When you find him, say «Poughkeepsie.» It’s our go word. It means «drop everything and run.»
”
“
Oh, and, Dean, you need to get a move on. It’s a good day’s drive from Poughkeepsie. What are you talking about? We’re not even near there. Yeah, like I said, you need to leave Poughkeepsie right away.
”
Poughkeepsie is the Winchesters’ secret distress signal to each other meaning that something is wrong and they are to drop everything and run.
History [ ]
While trying to save Sam Winchester from his possession by the rogue angel Gadreel, Crowley offers to enter Sam’s head and help to wake him up. Dean Winchester orders Crowley to tell Sam «Poughkeepsie» as a signal. When Crowley gets into Sam’s head, Sam refuses to listen to him until Crowley goes «Poughkeepsie» which catches Sam by surprise that Crowley would know the word. Crowley insists that he knows it because Dean sent him, but Sam still has a hard time believing him until Crowley picks up Dean’s gun and shoots him as proof.
Months later, Crowley uses Poughkeepsie to warn Dean that he is helping Abaddon lead the Winchesters into a trap. At first Dean doesn’t realize what Crowley is trying to say, but eventually gets it and sends Sam on a wild-goose chase to protect him while he goes to fight Abaddon alone. Though Abaddon hears Crowley use the word, she doesn’t pick up on the fact that its a warning though Abaddon correctly predicts that Crowley will ultimately try to betray her. After Abaddon is killed, Crowley reveals to a surprised Sam that he had used Poughkeepsie to warn them of the trap and realizes that Dean hadn’t told Sam from his reaction to the news.
Years later, while trying to get Dean to remember the truth and cast Michael out of his body, Sam suddenly remembers Poughkeepsie and says it to Dean, finally catching his attention. After Sam says it a second time, Dean remembers what Michael did in his body and realizes the truth.
Джаред Падалеки и Дженсен Эклс хорошие друзья не только на экране, но и в реальной жизни тоже. До того, как оба актера обзавелись женами, они жили некоторое время вместе. Они приписывают львиную долю успеха шоу в первую очередь химии, которая образовалось между ними, — это помогло им добиться таких невероятных результатов. Вот что думает об этом Эклс:
Самое важное, что я узнал от работы с Джаредом — это то, насколько важная химия для успеха в этой отрасли. Мне кажется, если между двумя ведущими актерами нет какой-то связи — играют ли они братьев или мужа и жену — это попросту не сработает. Наша дружба — важная часть успеха сериала.
2. Первую кожаную куртку Дина украли
Наверняка фанаты помнят коричневую кожаную куртку Дина, которую он унаследовал от Джона. Он постоянно ее носил в течение первых пяти сезонов, в том числе и в пилотном эпизоде, — она фактически стала его супергеройским костюмом. Но в шестом сезоне она почему-то вдруг исчезла.
И авторы сериала здесь совсем не виноваты. Просто когда Джаред и Дженсен были в Лос-Анджелесе на очередной фотосессии, их гардероб отправили из Ванкувера. Когда он все же добрался о пункта назначения, оказалось, что несколько вещей неизвестным образом пропало. Кожанка — тоже. С тех пор стиль одежды Дина не раз менялся: он носил и пальто, и милитари-куртки.
3. Изначально Бобби Сингера звали по-другому
За именем Бобби Сингера, почти как у любого другого героя сериала, скрывается секретное значение. Эрик Крипке, создатель «Сверхъестественного», назвал так персонажа в честь исполнительного продюсера, режиссера и сценариста Роберта Сингера.
Однако это не просто добрый жест со стороны автора шоу, хотя в этом и есть какая-то доля правды. Просто изначально персонажа звали Бобби Мэннэрсом, как продюсера Кима Мэннэрса. Но на стадии юридического оформления выяснилось, что человек с точно таким же именем на самом деле есть, и он живет в Южной Дакоте. Поэтому Крипке решил поменять фамилию на «Сингер».
4. Дженсен поставил пять эпизодов в сериале
Хотя Дженсен и начинал в сериале просто как актер, в шестом сезоне он все-таки поставил самостоятельно один из эпизодов — Weekend at Bobbyʼs. В одном из интервью он даже рассказал, что на такой смелый шаг его с давних пор подбивал бывший продюсер шоу Ким Мэннэрс.
Во время съемок первого сезона Ким Мэннэрс сказал мне: «Ты должен снять хотя бы одну серию». Я ему ответил: «О, хорошо, Ким. Да, конечно». А он мне: «Ты снимешь. И когда ты это сделаешь, я буду здесь».
К сожалению, Мэннерс скончался в 2009 году, так и не застав момент, когда Эклс снял свою первую серию. Впоследствии он поставил еще четыре: The Girl Next Door в седьмом сезоне, Heartache в восьмом, Soul Survivor в десятом и The Bad Seed в десятом.
5. Команда сериала сняла свой ролик Harlem Shake
Через год после того, как в Сети завирусились ролики с Harlem Shake, Падалеки и Эклс решили присоединиться к этой чудной тусовке. Договорившись сперва с Warner Bros., они выпустили 30-секундный ролик в антураже самого сериала. Судя по всему, в съемках этой вакханалии приняла участие вообще вся съемочная команда.
6. Кастиэль — ангел четверга
В «Сверхъестественном» куда не плюнь — везде отсылки. Большинство персонажей, историй и даже предметов основаны на чем-то, что уже существует в реальной жизни: городские легенды, священные писания, фильмы, телешоу и комиксы. Но в случае с Кастиэлем источник проследить не так-то просто.
Фанаты полагают, что образ Кастиэля в какой-то мере основан на ангеле Кассиэль, который встречается в неканоничных еврейских, христианских и исламских учениях. Он считается одним из семи архангелов. Его часто называют ангелом слез и сдержанности.
Кроме того, в каббалистическом течение иудаизма упоминается ангел четверга — Кастиил. Возможно, это своего рода пасхалка, потому что новые серии сериала выходят именно по четвергам, а в шестом сезоне Кроули называет Кастиэля ангелом четверга. Просто совпадение?
7. У Кастиэля было три разных плаща
Фанаты полюбили плащ Кастиэля так же, как куртку Дина и кепку Бобби. Он стал не менее важной частью шоу. К сожалению, плащ был навсегда утерян вместе с коричневой кожаной курткой Винчестера. Разумеется, поклонники сериала восприняли резкую смену образа не особо положительно.
Поэтому в какой-то момент команда хотела вернуться к первоначальному виду Джимми Новака (человеческий сосуд ангела — ред.). Но Миша Коллинз, исполняющий эту роль, признался, что ему надоело все время бродить в одной и той же одежде. Так что следующий плащ был уже другого покроя и более темным. А вот третий, который Кастиэль надел в тринадцатом сезоне, более похож на первую версию.
Так или иначе каждый плащ был множество раз порван, прострелен, окровавлен и так далее по списку. К счастью, он всегда каким-то чудом возвращается к первоначальному виду, как и его хозяин-ангел.
8. Образ Кастиэля был вдохновлен Константином
В то время, как плащ цвета хаки, темный костюм и белая рубашка стали своего рода визитной карточкой Кастиэля, сам образ персонажа был списан Эриком Крипке с детектива-оккультиста Джона Константина из комиксов DC — этот факт автор сериала даже не скрывает.
Вот только многие зрители этого все равно не знали. Поэтому после выхода в 2014 году на NBC шоу «Константин» с Мэттом Райаном в главной роли, поклонники «Сверхъестественного» обвинили создателей нового сериала в плагиате. Дескать, ваш персонаж уж больно похож на Кастиэля!
9. Сериал должен был закончиться на пятом сезоне
Да, Эрик Крипке планировал завершить историю братьев Винчестеров еще на пятом сезоне в 2010 году. Он написал такой сюжет, который логическим образом завершается через пять лет. Хотя создатель в интервью тех времен и отмечал, что шоу может когда-нибудь получить продолжение, сейчас он все-таки удивлен — его детище до сих радует миллионы людей.
К 12 сезону «Сверхъестественное» стал самым длинным научно-фантастическим сериалом за всю историю телевидения в США. Он пережил несколько шоураннеров и телевизионных сетей, в том числе и The WB, с которой все и начиналось. Сейчас «Сверхъестественное» выходит на канале The CW.
10. В 2018 вышел кроссовер со «Скуби-Ду»
В 2018 году авторы сериала решили сделать один из самых крутых кроссоверов, объединив братьев Винчестеров с корпорацией «Тайна». Речь идет, конечно же, о Скуби-Ду и его команде. Да, формально это команда не его, а Фреда, но все мы знаем, кто главный герой в этом мультсериале. Спойлер: Дин — большой фанат прожорливого пса-детектива!
Полным ходом идет 13-й сезон бесконечной санта-барбары среди мистических сериалов, за это время накопилось много интересных и довольно смешных цитат.
— Тот самый Дин Винчестер?!
— Да не может быть! Ты же вроде умер. Раза четыре…
— Да. Но я парень крепкий.
— О, призраку ты понравился.
— Правда? Пусть тогда выходит и мы оформим отношения.
— Итак, поддельное удостоверение, поддельная кредитка. У тебя есть хоть что-то настоящее?
— И кого мне изображать?
— Не знаю. Слейся с толпой, будь как все.
— Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
— Мне ли не знать Сэма. У него совести больше, чем у нас с тобой вместе взятых. Этот парень считает себя последним грешником, зайдя на порносайт.
— Даже не подходи ко мне, жопа с крыльями!
— Думаю, к обеду доберемся в Таканкери, а потом двинем на юг. И к полуночи будем в Бисби. Сэм носит женское белье.
— Заправляешься с утра гамбургером?
— Я продал душу. Мне остался год. Проблемы ожирения меня не волнуют.
— Эй, у меня к тебе вопрос. Ты ведь часто смотришь фильмы ужасов?
— Сделай мне одолжение: в следующий раз, когда будешь смотреть, будь повнимательнее. Когда кто-то говорит, что в доме водятся призраки, не надо ходить туда.
— Мы — люди. А когда людям что-то очень сильно надо, они врут.
— Например… Так можно стать президентом.
— У тебя что, аллергия на внятные ответы?!
— Соблюдай акт воздержания против звуков.
— Ну чё, как скопперфильдимся отсюда?
— В Конкрите Вашингтон свидетельница утверждает, что видела призрака, он завелся в душевой местного женского спорт-клуба. Жертва считает, что призрак столкнул её с лестницы. Я смотрю, ты заинтересовался!
— Женщины? В душе? Мы обязаны их спасти!
— Иногда, лучше молчать и казаться идиотом, чем открыть рот — и доказать это.
— Сэм, проснись! Ну ты и вырубился. Так счастливо посапывал. О ком грезил?
— Что? Ни о ком. Вообще.
— Да ладно. Мне можешь признаться. Об Анджелине Джоли?
— Ну же. Есть у тебя сердце? Это мое последнее желание.
— И сколько еще у тебя будет этих последних желаний?
— Сколько смогу выклянчить.
— А тут у меня будто свет в конце тоннеля.
— Так значит, вы мой мозгоправ? Вот уж мне свезло.
— А вы мой параноидальный шизофреник, страдающий нарциссизмом и религиозным психозом. свезло мне.
— Как ты вовремя, он меня чуть не отфранкенштейнил.
— Я старше — значит я всегда прав
— Это я так тебя слышу.
Сэм тоже может удачно подколоть.
— Дин, ты трогал мой ноутбук?
— Правда? А что это такое: сисястыеазиатки.ком?
— Я больше не использую это удостоверение.
— На нем написано «Инспектор по бикини»!
— «Дети — лучшее в нашей жизни»? Ты ведь даже не любишь детей!
— Назови мне имена трех детей, с которыми ты вообще знаком.
Иногда шутят второстепенные персонажи:
— Немного. Я его жена.
— В каком стиле работал декоратор: навязчивая простота, параноидальное арт-деко?
— Да. Понимаешь, у старого ада была одна проблема — большая часть его обитателей уже была мазохистами. Было много: «Спасибо, сэр, запихните мне следующую горячую палку в зад». Но посмотри на них — никто не любит ждать в очереди.
— А что происходит, когда подходит очередь?
— Ничего. Они возвращаются в конец. Весьма продуктивно.
— О, нет. Там опасно. Там демоны.
— Привет, Кроули. Как интриги?
— Вне вашей компетенции работаем. Проекты серьёзные. Впрочем, вы будете чересчур мертвы, чтобы оценить.
— Что задумал, Кевин? Расскажи, мы же друзья.
— Я мучаю всех своих друзей. Этим я выказываю свою любовь. Я вырос в неблагополучном районе.
— Твоя проблема в том, приятель, что никто не ненавидит тебя больше, чем ты сам. Поверь мне, я пробовал угнаться.
— Она была ужасной матерью! Я не рассказывал, как она чуть не сменяла меня на трёх свиней? На трёх! А я был красивым ребёнком, умел жонглировать. Я стоил минимум пять свиней.
— С каких это пор великий Дин Винчестер просит помощи? Не очень-то похоже на человека, о котором я читал на стенках демонских туалетов.
Увы, но сериал уже пару сезонов держится только благодаря преданным фанатам.
Раньше было безумно интересно смотреть за развитием, а сейчас смотришь больше по привычке.
Не нашла еще пару цитат Кроули про любовь Винчестеров к фланелевым рубашкам ) В вольном пересказе как-то так:
— Привет вам, мои фланелевые друзья.
— Каждый раз, когда я вас вижу, я все время думаю о том, что точно где-то был ограблен магазин с фланелевыми рубашками.
Скатывается с пятого сезона, с девятого уже смотреть невозможно, даже по инерции.
Я чёт недопонял. Сериал пряс счас идёт? 2.12.2017?
Люди, которые пишут комментарии о своём мнении о сериале вы думали что писали или нет? Лол пост вообще не на этом основан не на мнении о сериале, а о прикольных шутках. И если кого-то не устраивает сериал идите мамочке поплачьтесь может пожалеет,но писать о своём мнении здесь просто бесмысленно
А у няни лучше!
Работаю у очень богатых людей. (Перелеты только частными авиалиниями, бассейн из мрамора в доме, недвижимость за границей и прочие атрибуты недоступной простым смертным, жизни).
Когда были на отдыхе, семья сняла целый этаж. То есть лифт останавливается напротив одного номера только (21 этаж).
Идя с пляжа, говорю их ребенку 7 лет (пусть будет Ваня):
-Пойдем сначала зайдем ко мне в номер, я свои вещи оставлю.
Обычный общественный лифт довез нас до общественного 3 этажа. Дверь открывается: ребенок видит общий холл с креслами, коврами и длинными коридорами в разные стороны и восхищенно произносит:
-Ого. А твой номер-то больше нашего.
У нас ещё обед
Мечты
Чтоб никто не догадался
На волне
Ответ Vorting63 в «Миллионы американцев отказываются работать, назревает глобальное восстание среднего класса»
Поехали!
На фоне безнациональности. А у меня такое предложение.
Называть национальность преступника ( которого суд уже объявил преступником и присудил ему наказание), называть из какой он республики, страны, из какого он города, из какого села и кто его родня. Поимённо. В СМИ. Вот это их жопки подорвёт с их родоплеменным строем. Тихо тогда станет у нас.
Математика
Ответ на пост «Миллионы американцев отказываются работать, назревает глобальное восстание среднего класса»
Ангелы убивают друг друга – основная нить нового эпизода 9.21 «Король проклятых» сериала «Сверхъестественное», который, напоминаем, продлен на 10 сезон (2013-2014 год). Как мы помним, ангел Ханна сообщила Кастиэлю, что появился «странный ангел», который с помощью особой сирены привлекает падших, а потом предлагает им или примкнуть к Метатрону, или умереть. Этим ангелом оказался подручный Писца Божьего проклятый Гадриэль (см. описание эпизода 9.18 «Метапроза»).
Кстати, «пукипси» — это тайное слово Винчестеров, которое означает: «бросай всё и беги». Именно с помощью этого кодового слова Кроули убедил Сэма, что он захвачен Гадриэлем и должен изгнать из своего тела ангела-помощника Метатрона.
Лит (англ. Leith), Шотландия, 1723 год. Молодой человек собирается в плавание в Северную Америку, но на двери появляется магический знак и в комнату входит Абаддон. Демон говорит, что у нее есть кое-какие планы насчет парня. Она убивает его друга, который появился совсем некстати, и взяв жертву за голову произносит заклинание. Поклонники сериала «Сверхъестественное» смогут догадаться, что молодой человек – Гэвин Маклауд, то есть, он является сыном человека, который со временем превратиться в короля Ада Кроули (при жизни – Фергус Родерик Маклауд).
Фрагмент фото из Википедии: вид на порт современного Лита, который сейчас входит в состав Эдинбурга
Справка из статьи о Кроули: «При жизни Кроули носил имя Фёргус Родерик Маклауд и жил в Шотландии в 17 веке. По крайней мере, упоминаются события его жизни в 1661 году. Он работал портным и продал свою душу демону за лишние три дюйма ниже пояса (хотел, чтобы число было двузначным). Также у него был сын по имени Гэвин, который погиб во время кораблекрушения и которого Кроули ненавидел. Ещё Кроули сам упомянул, что его мать была ведьмой и «кое-чему обучила» его. »
Интересный факт: Гэвин Маклауд (Gavin MacLeod) — имя американского актер кино и телевидения (род. В 1931 году), пятикратного номинанта на премию «Золотой глобус». Шотландскую фамилию MacLeod (и имя знаменитого клана) часто неправильно передают на русском как «МакЛеод», а не «Маклауд».
Наши дни. За столиком в забегаловке весело что-то обсуждает компания молодых людей. К ним присоединяется еще один и говорит, что Метатрон изменил его взгляды на жизнь. Он поясняет, что Метатрон, которого все обвиняют в падении с небес, на самом деле, просто хочет расчистить рай для избранных и так далее. За разговором наблюдают мужчина и женщина.
В переулке болтливого ангела похищают неизвестные. Он оказывается привязанным в комнате и ему говорят, что нужно следить за своей речью, показывая свою склонность к Метатрону. Ангел ожидает наказание за свою болтливость от Метатрона, но в комнату входит Кастиэль…
Братья Винчестеры на «Импале» приезжаю на заброшенный завод, который оказывается настоящим оперативным штабом армии непокорных ангелов. Ангел по имени Бенджамин отводит их к «командующему Кастиэлю».
Кливленд, штат Огайо. Кроули проводит совещание своих приближенных: им нужно сообщить всем, что король вернулся и весь беспорядок, возникший из-за Абаддон, будет устранен. Кроули просит ответить тех, кто его поддерживает. Все молчат, и откликается только один женский голос – это вошедшая в номер отеля… Абаддон. Кроули предан своими сторонниками.
Кроули категорически отказывает и собирается уйти, но Абаддон показывает свой «козырь в рукаве» — Гэвина Маклауда, которого притащила из XVIII века с помощью особого заклятия. Кроули говорит, что они с сыном ненавидят друг друга, Гэвин даже выдал Винчестерам место его захоронения (см. эпизод 6.4 «Выходные у Бобби» — первый срежессированный актером сериала Дженсеном Эклсом).
Абаддон думает, что отец и сын давно помирились, а так как Кроули подсел на человеческую кровь, то у него преобладают чувства, а не демонский пофигизм. И начинает пытать Гэвина на глазах короля Ада…
Кроули показывает, что ему плевать на страдания сына. Но, в конце концов, не выдерживает и просит Абаддон остановиться и прекратить пытать Гэвина, лицо которого всё в вытекающей из глаз крови.
Винчестеры начинают насмехаться над Эзрой, называя его не суперагентом Метатрона, а болтуном и самозванцем. Обиженный ангел случайно выдает, что проход на Небеса до сих пор не обнаружен, потому что перемещается с места на место.
Гэвин отказывается признавать в Кроули своего отца Фергуса Маклауда, но король ада говорит, что «многое могло измениться за 291 год» со дня похорон его бренного тела в Шотландии. Кроули и Абаддон показывают растерянному Гэвину, что он находится в XX веке, но тот думает, что он – в раю…
Винчестеры продолжают насмехаться над Эзрой и его «секретным порталом», который Метарон показывал ангелу. Они сравнивают его с фанатами Бибера или Бэкхема, которые тоже верят каждому слову кумиров. Ангел говорит, что лично проходил собеседование на важный пост в «правительстве» Метатрона, Винчестеры смеются – почему же он здесь, а не на Небесах!
Ангел выдает тайну об отряде, на который возложена важная миссия здесь, на земле, и о цели которой известно только избранным…
Кроули рассказывает сыну, как продал душу за пару лишних дюймов «Вилли», как стал демоном, а затем – Королем Ада. Гэвин не может поверить, во что превратился его отец, кутила, бабник и пьяница.
На этом кадре Гэвин держит кливлендскую газету со статьей, озаглавленной «Пираты побили Святых» (имеются в виду названия футбольных команд «Тампа Бэй Баккэнирс» и «Нью-Орлеан Сэйнтс»)
В это время женщина-ангел из штаба Кастиэля находит пленного ангела убитым в своей закрытой камере…
Гэвин и Кроули вспоминают, как король Ада, будучи человеком, избивал своего сына. Кроули наделяет неграмотного Гэвина умением читать, а тот понимает, что если его отец Король Ада, то приняв это, он сам становится принцем. Гэвин начинает выторговывать у Кроули льготные условия проживания в Аду. Кроули просит позвать для разговора Абаддон…
Кастиэль вызывает на тайную встречу помощника Метатрона Гадриэля, и тот приходит один. Гадриэль убежден, что Кастиэль хочет переманить его на свою сторону. Но Кастиэль пытается пояснит ангелу, что Метатрон его обманывает, как в свое время обманул самого Кастиэля. И после победы Метатрона всё будет намного хуже: «Будь на своей стороне, Гадриэль!»
Во время спора ангелов на них нападают слуги Метатрона, которые убивают женщину-ангела, пришедшую с Кастиэлем, но сам «командующий» уничтожает врагов. Гадриэль, который вовремя предупредил Кастиэля о нападении, исчезает…
Дин вспоминает, как впервые почувствовал невероятную силу Первого Клинка, когда получил его из рук хранителя-изгнанника Магнуса (см. эпизод 9.16 «Бегущий по лезвию»). Дин вспоминает, как Сэму с трудом удалось привести в чувства обезумевшего от желания убивать брата…
В это время братьям звонит Кроули и говорит, что как он и обещал: Абаддон он нашел, а Винчестерам нужно только взять Первый Клинок и пришить рыцаря Ада. За разговором Кроули с Винчестерами наблюдает сама Абаддон…
Сэм и Дин отправляются на кладбище и выкапывают гроб, в котором, по словам Кроули, находится Первый Клинок. Неожиданно из темноты до братьев доносится страшное рычание. «Похоже на цербера», — замечает Сэм. Винчестеры с трудом успевают укрыться от адского пса в кладбищенском склепе.
Винчестеры звонят Кроули и сообщают, что могила охраняется адским монстром. Через громкую связь телефона демон отгоняет чудовищного пса: «Джульетта! Это – папа. Стоять». Собака «Джульетта» уходит и оставляет братьев в покое. Кроули продолжает приятный вечер с сыном за газетами и классической музыкой.
Абаддон наблюдает за Кроули, но тот пытается подать сигнал братьям и торопит Дина, сообщая, что им «нужно уехать из Пукипси». Дин скрывает от Сэма, что услышал кодовое слово о тревоге.
Рыцарь ада, конечно, не доверяет Кроули и стреляет в него особой пулей с вырезанным заклинанием, чтобы обездвижить так же, как когда-то заблокировал ее дед Дина и Сэма, Генри Винчестер (см. эпизод 8.12 «С течением времени»).
Кастиэль снова встречается с Гадриэлям, который убеждает в том, что не знал о подлом нападении – сам Гадриель считает, что бесчестие недопустимо даже на войне, если они с Кастиэлем оказались по разные стороны фронта. Кастиэль обращает внимание, что Метатрон продолжает обманывать всех вокруг, но ангел говорит, что дал Метатрону свое слово и не может его нарушить.
Кастиэль не просит Гадриэля воевать против Метатрона, а просто сообщать об его планах. На возмущение Гадриэля о нечестности такого предательства, Кастиэль отвечает, что это будет адекватный ответ на то, что кто-то из его лагеря информирует обо всём Метатрона.
Возле отеля в Кливленде Дин предлагает Сэму исследовать подвал, а он сам поднимется на первый этаж. Якобы Кроули сказал, что видел кого-то из демонов поблизости, поэтому нужно проверить место встречи. Сэм не понимает, откуда такие сведения, но соглашается. Дин берет из его рук Первый Клинок и отправляется в отель «Гамбольдт».
В номере, куда поднимается Дин, он видит в кресле Кроули. Тот знаками предупреждает его о демонах, и когда один из них нападает на Винчестера, Дин убивает его. Но в этот момент какая-то сила поднимает его в воздух и припечатывает к стене. Входит Абаддон, которая насмехается над «мальчиком со шпагой», который всё еще не ровня Королеве Ада.
Сэм обследует подвал, но видит, что там никого нет…
Дин с усилием передвигается, направляясь в демону. Абаддон старается удержать его и, побеждает, снова прижав к стене и выбив Клинок из рук Винчестера. Метка на руке Дина погасла.
Дин начинает избивать и кромсать ножом поверженного рыцаря Ада, Сэм пытается остановить брата и предотвратить безумство. Окровавленный Дин приходит в себя, видит растерзанного демона и бросает клинок на пол.
Кроули просит помочь ему извлечь пулю с магическими засечками, но Сэм говорит, что они и так не убили его – какая еще может быть помощь демону. Кроули напоминает, что с помощью слова «пукипси» предупредил братьев о засаде, и они его должники. Сэм не понимает, о чем идет речь…
Дин переводит разговор на сына Кроули, интересуясь, почему демон не хочет, чтобы Гэвин вернулся в свое время. Кроули говорит, что корабль, на котором Гэвин отправится в Америку, попадет в шторм и все погибнут.
Винчестеры требуют, чтобы Гэвин отправился назад, иначе прошлое может повлиять на будущее. И хотя Кроули уговариваем их изменить свое решение, Сэм и Дин не согласны менять правила. Кроули замечает, что они – те, кто больше всего все правила и нарушают.
Винчестеры непреклонны, и Кроули просит попрощаться с сыном, потому что все еще не избавился от человеческих чувств, которые вернулись вместе с пристрастием к крови. Кроули обманывает братьев: он закрывает дверь в комнату с Гэвином, а потом исчезает вместе с ним.
Он рассказывает сыну на какой-то лужайке, что корабль пойдет ко дну, и просит остаться в XXI веке. Гэвин боится будущего, но демон говорит, что здесь несложно жить, если следовать простым правилам – избегать «дешевого виски и дешевых девок».
Кроули прощается с Гэвином и просит его не упоминать, что он – «принц Ада», потому что в большинстве случаев это может плохо закончиться.
В дороге Дин объясняет Сэму, почему не рассказал о предупреждении Кроули: он не хотел, чтобы Сэм пошел с ним в логово врага. Сэм возмущается – не только как братья, но и как соратники они должны поддерживать друг друга. Сэм требует объяснений.
Дин говорит, что, когда впервые прикоснулся в Клинку, то понял, что не остановится не перед чем, чтобы уничтожить Абаддон. Поэтому в этой жестокой схватке находиться рядом с ним было бы опасно. Демон мог воспользоваться присутствием Сэма и скрыться от расплаты.
Сэм выражает свои опасения, что Первый Клинок что-то делает с Дином – он не знает, что именно, но что-то очень опасное для брата. Сэм предлагает, пока они решили, что делать с Кроули, спрятать Клинок в надежное место. Дин отвечает: «Нет».
Смотреть видео онлайн: эпизод 9.21 «Король проклятых»
Фрагмент видео представлен в низком качестве для ознакомления. Для просмотра в хорошем качестве купите DVD!
