что такое семи пядей во лбу значение фразеологизма
семь пядей во лбу
Будь ты хоть семи пядей во лбу, а учись, учись с азбуки. (И. Тургенев.)
Не откроем сердца – погибнем… будь наша культура – семи пядей во лбу, не останется от нее камня на камне. (А. Блок.)
Гении-то, люди семи пядей во лбу, не часто в жизни встречаются. (В. Тендряков.)
А двойки – что двойки. Двойку всякий может получить, даже если он семи пядей во лбу. (В. Пьецух.)
Смотреть что такое «семь пядей во лбу» в других словарях:
семь пядей во лбу — прил., кол во синонимов: 2 • мудрый (27) • умный (116) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
семь пядей во лбу — у кого Выдающиеся умственные способности, талант, природный интеллект. ✦ У Х а семь пядей во лбу. В роли подлеж. Павел Романович пытался упорствовать, настаивал <. >, какой я, оказывается, непорядочный человек, в науку, мол, таких нельзя… … Фразеологический словарь русского языка
СЕМИ ПЯДЕЙ ВО ЛБУ — кто быть Необыкновенно умный, талантливый, выдающихся умственных способностей. Имеется в виду, что лицо (Х) выделяется среди других людей большим природным интеллектом. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х семи пядей во лбу. неизм. Обычно в … Фразеологический словарь русского языка
семи пядей во лбу — семи <семь> пядей во лбу Неизм. Отличающийся от других умом, мудростью, обладающий выдающимися способностями. ≠ Звёзд с неба не хватает. Чаще с сущ. со знач. лица: молодой человек, конструктор, инженер, студент… семи пядей во лбу. Будь ты… … Учебный фразеологический словарь
Семь — Запрос «Семь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 … Википедия
семь — числ., употр. часто Морфология: сколько? семь, (нет) скольких? семи, скольким? семи, (вижу) сколько? семь, сколькими? семью, о скольких? о семи 1. Семь это число, которое состоит из семи единиц. Сорок семь. | Триста семь. | Семь тысяч. | По… … Толковый словарь Дмитриева
семь — семи, тв. семью; числ. колич. Число, состоящее из семи единиц; название цифры 7. ● По народным представлениям считается счастливым, везучим числом. Двадцать с. Двести с. С. тысяч триста двадцать. // Количество 7. С. человек. С. лет. С. рублей. С … Энциклопедический словарь
СЕМЬ — СЕМЬ, Семи, семью, числ. колич. Название числа 7; цифра 7. Четыре да три семь. Напиши здесь семь. || Количество. Семь метров сукна. По семи рублей с брата. Семи пядей во лбу (см. пядь). За (под) семью замками, печатями (см. замок, печать). Семь… … Толковый словарь Ушакова
СЕМЬ — СЕМЬ, Семи, семью, числ. колич. Название числа 7; цифра 7. Четыре да три семь. Напиши здесь семь. || Количество. Семь метров сукна. По семи рублей с брата. Семи пядей во лбу (см. пядь). За (под) семью замками, печатями (см. замок, печать). Семь… … Толковый словарь Ушакова
семь — семи/, тв.; семью/; числ. колич. см. тж. седьмой а) Число, состоящее из семи единиц; название цифры 7. По народным представлениям считается счастливым, везучим числом. Двадцать семь. Двести семь. Семь тысяч триста двадцать. б) отт. Количество 7 … Словарь многих выражений
Что означает выражение «Семь пядей во лбу»?
Наш народ – мастер в придумывании красочных и ёмких характеристик. При этом и обласкать, и опозорить мы умеем забористо и замысловато.
С течением времени истинный смысл некоторых фразеологизмов, пословиц и поговорок начинает забываться из-за того, что устаревают образующие его слова и обороты. Так произошло, например, с выражением «семь пядей во лбу».
К кому оно относится? Сколько составляет пядь, и как это связано с величиной лба? Заглянем в прошлое, чтобы найти ответы вместе!
Значение фразеологизма
Выражение «семь пядей во лбу» характеризует человека умного, одарённого, выдающегося. Он наделён недюжинными дарованиями и отличается от других высочайшим интеллектуальным уровнем. В более широком смысле так говорят не только о людях, но и о коллективе, нации, той или иной стадии развития науки, культуры или искусства.
В учебной группе университета так скажут о студенте, который с первого курса начал на равных обсуждать с преподавателями спорные положения квантовой механики и приступил к собственным изобретениям. «О, Опёнкин у нас семи пядей во лбу! Ему об экзаменах переживать не надо» — с уважением и долей зависти отзовутся о нём однокурсники.
Люди с выдающимися способностями рождаются нечасто. Иногда даже родители не могут объяснить, как вырастили такое чудо. «У меня два сына, — делится простая российская мать, рассказывая журналистам о детстве учёной знаменитости. – Коля попроще, звёзд с неба не хватает, а Игорь всегда был семи пядей во лбу».
Но и при наличии дарований забывать о труде не надо. Даровитость обязывает детей быть серьёзными и усидчивыми. Строгий музыкальный педагог с упрёком скажет родителям юного дарования, завалившего испытание по сольфеджио: «Да будь он у вас хоть семи пядей во лбу, ему от инструмента отходить, партитуру из рук выпускать нельзя!». Так что значение фразеологизма, положительное и даже лестное, порой используется и вот в таком негативном, но мотивирующем контексте.
Происхождение фразеологизма
Люди с давних времён соотносили черты внешности и особенности характера человека. В эпоху неоклассицизма появилась наука физиогномика, берущая начало в римской античности. По рисунку губ, массивности подбородка, длине носа и прочим очевидным признакам учёные строили предположения о том, добр кто-либо или зол, честен или лукав, благороден или привержен низменным страстям.
Признаком возвышенного ума считался лоб, который и являл собой зеркало мыслительных способностей человека. Чем выше он был, тем более мудрым признавался его обладатель. Если сравнить скульптурный портрет высоколобого Аристотеля с бюстом узколобого и хмурого императора Каракаллы, станет ясно, насколько последний уступает по уму первому.
Словом «пядь» на Руси обозначалась мера длины от большого до указательного пальца руки. Это расстояние составляло 17,7 см. А теперь давайте умножим 18 на 7. Да-а… впечатляет. Высота лба у героя нашего фразеологизма должна равняться 126 сантиметрам! Ясно, что это преувеличение, но поймите, насколько нестандартным представляется русскому народу образ гения!
Числовой коэффициент, очевидно, проник в идиому из народной мифопоэтики, в которой число «7» считалось сакральным, как семь небес или 7 грехов, но более точной представляется другая версия. Семь пядей – это общий рост. Ребёнок, достигший высоты 126 см, может считаться повзрослевшим, выросшим, разумным. Он уже не чадо, а отрок, отвечающий за свои поступки и самостоятельно принимающий решения. Лоб же – верхняя точка «ростомера».
В таком случае возникает подозрение, что смысл фразеологизма прежде был менее восторженным и означал всего-навсего зрелость, начальную ступень мудрости.
Синонимы
Так или иначе, для характеристики умницы и молодца в нашем арсенала найдётся ещё несколько подходящих выражений:
Иностранные языки предлагают такие эквиваленты:
Быть семи пядей во лбу прекрасно и одновременно трудно. Как и всё, что обращает на себя внимание, выдающийся ум становится объектом нападок, претензий, повышенных требований. Чтобы сохранить баланс, хочется пожелать всем обладателям высоким лбов золотого сердца и ангельского терпения.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
семи пядей во лбу
Будь ты хоть семи пядей во лбу, а учись, учись с азбуки. (И. Тургенев.)
Не откроем сердца – погибнем… будь наша культура – семи пядей во лбу, не останется от нее камня на камне. (А. Блок.)
Гении-то, люди семи пядей во лбу, не часто в жизни встречаются. (В. Тендряков.)
А двойки – что двойки. Двойку всякий может получить, даже если он семи пядей во лбу. (В. Пьецух.)
Смотреть что такое «семи пядей во лбу» в других словарях:
Семи пядей во лбу — Семи пяд(ен)ей во лбу (иноск.) большой, широкій лобъ (предполагаемый признакъ ума). Ср. Будь ты хоть семи пядей во лбу, а учись, учись съ азбуки. Тургевевъ. Дымъ. 14. Потугинь. Ср. Не только что Маргарита Львовна, а и Марѳа Посадница ничего не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
семи пядей во лбу — См. умный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. семи пядей во лбу богатырь, умный; острого ума Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Семи пядей во лбу — ПЯДЬ, и, мн. и, ей и ей, ж. Старинная русская мера длины, равная расстоянию между раздвинутыми большим и указательным пальцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕМИ ПЯДЕЙ ВО ЛБУ — кто быть Необыкновенно умный, талантливый, выдающихся умственных способностей. Имеется в виду, что лицо (Х) выделяется среди других людей большим природным интеллектом. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х семи пядей во лбу. неизм. Обычно в … Фразеологический словарь русского языка
Семи пядей во лбу — Разг. Экспрес. Очень умный. Будь учёный человек, хотя сами семи пядей во лбу, да попадись к нам в приказ, то переучим его на свой салтык: буде не захочет ходить по миру (Н. Новиков. Живописец). Слушай, а что за парень этот Сашка. Парень как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
семи пядей во лбу — об очень умном человеке. Выражение возникло на основе френологических представлений о том, что по высоте лба можно судить об умственных способностях человека. Старинная мера длины пядь равнялась расстоянию между концами растянутых большого и… … Справочник по фразеологии
семи пядей во лбу — кто Об очень умном, мудром человеке … Словарь многих выражений
семи пядей(пяденей) во лбу — (иноск.) большой, широкий лоб (предполагаемый признак ума) Ср. Будь ты хоть семи пядей во лбу, а учись, учись с азбуки. Тургенев. Дым. 14. Потугин. Ср. Не только что Маргарита Львовна, а и Марфа Посадница ничего не сделает, хоть будь семи пядей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Семи пядей (пяденей) во лбу — Разг. Одобр. Об очень умном человеке. ФСРЯ, 373; БМС 1998, 481; ФМ 2002, 374; ЗС 1996, 242 … Большой словарь русских поговорок
семь пядей во лбу — семи <семь> пядей во лбу Неизм. Отличающийся от других умом, мудростью, обладающий выдающимися способностями. ≠ Звёзд с неба не хватает. Чаще с сущ. со знач. лица: молодой человек, конструктор, инженер, студент… семи пядей во лбу. Будь ты… … Учебный фразеологический словарь
Что означает выражение «семь пядей во лбу». Две версии
Семь пядей во лбу. Одна из версий значения выражения.
Пядью называли расстояние между вершинами большого и указательного пальцев, когда они максимально раздвинуты. Естественно, что расстояние это было индивидуальным и зависело от размеров ладони, но в том-то и секрет пядевой системы мер. Существовала, так сказать, эталонная пядь, равнявшаяся 17,78 см. Ее использовали, например, чтобы отмерять длину товара при продаже. А вот дома строили по собственным пядям, лежавшим в основе других мерных величин – вершков, локтей, аршинов, саженей. Таким образом, все габариты построенного дома были гармонично соотнесены с ростом и прочими размерами человека, строившего его для себя.
В отличие от принятой сравнительно недавно и применяемой сейчас метрической системы, пяди и сажени являются не просто мерными, а соразмерными величинами, позволяющими создавать пропорциональные объекты, в которых реализуется то самое пресловутое золотое сечение. Примеры тому – великолепные здания и храмы прошлых веков, имеющие замечательную энергетику и, как следствие, превосходные комфортность, износоустойчивость, акустику и прочие важные для полноценной жизни человека характеристики.
Самая популярная версия выражения
Существует также еще одна версия происхождения выражения и с ней можно ознакомиться на картинке выше.
Значение и происхождение фразеологизма или пословицы семи пядей во лбу, история возникновения
Русский человек достаточно хорошо умеет придумывать яркие и красочные характеристики и выражения. При этом, мы может довольно умело «обласкать» любого человека, не навредив нашим с ним отношениям.
Многие поговорки, пословицы и фразеологизмы начинают терять свой первостепенный смысл. Их основа начинает забываться, а мы создает новую современную оболочку уже давно известных выражений. Подобным образом случилось с выражением «семь пядей во лбу».
Кого так называли? Откуда пришло данное выражение? Давайте разбираться в этом вопросе.
Значение фразеологизма
Выражение «семь пядей во лбу» характеризует человека умного, одарённого, выдающегося. Он наделён недюжинными дарованиями и отличается от других высочайшим интеллектуальным уровнем. В более широком смысле так говорят не только о людях, но и о коллективе, нации, той или иной стадии развития науки, культуры или искусства.
В учебной группе университета так скажут о студенте, который с первого курса начал на равных обсуждать с преподавателями спорные положения квантовой механики и приступил к собственным изобретениям. «О, Опёнкин у нас семи пядей во лбу! Ему об экзаменах переживать не надо» — с уважением и долей зависти отзовутся о нём однокурсники.
Люди с выдающимися способностями рождаются нечасто. Иногда даже родители не могут объяснить, как вырастили такое чудо. «У меня два сына, — делится простая российская мать, рассказывая журналистам о детстве учёной знаменитости. – Коля попроще, звёзд с неба не хватает, а Игорь всегда был семи пядей во лбу».
Но и при наличии дарований забывать о труде не надо. Даровитость обязывает детей быть серьёзными и усидчивыми. Строгий музыкальный педагог с упрёком скажет родителям юного дарования, завалившего испытание по сольфеджио: «Да будь он у вас хоть семи пядей во лбу, ему от инструмента отходить, партитуру из рук выпускать нельзя!». Так что значение фразеологизма, положительное и даже лестное, порой используется и вот в таком негативном, но мотивирующем контексте.
Френология или гипербола
В России псевдонаука была особенно популярна в начале 19 века. По мнению большинства филологов, френология не могла повлиять на возникновение “семи пядей во лбу”, так как народное изречение возникло несколькими веками раньше.
К какой из форм народного творчества относится данная фраза? Пословицы всегда отражают глубокий смысл, поучение, народное наставление. Поговорка указывает на явление, которое понятно и однозначно (но у данного жанра нравоучений нет). Значение этого выражения более подходит к поговорке.
Это интересно! Что значит тертый калач: значение и происхождение фразеологизма
Преувеличение
Прием преувеличения есть и в других фразеологизмах, например:
Происхождение фразы
Многие лингвисты уверены, что данный фразеологизм начинает свою историю от френологии — лженауки, созданной доктором из Австрии Ф. Галлем. Она основывалась на том, что все нюансы психики индивидуума связаны со строением его черепа.
В первой половине 19 столетия эта «наука» пользовалась популярностью в нашей стране, поэтому многие филологи сходятся во мнении, что поклонники теории Галля использовали готовое народное изречение, берущее свое начала в глубине веков.
Наиболее правдоподобное значение этого выражения — обычное преувеличение, то есть гипербола. Больше всего вопросов в этой фразе вызывает слово «пядей». В древней Руси так назвали одну из мер длины: пядь большая и малая. Ее использовали, чтобы обозначать расстояние между раздвинутыми пальцами:
Средняя длина данной меры составляла 18 сантиметров, а у индивида с «емью пядями размер черепной коробки обязан был быть очень большим (высотой больше 1.2 метра).
Это интересно: что это такое и откуда появились диалекты?
Когда ученые рассматривали это высказывание как итог устного творчества русского народа (а к нему, как известно, относится каждая поговорка и пословица), который основан на гиперболе, то им стало понятно, зачем в нем употребили числительное «семь». Оно заключает в себе обобщенно-символический смысл данного выражения.
К примеру, у русских людей широко распространены следующие словосочетания:
Во всех этих высказываниях есть и число, и преувеличение.
А слово «пядь» произошло от славянского глагола, который стал означать «растягивать». Поэтому можно предположить, что человек обладает таким количеством ума, что его физическая материализация (растягивание) делает голову очень большой.
Это интересно: должно ли выделяться «наоборот» запятыми или другими знаками препинания?
Современное прочтение
Русский язык часто претерпевал изменения, поэтому у данного фразеологизма появились разные варианты смысла:
Когда пройдет еще несколько веков, то очень вероятно, что это словосочетание получит новый смысл, который расширит понимание и наполнит его разными оттенками. Однако то первое, главное значение, которое произвел русский народ, не изменится.
К чему отнести данный оборот речи
Чем является эта знаменитая фраза: пословицей, поговоркой либо фразеологизмом? Для ответа на данный вопрос нужно рассмотреть каждое из названий.
Пословица — это жанр народного творчества, который отражает глубину смысла, выражает мудрость и опыт, полученный людьми в течение жизни. Обычно в пословицах заключен обобщенный поучительный смысл, который не позволяет выполнить другую трактовку, ведь вывод сделал народный ум.
Поговорка содержит в себе название или определение какого-либо часто встречающего явления, но без вывода либо нравоучения. Во главе угла здесь находится форма осуществления высказывания, а не то, что в нем содержится. Поговорка — это лишь первая часть пословицы, которая не указывает на явление прямо, а только явно и однозначно намекает на него.
Скорее всего эта фраза относится именно к поговоркам, так как здесь определен лишь размер лба, однако всем людям известно, что это является положительной характеристикой — обладание большим умом.
У фразеологизма граница между сочетанием, сращиванием, фразой и крылатым выражением является размытой. Однако имеется одна общая характеристика — неделимость и связь с метафоричностью, образностью. И если данную фразу рассматривать с такой точки зрения, то она может называться фразеологизмом.
Но какое бы название ни носило словосочетание «семи пядей во лбу», сейчас ученые единодушны во мнении, что оно означает сообразительного и очень умного человека, имеющего уникальные способности и хорошо разбирающегося в различных областях знаний.
Происхождение фразеологизма
Люди с давних времён соотносили черты внешности и особенности характера человека. В эпоху неоклассицизма появилась наука физиогномика, берущая начало в римской античности. По рисунку губ, массивности подбородка, длине носа и прочим очевидным признакам учёные строили предположения о том, добр кто-либо или зол, честен или лукав, благороден или привержен низменным страстям.
Признаком возвышенного ума считался лоб, который и являл собой зеркало мыслительных способностей человека. Чем выше он был, тем более мудрым признавался его обладатель. Если сравнить скульптурный портрет высоколобого Аристотеля с бюстом узколобого и хмурого императора Каракаллы, станет ясно, насколько последний уступает по уму первому.
Словом «пядь» на Руси обозначалась мера длины от большого до указательного пальца руки. Это расстояние составляло 17,7 см. А теперь давайте умножим 18 на 7. Да-а… впечатляет. Высота лба у героя нашего фразеологизма должна равняться 126 сантиметрам! Ясно, что это преувеличение, но поймите, насколько нестандартным представляется русскому народу образ гения!
Числовой коэффициент, очевидно, проник в идиому из народной мифопоэтики, в которой число «7» считалось сакральным, как семь небес или 7 грехов, но более точной представляется другая версия. Семь пядей – это общий рост. Ребёнок, достигший высоты 126 см, может считаться повзрослевшим, выросшим, разумным. Он уже не чадо, а отрок, отвечающий за свои поступки и самостоятельно принимающий решения. Лоб же – верхняя точка «ростомера».
В таком случае возникает подозрение, что смысл фразеологизма прежде был менее восторженным и означал всего-навсего зрелость, начальную ступень мудрости.
Современное прочтение
Русский язык часто претерпевал изменения, поэтому у данного фразеологизма появились разные варианты смысла:
Когда пройдет еще несколько веков, то очень вероятно, что это словосочетание получит новый смысл, который расширит понимание и наполнит его разными оттенками. Однако то первое, главное значение, которое произвел русский народ, не изменится.
Синонимы
Так или иначе, для характеристики умницы и молодца в нашем арсенала найдётся ещё несколько подходящих выражений:
Иностранные языки предлагают такие эквиваленты:
Быть семи пядей во лбу прекрасно и одновременно трудно. Как и всё, что обращает на себя внимание, выдающийся ум становится объектом нападок, претензий, повышенных требований. Чтобы сохранить баланс, хочется пожелать всем обладателям высоким лбов золотого сердца и ангельского терпения.
Современная версия
Однако, вывели люди и еще одну интересную версию, она уже более современна, так как появилась относительно недавно. Для её понимания нам необходимо представить человека, желательно ученного, который осмысливает какую-либо сложную вещь или процедуру. Наверняка вы не раз замечали, в какой позе располагаются за столом такие люди, лист бумаги для заметок, на нём локоть, а ладонь подпирает лоб. Пальцы же, в свою очередь, расставлены именно в таком положении, которым называют пядь, они как бы обхватывают весь лоб.
Но это еще не все, ведь по логике вещей, такое описание подходит только лишь под одну пядь, но никак не под семь. Что же получается? Человек имеет такой ширины лоб, что туда семь пядей влезают, или же размах пальцев его настолько велик, что семь пядей помещаются именно туда.
Но, к сожалению, ни то и ни другое верным вариантом не является, а объяснение этому парадоксу вот какое. Дело в том, что одну пядь может задействовать абсолютно каждый из нас, в ходе мыслительного процесса нередко и мы сами располагаем пальцы руки на лбу таким образом. Но никто из нас, наверное, гением и ученым не является. А те, кто являются, точно думают на семерых простолюдинов сразу, настолько их мозговая деятельность сильна. Вот и говорят про таких людей что они не просто пядь, а целых семь.
Теперь мы знаем, о чем хотел сказать нам фразеологизм «семи пядей во лбу», о том, как он появился в русском языке и с чем связан. Запас знаний пополнен, и мы можем объяснять другим толкование данного фразеологизма, а также начать изучать и другие, ведь русский язык богат подобными интересными и необычными оборотами речи.