), Album der amerikanischen Band Green Day Warning ist der Familienname folgender Personen: Wally… … Deutsch Wikipedia

warning — I noun admonitio, admonition, alarm, alert, augury, caution, caveat, commination, contraindication, foreboding, foreshadow, monition, monitus, notice of danger, omen, portent, presage, prognostic, symptom, threat, ultimatum associated concepts:… … Law dictionary

Warning — Warn ing, a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [1913 Webster] That warning timepiece never ceased. Longfellow. [1913 Webster] , (Horol.), a piece or wheel which produces a sound… … The Collaborative International Dictionary of English

Warning — Warn ing, n. 1. Previous notice. At a month s warning. Dryden. [1913 Webster] A great journey to take upon so short a warning. L Estrange. [1913 Webster] 2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger;… … The Collaborative International Dictionary of English

warning — [adj] cautionary admonishing, admonitory, cautioning, exemplary, exhortatory, monitorial, monitory, ominous, premonitory, threatening; concept 267 warning [n] notice of possible occurrence admonition, advice, alarm, alert, augury, caution, caveat … New thesaurus

Warning — Warning, Gebirgszug an der nördlichen Ostküste von Neu Südwales (Australien), zwischen der Shoalbai u. Glasehausbai, mit Gipfeln bis zu 3300 Fuß (Dromedar 3000 Fuß) … Pierer’s Universal-Lexikon

warning — ► NOUN 1) a statement or event that indicates a possible or impending danger or problem. 2) cautionary advice. 3) advance notice. DERIVATIVES warningly adverb … English terms dictionary

warning — [wôr′niŋ] n. 1. the act of one that warns, or the state of being warned 2. something that serves to warn adj. that warns; serving to warn warningly adv … English World dictionary

warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated … Collocations dictionary

Источник

warning

Полезное

Смотреть что такое «warning» в других словарях:

warning — [ warniŋ ] n. m. • v. 1980; angl. warning (light) « voyant (lumineux) », de to warn « avertir d un danger » ♦ Anglic. Feux de détresse (d une automobile). Mettre son warning, ses warnings. ● warning nom masculin (anglais warning, avertissement)… … Encyclopédie Universelle

Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo … Wikipedia Español

Warning — (engl. für Warnung) steht für: Warning (Elektropop Band), deutsche Elektronik Band Warning (Metal Band), englische Doom Metal Band Warning (Album), Album der amerikanischen Band Green Day Warning ist der Familienname folgender Personen: Wally… … Deutsch Wikipedia

warning — I noun admonitio, admonition, alarm, alert, augury, caution, caveat, commination, contraindication, foreboding, foreshadow, monition, monitus, notice of danger, omen, portent, presage, prognostic, symptom, threat, ultimatum associated concepts:… … Law dictionary

Warning — Warn ing, a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [1913 Webster] That warning timepiece never ceased. Longfellow. [1913 Webster] , (Horol.), a piece or wheel which produces a sound… … The Collaborative International Dictionary of English

Warning — Warn ing, n. 1. Previous notice. At a month s warning. Dryden. [1913 Webster] A great journey to take upon so short a warning. L Estrange. [1913 Webster] 2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger;… … The Collaborative International Dictionary of English

warning — [adj] cautionary admonishing, admonitory, cautioning, exemplary, exhortatory, monitorial, monitory, ominous, premonitory, threatening; concept 267 warning [n] notice of possible occurrence admonition, advice, alarm, alert, augury, caution, caveat … New thesaurus

Warning — Warning, Gebirgszug an der nördlichen Ostküste von Neu Südwales (Australien), zwischen der Shoalbai u. Glasehausbai, mit Gipfeln bis zu 3300 Fuß (Dromedar 3000 Fuß) … Pierer’s Universal-Lexikon

warning — ► NOUN 1) a statement or event that indicates a possible or impending danger or problem. 2) cautionary advice. 3) advance notice. DERIVATIVES warningly adverb … English terms dictionary

warning — [wôr′niŋ] n. 1. the act of one that warns, or the state of being warned 2. something that serves to warn adj. that warns; serving to warn warningly adv … English World dictionary

warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated … Collocations dictionary

Источник

warning

Смотреть что такое «warning» в других словарях:

warning — [ warniŋ ] n. m. • v. 1980; angl. warning (light) « voyant (lumineux) », de to warn « avertir d un danger » ♦ Anglic. Feux de détresse (d une automobile). Mettre son warning, ses warnings. ● warning nom masculin (anglais warning, avertissement)… … Encyclopédie Universelle

Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo … Wikipedia Español

Warning — (engl. für Warnung) steht für: Warning (Elektropop Band), deutsche Elektronik Band Warning (Metal Band), englische Doom Metal Band Warning (Album), Album der amerikanischen Band Green Day Warning ist der Familienname folgender Personen: Wally… … Deutsch Wikipedia

warning — I noun admonitio, admonition, alarm, alert, augury, caution, caveat, commination, contraindication, foreboding, foreshadow, monition, monitus, notice of danger, omen, portent, presage, prognostic, symptom, threat, ultimatum associated concepts:… … Law dictionary

Warning — Warn ing, a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [1913 Webster] That warning timepiece never ceased. Longfellow. [1913 Webster] , (Horol.), a piece or wheel which produces a sound… … The Collaborative International Dictionary of English

Warning — Warn ing, n. 1. Previous notice. At a month s warning. Dryden. [1913 Webster] A great journey to take upon so short a warning. L Estrange. [1913 Webster] 2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger;… … The Collaborative International Dictionary of English

warning — [adj] cautionary admonishing, admonitory, cautioning, exemplary, exhortatory, monitorial, monitory, ominous, premonitory, threatening; concept 267 warning [n] notice of possible occurrence admonition, advice, alarm, alert, augury, caution, caveat … New thesaurus

Warning — Warning, Gebirgszug an der nördlichen Ostküste von Neu Südwales (Australien), zwischen der Shoalbai u. Glasehausbai, mit Gipfeln bis zu 3300 Fuß (Dromedar 3000 Fuß) … Pierer’s Universal-Lexikon

warning — ► NOUN 1) a statement or event that indicates a possible or impending danger or problem. 2) cautionary advice. 3) advance notice. DERIVATIVES warningly adverb … English terms dictionary

warning — [wôr′niŋ] n. 1. the act of one that warns, or the state of being warned 2. something that serves to warn adj. that warns; serving to warn warningly adv … English World dictionary

warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated … Collocations dictionary

Источник