что такое сияние в фильме сияние
Значение цвета в фильме «Сияние»
С вами снова «Одно Кино», сегодня мы погрузимся в цветное противостояние фильма»Сияние».
Кубрик был печально известен тем, что он был одержим мелочами.
Съемки «Сияния» заняли год (примерно в четыре раза дольше, чем среднее производство фильмов в то время), и к этому моменту Кубрик имел репутацию одного из самых навязчивых и одержимых режиссеров.
В данном посте я хочу обратить внимание на мелочи в фильме, связанные с цветом (а их, поверьте, ооооочень много).
Начнем с самого начала, с интервью, где Джек Торренс говорит с менеджером отеля:
Посмотрите на форму, материал и размер галстука менеджера.
Теперь посмотрите на галстук Джека:
Он абсолютно такой же, но тёмно-зеленый.
Кубрик с первых же кадров использует противостояние зеленого и красного в фильме.
Это противостояние видно не то что в каждой сцене, а почти в каждом кадре:
Что же пытается Кубрик этим сказать? Давайте посмотрим, как меняется костюм Джека на протяжение фильма.
После первой сцены (где он носит зеленый галстук), он носит зеленый свитер:
В следующей сцене он просыпается, угадайте, какого цвета футболка на нем?
Какой цвет одежды в следующих 4 сценах?
Но вот, Дэнни заходит в комнату 237 и Джек просыпается, крича от кошмара, где он разрубает Венди и Дэнни на мелкие кусочки.
Какого цвета куртка на нем в момент пробуждения?
Джек начинает носить красную куртку в каждой сцене до конца фильма, показывая свое падание в пучину безумия:
Обратите внимание на индейское покрывало, которое висит на стене сзади него.
В самом начале фильма Венди спрашивает у менеджера отеля, настоящие ли все эти индейские штуки?
Менеджер отвечает, что он предполагает, что они принадлежет племенам навахо и апачам.
Заметьте, покрывало зеленое.
Обратите также внимание на цвет таблички «EXIT» в этом кадре:
А теперь посмотрите на цвет таблички «EXIT» в предыдущей сцене:
Позже в фильме, она снова красная:
Итак, что же означает зеленый цвет?
Кубрик использовал зеленый как символ природы (мощь природных сил является основным элементов в индейских поверьях).
В некоторых важных сценах, Кубрик использует зеленый цвет растений и деревьев, для контраста с красным:
В отеле также есть зеленые комнатные растения. Посмотрите налево в сцене, где Дэнни катается на велосипеде:
Интересно, что по мере продвижения фильма, многие из домашних растений начинают увядать, отсылая к тому, что безумие Джека прогрессирует.
Зеленый цвет природы используется с самого первого кадра фильма:
Конец первой части
Вторую часть постараюсь допилить сразу как смогу.
Как работает «Сияние» Стэнли Кубрика
«Сияние» Кубрика не похоже на обычные ужастики. Вас не будут пугать скримерами или безобразными чудовищами, однако вся атмосфера картины пронизана необычайно жуткой атмосферой.
I) Динамика повествования
1) Сценарий картины поделён на 10 глав, каждая из которых обозначает определенную тему:
По ходу фильма временные рамки сужаются с месяца, недели до конкретного часа последнего дня.
Такой подход создает динамику и атмосферу ожидания. Дает нам понять, что фильм неумолимо движется к развязке, и мы ничего не можем с этим сделать.
II) Ожидание опасности
С самого начала главный герой предстает в негативном свете, мы знаем, что он алкоголик и может причинить вред своей семье:
По сути нам рассказали, что произойдет дальше и теперь мы ожидаем этого.
Плюсом ко всему в ожидании опасности нас держит непредсказуемая музыка, которая может резко зазвучать в момент, когда ничего не происходит:
Или же затихнуть, когда что-то опасное происходит:
Таким образом, отсутствует «аудиоподсказка», которая присуща многим фильмам ужасов, когда зрителя заранее предупреждают об опасности постепенным нарастанием музыкального сопровождения.
В контрасте с постоянным предчувствием угрозы выделяется окружение, которое всем своим внешним видом излучает безопасность, что только усиливает тревогу от ощущения скрытой, невидимой опасности.
Яркий, естественный свет, не похожий на типичную атмосферу ужастиков.
Кроме того, в сети бытует теория согласно которой важную роль в атмосфере фильма играет неестественность планировки здания и произвольные передвижения предметов мебели.
К примеру, невозможное окно в кабинете хозяина отеля:
Или исчезновение стула на заднем плане:
Якобы наш мозг на подсознательном уровне замечает, что в обстановке что-то не так и от этого становится жутко. Я слабо в это верю, но версия интересная.
III) Именно жуткий, а не страшный.
«Жуть — это чувство тревоги в ситуациях, когда человек не уверен в наличии опасности или природе этой опасности.»
Если вы идете ночью по улице и вдруг из соседнего переулка доносится странный шум, то в голову сразу приходит мысль о том, что там вас кто-то поджидает. Даже на звук упавшей бутылки наш наученный эволюцией мозг сразу реагирует как на что-то опасное.
Именно на этих первобытных инстинктах играет «Сияние».
Фильм полон таких жутких моментов, от которых не знаешь, что ожидать.
К примеру, в моменте с девочками близняшками:
Их действия сомнительны и непонятны. Мы понимаем, что им что-то надо и с напряжением ожидаем от этих жутких персонажей действия. Хотя наше воображение и рисует самые худшие последствия, как и во многих других эпизодах, нас пугает неопределённость и неизвестность.
Или в сцене с мячиком:
В самом мячике нет ничего страшного. Зрителя пугает неизвестность. Кто его бросил? Что ему нужно?
Взято с: t.me/shoshannamovie
Всё о кино
11.5K поста 40.6K подписчик
Правила сообщества
1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).
3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.
4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег «видеообзор». Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.
5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.
6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.
7. В сообществе не приветствуются фейки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.
Кроме того, в сети бытует теория согласно которой важную роль в атмосфере фильма играет неестественность планировки здания и произвольные передвижения предметов мебели.
А мне не по себе стало вот на моменте когда жена увидела что он там писал все эти дни один и тот же текст.
Кубрик конечно молодец, но в фильме все как-то быстро и скомкано, и не успевает передать всю ту жуть что есть в книге
После совместного с женой просмотра сияния я зарёкся смотреть что-то серьёзное не в одиночку. Наши разговоры убили весь фильм.
Есть хороший трехсерийник «Сияние» который просто в ноль уделывает данную неудачную пародию на хорошую книгу.
Ужасный фильм, даже сам Кинг говорил что Кубрик не могет в страшные фильмы или фильмы ужасов. Сама подача и идея книги извращена настолько, что идеи книги там найти как золото в куче говна.
и ничего этого нет в экранизации «Оно»
Теперь ждем это во всех кинопабликах
Фото на память
Стэнли Кубрик фотографирует себя и свою дочь Вивиан, в то время, как Джек Николсон позирует режиссеру, считая, что снимают именно его.На съемках «Сияния», США, 1980 год.
Такой фильм я бы посмотрел!
Стивен Кинг о фильме «Сияние»
Будем знакомы!
«Золотая малина« не всегда значит плохо
Фильм «Сияние» Стэнли Кубрика в 1981 году мог получить «Малину» в двух номинациях – «худший режиссер» и «худшая актриса» (Шелли Дювалл). Номинировался, правда, статуэтки достались Роберту Гринуолду («Ксанаду») и Брук Шилдс («Голубая лагуна»).
«Нечто» Джона Карпентера в 1983 был номинировал на худший саундтрек «Золотой малины». Звуковым оформлением занимался Эннио Морриконе, до того никогда не писавший «электронику». Победу в номинации фильм так и не одержал, но о саундреке говорили еще долго.
Сиквелы «Рембо» и «Рокки IV» попадали в малиновые списки с 1983 по 1991 годы. Сильвестр Сталлоне стал рекордсменов антипремии – 30 раз попадал в разные ее номинации, и в десяти из них получал свою малинку. Более того, впоследствии критики и вовсе признали Сталлоне худшим актером XX века.
«Телохранитель» в 1993 году попал в семь номинаций, правда ни в одной из них не «выиграл». За звание худшей новой звезды тогда боролись Уитни Хьюстон и. прическа Кевина Костнера.
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» победил в следующих номинациях:
Худший приквел, ремейк или сиквел
Худший экранный дуэт (Бен Аффлек в роли Бэтмена и Генри Кавилл в роли Супермена)
Худший актер второго плана (Джесси Айзенберг в роли Лекса Лютора)
Вечное «Сияние»: культовому фильму Кубрика — сорок лет
В 1980 году на экраны вышло «Сияние» Стэнли Кубрика. Фильм настолько многогранный, что, кажется, не стареет. О том, почему Стивен Кинг ненавидел эту экранизацию, зачем Кубрик создавал невыносимую обстановку на съемках и какие тайные знаки увидели в эпизодах сторонники конспирологических теорий, — в материале РИА Новости.
“На мой взгляд, истории о привидениях — очень жизнеутверждающие, поскольку они доказывают, что после смерти мы не исчезаем”, — усмехнулся Стэнли Кубрик, обсуждая с Кингом будущую картину. Их сотрудничество не задалось с самого начала: писатель (на фото — как раз на момент съемок в 1979 году) злился, что скептик и атеист неправильно трактует его роман. Ведь, в отличие от книги, большинство призраков в фильме можно объяснить больным воображением героев.
Фото © AP Photo / Marty Reichenthal
Кубрик действительно очень вольно обошелся с литературным оригиналом: по сути, он рассказал собственную историю, не считаясь с мнением молодого автора. Так, в книге Джек сгорел, спасая семью, тогда как на экране — замерз. “Король ужасов” был настолько взбешен экранизацией, что до сих пор нелестно отзывается о ней в интервью. В конце 1990-х Кинг попытался сделать все как надо в своем мини-сериале “Сияние” (на фото). Несмотря на бюджет в 25 миллионов долларов, писательской телеверсии далеко до шедевра Кубрика. Возможно, тогда и родилась шутка фанатов о том, как отличить хорошую экранизацию Кинга от плохой: первые не нравятся самому писателю.
Фото © Lakeside Productions, Warner Bros. Television, 1997
Джеком Торренсом мог стать Роберт Де Ниро, однако Кубрик решил, что тот недостаточно безумен для роли. А вот Робина Уильямса режиссер отверг, потому что тот, напротив, показался ему чересчур сумасшедшим. Вопреки яростным протестам Стивена Кинга, видевшего в герое темную сторону самого себя — хорошего, но надломленного неудачами парня, — утвердили уже получившего “Оскар” Джека Николсона, который вместо мягкости добавил образу жутковатой глубины.
Фото © Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Productions, Producers Circle, 1980
Повара Дика Хэллорана Джек «убивал» более чем в 40 дублях, и их было бы гораздо больше, но Кубрика попросили больше не мучить измотанного 69-летнего актера Скэтмэна Крозерса. Режиссер изводил перфекционизмом съемочную группу не только ради безупречного кадра: он специально создавал психологически невыносимые условия работы. Особенно доставалось Шелли Дюваль, игравшей Венди. Кубрик постоянно придирался к актрисе и даже настраивал против нее коллег, чтобы явственнее ощущалась истеричность ее героини. Пощадил режиссер только маленького Дэнни Ллойда — мальчик даже не знал, что снимается в хорроре.
Фото© Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Productions, Producers Circle, 1980
Знаменитая реплика “А вот и Джонни!”, занимающая 68-е место в рейтинге ста лучших киноцитат из американского кино, — импровизация Николсона. Это слоган из вечернего шоу Джонни Карсона, которое смотрели тогда миллионы американцев. Британец Кубрик шутку не оценил, а уставший актер просто пытался разрядить атмосферу на площадке: для сцены ему пришлось прорубить 60 дверей. Реквизит был настоящий, но Николсон лихо орудовал топором: в прошлом он был добровольцем в пожарной службе.
Фото© Warner Bros. Pictures (1980)
Другая известная цитата — английская пословица All work and no play makes Jack a dull boy, которой одержим графоман Торренс. Кубрик потребовал записать звук печатающей машинки, на которой набирают именно эту фразу: он слышал, что каждая клавиша шумит по-своему. Для перевода на русский лучше подобрать аналог — «Умей дело делать — умей и позабавиться», но пропадает игра с именем героя. Однако по этому же принципу Кубрик сам перевел фразу для иностранных версий фильма: так, для французской аудитории он выбрал «Лучше синица в руках, чем журавль в небе» (un tiens vaut mieux que deux tu l’auras), для итальянской — «Кто рано встает, тому бог подает» (Il mattino ha l’oro in bocca).
© Фото : Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Productions, Producers Circle, 1980
“Сияние” было одной из первых лент, снятых с помощью новой для тех лет системы стабилизации камеры — стедикам. Она позволяет избежать прыгающей картинки, когда техника находится в руках. Благодаря новинке очень достоверными получились проезды Дэнни по коридорам на велосипеде и погоня в лабиринте. Для съемки последней камеру закрепили на операторском жилете так низко, чтобы искусственный снег летел в объектив. Изобретатель стедикама Гаррет Браун присутствовал на площадке и активно участвовал в работе над фильмом.
Фото© Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Productions, Producers Circle, 1980
На одном из самых тиражируемых кадров герой “замерзает” вовсе не в сугробах, а в тоннах соли и пластика. Лицо и волосы Николсона гримеры обработали специальной пеной. Позже рачительные кинобоссы перевезли мешки реквизита на съемки «Звездных войн» — для создания заснеженных просторов на планете Хот.
Фото© Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Productions, Producers Circle, 1980
Хотя пейзажи “Сияния” снимались в Америке, декорации зловещего отеля, построенного на месте древнего индейского кладбища, соорудили на территории английской студии «Элстри». Прототипом “Оверлука” стал элегантный особняк Stanley Hotel в Колорадо, не покидающий рейтинги самых загадочных мест США. Ближе к концу съемок масштабный макет загорелся — причину пожара так и не выяснили. Кубрик приехал на пепелище, оглядел руины и… расхохотался.
Фото© Warner Bros., 1980
Огромного лабиринта в книге нет: вместо него около отеля растут агрессивные кустарники, нападающие на людей. Кубрик отказался от этого образа, придумав более реалистичный жутковатый сад с запутанными дорожками, который выстроили на аэродроме возле киностудии. Некоторые критики считают, что сцена с заблудившимся в лабиринте Джеком отсылает к мифу о Тесее и Минотавре.
Фото© Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Productions, Producers Circle, 1980
Среди ряда конспирологических теорий, окружающих фильм, есть и космическая. В “Сиянии” якобы зашифровано признание Кубрика в том, что он по заказу американского правительства сфабриковал знаменитые кадры высадки астронавтов на Луну. В доказательство приводят множество деталей: свитер Дэнни, на котором изображена ракета, набитая разработанным для космонавтов быстрорастворимым напитком Tang, кладовка отеля и изменение номера таинственной комнаты с 217 на 237, ведь именно столько тысяч миль от Земли до ее спутника (хотя сейчас на сайте NASA указано 238,8 тысячи). В документалке «Комната 237» версия раскладывается по полочкам: Америка — это отель “Оверлук”, Кубрик — обезумевший Джек, а его ребенок — ставшее жертвой сделки со злом творческое начало режиссера.
Фото© Warner Bros., Hawk Films, Peregrine Productions, Producers Circle, 1980
В прошлом году в прокат вышел «Доктор Сон» — сиквел «Сияния» о повзрослевшем Дэнни. Режиссер Майк Флэнеган старался угодить всем: и фанатам ленты Кубрика, и кинокритикам, и, конечно, самому Кингу, который в итоге действительно остался доволен. Из культовой картины в новую перекочевали в виде флэшбеков героя несколько узнаваемых сцен: жутковатые девочки-близняшки, хлынувшие из лифтов реки крови, гниющий труп женщины в ванной.
Фото© Warner Bros. Pictures, 2019
Несмотря на мнение автора романа, фильм Кубрика зрителю понравился — в 1980-м он вошел в десятку самых кассовых А вот критики поначалу не оценили работу режиссера: первые отзывы в прессе были смешанными, кино даже выдвинули на «Золотую малину» сразу в двух номинациях: за худшую режиссуру и самую неудачную женскую роль. Впрочем, даже этих антинаград у «Сияния» нет. Но Кубрик, кажется, и тут угадал: «В конечном счете ценность кинопродукта определяют не рецензии критиков, а мнение зрителей — что о ленте говорят, если вообще не забыли, и насколько сильно она их задела».
Международное информационное агентство «Россия сегодня» (МИА «Россия сегодня»).
Отсылки к «Сиянию» в масс-культуре
Сегодня, 23 мая, исполняется 40 лет со дня выхода фильма Стэнли Кубрика «Сияние»
Видеоигра «Blood» (1997) — одна из миссий называется «The Overlooked Hotel»
В видеоигре «Darkness 2» первая миссия называется «А вот и Джонни» в честь знаменитой фразы Джека Николсона.
Видеоклип на песню «Whatever it Takes» группы Imagine Dragons. Надпись на альбоме «Отель Оверлук», а на обложке орнамент с ковра из фильма.
Сериал «Детективное Агентство «Лунный Свет». Герой Брюса Уиллиса, вспоров ткань воздушного шара, произносит знаменитую фразу «HERE’S DAVID. » Сезон 5, эпизод 2
Сериал «Вне времени». Номер 237 и форма брелка — отсылка к «Сиянию»
«Во все тяжкие». В серии «Закат» (3 сезон 6 эпизод) диспетчер обращается к офицеру полиции, используя позывные «KDK-12». Точно такие же позывные у Рейнджеров, которых пытается вызвать Венди Торранс в фильме Стэнли Кубрика.
Фильм «Треугольник» (2009). Чуть позднее там ещё и пожарный топор появится!
Сериал «Трудности Ассимиляции». 3 эпизод 1 сезона называется «The Shunning» («Избегание»), а главный герой говорит, что Стивен Кинг мог бы опубликовать его чековую книжку.
В ужастике Джордана Пила «Мы» есть явная отсылка к «Сиянию».
. да и сам режиссёр для промо-интервью оделся, как Джек Торранс.
Сериал «Новый Папа», сезон 1, эпизод 9. В самом конце эпизода — сцена с ребёнком на трёхколёсном велосипеде.
Мультфильм «Охотник на троллей». У героя справа рисунок на жилете повторяет рисунок на ковре в отеле «Оверлук».
Видеоигра «Silent Hill» (1999)
Близняшки Грейди в мультфильме «Тайна Коко». То, что это именно они, подтвердил режиссёр Ли Анкрич.
Близняшки Грейди в «Энгри Бёрдз: Фильм»
Кампус в игре «Life Is Strange»
Кадры из видеоклипа «Spit It Out» группы Slipnot
Сериал «В Филадельфии всегда солнечно», эпизод «В ожидании Большого Мо» (s14e10). Вступительная тема заменена на музыку из начальных титров «Сияния»
Сериал «Ганнибал», сезон 1, эпизод 1
Игра «Mortal Combat», Джонни Кейдж убивает соперников, разрывая их на части с криком «А вот и Джонни!»
«Южный Парк», сезон 16, эпизод 12
Цвет Жука, или как Кубрик подколол Стивена Кинга в своем фильме
Всем привет, с вами снова Одно Кино!
Перед самим постом я бы хотел высказать огромную благодарность пикабушнику @loshegor, который помог с ремонтом моего ноута, с которого, собственно, я все это сейчас и пишу 🙂
Итак, переходим к посту!
Есть такой культовый фильм Стэнли Кубрика 1979 года «Сияние».
Лента основана на книге «Сияние» Стивена Кинга (сюрприз, не правда ли).
Кубрик, будучи психопатическим перфекционистом сначала пытался понять идеи Кинга в романе до самых мельчайших косточек, всячески доставая Стивена (например, звоня ему ночью с вопросами в духе верит ли он в бога).
Но в какой-то момент ему стало интереснее развивать свою историю, отойдя от первоначального замысла (кстати, одну из трактовок того, что в итоге получилось, я описывал в одном из своих прошлых постов).
Финальный продукт настолько отличался от оригинала, что Кинг до сих пор считает его одной из своих самых нелюбимых экранизаций.
В фильме есть забавная деталь — семья Торренсов передвигается на жёлтом Фольксвагене Жуке.
А в одной из сцен показан раздавленный красный Фольксваген Жук.
А потому что в романе Кинга, автомобиль семьи Терренса это как раз таки Фольксваген Жук красного цвета!
Вот такое вот своеобразное «пошел ты, Стивен» от Стэнли Кубрика, запечатленное на экране.
Кстати, отснятые кадры пролета над горами использовались потом в финале «Бегущего по лезвию» (в театральной версии с хэппи-эндом).
P.S. Ну и чтобы два раза не вставать, про Стэнли Кубрика — до того, как стать одним из самых культовых режиссеров мира, Стэнли был уже довольно знаменит как мастер репортажной съемки.
В 1945 году, в 17 лет он стал фотографом в журнале Look (что довольно круто даже по сегодняшним меркам), и продолжал карьеру в течение почти 10 лет.
Вот можно полюбоваться его фотографиями:
Если бы мне предложили угадать, кем был Кубрик до режиссуры, я бы угадал про фотографию: поразительные ракурсы и внимание к постановке кадра одна из самых отличительных черт его фильмов 🙂
Спасибо за прочтение!
Телеграм-канал Одно Кино (пост взят оттуда): https://t.me/odno_kino
МОЙ ФЮРЕР, Я МОГУ ХОДИТЬ!
Доктор Стрейнджлав, или как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу
Спятивший начальник авиабазы генерал Риппер (Jack-The-Ripper Джек Потрошитель) дает приказ бомбардировщикам, несущим на борту ядерные бомбы, обрушить всю свою мощь на Советский Союз. Отозвать самолеты может только командир, а он, как известно, спятил)) Высшее командование США оказывается перед дилеммой: либо поддержать начинание психа и вероломно победить в молниеносной ядерной войне, либо связаться с генсеком коммунистической партии и. это самое, извиниться. Но всё оказывается гораздо хуже: у русских на днях была доделана Машина судного дня, которая — в случае ядерного удара по территории СССР — сработает автоматически и уничтожит весь мир.
Впервые я понял это во время акта физической любви. Я ощутил страшную усталость а затем пустоту. К счастью я правильно это интерпретировал- недостаток сущности, невосполнимая потеря. Женщины чувствуют мою силу и жаждут моей эссенции. Я не избегаю женщин но не отдаю им мою суть!
Питер Селлерс играет тут 3 роли, ваще Коламбия пикчерз настаивала на большем количестве ролей для Селлерса, он тогда был безумно популярен да и просто как актёр был способен на такие бенефисы, одни акценты чего только стоят! Доктор Срейнджлав с немецким, британский атташе с английским и президент с акцентом новой Англии. Стрейнджлав тут и фон Браун (ракеты фау и космическая программа США) и фон Нейман (создатель теории игр и идеи взаимного уничтожения) хоть и Коламбия выкачивает тут максимальную бенифисность из фильма, но на самом деле идея абсолютно работает на фильм показывая многоликость зла!
Нужно сказать что это последний чёрно-белый фильм Кубрика в котором очень гармонично использованы документальные съёмки дозаправок в воздухе (такая фаллическая коннотация) и бесчисленные атомные взрывы в финале. Ваще в Докторе можно заметить многие будущие фрагменты картин, тут и Сияние и Одиссея. Сцена когда майора из Техаса Дж. Т. Конг по кличке «Кинг» связывает провода бомболюка которые обычно в фильмах пытаются правильно обрезать, конечно же напоминает противостояние с компьютером из Одиссеи. Всем известно что Кубрик поснимал почти во всех жанрах, но после этого хотелось бы посмотреть на кубриковскую комедию. Я просто ухахатывался с автомата кока-колы, когда британскому атташе не хватает мелочи дозвонится президенту и он просит солдата взломать автомат кока-колы, на что тот ему это же частная собственность!
— … если вы не дозвонитесь президенту США, знаете, что с вами будет?
— Вам придется ответить перед компанией Coca-Cola.
