что такое по английски wait

Что такое по английски wait

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Wait for me!

Hey, wait a minute!

Эй, подождите минутку!

I’ll wait in the car.

Я буду ждать в машине.

Wait until I come.

Подожди, пока я приду.

Wait a while longer.

Подождите ещё немного.

Wait for the rain to pass.

Подожди, пока пройдёт дождь.

‘Wait up!’ he called.

— Подождите! — окликнул он.

You’ll have to wait a bit.

Вам придётся немного подождать.

They waited for me.

Could you wait outside please.

Подождите, пожалуйста, снаружи.

I’m waiting on tables at Maxim’s.

Я работаю официантом в «Максиме».

Wait a mo!

It is desirable to wait.

Please wait in the entry.

Подождите, пожалуйста, в холле.

This work will be waited.

Эта работа будет отложена.

They waited for me to leave.

Они ждали, когда я уйду.

May success wait upon you!

Да сопутствует вам успех!

Подожди здесь, я недолго /я скоро/.

I’ll wait till you come back.

Я подожду, пока вы не вернётесь.

I shall not wait (any) longer.

Не буду больше ждать.

They told us to wait.

Они приказали нам ждать. / Нам велели подождать.

Success waits on effort.

Успех требует усилий.

I can’t wait to come home.

Жду — не дождусь, когда попаду домой.

They all wait on the king.

Они все служат королю.

Wait a minute — I’m thinking.

Погоди-ка минутку: я думаю.

We’ve been waiting ages.

Мы ждём уже очень долго /бог знает сколько/.

They’ll have a long wait.

Им придётся долго ждать.

I had to wait in suspense.

Мне пришлось ждать в напряжённом внимании. / Мне пришлось томиться в напряжённом ожидании.

Wait till the papers get their claws into him.

Погоди, вот попадётся он в когти газетчикам.

You’re talking tough now but you wait until you get into the interview.

Сейчас ты, конечно, говоришь смело, но посмотрим, как будет, когда тебя пригласят на интервью.

Примеры, ожидающие перевода

He faced the uninviting prospect of a two-hour wait for the next train.

. sullen and bored at his in-laws’ house, he couldn’t wait for the holidays to end.

. right now this clay is just a shapeless lump, but wait until I’m done sculpting it.

Источник

Что такое по английски wait

1 wait

to lay wait for smb. подстере́чь кого́-л.; устро́ить кому́-л. заса́ду

to lie in wait for smb. быть в заса́де, поджида́ть кого́-л.

wait for me, please подожди́те меня́, пожа́луйста

wait until he comes дожди́тесь его́ прихо́да

don’t keep me waiting не заставля́йте меня́ ждать

to wait at (амер. on ) table обслу́живать посети́телей рестора́на, прислу́живать за столо́м

2 wait up

3 wait

4 wait on

5 wait

6 wait on

7 wait

8 Wait up!

9 wait

10 wait

11 wait

12 wait

13 wait

вчт. активное ожидание wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать

засада;
выжидание;
to lay wait (for smb.) подстеречь( кого-л.) ;
устроить (кому-л.) засаду;
to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать( кого-л.)

ожидание;
a long wait долгое ожидание

сопровождать, сопутствовать (upon) ;
may success wait upon you! да сопутствует вам успех! page

вчт. ожидание страницы wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать

засада;
выжидание;
to lay wait (for smb.) подстеречь (кого-л.) ;
устроить (кому-л.) засаду;
to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать (кого-л.)

ожидание;
a long wait долгое ожидание

разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания

сопровождать, сопутствовать (upon) ;
may success wait upon you! да сопутствует вам успех!

(the waits) pl христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник) to

on table) обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом

разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания

on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать( до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on

on являться результатом( чего-л.) wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать

on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать( до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on

on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on

разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания with no

14 wait

15 wait

I can hardly wait — жду не дождусь; жду с нетерпением

that work will have to wait — эту работу придётся отложить, с этой работой придётся подождать

to wait a funeral — идти за гробом, провожать в последний путь

16 wait

17 wait

They waited for me. — Они ждали меня.

They waited for me to leave. — Они ждали, когда я уйду.

They waited until she returned. — Они ждали до тех пор, пока она не вернулась.

Everything comes to him who knows how to wait. — ◊ Кто ждет, тот дождется. /Терпение и труд все перетрут.

18 wait

Let’s wait and see — Подождем — увидим.

Wait and try again — Подожди и еще раз попробуй.

Wait and see — Не торопись, подожди.

В этой же конструкции в повелительном наклонении употребляются глаголы to go, to come, to try:

come and see us — приходите к нам (повидаться);

go and buy some bread — пойди купи хлеба.

(2). Русские ждать где-либо или ждать сколько-нибудь времени соответствуют глаголу to wait обычно в беспредложной конструкции:

wait here — подождите здесь;

wait a minute — подождите минутку;

wait untill he comes — подождите пока он придет.

He has been waiting years untill it happened — Он ждал долгие годы, пока это не произошло.

I can’t wait to meet your friends — Мне не терпится познакомиться с твоими друзьями.

(4). Русское ждать, надеяться на что-либо соответствует английскому to look forward to smth, to doing smth:

We are looking forward to this trip — Мы очень ждем этой поездки.

He is looking forward to your coming — Он с нетерпением ждет вашего приезда.

19 wait

20 wait

They waited for me. — Они ждали меня.

They waited for me to leave. — Они ждали, когда я уйду.

They waited until she returned. — Они ждали до тех пор, пока она не вернулась.

to wait on smb. (at table) — обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом

They all wait on the king. — Они все служат королю.

This work will be waited. — Эта работа будет отложена.

His whole future waits on the results of the examinations. — Его будущее полностью зависит от результатов экзаменов.

Success waits on effort. — Успех требует усилий.

Our representative will wait on you in the morning. — Наш представитель зайдёт к вам утром.

We had a long wait for the bus. — Мы долго ждали автобуса.

to lay wait for smb. — подстеречь кого-л.; устроить кому-л. засаду

to lie in wait — быть в засаде, поджидать

См. также в других словарях:

wait — [wāt] vi. [ME waiten < NormFr waitier < Frank * wahten, to guard, akin to OHG wahta, a guard, watch: for IE base see WAKE1] 1. to stay in a place or remain in readiness or in anticipation (until something expected happens or for someone to… … English World dictionary

Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See … The Collaborative International Dictionary of English

Wait — or WAIT may refer to: * The act of waiting, see waiting (time) * wait (command), a computer shell command * wait (operating system), an operating system system call * Wait (musician), British town pipers * Wait (song), a song by The Beatles *… … Wikipedia

wait in — ˌwait ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they wait in he/she/it waits in present participle waiting in past tense … Useful english dictionary

Wait — Wait, v. t. 1. To stay for; to rest or remain stationary in expectation of; to await; as, to wait orders. [1913 Webster] Awed with these words, in camps they still abide, And wait with longing looks their promised guide. Dryden. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English

Wait — Wait, n. [OF. waite, guaite, gaite, F. guet watch, watching, guard, from OHG. wahta. See , v. i.] [1913 Webster] 1. The act of waiting; a delay; a halt. [1913 Webster] There is a wait of three hours at the border Mexican town of El Paso. S … The Collaborative International Dictionary of English

Wait — (англ. ждать, подожди) может означать: В искусстве Wait одна из песен группы «Битлз» с альбома «Rubber Soul»; Wait песня и одноимённый сингл группы «Wang Chung». Wait песня и одноимённый сингл группы «White Lion» из альбома… … Википедия

wait — ► VERB 1) stay where one is or delay action until a particular time or event. 2) be delayed or deferred. 3) (wait on/upon) act as an attendant to. 4) act as a waiter or waitress. ► NOUN 1) a period of waiting. 2) … English terms dictionary

wait up — wait for me, wait until I catch up Danny, wait up. I want to talk to you … English idioms

wait on — (someone) to serve someone. She waited on customers all day at the department store. He sits there in front of the TV and expects me to wait on him! Related vocabulary: wait on someone hand and foot … New idioms dictionary

Источник

Что такое по английски wait

1 wait

2 wait

3 wait

вчт. активное ожидание wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать

засада;
выжидание;
to lay wait (for smb.) подстеречь( кого-л.) ;
устроить (кому-л.) засаду;
to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать( кого-л.)

ожидание;
a long wait долгое ожидание

сопровождать, сопутствовать (upon) ;
may success wait upon you! да сопутствует вам успех! page

вчт. ожидание страницы wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать

засада;
выжидание;
to lay wait (for smb.) подстеречь (кого-л.) ;
устроить (кому-л.) засаду;
to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать (кого-л.)

ожидание;
a long wait долгое ожидание

разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания

сопровождать, сопутствовать (upon) ;
may success wait upon you! да сопутствует вам успех!

(the waits) pl христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник) to

on table) обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом

разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания

on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать( до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on

on являться результатом( чего-л.) wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать

on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать( до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on

on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on

разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания with no

4 wait

5 wait

I can hardly wait — жду не дождусь; жду с нетерпением

that work will have to wait — эту работу придётся отложить, с этой работой придётся подождать

to wait a funeral — идти за гробом, провожать в последний путь

6 wait

7 wait

to lay wait for smb. подстере́чь кого́-л.; устро́ить кому́-л. заса́ду

to lie in wait for smb. быть в заса́де, поджида́ть кого́-л.

wait for me, please подожди́те меня́, пожа́луйста

wait until he comes дожди́тесь его́ прихо́да

don’t keep me waiting не заставля́йте меня́ ждать

to wait at (амер. on ) table обслу́живать посети́телей рестора́на, прислу́живать за столо́м

8 wait

They waited for me. — Они ждали меня.

They waited for me to leave. — Они ждали, когда я уйду.

They waited until she returned. — Они ждали до тех пор, пока она не вернулась.

Everything comes to him who knows how to wait. — ◊ Кто ждет, тот дождется. /Терпение и труд все перетрут.

9 wait

Let’s wait and see — Подождем — увидим.

Wait and try again — Подожди и еще раз попробуй.

Wait and see — Не торопись, подожди.

В этой же конструкции в повелительном наклонении употребляются глаголы to go, to come, to try:

come and see us — приходите к нам (повидаться);

go and buy some bread — пойди купи хлеба.

(2). Русские ждать где-либо или ждать сколько-нибудь времени соответствуют глаголу to wait обычно в беспредложной конструкции:

wait here — подождите здесь;

wait a minute — подождите минутку;

wait untill he comes — подождите пока он придет.

He has been waiting years untill it happened — Он ждал долгие годы, пока это не произошло.

I can’t wait to meet your friends — Мне не терпится познакомиться с твоими друзьями.

(4). Русское ждать, надеяться на что-либо соответствует английскому to look forward to smth, to doing smth:

We are looking forward to this trip — Мы очень ждем этой поездки.

He is looking forward to your coming — Он с нетерпением ждет вашего приезда.

10 wait

11 wait

They waited for me. — Они ждали меня.

They waited for me to leave. — Они ждали, когда я уйду.

They waited until she returned. — Они ждали до тех пор, пока она не вернулась.

to wait on smb. (at table) — обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом

They all wait on the king. — Они все служат королю.

This work will be waited. — Эта работа будет отложена.

His whole future waits on the results of the examinations. — Его будущее полностью зависит от результатов экзаменов.

Success waits on effort. — Успех требует усилий.

Our representative will wait on you in the morning. — Наш представитель зайдёт к вам утром.

We had a long wait for the bus. — Мы долго ждали автобуса.

to lay wait for smb. — подстеречь кого-л.; устроить кому-л. засаду

to lie in wait — быть в засаде, поджидать

12 wait on

13 wait

14 wait

wait a moment! — подожди(те)!

to wait on/ upon — прислуживать

15 wait

16 wait

circular wait — ожидание «по кругу»; круговое ожидание

17 wait\ up

18 wait

19 wait

20 wait up

См. также в других словарях:

wait — [wāt] vi. [ME waiten < NormFr waitier < Frank * wahten, to guard, akin to OHG wahta, a guard, watch: for IE base see WAKE1] 1. to stay in a place or remain in readiness or in anticipation (until something expected happens or for someone to… … English World dictionary

Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See … The Collaborative International Dictionary of English

Wait — or WAIT may refer to: * The act of waiting, see waiting (time) * wait (command), a computer shell command * wait (operating system), an operating system system call * Wait (musician), British town pipers * Wait (song), a song by The Beatles *… … Wikipedia

wait in — ˌwait ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they wait in he/she/it waits in present participle waiting in past tense … Useful english dictionary

Wait — Wait, v. t. 1. To stay for; to rest or remain stationary in expectation of; to await; as, to wait orders. [1913 Webster] Awed with these words, in camps they still abide, And wait with longing looks their promised guide. Dryden. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English

Wait — Wait, n. [OF. waite, guaite, gaite, F. guet watch, watching, guard, from OHG. wahta. See , v. i.] [1913 Webster] 1. The act of waiting; a delay; a halt. [1913 Webster] There is a wait of three hours at the border Mexican town of El Paso. S … The Collaborative International Dictionary of English

Wait — (англ. ждать, подожди) может означать: В искусстве Wait одна из песен группы «Битлз» с альбома «Rubber Soul»; Wait песня и одноимённый сингл группы «Wang Chung». Wait песня и одноимённый сингл группы «White Lion» из альбома… … Википедия

wait — ► VERB 1) stay where one is or delay action until a particular time or event. 2) be delayed or deferred. 3) (wait on/upon) act as an attendant to. 4) act as a waiter or waitress. ► NOUN 1) a period of waiting. 2) … English terms dictionary

wait up — wait for me, wait until I catch up Danny, wait up. I want to talk to you … English idioms

wait on — (someone) to serve someone. She waited on customers all day at the department store. He sits there in front of the TV and expects me to wait on him! Related vocabulary: wait on someone hand and foot … New idioms dictionary

Источник