что такое сан сиро
«Сан-Сиро» – образец брутализма (антибуржуазный стиль архитектуры). В Европе нет стадионов, похожих на него
Объясняем архитектурную ценность арены, которую скоро снесут.
На днях «Милан» и «Интер» анонсировали снос знаменитого стадиона «Сан-Сиро»/»Джузеппе Меацца». Sports.ru уже писал о примечательных матчах, прошедших на миланской арене.
Теперь автор телеграм-канала «Архитектурные излишества» Роман Беднов рассказывает об архитектурной ценности стадиона.
«Сан-Сиро» – образец брутализма. Похожий стадион есть в Красноярске, но среди всемирно известных миланский такой один
«Сан-Сиро» – практически хрестоматийный образец интернационализма (ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, выросшее из модернизма и функционализма; основная идея – отказ от этнических черт и акцент на искусственности строений). А обилие бетона и масштаб строения позволяют отнести стадион к ответвлению интернационального стиля – брутализму.
Нам этот стиль знаком по крупным административным зданиям на главных площадях.
Классические примеры – здания городских администраций в Туле и Владикавказе.
В XX веке произошел переход от павильонного модернизма с его легкими формами и множеством стекла, где железобетон и другие материалы служили для создания эффекта невесомости и космичности архитектуры.
Стеклянный модернистский павильон СССР на Всемирной выставке 1967, Монреаль
От всего этого перешли к тяжеловесным бруталистским зданиям-скульптурам, где бетон и другие материалы наоборот подчеркивали значительность сооружений. В этом стиле принято не скрывать строительные материалы, а гротескно выводить их на первый план.
Многие из архитекторов-сторонников брутализма придерживались взглядов, близких социал-реформаторству. Они выделяли среди достоинств брутальной архитектуры не только дешевизну строительства (особенно актуальную в первые послевоенные годы), но и безоговорочную антибуржуазность этого стиля. Брутализм старался противостоять обществу массового производства.
Брутализм ярко представлен в по всему миру:
В Бостоне в середине XX века снесли целый квартал в центре города (привет, Зарядье), чтобы построить комплекс брутальных правительственных зданий.
Вот клиника Эриха Линдеманна в Бостоне. Это кадр из фильма «Отступники» Мартина Скорсезе, в котором здание сыграло роль полицейского участка.
Чандигарх (целый город, построенный Ле Корбюзье с нуля в 1951-56-х годах) в Индии:
«Марсельский блок» (семнадцатиэтажный жилой комплекс на массивных опорах из 337 квартир 23 типов, Ле Корбюзье) во Франции:
Здание Верховного Суда Австралии в Канберре:
В странах бывшего СССР этот стиль распространен повсеместно.
Отлично сохранилось здание Сейма Литовской Республики, построенное по проекту архитекторов Альгимантаса и Витаутаса Насвитиса в 1976—1980 годах. Оно предназначалось для Верховного Совета Литовской ССР. После выхода Литвы из состава СССР здание заняла законодательная власть уже независимой республики.
Модернистские кварталы Ташкента:
Советский брутализм примечателен еще и тем, что не был зажат в рамки конкретной общественной функции. Он в целом характерен для застройки 1970-80-х, в том числе и жилой.
Брутальное жилое здание в Самаре, архитектор Александр Белоконь, фото Константина Антипина
«Сан-Сиро» – безусловно брутальный стадион, главное украшение которого – массивные, но одновременно изящные бетонные формы. В России нечто подобное можно наблюдать в Красноярске на Центральном стадионе училища олимпийского резерва.
Центральный стадион Красноярского училища олимпийского резерва Красноярск, Остров Отдыха, Архитектор Виталий Орехов, 1967, фото Валерия Маслова
Но брутальных стадионов такого же масштаба и известности, как «Сан-Сиро», в Европе нет.
Обратите внимание на конструкцию крыши миланского стадиона. Она состоит из выгнутых наружу (для водоотвода) листов, которые крепятся на красные металлические леса. Те в свою очередь держатся на 4 из 11 колонн. При взгляде сверху вся конструкция вызывает ассоциацию с 4 огромными шурупами, ввинченными в землю.
Крыша стадиона, возведенная к ЧМ-90
Эскиз проекта реконструкции стадиона, сделанный Джанкарло Рагацци
«Сан-Сиро» – не только брутализм. Есть элементы футуризма и метаболизма (объясняем, что это)
Последнее большое обновление «Сан-Сиро» было в конце 1980-х (именно тогда появились колонны, верхний ярус и крыша), когда повсеместная мода на брутализм в Западной Европе угасала, а архитектурный мир все больше вдохновлялся постмодернизмом, футуризмом и метаболизмом.
Скорее всего, архитектор обновления «Сан-Сиро» Джанкарло Рагацци (в 70-е спроектировал целый городской район Милан-2) тоже вдохновлялся именно этими стилями. Если внешний вид спиральных колонн – это скорее постмодернизм и дань футуристичным линиям на фасаде 1955-го года, то дизайн опор внутри стадиона явно отсылает нас к работам Курокавы (Кисё Курокава – японский архитектор, один из основателей метаболизма, впоследствии проектировал стадион на Крестовском острове и аэропорт Астаны). Основная идея метаболизма – постоянное изменение и приспособление уже построенных зданий под нужды среды, людей и времени, поэтому в данном случае сходство просто эстетическое.
Nakagin Capsule Tower в Токио, Кисё Курокава, самый знаменитый шедевр японского метаболизма
Колонна стадиона, вид изнутри
Знаменитые 11 футуристических спиральных колонн были пристроены к стадиону в конце 80-х, когда «Сан-Сиро» подвергся самой серьезной реконструкции в истории.
Футуризм как движение родился именно в Италии, когда Филиппо Томмазо Маринетти 5 февраля 1909 года в газете Gazzetta dell’Emilia в Болонье опубликовал «Обоснование и манифест футуризма», провозглашающий культ будущего и разрушение прошлого, восхваляющий движение вперед, стремление к скорости, бесстрашие. Колонны «Сан-Сиро» решают чисто функциональную задачу: доставить толпы болельщиков на верхние ярусы стадиона. В эпоху инстаграма они прославили стадион оптической иллюзией: из-за спиральной формы создается ощущение, что колонна крутится вокруг своей оси.
Будем надеяться, что эту историю отыграют на новом стадионе (или хотя бы в дизайне будущих форм «Интера» или «Милана»).
В 90-е и нулевые страсть к брутализму, футуризму и метаболизму немного угасла из-за появления новых строительных материалов и компьютерных технологий, уступив место увлечению изящными гнутыми линиями (например, небоскреб «Эволюция» в Москва-Сити или почти все здания Захи Хадид). В России одной из причин временного затмения стал общий тренд на отрицание всего советского и, как ни парадоксально, рыночная экономика, под нужды которой модернистские здания перестраивались, обвешивались кондиционерами, завешивались рекламой, а интерьер не расценивался как часть общего архитектурного ансамбля.
Ситуация стала немного лучше в 2013-14 годах. Брутализм и другие примеры модернизма стали востребованнее у широких масс из-за появления инстаграма, Tumblr и других соцсетей с красивыми фотографиями. Параллельно стали появляться более серьезные просветительские проекты вроде проекта Sovmod, создающего реестр зданий советского модернизма и пропагандирующего ценность стиля.
Футуристическая «Тарелка» или дом «Футуро» в Домбае (1969), фото Константина Антипина
Бонус: идеальный вид на город
Лучший вид на Милан открывается с верхотуры главного городского собора Дуомо: 100 метров над землей, круговая смотровая площадка, панорамный вид.
Вид на Милан со смотровой площадки Дуомо
Но мало кто знает, что «Сан-Сиро» – единственный достойный конкурент собора. С верхнего яруса западной трибуны открывается потрясающий вид в отверстие между трибуной напротив и крышей. Особенно красиво, когда время игры совпадает со временем заката.
Вид с верхнего яруса западной трибуны
Старые арены проще сносить, чем модернизировать
«Сан-Сиро» – один из величайших стадионов на планете, но в 2019 году стадион должен быть больше, чем просто местом для просмотра зрелища. Именно поэтому время так безжалостно к старым аренам. Яркое исключение – «Лужники», где авторам проекта удалось решить все поставленные задачи (кроме самоокупаемости, но вряд ли такая цель стояла), сохранив исторический фасад.
Встроить старый «Уэмбли», «Делле Альпи» или «Уайт Харт Лэйн» в современную экономику почти невозможно – как и наладить на этих стадионах современную транспортную доступность. Гораздо проще построить новый современный стадион, который будет приносить доход не только от спорта.
Так и с «Сан-Сиро». Он простоит еще минимум три года, успейте получить эмоции не только от футбола, но и от архитектуры.
Лучшие стадионы мира. «Джузеппе Меацца»
Культурно-познавательный сериал Sports.ru про лучшие футбольные арены мира продолжается рассказом о «Сан-Сиро» – великом миланском стадионе, построенном за год усилиями 120 рабочих. Поначалу его подтрибунные помещения служили не только раздевалками и душевыми, но и стойлами, сеновалами или ипподромными складами, а проработавший там 40 лет диктор всю жизнь болел за «Ювентус».
История «Джузеппе Меацца», или «Сан Сиро», напоминает годовые кольца на срезе старого благородного дерева. Они отображают не только периоды жизни прославленной арены: за каждым из них стоит историческая и культурная эпоха, архитектурное решение, человеческие судьбы, спортивные успехи и неудачи.
При рождении стадион был назван «Сан Сиро», по имени поселения, которое режим Бенито Муссолини, одержимый всякого рода экспансиями, присоединил к Милану за пару лет до постройки арены. В переводе с итальянского «Сан Сиро» — Святой Сир. По легенде Сир мальчиком принес Христу пять хлебов и две рыбы, которыми тот насытил пятитысячную толпу. Затем в честь святого была построена церковь — она и дала название окружающей местности. Спустя много веков спорткомплекс «Сан Сиро» еженедельно кормит эмоциями десятки тысяч современных прихожан — спортивных болельщиков.
В 20-е футбольная Италия вошла во вкус и требовала обновления гардероба. Президент «Милана» Пьеро Пирелли возвел «Сан Сиро» на свои деньги. Частный стадион — сооружение породистое: в отличие от муниципальных собратьев-маргиналов оно чисто футбольное. Внешний вид и структуру позаимствовали у знающих толк англичан — четыре прямых отдельных бетонных трибуны разной высоты, одна с непрозрачной крышей. Натуральный денди на фоне мультифункциональных старорежимных арен, где непокрытые трибуны сплошным овалом окружали поле с беговыми дорожками, которые отдаляли игру и ее эмоции от зрителей. Построили «Сан Сиро» на западной окраине Милана очень быстро, за каких-то тринадцать с половиной месяцев усилиями всего лишь 120 рабочих. Место выбрали известное, по соседству с главным городским ипподромом. Это добавило новой арене узнаваемости, но и наложило свой отпечаток — подтрибунные помещения служили не только раздевалками, душевыми или клубными офисами, но и стойлами, сеновалами или ипподромными складами.
Церемония открытия прошла 19 сентября 1926 года с участием сильнейших миланских команд. В дружественной игре крупно победил «Интер» — 6:3. В тот день состоялся еще один дебют — у главного тренера «Милана», англичанина Герберта Берджесса. Драматической судьбы человек, Берждесс переехал в «Милан» из «Падовы» с женой, тремя детьми и пустыми карманами. Он проработал в «Милане» два сезона, потом снова тренировал «Падову», затем оказался в «Роме», а после войны спился у себя на родине. В Милане Берджесс из-за проблем с деньгами не смог найти квартиру и клуб подыскал ему жилище из четырех просторных комнат, но с единственным минусом — там не было окон, ведь оно находилось под землей, на которой стоял «Сан Сиро». Берджесс, так сказать, сходу с головой ушел в работу.
Первую официальную встречу на новом стадионе «Милан» вскоре тоже проиграл, а 20 февраля 1927 года поле опробовала сборная Италии и разошлась миром с чехами — 2:2. В 30-е итальянцы стали двукратными чемпионами мира, а первенство 1934 года и вовсе проходило у них дома — на «Сан Сиро» команда Витторио Поццо выиграла тяжелый полуфинал у австрийцев. Матч принес рекордные сборы и показал, что вместимость трибун нужно срочно увеличивать. На волне успехов национальный и государственный интерес к футболу сильно повысился, и на «Сан Сиро» провели первую перестройку. К тому времени арена уже была муниципальной — в 1935 году «Милан» продал ее городским властям. «Сан Сиро» из элемента частной собственности стал участником бурных социокультурных преобразований Италии периода правления Муссолини.
Трибуны выровняли по высоте, достроили по верхам и углам — обновленный «Сан Сиро» «потолстел» до отметки в 55000 зрителей. Между его полем и трибунами всегда сохранялось такое маленькое расстояние, что туда было невозможно втиснуть беговые дорожки. Именно благодаря этой особенности «Сан Сиро» с рождения и до сих пор смог остаться чисто футбольной ареной. Окончание работ отметили 13 мая 1939 года ничейным товарищеским матчем с англичанами — и первый же матч почти на четверть окупил затраты на недавнее укрупнение.
До конца 40-х на «Сан Сиро» играл только «Милан», а «Интер» проводил матчи на «Арене ди Милано», которую построили в 1805 году по приказу Наполеона для военных парадов, лошадиных скачек и имитации морских баталий. После второй мировой войны люди постепенно стали отходить от переживаний и лишений, и лучшим доктором для них оказался футбол. Европа страстно увлеклась игрой, с сезона 1947-48 гг. интеристы переехали на «Сан Сиро», а «Милан» в 1951 году после 44-летнего перерыва стал чемпионом Италии — все это привело ко второй и весьма масштабной перестройке стадиона. В 1954-55 гг. «Сан Сиро» получил еще один ярус и современную спиральную внешность, а его максимальная вместимость выросла до 100 тысяч с учетом стоячих мест. Доступ к трибунам по внешним лестницам стал удобнее и быстрее, по ним можно было подниматься на самый верх. Новую веху 25 апреля 1956 года отметили разгромом сборной Бразилии, на которую трибуны забились под завязку. Впоследствии их емкость ради безопасности сократили до 80 тысяч мест, 60 из которых были сидячими.
Путь к стадиону из любой точки города тоже упростился, а позже, в середине 60-х, настоящим прорывом в этом деле стал ввод миланского метро, сильно разгрузивший трамвайную линию и автомобильные дороги. В 1957 году на «Сан Сиро» появилось первое в Италии мощное искусственное освещение (за деньги «Милана»), а через десять лет — и первое электронное табло. В 1980 году «Сан Сиро» был переименован в честь недавно ушедшего Джузеппе Меаццы, культового футболиста 30-х, дважды чемпиона мира. Меацца почти всю карьеру провел в «Интере», но на ее излете успел поиграть за «Милан», так что новое название никого из соседей не ущемило.
Третья перестройка стадиона, теперь уже «Джузеппе Меаццы», состоялась в преддверии ЧМ-1990. Италия азартно готовилась к мировому форуму и деньги лились рекой — на обновление арены ушло в два раза больше денег, чем намечалось. Нововведения еще больше изменили внешний вид сооружения — помимо нового яруса появились знаменитые спиральные башни, а также броская крыша, на углах напоминающая красные бантики. Башен всего одиннадцать: четыре поддерживают крышу и семь — трехсторонний третий ярус (вдоль одной «длинной» стороны его нет). Вместимость трибун увеличилась до 85700 мест.
После третьего обновления арена получила название «футбольной Ла Скала». Все сидения теперь стали индивидуальными, трибуны полностью окрасились в отличительные цвета, над ними появилась прозрачная крыша с новой системой освещения, а поле обзавелось подогревом с контролем температуры. Но несмотря на дорогие обновки, внутри глубокой чаши создался микроклимат, плохо подходящий для роста и жизни газона. За внешним потребительским эффектом позабыли о сути — с тех пор поле требовало постоянной доработки. Наконец, 8 июня 1990 года «Джузеппе Меацца» принял матч открытия ЧМ-1990 между сборными Аргентины и Камеруна, закончившийся невероятной победой африканцев над чемпионами мира. Затем стадион вплоть до четвертьфиналов оставался «домашним» для будущего триумфатора, команды ФРГ.
В 1965 и 1970 гг. здесь состоялись финалы Кубка европейских чемпионов, а в 2001 году — главный матч Лиги чемпионов. Летом 2008 года на спорткомплексе провели косметические изменения в соответствии с регламентом УЕФА, и его официальная вместимость слегка сократилась до 80018 зрителей. По этому показателю «Джузеппе Меацца» — четвертый стадион Европы и первый в Италии.
На стадионе, естественно, проводились не только футбольные матчи. В 1960 году тут прошел боксерский поединок, сюда иногда заглядывает сборная Италии по регби, но чаще всего «Джузеппе Меацца» делит футбол с музыкой. В 1980 году концерт Боба Марли собрал 90 тысяч человек — не каждое миланское дерби привлекает такое внимание. Чуть позже послушать Брюса Спрингстина пришло примерно столько же. За несколько десятков лет тут побывали многие звезды мировой величины, и не только футбольные: Боб Дилан, «Роллинг Стоунз», Майкл Джексон, Робби Уильямс, «Депеш Мод», «U2» и многие другие.
Со звуком связана и курьезная история. Диктор стадиона Джованни Марсотто проработал на арене около 40 лет, практически еженедельно озвучивая составы миланских команд. Больше всего он прославился не прямым своим делом, а чтением рекламных объявлений перед матчами и во время перерывов — особенно ему удавались восклицания об огнетушителях, за что Марсотто получил прозвище «Мистер Метеор», по названию их торговой марки. Но самым парадоксальным фактом его биографии, как потом оказалось, было боление за «Ювентус». Эдакий футбольный Штирлиц — столько лет в тылу «врага» и без единого прокола.
«Сан Сиро», он же «Джузеппе Меацца», — один из символов кальчо. Пески времени и железобетон трех перестроек не скрыли под собой душу стадиона. Все его четыре исторические формы — словно те самые годовые кольца, обнявшие друг друга. Тут сосуществуют и окраинный стадиончик черно-белых 20-х, и амбициозный монумент фашистских 30-х, и энергичный стотысячник оживших после войны 50-х, и буржуазная надстройка постиндустриальных 80-х. В этом году арене исполнится 85 лет. Viva lo stadio dei milanesi!
Название стадиона «Cан-Сиро» – это имя епископа. Почему «Милан» и «Интер» переименовали его в честь футболиста и не переругались
Самая известная аномалия имени в европейском футболе. Смотрите. «Рома» и «Лацио» в Риме играют на одном стадионе – и оба называют его «Стадио Олимпико». «Сампдория» и «Дженоа» в Генуе тоже играют на одном стадионе – и оба называют его «Луиджи Феррарис». Но вот «Милан» и «Интер» в Милане тоже играют на одном стадионе – но называют его по-разному. Первые – «Сан-Сиро». Вторые – «Джузеппе Меацца».
Что такое «Сан-Сиро» и причем здесь библейский сюжет об Иисусе?
Сан-Сиро – район Милана на западе города. Называется он так в честь первого епископа Павии (город в Ломбардии в 35 км от Милана) Сира. Церковный манускрипт XIV века говорит, что Сир был тем самым мальчиком, который подал Иисусу хлеб с водой перед чудом насыщения пяти тысяч человек. Это единственное чудо, которое есть во всех четырех канонических Евангелиях.
Изначально Сан-Сиро был деревней возле церкви Сан-Сиро-алла-Вепра. Со временем Милан разрастался, и Сан-Сиро стал его частью. На данный момент там есть ипподром, несколько концертных залов и самый большой стадион Италии. Он появился в 1926 году – и сразу стал «Сан-Сиро» из-за территории.
Как «Сан-Сиро» стал «Джузеппе Меацца»?
«Милан» основан в 1899 году и переехал на «Сан-Сиро» сразу же после его постройки в 1926-м – все этапы возведения оплачивал президент клуба Пьеро Пирелли.
«Интер» появился в 1908 году и изначально играл на специально построенной для себя арене. Но со временем она не справлялась со спросом, а реконструировать ее нельзя. Поэтому «Интер» переехал на «Сан-Сиро» как на единственный большой стадион в городе. Это сейчас «Интер» и «Милан» – вечные и главные соперники друг для друга. Но тогда «Милан» вообще не препятствовал совместной аренде стадиона. И даже выступал за.
Джузеппе Меацца появился в жизни «Интера» в 1927 году. В первый период он отыграл за клуб более 300 матчей, трижды побеждал в чемпионате, брал Кубок Италии и чемпионат мира в статусе игрока «Интера».
В 1940-м Меацца уехал в «Милан», поиграл там два года и съездил к «Ювентусу», «Варезе» и «Аталанте». И только в 1946-м на годик вернулся в «Интер». Меацца – абсолютная легенда «Интера», но при этом уважаемая «Миланом».
В память о нем в 1980 году «Сан-Сиро» официально переименован в «Джузеппе Меацца». Как один из очень немногих объединяющих факторов для двух враждующих клубов. Эту идею выдвинула Федерация футбола Италии – ее поддержали власти Милана, «Интер» и сам «Милан». Важная дополнительная идея: Меаццу знала и уважала вся Италия, но недооценивал остальной мир. Через переименование стадиона итальянцы хотели усилить популярность своего героя. Тем более «Милан» и «Интер» постоянно играли в еврокубках.
До сих пор название не изменено. Официальный сайт Серии А говорит, что «Милан» играет домашние матчи на «Джузеппе Меацца». Но многие телевещатели и фанаты «Милана» говорят, что стадион клуба называется именно «Сан-Сиро». Просто так привычнее, да и уважительно к истокам.
Кстати, кому вообще принадлежит стадион?
Никому. Изначально арена строилась руководством и акционерами «Милана». Они расширили ее до 35 тысяч, но потом продали городскому управлению в 1935 году. Те подсуетились с увеличением вместимости и через пару лет достроили второй ярус, который позволил установить улучшенное освещение (дальше его еще несколько раз реконструировали).
Формально «Милан» и «Интер» – арендаторы стадиона. Изначально у клубов были настолько дружественные отношение, что они даже делили одну раздевалку (то есть переодевались перед матчами между собой в одном помещении). Но со временем отношения обострились, поэтому «Милан» и «Интер» попросили властей Милана построить две разные раздевалки и оформить их по-разному – в соответствии с клубными цветами.
На стадионе даже есть специальное подразделение стюардов, которые охраняют неприкосновенность раздевалок. Они не позволяют фанатам и игрокам пройти в неправильную версию хозяйской раздевалки. То есть если на стадионе играет «Милан», то сотрудники охраняют пустую раздевалку «Интера». И наоборот.
Паоло Мальдини, который посвятил «Милану» более 25 лет, однажды сказал об игре с «Интером» на одном стадионе:
«Мы уважаем «Интер», но не любим его. Разумеется, иногда фанаты не слишком довольны, что мы играем с нашим самым большим соперником на одной арене. Это вопросы культуры и восприятия. Если в одни выходные туда пришли фанаты в красно-черных цветах и пели песни «Милана», то очень странно видеть через неделю символику «Интера».
Но мы ничего не можем с этим сделать. Это самый большой и самый популярный стадион Италии. Играть на нем – огромная честь. Поэтому мы лишь можем спокойно смотреть на этот вопрос. А в день дерби – настраиваться на победу над «Интером».