что такое по английски fall
Все самое интересное про глагол «to fall»
Нет времени? Сохрани в
Hello, folks! Сегодня мы поближе познакомимся с фразовымы глаголами, узнаем основные значения глагола fall, посмотрим, с какими предлогами он может сочетаться и какие значения получить в итоге. Рассмотрим также примеры предложений и фраз с фразовым глаголам fall.
Содержание статьи:
Глагол «fall» является универсальным, его можно встретить в словарном запасе любого, начавшего изучать английский язык. Следовательно, было бы крайне полезно поближе познакомиться с этим словом и его производными, так как он будет вам встречаться в различных текстах, видео, и при общении с вероятностью 100 процентов.
Значение глагола fall
Fall относится к неправильным глаголам и имеет три формы — fall – fell – fallen. Основное значение глагола – это падать.
We won’t fall. I promise. — Мы не упадем. Я обещаю.
The apple fell from the tree. — Яблоко упало с дерева.
The child has fallen down and hurt his knee. — Ребенок упал и ушиб колено.
Сочинение My favourite book на английском с переводом
История фразового глагола
Напоминаем, что фразовый глагол — это сочетание глагола с предлогом (Verb + Preposition), глагола с наречием (Verb + Adverb) или глагола с предлогом и наречием.
Значение фразовых глаголов, как правило, отличается от значения самого глагола от которого он образован. Их часто можно встретить в разговорной речи, но очень редко в деловой переписке.
Еще один интересный факт, фразовые глаголы с приставкой могут совпадать с нашими эквивалентами в русском языке: walk (ходить) — walk in (входить), dry (сохнуть) — dry up (засыхать), cut (резать) — cut off (отрезать), give (давать) — give away (раздавать). Или образовывать совершенно новые значения: take (брать) — take off (взлетать), turn (поворачивать) — turn down (отклонять, отвергать), catch (ловить) — catch up (наверстывать). А теперь переходим к нашему сегодняшнему глаголу — to fall.
Основные фразовые глаголы с fall
Примеры использования в разных временах
Fall down
Fall over
Fall off
Фразовый глагол fall out of
Fall into
Fall in love
Fall in with
Фразовый глагол fall through
Fall behind
Fall apart
Fall about
Fall away
Fall for
Fall back on
Идиомы с fall
Fall into the wrong hands — попасть не в те руки.
Fall into someone’s lap — достаться кому-либо даром.
John expected a good job to just fall into his lap. — Джон ожидал, что хорошая работа просто достанется ему просто так.
I didn’t expect this job, it just fell into my lap. — Я не ожидал эту работу, она сама прыгнула мне в руки.
Fall into place — становиться на свои места, наладиться.
My life was falling apart, then I met Nancy, changed my job and everything finally fell into place. — Моя жизнь рушилась, но затем я встретил Нэнси, сменил работу и все, наконец, заладилось.
Once he explained the rules of the game to me, everything fell into place. — Как только он объяснил мне правила игры, все встало на свое место.
Fall into line — присоединиться
Once that happens, hopefully the rest will fall into line. — И когда это случится, надеюсь, остальные присоединятся.
Что мешает нам изучать английский?
Тест для самопроверки
И напоследок предлагаем вам выполнить маленькое задание и подставить правильные предлоги в предложения. Good luck!
P.S You can find answers in comments.
The negotiations fell ____ again and it looks like peace is far from near.
John fell ____ with Jill again. I doubt they’ll get married now.
He fell _____ a bad group of friends and was arrested soon after.
Jill fell ____ with her rent as was eventually asked to leave.
The child fell ____ while trying to climb a tree.
Sales always tend to fall ____ after the new year.
He fell ____ after his wife died in a bizarre accident.
He fell ____ the investment scheme and lost all his money.
The young sisters fell ____ their family when things got difficult financially.
Our deal fell ___ so we didn’t buy the new house.
Надеемся, эта статья расширит ваш словарный запас и вы без всяких усилий будете применять фразовые глаголы с fall как настоящие носители языка.
#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.
Что такое по английски fall
into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня fall (обыкн. pl) водопад (напр., Niagara Falls)
выпадение (волос и т. п.)
выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть
тех. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall)
количество сваленного леса
моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение
тех. напор, высота напора
ниспадать;
(свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.)
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня
рождаться (о ягнятах и т. п.)
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось
спад;
падение цен, обесценение
спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь
стихать (о ветре и т. п.)
спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)
уклон, обрыв, склон (холма) ;
скат, понижение профиля местности
упадок, закат, потеря могущества
мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
across встретить случайно;
fall among попасть случайно
across встретить случайно;
fall among попасть случайно to
away спадать;
уменьшаться
back (up) on обращаться (к кому-л.) в нужде
back (up) on прибегать (к чему-л.) to
dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой
down разг. потерпеть неудачу;
to fall down on one’s work не справиться со своей работой
due for payment подлежать оплате по сроку
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть to
flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха flat:
foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to
in истекать (о сроке аренды, долга, векселя)
in (with) случайно встретиться, столкнуться
in воен. становиться в строй, строиться
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала
in interest rates понижение процентных ставок to
in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви love:
влюбленность;
to be in love (with) быть влюбленным (в) ;
to fall in love (with) влюбиться (в) ;
to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.)
in prices падение цен
into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию
into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство
into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части
into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с
into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию
моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение
off мор. не слушаться руля (о корабле)
off уменьшаться;
ослабевать
on выпадать на (чью-л.) долю
on нападать;
набрасываться
on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться
out случаться;
it so fell out that случилось так, что
over one another, to
over one another, to
over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай! to
foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть
through провалиться;
потерпеть неудачу
to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю
to начинать, приниматься (за что-л.)
to приниматься за еду
to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю to
on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться
to the ground оказаться безрезультатным ground:
земля, почва;
грунт;
to fall to the ground упасть;
перен. рушиться (о надежде и т. п.) ;
to take ground приземлиться
under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26
under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26
upon наталкиваться to
dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала to
in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви
выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень
сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня to
flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха
out случаться;
it so fell out that случилось так, что to
over one another, to
over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай!
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь night: by
под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь price
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)
Полезное
Смотреть что такое «fall» в других словарях:
Fall — (f[add]l), v. i. [imp.
Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia
fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary
Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… … Pierer’s Universal-Lexikon
Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock … Wikipedia Español
fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… … New Dictionary of Synonyms
fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; … English syllables
fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… … New thesaurus
Фразовый глагол Fall
5 класс, 7 класс, 10 класс
Глагол fall
Перед изучением фразовых глаголов, узнаем получше глагол fall.
Fall — неправильный глагол, поэтому он образует 2-ую и 3-ю формы нестандартно:
Первая форма глагола остается без изменений — fall.
Напомним три формы глагола в английском языке:
Примеры с фразовым глаголом:
Возможные варианты перевода глагола to fall:
Фразовый глагол fall
Фразовые глаголы — это глаголы-конструкторы, у которых есть сам глагол и специальный «прицеп» в виде предлога или наречия. В зависимости от «прицепа», фразовые глаголы принимают различные значения.
Фразовый глагол fall — многоликий. У него есть множество сочетаний с наречиями и предлогами, которые полезно знать и использовать, чтобы английская речь была интереснее.
А теперь рассмотрим 11 значений фразового глагола fall. Поехали!
Фразовый глагол fall down
Перевод: падать, терпеть неудачу, свалиться, провалиться, опадать.
Примеры:
Фразовый глагол fall for someone
Перевод: влюбиться, чувствовать симпатию.
Примеры:
Фразовый глагол fall for something
Перевод: попасться на крючок, довериться, поверить в обман.
Примеры:
Фразовый глагол fall apart
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол fall behind something
Перевод:
Примеры:
Выражение fall behind of payments\bills значит «отставать по оплате счетов». Вот пример:
Фразовый глагол fall out of
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол fall through
Перевод: провалиться, потерпеть крах, не удаться.
Примеры:
Фразовый глагол fall back
Перевод:
Фразовый глагол fall back on something
Перевод: прибегать к чему-то, полагаться на запасной вариант.
Примеры:
Фразовый глагол fall in
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол fall in with somebody
Перевод: связаться, начать водиться, дружить с кем-то.
Примеры:
Фразы и идиомы с глаголом fall
В английском языке глаголы — это основное звено в образовании фраз и идиом.
Фразы — выражения, которые несут прямой смысл. Эти выражения называют устойчивыми, потому что они закрепились и стали популярны в повседневной жизни.
Идиомы — выражения с переносным смыслом. Их можно встретить в литературных текстах или в речи творческих людей. Они делают речь яркой и дают пространство для размышления.
Примеры выражений с глаголом fall:
Примеры идиом с глаголом fall:
to fall (
1 fall
2 fall
to fall in — совпадать, сходиться
to fall off — отделяться, уменьшаться, ослабевать
3 fall
fall in ground water level — падение горизонта грунтовых вод, падение уровня грунтовых вод
to fall at — приходиться на, выпадать на
4 fall
5 fall
6 fall in
7 fall
fall out! — вольно, разойдись! (команда)
8 fall
9 fall
10 fall on
11 fall to
12 fall
13 fall
14 fall
15 fall
16 fall
17 fall
into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня fall (обыкн. pl) водопад (напр., Niagara Falls)
выпадение (волос и т. п.)
выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть
тех. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall)
количество сваленного леса
моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение
тех. напор, высота напора
ниспадать;
(свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.)
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня
рождаться (о ягнятах и т. п.)
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось
спад;
падение цен, обесценение
спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь
стихать (о ветре и т. п.)
спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)
уклон, обрыв, склон (холма) ;
скат, понижение профиля местности
упадок, закат, потеря могущества
мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
across встретить случайно;
fall among попасть случайно
across встретить случайно;
fall among попасть случайно to
away спадать;
уменьшаться
dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой
down разг. потерпеть неудачу;
to fall down on one’s work не справиться со своей работой
due for payment подлежать оплате по сроку
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть to
flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха flat:
foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to
in (with) случайно встретиться, столкнуться
in воен. становиться в строй, строиться
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала
in interest rates понижение процентных ставок to
in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви love:
in prices падение цен
into начинать (что-л)., приниматься (за что-л.)
into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию
into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство
into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части
into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с
into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию
моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение
off уменьшаться;
ослабевать
on выпадать на (чью-л.) долю
on нападать;
набрасываться
on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться
out случаться;
it so fell out that случилось так, что
over one another, to
over one another, to
over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай! to
foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть
through провалиться;
потерпеть неудачу
to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю
to начинать, приниматься (за что-л.)
to приниматься за еду
to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю to
on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться
to the ground оказаться безрезультатным ground:
земля, почва;
грунт;
to fall to the ground упасть;
перен. рушиться (о надежде и т. п.) ;
to take ground приземлиться
under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26
under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26
upon наталкиваться to
dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала to
in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви
выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень
сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня to
flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха
out случаться;
it so fell out that случилось так, что to
over one another, to
over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай!
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь night: by
под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь price
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)