что такое расслабон чили
Что значит «чилить» и «на чиле»?
Отдых, ничегонеделание или спокойное состояние на молодежном сленговом языке заменено емким «на чиле». Да, некоторые люди пишут «на чили», но к стране Чили данное выражение не имеет никакого отношения, а по правилам русского языка правильно «на чиле».
Как и другие популярные выражения, оно позаимствовано из английского языка, является прямой отсылкой к слову chill – холод и прохлада. Но чаще всего используется в качестве глагола – чилить, от англ. chilled.
Значение выражения
В России и странах СНГ смысловая нагрузка фразы отлична от западных примеров. У нас она означает спокойный, комфортный отдых. Это может быть тусовка в клубе, расслабленное времяпрепровождение дома, в гостях. Главное – комфорт и отсутствие внешних раздражителей.
На Западе выражение ассоциируется с отрицательным отдыхом, ведущим к постепенной деградации личности. Chilled часто противопоставляют активный образ жизни – занятия спортом, участие в социальных движениях. Поэтому предложение «давай чилить сегодня» в России и в западных странах будет иметь разный смысл.
Альтернативные варианты трактовки
Широкий спектр применения «на чиле» связан со значением первоисточника. Это многогранное словосочетание, которое употребляется во многих жизненных ситуациях. Его можно вставить в смысловое предложение для конкретного действия, точнее бездействия. Также часто используется в среде геймеров, киберспортсменов.
Примеры «на чиле» для других ситуаций:
Для таких вариантов использования важен контекст. Иначе собеседник может неправильно понять выражение. В этих ситуациях рекомендуется заменять «на чиле», «чилить» другими фразами или словами.
Где не нужно употреблять выражение
Прежде всего во время официального общения, в деловой среде. Это станет признаком плохого тона. Для замены есть соответствующие синонимы, как в русском, так и в английском языке – отдохнуть, расслабиться. Допускается употребление в неформальной обстановке.
Еще одни производные от Chill – to chill или chill out. Последнее обозначает специальную зону отдыха в ночных клубах. Также называется популярное направление в современной музыке. Не применяется по отношению к действиям людей. Не рекомендуется злоупотреблять выражением в обыденной речи.
Что значит «На чиле, на расслабоне»
«На расслабоне, на чиле» – фраза популярного рэпера Джигана, который однажды так описал свой настрой в одном из роликов. Фраза сразу завирусилась по всему интернету: ролик можно часто встретить в тиктоке, мемах, в подписях к изображениям, в видеонарезках.
Что означает выражение
С англ. Chill переводится как «расслабиться». Фраза «На расслабоне, на чиле» используется, когда человек говорит о своем отдыхе, отпуске – времени, когда ему не нужно выполнять никакие дела.
Также ее можно использовать, если человек откладывает важные задачи, прокрастинирует и ленится.
Как появилась фраза «На расслабоне, на чиле»
В июне 2021 года Джиган провел в Instagram прямой эфир, общаясь с подписчиками. Один из поклонников спросил его, когда рэпер планирует бороться с Емельяненко. Джиган ответил, что бой с ним будет проведен 4 ноября и у него масса времени, поэтому сейчас он пока на расслабоне, на чиле. Фраза была произнесена настолько душевно, что сразу понравилась пользователям.
Спустя пару дней тиктокер @momkatia добавил в свой ролик фразу Джигана. Она мгновенно разошлась по роликам других пользователей ТикТока. В результате высказывание рэпера стало популярным во всем интернете, включая соцсети. Пользователи публиковали в Твиттере шутки, подписывали фотографии с отпусков.
Спустя месяц Джиган опубликовал в Инстаграме фотографию из отпуска и подписал ее своей же вирусной фразой. После этого он объявил, что может поздравить любого пользователя со словами «На расслабоне, на чиле», стоимость такого поздравления – 0,5-1 млн рублей.
Также Джиган планирует написать трек с соответствующим названием – «На чиле».
На расслабоне, на чиле
На расслабоне, на чиле – мем с рэпером Джиганом. Фразой “Пока на расслабоне, на чиле” он описал свое состояние и настроение. Ролик мгновенно стал вирусным, его используют для видеонарезок, озвучки тиктоков, подписей к картинкам и просто как текстовый мем.
Происхождение
Рэпер Джиган (Денис Устименко-Вайнштейн) 21 июня 2021 года провел прямой эфир в инстаграме. Он ответил на вопрос подписчика: “Когда бой с Емельяненко?”. Денис сказал, что бой с Александром запланирован на 4 ноября. И что у него “времени еще дофига”.
23 июня тиктокерша @momkatia использовала фрагмент видео Джигана в своем видео. Звук из ролика Кати стали массово использовать другие тиктокеры, так фраза Джигана стала популярной.
Довольно быстро мем “На расслабоне, на чилле” разошелся по всем соцсетям. Люди подписывают так свои фото, летний отдых, пишут текстовые шутки в твиттере. Сам Джиган 8 июля выложил в инстаграме фото из отпуска и написал “На расслабоне, на чиле”. Также он решил заработать на меме или избавиться от назойливых поклонников. Он объявил, что поздравления от него со словами из мема стоит от 500 тысяч до миллиона рублей.
Значение
“Пока на расслабоне, на чиле” – это мем об отпуске, отдыхе, о тех моментах, когда человек может ничего не делать. Также его используют в ситуациях, когда человек ленится и не делает то, что нужно. Мем используют в разных форматах: видео, аудио, текстовом и в виде подписей к изображениям.