что такое оупи в играх

Словарь геймера: переводим с игрового на русский

Содержание

Содержание

Друг-геймер опять говорит на непонятном языке? Собирает какой-то лут, вечно ему не хватает то маны, то хила, то хр. Если вы хотите понимать окружающих геймеров или сами только-только вступаете на путь бойца геймпада — вот вам геймерский словарь. Пригодится!

Общие понятия

Игровой сленг — часть компьютерного сленга. Большинство терминов прискакало из английского языка, навалом аббревиатур, какие-то слова прошли сквозь горнило просторечия — так, Quake стала «Квакой», Warcraft 3 — «Вариком», Sid Meier’s Civilization — «Цивой». Геймерскому сленгу присуща краткость, а потому он усваивается на лету. Вот увидите, со временем и вы будете отличать бафф от перка и со знанием дела комментировать количество fps в FPS.

Начнем с общих терминов и названий жанров игр.

В Shadow of the Colossus все противники уникальные, все — боссы!

Аббревиатуры

Все аббревиатуры взяты из английского. Некоторые в русском потеряли признаки аббревиатур — XP у нас просто «экспа», а NPC — «непись».

Чтобы fps в Assassin’s Creed Valhalla радовал при разрешении выше Full HD, нужна GeForce RTX 3000-й серии.

Не стоит злоупотреблять аббревиатурами. В них-то как раз эмоций нет, в отличие от сленговых слов. Представьте себе такой диалог:

А: Ты как, прошел Detroit: Become Human?

Б: Нет, ненавижу QTE!

А: Далеко продвинулся в The Outer Worlds?

Б: Не, RPG не для меня вообще, все эти HP, MP… возня с характеристиками бесит.

А: Ну а что нравится? PUBG, Fortnite?

Б: Какой PUBG, я больше по PvE!

Сленг по жанрам

Жанры от A до Z исследовать не станем, остановимся на трех популярных — шутерах, ролевых играх, файтингах. Шутеры и файтинги востребованы и на соревновательной сцене, где вокруг них сформировалось мощное сообщество, что вылилось во множество специфических слов.

Шутеры:

Ролевые игры:

Лут — примета не только RPG. Взять Borderlands — игры серии разработчики любовно именуют «лутер-шутерами».

Файтинги:

В файтингах можно крутить комбо, зубрить спешелы, с наслаждением копаться в ростере и бомбардировать противников проджектайлами в мультиплеере, пока GeForce RTX 2070 Super не задымится. Хотя зачем RTX 2070 Super, хватит и народной GTX 1060 с 6 ГБ памяти. Благо, виртуальные драки нетребовательны к железу.

Железный сленг

К слову о железе! Тут у нас целый пласт геймерского сленга.

А: Старые плойка с ящиком не тянут Cyberpunk 2077.

А: Ждать, пока поляки выпустят версии для PS5 и XSX или менять проц и видяху на компе на что-нибудь поновее!

Чаты, киберспорт, MMO

Общение в чатах распространено в киберспортивных дисциплинах и массовых многопользовательских играх. Также для киберспорта и MMO свойственны стремление обособиться, отделиться от «не своих», как итог — самобытный жаргон чуть ли в не каждой игре. Вот самые популярные фразы и выражения.

Посмотрите нарезку с финала одного из турниров по League of Legends. Что-нибудь поняли из слов комментатора? А мы ведь предупреждали, что в каждой киберспортивной дисциплине — свой жаргон!

Какие слова из игрового сленга с ходу приходят в голову вам?

Источник

Что значит GG, WP, GL, HF и другие сокращения? Расшифровка для игры в CS:GO

В CS:GO существует текстовый и голосовой чат. И для текстового чата игроки придумали множество сокращений, чтобы кратко и быстро доносить свою мысль. В данном руководстве вы сможете найти расшифровку почти любого сокращения, применяемой в нашей любимой игре CS:GO.

Для быстрого поиска сокращения можно воспользоваться нажатием кнопки F3 и ввести интересующую вас шифровку (только для Браузеров) или нажатием кнопок Ctrl + F, чтобы также ввести необходимую вам расшифровку.

Все сокращения написаны буквами английского алфавита, поэтому если вас будет интересовать слово «лол», то вы должны будете написать его английскими буквами (lol).

Сокращения и их расшифровки:

Что значит GG в игре CS:GO?

GG — означает сокращение от слов Good Game, что в переводе означает «Хорошая игра». Обычно данную фразу употребляют в конце матча, отмечая, что матч им понравился.

Что значит GH в игре CS:GO?

GH — означает сокращение от слов Good Half, что в переводе означает «Хорошая половина». Обычно данную фразу употребляют во время смены сторон, отмечая, что прошедшие раунды им понравились.

Что значит GL & HF в игре CS:GO?

GL & HF — означает сокращение от слов Good Luck And Have Fun, что в переводе означает «Удачи и получайте удовольствие». Обычно данную фразу употребляют обычно в начале матча.

Что значит WP в игре CS:GO?

WP — означает сокращение от слов Well Played, что в переводе означает «Отлично сыграно». Обычно данную фразу употребляют в конце матча, отмечая, что матч им понравился.

Что значит WD в игре CS:GO?

WD — означает сокращение от слов Well Done, что в переводе означает «Отлично сделано». Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что отличное действие.

Что значит lmao в игре CS:GO?

lmao — означает сокращение от слов laughing my a*s off, что в переводе означает «Дико смеюсь». Обычно данную фразу употребляют во время смешного момента.

Что значит LOL в игре CS:GO?

LOL — означает сокращение от слов Laughing Out Loud, что в переводе означает «Громко смеюсь». Обычно данную фразу употребляют во время смешного момента.

Что значит WTF в игре CS:GO?

WTF — означает сокращение от слов What The F*ck?, что в переводе означает «Что за фигня?». Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что страное действие.

Что значит BB в игре CS:GO?

BB — означает сокращение от слов Bye-Bye, что в переводе означает «До свидания». Обычно данную фразу употребляют уходя.

Что значит BBS в игре CS:GO?

BBS — означает сокращение от слов Be Back Soon, что в переводе означает «Скоро вернусь». Также может быть использована шифровка «BRB» (англ. Be Right Back — Скоро вернусь)Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что скорое возвращение.

Что значит BSoD в игре CS:GO?

BSoD — означает сокращение от слов Blue Screen of Death, что в переводе означает «Синий экран смерти». Обычно данную фразу употребляют, отмечая, что вылез синий экран смерти в Windows.

Что значит BTW в игре CS:GO?

BTW — означает сокращение от слов By The Way, что в переводе означает «Кстати».

Что значит BL в игре CS:GO?

BL — означает сокращение от слов Bad Luck, что в переводе означает «Не повезло».

Что значит BG в игре CS:GO?

BG — означает сокращение от слов Bad Game, что в переводе означает «Плохая игра». Обычно данную фразу употребляют в конце матча, отмечая, что матч им не понравился.

Что значит OMG в игре CS:GO?

OMG — означает сокращение от слов Oh My God, что в переводе означает «О, Боже». Также можно использовать более агрессивное высказывание «OMFG» (англ. Oh My F*cking God — О, мой гр*баный Бог.).

Что значит FU в игре CS:GO?

FU — означает сокращение от слов F*ck You, что в переводе означает «Иди на 3 буквы».

Что значит gf в игре CS:GO?

GF — означает сокращение от слов Good Fight, что в переводе означает «Хороший бой». Также может употребляться, как Good Frag — хороший фраг.

Что значит gk в игре CS:GO?

GK — означает сокращение от слов Good KIll, что в переводе означает «Хорошее убийство».

Что значит gt в игре CS:GO?

GT — означает сокращение от слов Good Try, что в переводе означает «Хорошая попытка». Также может использоваться NT (англ. Nice Try — Хорошая попытка).

Что значит gj в игре CS:GO?

GJ — означает сокращение от слов Good Job, что в переводе означает «Хорошая работа».

Что значит ns в игре CS:GO?

NS — означает сокращение от слов Nice Shoot, что в переводе означает «Отличный выстрел».

Что значит afaik в игре CS:GO?

afaik — означает сокращение от слов As Far As I Know, что в переводе означает «Насколько я знаю».

Что значит AFK в игре CS:GO?

AFK — означает сокращение от слов Away From Keyboard, что в переводе означает «Вдали от клавиатуры (отошёл)». Вместе с этим может использоваться fk (англ. free kil — халявный фраг).

Что значит stfu в игре CS:GO?

stfu — означает сокращение от слов Shut The F*ck Up, что в переводе означает «заткнись».

Что значит np в игре CS:GO?

np — означает сокращение от слов No Problem, что в переводе означает «Нет проблем».

Что значит rofl в игре CS:GO?

rofl — означает сокращение от слов Rollin On Floor Laughing, что в переводе означает «Катаюсь по полу от смеха». Также в русском языке может принимать значение «шутка».

Что значит nvm в игре CS:GO?

nvm — означает сокращение от слов Nevermind, что в переводе означает «Неважно».

Что значит imho в игре CS:GO?

imho — означает сокращение от слов In My Humble Opinion, что в переводе означает «По моему скромному мнению». Также может применяться imo (англ. In My Opinion — По моему мнению).

Что значит w8 в игре CS:GO?

w8 — означает сокращение от слов Wait, что в переводе означает «Подожди».

Что значит gtg в игре CS:GO?

gtg — означает сокращение от слов Got To Go, что в переводе означает «Нужно идти».

Что значит hvh в игре CS:GO?

hvh — означает сокращение от слов Hack`s Versus Hack`s, что в переводе означает «Читеры против читеров». Если услышали это в матче — знайте, сейчас будет жарко.

Что значит FYI в игре CS:GO?

FYI — означает сокращение от слов For Your Information, что в переводе означает «К вашему сведению».

Что значит Smth в игре CS:GO?

Smth — означает сокращение от слов Something, что в переводе означает «Кое-что».

Что значит ASAP в игре CS:GO?

ASAP — означает сокращение от слов As Soon As Possible, что в переводе означает «Как можно быстрее».

Что значит AKA в игре CS:GO?

AKA — означает сокращение от слов Also Knowing As, что в переводе означает «Также известный как».

Что значит BFF в игре CS:GO?

BFF — означает сокращение от слов Best Friend Forever, что в переводе означает «Лучшие друзья навсегда».

Что значит TBT в игре CS:GO?

TBT — означает сокращение от слов Throwback Thursday, что в переводе означает «Это было давно».

Что значит ILY в игре CS:GO?

ILY — означает сокращение от слов I Love You, что в переводе означает «Я люблю тебя».

Что значит SY в игре CS:GO?

SY — означает сокращение от слов See You, что в переводе означает «Вижу тебя». Также может использоваться в значении — «до скорого» или «скоро увидимся».

Что значит n1 в игре CS:GO?

n1 — означает сокращение от слов Nice One, что в переводе означает «Хорошее убийство».

Что значит kk в игре CS:GO?

kk — означает сокращение от слов Ok, что в переводе означает «Ладно» или «Хорошо».

Что значит xD в игре CS:GO?

xD — означает смеющийся смайлик. Без Английского Перевода.

Что значит rep в игре CS:GO?

rep — означает сокращение от слов Respect, что в переводе означает «Уважение». Также иногда может использоваться со знаками «+» или «-«, тогда принимает значение «уважаю» и «не уважаю» соответственно.

Источник

Игровые термины, аббревиатуры, жаргон и сленг онлайн-игр

Как часто, заходя на форум в игре или в игровой чат, вы словно попадали в другой мир, где люди разговаривают на каком-то дико странном языке? Возможно, вы слышали что-то в этом роде:

От того, насколько виртуозно вы владеете игровым языком, разбираетесь в игровых понятиях и аббревиатурах, зависит то, как вас будут воспринимать опытные геймеры. Новичок, не знающий элементарных терминов из онлайн-игр, вряд ли будет пользоваться уважением в геймерской тусовке.

Приведённый ниже словарь геймера поможет вам разобраться во всех самых распространённых понятиях, которые не всегда очевидны и зачастую могут противоречить друг другу.

Абилка / абилити / ability – навык, заклинание или способность персонажа.

Агрить – вызывать агрессию моба, провоцировать его напасть на себя. Агрят обычно танки, не допуская сагривания моба на других членов команды.

Агро / аггро / агры — агрессивные мобы, атакующие персонажа первыми. В некоторых РПГ агры бывают такие агрессивные, что могут нападать друг на друга (от англ. Aggression).

Адды — 1) мобы, внезапно атакующие игрока, когда он занят боем с другими мобами. 2) мобы, составляющие «свиту» босса.

Аккаунт / акк – совокупность личных данных человека (пол, возраст, имя, фамилия, пароль и т.п.), часто называемых учётной записью, при помощи которых он осуществляет вход на сайт или в игру.

Ап – достижение очередного уровня.

Аркада – упрощённая версия симулятора. Имеют как правило примитивную физику и графику, часто двумерную.. Это те же симуляторы гонок, космических кораблей и т.п,, только в упрощённом виде.

Арм / армор / armor – доспехи, броня.

Арч / арчер / archer – персонаж, заточенный на владение луком или специализирующийся на дальнем бое.

Афк – статус, обозначающий, отсутствие игрока на месте в то время, как его игровой персонаж находится в игре.

Баф / Buff / баффинг – термин, означающий временное улучшение определённых характеристик игрового персонажа или игровых предметов. Бафать можно себя или других игроков.

Баффер – персонаж, способный накладывать баффы.

Бижа – бижутерия: кольца, серьги, ожерелья и пр. Как правило эти предметы обладают магическими свойствами, но иногда встречается и чисто декоративная бижа, ничего не добавляющая персу.

Босс — особо сильный монстр в локации. Обычно это отдельный моб с искусственным интеллектом, имеющий собственное имя и свиту, по-особому вооружённый и одетый. С боссов можно выбить особо ценный шмот.

Браузерная игра / браузерка – онлайн-игра, которая запускается прямо в браузере. Чаще всего, это небольшие казуальные флеш-игры, Хотя к браузерным подчас относятся и серьёзные ММОРПГ, количество игроков в которых исчисляется миллионами. Браузерки часто противоставляют клиентским играм, хотя многие браузерные ММОГ так же требуют установки клиента.

Вайп – термин, означающий гибель всей группы при попытке вынести босса. Наступает в патовый момент, как правило в конце инстанса или какой-либо миссии, в связи с чем вызывает бурю негативных эмоций.

Ваншот – убийство с одного удара.

Вендор – моб-торговец.

ВоВ / вовка / WoW – онлайн-игра World of Warcraft.

Гайд – руководство, содержащее информацию о прохождении игры, секретах и методах достижения того или иного блага в игре.

Ганк – внезапная, неожиданная атака.

Ганк — убийство игроков низкого уровня или заметно ослабленных в бою с мобами.

Геймплей / Gameplay – игровой процесс, а так же характеристика играбельности, интересности, оригинальности игры в целом.

Дамаг – ущерб, наносимый одним персонажем другому.

Дамагер – персонаж, способный наносить наиболее существенный урон. Дамагеры бывают дальнего или ближнего боя.

Данж / Dungeon – отдельная локация, населённая мобами и боссами или инстанс, предназначенный для командного прохождения.

ДД / DD (от англ. damage dealer) – класс персонажа, основной специализацией которого является наносить урон.

Дебафф / De-buff – отрицательное заклинание, наложенное на монстра или персонажа другого игрока с целью ослабить, нанести урон или просто поиздеваться.

Донатор – человек, часто совершающий покупки в игровом магазине за реал. На донаторах держится практически вся игровая индустрия интернетов. Честь им и хвала!

ДоТ, DoT (от англ. Damage over time) — вид дебаффа, сюда относятся всевозможные яды, наносящие урон в течение определённого времени.

Дру / друль – друид, класс персонажа в некоторых ММОРПГ.

Ева – космическая онлайн-игра EVE Online.

Задрот / дрочер – человек, практически безвылазно сидящий в какой-либо одной игре или «задрачивающий» определённые функции игры, становясь в них виртуозом. Часто ходит за ценным лутом к одному и тому же боссу, в надежде выбить именно то, что нужно. В силу частого употребления, термин утратил свою негативную окраску и нередко употребляется самими игроками по отношению друг к другу.

ЗБТ– закрытый бета-тест.

Зерг раш — спланированная атака большой толпой, например осада вражеского замка.

Имхо – расхожее слово, означающее «моё личное мнению».

к / кило – тысяча, 1000. Говорят: я вчера себе 2к монет выбил.

кк / кило кил – миллион, 1000000

ккк – миллиард, 1000000000

Казуальная игра – разновидность компьютерных игр, часто называемых мини-играми. В противовес ММО-играм, «казуалки» являются короткими, очень простыми и чаще всего одиночными. К ним относятся всевозможные крестики-нолики, стрелялки, тетрисы и т.п.

Кайтинг — тактика боя, при которой вражеских мобов постоянно держат на расстоянии, атакуя дистанционно (от англ. kite — бумажный змей).

Квест / quest – задание, обычно получаемое от NPC, или миссия, за прохождение которой полагается награда.

Клиентская игра – разновидность онлайн-игр, требующая установки на компьютер специальной программы, называемой клиентом. В отличие от браузерок, клиентские игры обладают как правило более навороченной графой и более широкими возможностями геймплея, но очень требовательны к ресурсам компьютера.

Корейский Рандом – псевдослучайное событие, не подчиняющееся вычислению, которое невозможно рассчитать и предсказать никакими способами. Свойственно всем корейским ММОРПГ.

Косынка – популярный шутер Counter Strike.

Контра – то же, что и Косынка.

Лакер – везунчик, удачливый игрок (от англ. luck – удача).

Линейка / Ла2 – корейская онлайн-игра Lineage-2.

Лок – он же варлок, чернокнижник в некоторых ММОРПГ (от англ. warlock).

Локация / лока / location – отдельная область игрового мира.

Лол / Lol (от англ. laughing out loud) – «смехотулька», мем, обозначающий всё смешное.

Лотро – онлайн-игра Lord of the Rings Online.

Лук / лукарь – персонаж, вооружённый луком и специализирующийся на дистанционном бое.

Майнер – рудокоп, персонаж, специализирующийся на добыче полезных ископаемых (от англ. miner: шахтер).

Мана / МП / MP (от англ. Mana Points) – магическая энергия или очки, необходимые для использования заклинаний и умений.

Мили / Милишник – моб, специализирующийся на ближнем бою.

ММОТПС / MMOTPS – массовый многопользовательский онлайн-шутер от третьего лица (от англ. Massively multiplayer online third-person shooter).

Моб / Mob – персонаж с искусственным интеллектом или без такового, управляемый компьютером. Сюда относятся монстры, а так же персонажи, помогающие игрокам или раздающие квесты.

Мультикласс — термин, обозначающий персонажа, который может эффективно выполнять две и более роли в игре.

Нерф (англ. nerf) — ухудшение чего-либо в обновлённой версии игры. Например, понерфить класс — сделать его слабее в очередном патче.

НПС / НПЦ / НИП / NPC (от англ. Non-Player Character) – разновидность моба, обозначающая жителя игрового мира. Это как правило торговцы, стражники, кузнецы, ведьмы и пр., у которых можно брать квесты, осуществлять покупки, заказы и др.

Нуб-зона / нубятня – он же нубоинкубатор, локация для игроков низких уровней.

Нычка – места в локации, где можно укрыться от врагов или устроить засаду.

ОБТ – открытый бета-тест.

Онлайн-игра – компьютерная игра, использующая беспрерывное соединение с интернетом. Благодаря этому преимуществу, в одну онлайн-игру могут играть одновременно тысячи игроков из разных городов и стран.

Павнер / повнер – хороший, опытный игрок в MMORPG. Павнить – побеждать, убивать противника (от англ. power, «мощь, сила»).

Пак / Pack — связанное стадо мобов, атака на любого из которых тут же ополчает против вас всё стадо.

Пати – группа персонажей в игре, объединившихся для достижения какой-либо цели.

Пет / Pet – питомец, животное, чаще спиногрыз или некая магическая чертыхрень, сопровождающая персонажа и помогающая ему в боях, а так же в мирных делах, но при этом сама нуждающаяся в заботе, кормёжке, прокачке и т.д..

ПК / PK (от англ.Player Killer) — неадекват или антисоциальный тип, чинящий беспредел в игре, убивающий других игроков исподтишка, не блюдущий понятий большинства.

Пм – внутренняя почта или место для обмена личными сообщениями в игре. Говорят: «напишите мне в пм».

Прист / priest – персонаж, который специализируется на лечении других, обычно лекарь, жрец.

ПуГ / PuG (Pickup Group) — группа, состоящая из игроков, случайно выбранных пикапером.

Рандом – действие, происходящее случайным образом. Говорят: рандомное действие.

Рар (от англ. rare) — особо редкий и ценный лут, с крайне низкой вероятностью выпадения.

РвР / RvR (от англ. Realm versus Realm) – группа против группы. Игровой режим, означающий состязание одной группы игроков против другой группы игроков.

Реал – 1) реальные (неигровые) деньги; 2) реальный (невиртуальный) мир. Говорят: ты в реале чем занимаешься? Меч за реал покупал или надропил?

Рейд – поход, который осуществляется с целью прокачки уровня персонажа, добычи игровых предметов и т.п. Говорят: сходить в рейд за ценным лутом.

Рендж – радиус поражения цели в игре.

Рес / Ресуррект (от англ. resurrect) — оживление (обычно другим игроком) погибшего перса на месте гибели.

Респаун – восстановление или возобновление чего-либо в игре.

Спот (от англ. spot) — пункт в локации, куда игрок перемещается при помощи портала и иных средств телепортации.

Стан / Stun – популярный во многих ММОРПГ магический эффект, заставляющий персонажа или монстра бездействовать некоторое время, никак не реагируя на действия противника.

Стат – характеристика чего-либо в игре. Говорят: прокачивать статы.

Статы, статсы — основные характеристики персонажа в ММОРПГ. Сюда относятся урон, уворот, сила, меткость и т.д.

Суммон, саммон (от англ. summon) — призыв (поимка) пета или маунта с целью его приручения и дальнейшей дрессировки.

Танк / Tank – персонаж с высоким уровнем здоровья и защиты, берущий на себя сильнейших мобов во время прохождения инстансов и всевозможных рейдов. Пока танк танкует, остальные игроки дамажат этих мобов.

Твинк – дополнительный персонаж из MMORPG за которого игрок играет меньше времени, чем за основного, чтобы узнать его класс или просто качает второго героя. В отличие от альта (альтернативного персонажа), твинки создаются под определенную задачу, их одевают в лучшую доступную для своего уровня экипировку, оснащают лучшими баффами и прочими бонусами. Твинкуют как правило своих же альтов, либо знакомых, недавно пришедших в игру.

Фан / Fun – он же пруха, слово, означающее веселье и чувство удовольствия в играх. Говорят: фан пошёл, попёрла масть!

Фарм / Farm – процесс активного уничтожения мобов в игре. Фармить (повторять одни и те же действия по уничтожению врагов) любят больше всего задроты.

Флуд – чепуха, не относящаяся к заданной теме, обычно встречается в чатах и на форумах.

Фри / Free – означает бесплатно. Фришными называют предметы в игре, которые ничего не стоят и как правило считаются лоховскими.

Хил / Heal – лечение, выздоровление или восстановление персонажа в игре.

ХПС — аналог ДПС для хилеров, количество вылеченного здоровья за единицу времени.

Чар (от англ. Character) — он же перс, игровой персонаж.

Шмот – любые шмотки в игре (одежда, броня, обувь, перчатки, маски и т.д.).

Эвент / ивент – мероприятие, проводимое администрацией игры, как правило это организованная по специальным правилам игра, в которой для участников ставится дополнительная игровая цель, не имеющая смысла вне эвента.

Экспа / эксп / XP (от англ. Experience Points) – опыт, получаемый персонажем в течении игрового процесса.

Эксплоит / Exploit – баг или ошибка игры, дающая игроку незапланированные преимущества.

Источник